Traduzir "cream with spf" para árabe

AR SPF: قم بتعيين سجل SPF (إطار سياسة المرسل) للتحقق من صحة البريد الإلكتروني الذي يتحقق من المرسل غير محشوته بواسطة طرف ثالث.

Transliteração SPF: qm btʿyyn sjl SPF (ạ̹ṭạr syạsẗ ạlmrsl) lltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ytḥqq mn ạlmrsl gẖyr mḥsẖwth bwạsṭẗ ṭrf tẖạltẖ.

AR لكن من الصعب معرفة أفضل عامل حماية من الشمس (SPF)، إذا لم تكن تعرف معنى هذا المصطلح.

Transliteração lkn mn ạlṣʿb mʿrfẗ ạ̉fḍl ʿạml ḥmạyẗ mn ạlsẖms (SPF), ạ̹dẖạ lm tkn tʿrf mʿny̱ hdẖạ ạlmṣṭlḥ.

AR SPF: قم بتعيين سجل SPF (إطار سياسة المرسل) للتحقق من صحة البريد الإلكتروني الذي يتحقق من المرسل غير محشوته بواسطة طرف ثالث.

Transliteração SPF: qm btʿyyn sjl SPF (ạ̹ṭạr syạsẗ ạlmrsl) lltḥqq mn ṣḥẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy ytḥqq mn ạlmrsl gẖyr mḥsẖwth bwạsṭẗ ṭrf tẖạltẖ.

AR يور سكِن بات بيتر كريم CC مضيء مع حماية بدرجة 50+

Transliteração ywr skin bạt bytr krym CC mḍyʾ mʿ ḥmạyẗ bdrjẗ 50+

AR يور سكِن بات بيتر كريم CC مضيء مع حماية بدرجة 50+

Transliteração ywr skin bạt bytr krym CC mḍyʾ mʿ ḥmạyẗ bdrjẗ 50+

AR استخدام كريم الريتينويد. قد يوصي الطبيب باستخدام كريم ريتينويد، مثل تريتينوين (أفيتا، ريتن أ) لبضعة أسابيع قبل العلاج للمساعدة على الشفاء.

Transliteração ạstkẖdạm krym ạlrytynwyd. qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm krym rytynwyd, mtẖl trytynwyn (ạ̉fytạ, rytn ạ̉) lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ qbl ạlʿlạj llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.

AR سواء وُضع البرايمر على كريم مرطِّب أو بي بي كريم، فهو يمنحك تحكمًا كاملاً في البشرة

Transliteração swạʾ wuḍʿ ạlbrạymr ʿly̱ krym mrṭĩb ạ̉w by by krym, fhw ymnḥk tḥkmaⁿạ kạmlạaⁿ fy ạlbsẖrẗ

AR تحتوي هذه العلبة على لواكيني بشوكولاتة الحليب وكريمة البندق ولواكيني بالشوكولاتة الداكنة المكونة من 60٪ كاكاو وكريمة الكاكاو.

Transliteração tḥtwy hdẖh ạlʿlbẗ ʿly̱ lwạkyny bsẖwkwlạtẗ ạlḥlyb wkrymẗ ạlbndq wlwạkyny bạlsẖwkwlạtẗ ạldạknẗ ạlmkwnẗ mn 60% kạkạw wkrymẗ ạlkạkạw.

AR استخدِمْ منتج عناية بالجلد ذا عامل الوقاية الشمسي (SPF) لا يقلُّ عن 15

Transliteração ạstkẖdim̊ mntj ʿnạyẗ bạljld dẖạ ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) lạ yqlũ ʿn 15

AR قبل الخروج بحوالي 15 إلى 30 دقيقة، استخدم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع الطيف مع عامل وقاية شمسي (SPF) لا يقل عن 30

Transliteração qbl ạlkẖrwj bḥwạly 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ, ạstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlṭyf mʿ ʿạml wqạyẗ sẖmsy (SPF) lạ yql ʿn 30

AR استخدِم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع الطيف مع عامل الوقاية الشمسي ‎(SPF)‎ -‏30 على الأقل، حتى في الأيام الغائمة

