EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
EN At the same time, participants can bet on a win of one of six positions (1st hand, 2nd hand, etc.) or on a winning hand combination.
AR في الوقت نفسه، يمكن للمشاركين المراهنة على فوز في واحد من ستة مراكز (اليد الأولى واليد الثانية وإلخ) أو على مجموعة توزيعات الورق الفائزة.
Transliteração fy ạlwqt nfsh, ymkn llmsẖạrkyn ạlmrạhnẗ ʿly̱ fwz fy wạḥd mn stẗ mrạkz (ạlyd ạlạ̉wly̱ wạlyd ạltẖạnyẗ wạ̹lkẖ) ạ̉w ʿly̱ mjmwʿẗ twzyʿạt ạlwrq ạlfạỷzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hand | اليد |
time | الوقت |
six | ستة |
can | يمكن |
same | نفسه |
one | واحد |
EN Use a retinoid cream. Your doctor might recommend using a retinoid cream, such as tretinoin (Renova, Retin-A) for a few weeks before treatment to help with healing.
AR استخدام كريم الريتينويد. قد يوصي الطبيب باستخدام كريم ريتينويد، مثل تريتينوين (أفيتا، ريتن أ) لبضعة أسابيع قبل العلاج للمساعدة على الشفاء.
Transliteração ạstkẖdạm krym ạlrytynwyd. qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm krym rytynwyd, mtẖl trytynwyn (ạ̉fytạ, rytn ạ̉) lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ qbl ạlʿlạj llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
for a few | لبضعة |
weeks | أسابيع |
treatment | العلاج |
healing | الشفاء |
use | استخدام |
before | قبل |
help | للمساعدة |
a | أ |
with | باستخدام |
EN On top of a moisturizing cream or beneath a BB cream, primer gives you total control over your complexion
AR سواء وُضع البرايمر على كريم مرطِّب أو بي بي كريم، فهو يمنحك تحكمًا كاملاً في البشرة
Transliteração swạʾ wuḍʿ ạlbrạymr ʿly̱ krym mrṭĩb ạ̉w by by krym, fhw ymnḥk tḥkmaⁿạ kạmlạaⁿ fy ạlbsẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
gives you | يمنحك |
control | تحكم |
you | و |
or | سواء |
EN Loackini, the creamy pleasure comes in two different flavours: fine milk chocolate with hazelnut cream and intense dark chocolate with 60% of cocoa and cocoa cream.
AR تحتوي هذه العلبة على لواكيني بشوكولاتة الحليب وكريمة البندق ولواكيني بالشوكولاتة الداكنة المكونة من 60٪ كاكاو وكريمة الكاكاو.
Transliteração tḥtwy hdẖh ạlʿlbẗ ʿly̱ lwạkyny bsẖwkwlạtẗ ạlḥlyb wkrymẗ ạlbndq wlwạkyny bạlsẖwkwlạtẗ ạldạknẗ ạlmkwnẗ mn 60% kạkạw wkrymẗ ạlkạkạw.
inglês | árabe |
---|---|
milk | الحليب |
cocoa | الكاكاو |
the | هذه |
of | على |
EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs
AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري
Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry
inglês | árabe |
---|---|
integration | التكامل |
private | والخاص |
EN When hand-washing isn't available, suggest that your child use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol
AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل
Transliteração ʿnd ạlwjwd fy mkạn ytʿdẖr fyh gẖsl ạlydyn, ạqtrḥ ʿly̱ ṭflk ạ̉n ystkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
washing | غسل |
your child | طفلك |
contains | يحتوي |
alcohol | الكحول |
use | يستخدم |
when | عند |
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
inglês | árabe |
---|---|
good | جيد |
your hands | يديك |
wash | اغسل |
soap | والصابون |
seconds | ثانية |
contains | يحتوي |
alcohol | كحول |
use | استخدم |
for | لمدة |
EN Apply the hand sanitizer as you would hand lotion, making sure to cover the fronts and backs of both hands
AR ضع معقم اليدين كما تفعل مع الغسول، مع التأكُّد من تغطية راحتي اليدين وسطحيهما
Transliteração ḍʿ mʿqm ạlydyn kmạ tfʿl mʿ ạlgẖswl, mʿ ạltạ̉kũd mn tgẖṭyẗ rạḥty ạlydyn wsṭḥyhmạ
inglês | árabe |
---|---|
hands | اليدين |
cover | تغطية |
and | كما |
EN Abnormal hand movements, such as repetitive rubbing or clapping, replace purposeful hand use.