Transliteração ạstkẖdim mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlṭyf mʿ ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy ‎(SPF)‎ -‏30 ʿly̱ ạlạ̉ql, ḥty̱ fy ạlạ̉yạm ạlgẖạỷmẗ

AR وإذا تعذَّر ذلك، فضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بعامل الحماية من الشمس (SPF) رقم 15 على الأقل على الوجه وظهر اليدين

Transliteração wạ̹dẖạ tʿdẖãr dẖlk, fḍʿ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms bʿạml ạlḥmạyẗ mn ạlsẖms (SPF) rqm 15 ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ ạlwjh wẓhr ạlydyn

AR دقيقة مع Mayo Clinic: توضيحات حول عامل الوقاية الشمسي (SPF) في المستحضرات الحاجبة للأشعة الشمسية

Transliteração dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: twḍyḥạt ḥwl ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) fy ạlmstḥḍrạt ạlḥạjbẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsẖmsyẗ

AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: توضيحات حول عامل الوقاية الشمسي (SPF) في المستحضرات الحاجبة للأشعة الشمسية

Transliteração llfydyw dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: twḍyḥạt ḥwl ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) fy ạlmstḥḍrạt ạlḥạjbẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsẖmsyẗ

AR كريم ملون هالو هيلثي جلو الكل في واحد SPF 25 واسع الطيف

Transliteração krym mlwn hạlw hyltẖy jlw ạlkl fy wạḥd SPF 25 wạsʿ ạlṭyf

AR مرطب تينتيد مويسترايزر الخالي من الزيوت مع معامل الحماية من أشعة الشمس 20

Transliteração mrṭb tyntyd mwystrạyzr ạlkẖạly mn ạlzywt mʿ mʿạml ạlḥmạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms 20

AR يور سكِن بات بيتر كريم CC ماتي بلا زيوت ولا لمعة مع حماية بدرجة 40+

Transliteração ywr skin bạt bytr krym CC mạty blạ zywt wlạ lmʿẗ mʿ ḥmạyẗ bdrjẗ 40+

AR لا تنسوا وضع واقي الشمس والمكياج المقاوم للماء لتكونوا على استعداد كامل

Transliteração lạ tnswạ wḍʿ wạqy ạlsẖms wạlmkyạj ạlmqạwm llmạʾ ltkwnwạ ʿly̱ ạstʿdạd kạml

AR نارس برايمر لتنعيم وحماية البشرة SPF 50

Transliteração nạrs brạymr ltnʿym wḥmạyẗ ạlbsẖrẗ SPF 50

AR شيسيدو كريم أساس مضغوط بعامل حماية SPF 36 للحماية من الأشعة فوق البنفسجية

Transliteração sẖysydw krym ạ̉sạs mḍgẖwṭ bʿạml ḥmạyẗ SPF 36 llḥmạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ

AR بوبي براون كريم أساس بعامل SPF 15

Transliteração bwby brạwn krym ạ̉sạs bʿạml SPF 15

AR كل شيء يبدأ مع البشرة: قاعدة Secret veil Hydrating Radiant Primer SPF 30 هي الخطوة الأولى الأساسية لجعلها سامية.

Transliteração kl sẖyʾ ybdạ̉ mʿ ạlbsẖrẗ: qạʿdẗ Secret veil Hydrating Radiant Primer SPF 30 hy ạlkẖṭwẗ ạlạ̉wly̱ ạlạ̉sạsyẗ ljʿlhạ sạmyẗ.

AR طبقة التوصيل الآمن، رؤوس الأمان، أمان ملفات تعريف الارتباط، DNSSEC، WAF، الحماية من الرسائل غير المرغوب فيها، SPF والمنافذ المفتوحة.

Transliteração ṭbqẗ ạltwṣyl ạlậmn, rw̉ws ạlạ̉mạn, ạ̉mạn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ, DNSSEC، WAF, ạlḥmạyẗ mn ạlrsạỷl gẖyr ạlmrgẖwb fyhạ, SPF wạlmnạfdẖ ạlmftwḥẗ.