AR تحل حركات اليد غير الطبيعية، مثل تكرار الحركة ذاتها أو التصفيق، محل الاستخدام اليدوي الطبيعي الهادف.
Transliteração tḥl ḥrkạt ạlyd gẖyr ạlṭbyʿyẗ, mtẖl tkrạr ạlḥrkẗ dẖạthạ ạ̉w ạltṣfyq, mḥl ạlạstkẖdạm ạlydwy ạlṭbyʿy ạlhạdf.
inglês | árabe |
---|---|
movements | حركات |
hand | اليد |
or | غير |
use | الاستخدام |
EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors
AR تطور الجودو من أسلوب القتال اليدوي، الجوجيتسو، الذي استخدمه محاربو الساموراي القدامى
Transliteração tṭwr ạljwdw mn ạ̉slwb ạlqtạl ạlydwy, ạljwjytsw, ạldẖy ạstkẖdmh mḥạrbw ạlsạmwrạy ạlqdạmy̱
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
EN Hand Tufted, Handloom, Flat Weave, Shags, Hand-woven
AR المعنقدة والخصل يدويا – النول اليدوي –المنسوج المسطح الغير متباين – المنسوج الخشن الغليظ السجاد الطويل– المنسوج اليدوي
Transliteração ạlmʿnqdẗ wạlkẖṣl ydwyạ – ạlnwl ạlydwy –ạlmnswj ạlmsṭḥ ạlgẖyr mtbạyn – ạlmnswj ạlkẖsẖn ạlgẖlyẓ ạlsjạd ạlṭwyl– ạlmnswj ạlydwy
EN The security forces are working hand in hand with community police in Diyala to maintain security and support local communities confront the COVID-19 pandemic
AR تعمل قوات الأمن العراقية جنباً إلى جنب مع الشرطة المجتمعية في ديالى للحفاظ على الأمن ودعم المجتمعات المحلية في مواجهة جائحة #كورونا
Transliteração tʿml qwạt ạlạ̉mn ạlʿrạqyẗ jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlsẖrṭẗ ạlmjtmʿyẗ fy dyạly̱ llḥfạẓ ʿly̱ ạlạ̉mn wdʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ fy mwạjhẗ jạỷḥẗ #kwrwnạ
inglês | árabe |
---|---|
working | تعمل |
forces | قوات |
security | الأمن |
police | الشرطة |
and support | ودعم |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
local | المحلية |
communities | المجتمعات |
community | المجتمعية |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN A well-drafted cover letter and CV go hand-in-hand
AR من المهم إرفاق رسالة تعريفية بسيرتك الذاتية
Transliteração mn ạlmhm ạ̹rfạq rsạlẗ tʿryfyẗ bsyrtk ạldẖạtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
letter | رسالة |
EN Pack hand soap, hand sanitizer and supplies to clean and disinfect commonly touched surfaces.
AR احمل في حقيبتك صابونًا ومعقمًا لليدين، ولوازم تنظيف الأسطح المشتركة وتطهيرها.