AR قد تقتصر المشروبات على السوائل الشفافة — الماء العادي، والشاي والقهوة بدون حليب أو قشدة، وحساء اللحم، والمشروبات الغازية

Transliteração qd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlsẖfạfẗ — ạlmạʾ ạlʿạdy, wạlsẖạy wạlqhwẗ bdwn ḥlyb ạ̉w qsẖdẗ, wḥsạʾ ạllḥm, wạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ

AR يمكن لكريم الكابسايسين الذي يُوضع على الجلد أن يقلِّل من الإحساس بالألم لدى بعض الناس

Transliteração ymkn lkrym ạlkạbsạysyn ạldẖy yūḍʿ ʿly̱ ạljld ạ̉n yqlĩl mn ạlạ̹ḥsạs bạlạ̉lm ldy̱ bʿḍ ạlnạs

AR يتوفر تازاروتين (تازوراك، أفاج) في شكل جل وكريم، ويتم وضعه مرة أو مرتين يوميًا

Transliteração ytwfr tạzạrwtyn (tạzwrạk, ạ̉fạj) fy sẖkl jl wkrym, wytm wḍʿh mrẗ ạ̉w mrtyn ywmyaⁿạ

AR وهو متوفر من دون وصفة طبية أو بوصفة طبية بأشكال مختلفة، مثل الشامبو والكريم والزيت

Transliteração whw mtwfr mn dwn wṣfẗ ṭbyẗ ạ̉w bwṣfẗ ṭbyẗ bạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ, mtẖl ạlsẖạmbw wạlkrym wạlzyt

AR أنثرالين (منتج قطران آخر) عبارة عن كريم يُستخدم لإبطاء نمو خلايا الجلد

Transliteração ạ̉ntẖrạlyn (mntj qṭrạn ậkẖr) ʿbạrẗ ʿn krym yustkẖdm lạ̹bṭạʾ nmw kẖlạyạ ạljld

AR قد يقلل كريم مستخلص الألو فيرا، المأخوذ من أوراق الألو فيرا، من الاحمرار والتقشر والحكة والالتهابات

Transliteração qd yqll krym mstkẖlṣ ạlạ̉lw fyrạ, ạlmạ̉kẖwdẖ mn ạ̉wrạq ạlạ̉lw fyrạ, mn ạlạḥmrạr wạltqsẖr wạlḥkẗ wạlạlthạbạt

AR قد تحتاج إلى استخدام الكريم عدة مرات يوميًّا لمدة شهر أو أكثر لرؤية أي تحسنات في الجلد.

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlkrym ʿdẗ mrạt ywmyaⁿ̃ạ lmdẗ sẖhr ạ̉w ạ̉ktẖr lrw̉yẗ ạ̉y tḥsnạt fy ạljld.

AR ضع كريمًا أو مرهمًا علاجيًا

Transliteração ḍʿ krymaⁿạ ạ̉w mrhmaⁿạ ʿlạjyaⁿạ

AR ضع كريمًا أو مرهمًا متاحًا دون وصفة طبية يحتوي على الهيدروكورتيزون أو حمض الساليسيليك لتقليل الشعور بالحكة والقشور

Transliteração ḍʿ krymaⁿạ ạ̉w mrhmaⁿạ mtạḥaⁿạ dwn wṣfẗ ṭbyẗ yḥtwy ʿly̱ ạlhydrwkwrtyzwn ạ̉w ḥmḍ ạlsạlysylyk ltqlyl ạlsẖʿwr bạlḥkẗ wạlqsẖwr

AR وقد تقتصر المشروبات على السوائل الصافية كالمياه غير المنكهة والمَرق والمشروبات المكربنة والشاي والقهوة دون حليب أو مُبيض

Transliteração wqd tqtṣr ạlmsẖrwbạt ʿly̱ ạlswạỷl ạlṣạfyẗ kạlmyạh gẖyr ạlmnkhẗ wạlmarq wạlmsẖrwbạt ạlmkrbnẗ wạlsẖạy wạlqhwẗ dwn ḥlyb ạ̉w mubyḍ

AR قد يوصي الطبيب باستخدام مادة تبييض (الهيدروكينون) أو كريم الريتينويد أو كليهما قبل إجراء العملية أو بعدها لتقليل مخاطر الآثار الجانبية.