Transliteração ạḥml fy ḥqybtk ṣạbwnaⁿạ wmʿqmaⁿạ llydyn, wlwạzm tnẓyf ạlạ̉sṭḥ ạlmsẖtrkẗ wtṭhyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
clean | تنظيف |
surfaces | الأسطح |
EN Integration: We work hand-in-hand with public and private sectors as well as NGOs
AR التكاملية: التكامل مع القطاع الحكومي والخاص والخيري
Transliteração ạltkạmlyẗ: ạltkạml mʿ ạlqṭạʿ ạlḥkwmy wạlkẖạṣ wạlkẖyry
inglês | árabe |
---|---|
integration | التكامل |
private | والخاص |
EN Working hand-in-hand with their communities to understand people’s specific needs
AR العمل يداً بيد مع مجتمعاتهم لفهم الإحتياجات الخاصة للأشخاص
Transliteração ạlʿml ydạaⁿ byd mʿ mjtmʿạthm lfhm ạlạ̹ḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ llạ̉sẖkẖạṣ
inglês | árabe |
---|---|
working | العمل |
understand | لفهم |
their | الخاصة |
EN Preserving local knowledge goes hand in hand with land restoration
AR يقترن الحفاظ على المعرفة المحلية اقتراناً وثيقاً بإصلاح الأراضي
Transliteração yqtrn ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlmʿrfẗ ạlmḥlyẗ ạqtrạnạaⁿ wtẖyqạaⁿ bạ̹ṣlạḥ ạlạ̉rạḍy
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعرفة |
local | المحلية |
land | الأراضي |
in | على |
EN In all she does, Karem works hard to make sure that climate action goes hand in hand with social inclusion
AR وفي كل ما تفعله، تعمل Karem بجدية لضمان سير العمل المناخي بالاقتران مع الإدماج الاجتماعي
Transliteração wfy kl mạ tfʿlh, tʿml Karem bjdyẗ lḍmạn syr ạlʿml ạlmnạkẖy bạlạqtrạn mʿ ạlạ̹dmạj ạlạjtmạʿy
inglês | árabe |
---|---|
to | وفي |
works | تعمل |
sure | لضمان |
social | الاجتماعي |
EN The Hand and Arm Disorders Program treats children with congenital deformities, injuries and tumors of the hand and arm.
AR يعالج "برنامج اضطرابات اليد والذراع" الأطفال المصابين بالتشوهات الخلقية وإصابات وأورام اليد والذراع.
Transliteração yʿạlj "brnạmj ạḍṭrạbạt ạlyd wạldẖrạʿ" ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạltsẖwhạt ạlkẖlqyẗ wạ̹ṣạbạt wạ̉wrạm ạlyd wạldẖrạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
disorders | اضطرابات |
hand | اليد |
children | الأطفال |
congenital | الخلقية |
EN Both disciplines work hand in hand
AR كلا التخصصين يعملان جنبًا إلى جنب
Transliteração klạ ạltkẖṣṣyn yʿmlạn jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
both | كلا |
in | إلى |
EN To begin with he personally selected the items by hand from a second-hand clothes recycler
AR وكان قبل ذلك قد اختار الملابس شخصيا لدى أحد باعة الملابس المستعملة
Transliteração wkạn qbl dẖlk qd ạkẖtạr ạlmlạbs sẖkẖṣyạ ldy̱ ạ̉ḥd bạʿẗ ạlmlạbs ạlmstʿmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
clothes | الملابس |
EN Environmental protection and the prevention of pandemics go hand in hand. The virologist Sandra Junglen explains why.
AR حماية البيئة وتجنب الأوبئة مترابطان. الأخصائية في علوم الفيروسات ساندرا يونغلين تشرح الكيفية.
Transliteração ḥmạyẗ ạlbyỷẗ wtjnb ạlạ̉wbỷẗ mtrạbṭạn. ạlạ̉kẖṣạỷyẗ fy ʿlwm ạlfyrwsạt sạndrạ ywngẖlyn tsẖrḥ ạlkyfyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
environmental | البيئة |
EN Conflict and food insecurity go hand-in-hand
AR يسير الصراع وانعدام الأمن الغذائي جنبًا إلى جنب
Transliteração ysyr ạlṣrạʿ wạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
conflict | الصراع |
food | الغذائي |
EN Creating a business goes hand in hand with establishing an efficient and accurate business plan
AR إنشاء الأعمال التجارية تسير جنبا إلى جنب مع وضع خطة عمل فعالة ودقيقة
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ tsyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ wḍʿ kẖṭẗ ʿml fʿạlẗ wdqyqẗ
inglês | árabe |
---|---|
creating | إنشاء |
plan | خطة |
business | الأعمال |
in | وضع |
and | إلى |
EN It’s a no brainer that visuals and social media marketing go hand in hand
AR من غير المنطقي أن تسير الصور المرئية والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي جنبا إلى جنب
Transliteração mn gẖyr ạlmnṭqy ạ̉n tsyr ạlṣwr ạlmrỷyẗ wạltswyq ʿbr wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy jnbạ ạ̹ly̱ jnb
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN What is it? Drumroll, please! “Go” is a brand-new theme by WordPress, created to go hand-in-hand with popular block editing plugin CoBlocks
AR ما هذا؟ طبل ، من فضلك! "Go" هو موضوع جديد تماما من قبل WordPress ، تم إنشاؤه ليسير جنبا إلى جنب مع المكون الإضافي الشهير لتحرير الكتلة CoBlocks
Transliteração mạ hdẖạ? ṭbl , mn fḍlk! "Go" hw mwḍwʿ jdyd tmạmạ mn qbl WordPress , tm ạ̹nsẖạw̉h lysyr jnbạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmkwn ạlạ̹ḍạfy ạlsẖhyr ltḥryr ạlktlẗ CoBlocks
inglês | árabe |
---|---|
please | فضلك |
theme | موضوع |
new | جديد |
wordpress | wordpress |
popular | الشهير |
block | الكتلة |
to | إلى |
is | هذا |
a | قبل |
EN ?We?ve seen that regional prosperity goes hand-in-hand with innovation, with good governance, and with the rule of law,? Pompeo said.
AR وأضاف ?لقد رأينا الازدهار الاقتصادي للمنطقة يتحقق وهو يسير جنبًا إلى جنب مع الابتكار والحكم الرشيد وسيادة القانون.?
Transliteração wạ̉ḍạf ?lqd rạ̉ynạ ạlạzdhạr ạlạqtṣạdy llmnṭqẗ ytḥqq whw ysyr jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlạbtkạr wạlḥkm ạlrsẖyd wsyạdẗ ạlqạnwn.?
inglês | árabe |
---|---|
innovation | الابتكار |
law | القانون |
the | إلى |
EN Lao farmers are working hand in hand with IFAD to change rural fortunes through fish farming.
AR يعمل مزارعو لاو جنبًا إلى جنب مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية لتغيير الأوضاع الريفية من خلال تربية الأسماك.
Transliteração yʿml mzạrʿw lạw jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ ltgẖyyr ạlạ̉wḍạʿ ạlryfyẗ mn kẖlạl trbyẗ ạlạ̉smạk.
inglês | árabe |
---|---|
working | يعمل |
fish | الأسماك |
rural | الريفية |
farming | الزراعية |
change | لتغيير |
to | إلى |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, tea and coffee without milk or cream, broth, and carbonated beverages
AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية
Transliteração qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ
EN Capsaicin cream, applied to the skin, can reduce pain sensations in some people
AR يمكن لكريم الكابسايسين الذي يُوضع على الجلد أن يقلِّل من الإحساس بالألم لدى بعض الناس
Transliteração ymkn lkrym ạlkạbsạysyn ạldẖy yūḍʿ ʿly̱ ạljld ạ̉n yqlĩl mn ạlạ̹ḥsạs bạlạ̉lm ldy̱ bʿḍ ạlnạs
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
people | الناس |
can | يمكن |
in | لدى |
some | بعض |
EN Tazarotene (Tazorac, Avage) is available as a gel and cream and applied once or twice daily
AR يتوفر تازاروتين (تازوراك، أفاج) في شكل جل وكريم، ويتم وضعه مرة أو مرتين يوميًا
Transliteração ytwfr tạzạrwtyn (tạzwrạk, ạ̉fạj) fy sẖkl jl wkrym, wytm wḍʿh mrẗ ạ̉w mrtyn ywmyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
twice | مرتين |
available | يتوفر |
once | مرة |
EN It's available over-the-counter or by prescription in various forms, such as shampoo, cream and oil
AR وهو متوفر من دون وصفة طبية أو بوصفة طبية بأشكال مختلفة، مثل الشامبو والكريم والزيت
Transliteração whw mtwfr mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w bwṣfẗ ṭbyẗ bạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ, mtẖl ạlsẖạmbw wạlkrym wạlzyt
inglês | árabe |
---|---|
its | وهو |
available | متوفر |
various | مختلفة |
EN Anthralin (another tar product) is a cream used to slow skin cell growth
AR أنثرالين (منتج قطران آخر) عبارة عن كريم يُستخدم لإبطاء نمو خلايا الجلد
Transliteração ạ̉ntẖrạlyn (mntj qṭrạn ậkẖr) ʿbạrẗ ʿn krym yustkẖdm lạ̹bṭạʾ nmw kẖlạyạ ạljld
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
another | آخر |
cream | كريم |
growth | نمو |
skin | الجلد |
EN Taken from the leaves of the aloe vera plant, aloe extract cream may reduce redness, scaling, itching and inflammation
AR قد يقلل كريم مستخلص الألو فيرا، المأخوذ من أوراق الألو فيرا، من الاحمرار والتقشر والحكة والالتهابات
Transliteração qd yqll krym mstkẖlṣ ạlạ̉lw fyrạ, ạlmạ̉kẖwdẖ mn ạ̉wrạq ạlạ̉lw fyrạ, mn ạlạḥmrạr wạltqsẖr wạlḥkẗ wạlạlthạbạt
inglês | árabe |
---|---|
reduce | يقلل |
cream | كريم |
EN You might need to use the cream several times a day for a month or more to see any improvement in your skin.
AR قد تحتاج إلى استخدام الكريم عدة مرات يوميًّا لمدة شهر أو أكثر لرؤية أي تحسنات في الجلد.
Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlkrym ʿdẗ mrạt ywmyaⁿ̃ạ lmdẗ sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr lrw̉yẗ ạ̉y tḥsnạt fy ạljld.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
times | مرات |
to see | لرؤية |
skin | الجلد |
use | استخدام |
month | شهر |
more | أكثر |
for | لمدة |
several | عدة |
EN Apply medicated cream or ointment
AR ضع كريمًا أو مرهمًا علاجيًا
Transliteração ḍʿ krymaⁿạ ạ̉w mrhmaⁿạ ʿlạjyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
EN Apply an over-the-counter cream or ointment containing hydrocortisone or salicylic acid to reduce itching and scaling
AR ضع كريمًا أو مرهمًا متاحًا دون وصفة طبية يحتوي على الهيدروكورتيزون أو حمض الساليسيليك لتقليل الشعور بالحكة والقشور
Transliteração ḍʿ krymaⁿạ ạ̉w mrhmaⁿạ mtạḥaⁿạ dwn wṣfẗ ṭbyẗ yḥtwy ʿly̱ ạlhydrwkwrtyzwn ạ̉w ḥmḍ ạlsạlysylyk ltqlyl ạlsẖʿwr bạlḥkẗ wạlqsẖwr
inglês | árabe |
---|---|
cream | كريم |
containing | يحتوي |
acid | حمض |
reduce | لتقليل |
to | على |
EN Drinks may be limited to clear liquids ? plain water, broth, carbonated beverages, and tea and coffee without milk or cream
AR وقد تقتصر المشروبات على السوائل الصافية كالمياه غير المنكهة والمَرق والمشروبات المكربنة والشاي والقهوة دون حليب أو مُبيض
Transliteração wqd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlṣạfyẗ kạlmyạh gẖyr ạlmnkhẗ wạlmarq wạlmsẖrwbạt ạlmkrbnẗ wạlsẖạy wạlqhwẗ dwn ḥlyb ạ̉w mubyḍ
inglês | árabe |
---|---|
liquids | السوائل |
milk | حليب |
be | وقد |
to | على |
without | دون |
drinks | المشروبات |
EN Your doctor might recommend using a bleaching agent (hydroquinone), a retinoid cream, or both before or after the procedure to reduce the risk of side effects.
AR قد يوصي الطبيب باستخدام مادة تبييض (الهيدروكينون) أو كريم الريتينويد أو كليهما قبل إجراء العملية أو بعدها لتقليل مخاطر الآثار الجانبية.
Transliteração qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm mạdẗ tbyyḍ (ạlhydrwkynwn) ạ̉w krym ạlrytynwyd ạ̉w klyhmạ qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạ̉w bʿdhạ ltqlyl mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
cream | كريم |
risk | مخاطر |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
using | باستخدام |
before | قبل |
reduce | لتقليل |
procedure | العملية |
EN Your doctor might also prescribe a skin bleaching cream if you have a recent tan or darker skin.
AR قد يصف طبيبك أيضًا كريمًا لتفتيح البشرة إذا كنت قد خضعت لحمام شمس مؤخرًا فاكتسبت بشرتك لونًا أسمر أو داكنًا.
Transliteração qd yṣf ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ krymaⁿạ ltftyḥ ạlbsẖrẗ ạ̹dẖạ knt qd kẖḍʿt lḥmạm sẖms mw̉kẖraⁿạ fạktsbt bsẖrtk lwnaⁿạ ạ̉smr ạ̉w dạknaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
cream | كريم |
skin | البشرة |
if | إذا |
you | كنت |
EN If you have a skin reaction immediately after laser hair removal, the doctor might apply a steroid cream to the affected area.
AR وإذا حدث لديكِ رد فعل جلدي فور إزالة الشعر بالليزر، فقد يلجأ الطبيب إلى وضع كريم ستيرويدي على المنطقة المصابة.
Transliteração wạ̹dẖạ ḥdtẖ ldyki rd fʿl jldy fwr ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr, fqd yljạ̉ ạlṭbyb ạ̹ly̱ wḍʿ krym styrwydy ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
removal | إزالة |
hair | الشعر |
cream | كريم |
area | المنطقة |
doctor | الطبيب |
you | لديك |
if | وإذا |
EN Black Cream Ready to Wear Turban
AR على استعداد لارتداء التوربان أسود كريمي
Transliteração ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn ạ̉swd krymy
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
ready | استعداد |
black | أسود |
EN Cream Mink Ready to Wear Turban
AR على استعداد لارتداء التوربان كريمي بني مائل للرمادي
Transliteração ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn krymy bny mạỷl llrmạdy
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
ready | استعداد |
EN Magnetic Scarf Hanger Plastic Straight 0001 Cream
AR علاقة مغناطيسية مستقيمة البلاستيك 0001 لون كريمي
Transliteração ʿlạqẗ mgẖnạṭysyẗ mstqymẗ ạlblạstyk 0001 lwn krymy
inglês | árabe |
---|---|
plastic | البلاستيك |
EN Foods such as ice cream and pudding can be added to the diet if they're tolerated
AR ويمكن إضافة أطعمة مثل المثلجات والبودنج إلى النظام الغذائي إذا كان من الممكن تحملها
Transliteração wymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̉ṭʿmẗ mtẖl ạlmtẖljạt wạlbwdnj ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạ̹dẖạ kạn mn ạlmmkn tḥmlhạ
inglês | árabe |
---|---|
added | إضافة |
if | إذا |
can | ويمكن |
be | كان |
to | إلى |
EN Unpasteurized milk and dairy products, including ice cream
AR الحليب غير المبستر ومشتقات الحليب غير المبستر، بما في ذلك الآيس كريم
Transliteração ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr wmsẖtqạt ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr, bmạ fy dẖlk ạlậys krym
inglês | árabe |
---|---|
milk | الحليب |
including | بما |
cream | كريم |
and | غير |
EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom
inglês | árabe |
---|---|
severe | خطيرة |
EN Cream Green Almond Home Textile
inglês | árabe |
---|---|
green | أخضر |
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.
Transliteração mtkẖṣṣwn fy ṣnʿ ậys krym tybạnyạky ḥsb ạlṭlb wgẖyrhạ mn ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlmbtkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
made | صنع |
cream | كريم |
in | حسب |
other | وغيرها |
foods | الأطعمة |
EN Ruffles cheddar and sour cream, Casey’s, Iowa, USA
AR الكشكشة شيدر والقشدة الحامضة، كيسي، أيوا، الولايات المتحدة الأمريكية
Transliteração ạlksẖksẖẗ sẖydr wạlqsẖdẗ ạlḥạmḍẗ, kysy, ạ̉ywạ, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
usa | الأمريكية |
Mostrando 50 de 50 traduções