Transliteração qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm mạdẗ tbyyḍ (ạlhydrwkynwn) ạ̉w krym ạlrytynwyd ạ̉w klyhmạ qbl ạ̹jrạʾ ạlʿmlyẗ ạ̉w bʿdhạ ltqlyl mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ.

AR قد يصف طبيبك أيضًا كريمًا لتفتيح البشرة إذا كنت قد خضعت لحمام شمس مؤخرًا فاكتسبت بشرتك لونًا أسمر أو داكنًا.

Transliteração qd yṣf ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ krymaⁿạ ltftyḥ ạlbsẖrẗ ạ̹dẖạ knt qd kẖḍʿt lḥmạm sẖms mw̉kẖraⁿạ fạktsbt bsẖrtk lwnaⁿạ ạ̉smr ạ̉w dạknaⁿạ.

AR وإذا حدث لديكِ رد فعل جلدي فور إزالة الشعر بالليزر، فقد يلجأ الطبيب إلى وضع كريم ستيرويدي على المنطقة المصابة.

Transliteração wạ̹dẖạ ḥdtẖ ldyki rd fʿl jldy fwr ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr, fqd yljạ̉ ạlṭbyb ạ̹ly̱ wḍʿ krym styrwydy ʿly̱ ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ.

AR على استعداد لارتداء التوربان أسود كريمي

Transliteração ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn ạ̉swd krymy

AR على استعداد لارتداء التوربان كريمي بني مائل للرمادي

Transliteração ʿly̱ ạstʿdạd lạrtdạʾ ạltwrbạn krymy bny mạỷl llrmạdy

AR علاقة مغناطيسية مستقيمة البلاستيك 0001 لون كريمي

Transliteração ʿlạqẗ mgẖnạṭysyẗ mstqymẗ ạlblạstyk 0001 lwn krymy

AR ويمكن إضافة أطعمة مثل المثلجات والبودنج إلى النظام الغذائي إذا كان من الممكن تحملها

Transliteração wymkn ạ̹ḍạfẗ ạ̉ṭʿmẗ mtẖl ạlmtẖljạt wạlbwdnj ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạ̹dẖạ kạn mn ạlmmkn tḥmlhạ

AR الحليب غير المبستر ومشتقات الحليب غير المبستر، بما في ذلك الآيس كريم

Transliteração ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr wmsẖtqạt ạlḥlyb gẖyr ạlmbstr, bmạ fy dẖlk ạlậys krym

AR الإسقاطات الإنسانيّة خطيرة.

Transliteração ạlạ̹sqạṭạt ạlạ̹nsạnỹẗ kẖṭyrẗ.

AR منسوجات منزلية كريمي أخضر

Transliteração mnswjạt mnzlyẗ krymy ạ̉kẖḍr

AR متخصصون في صنع آيس كريم تيبانياكي حسب الطلب وغيرها من الأطعمة والمشروبات المبتكرة.

Transliteração mtkẖṣṣwn fy ṣnʿ ậys krym tybạnyạky ḥsb ạlṭlb wgẖyrhạ mn ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạlmbtkrẗ.

AR الكشكشة شيدر والقشدة الحامضة، كيسي، أيوا، الولايات المتحدة الأمريكية

Transliteração ạlksẖksẖẗ sẖydr wạlqsẖdẗ ạlḥạmḍẗ, kysy, ạ̉ywạ, ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR بوك - قشطة قيمر سميكة 125 مل (7 حبة + 1 مجاناً)

Transliteração bwk - qsẖṭẗ qymr smykẗ 125 ml (7 ḥbẗ + 1 mjạnạaⁿ)

AR كى دى دى – حليب طويل الأمد كامل الدسم 250 مل ( 24 حبة )

Transliteração ky̱ dy̱ dy̱ – ḥlyb ṭwyl ạlạ̉md kạml ạldsm 250 ml ( 24 ḥbẗ )

AR جونسون – كريم ناعم مرطب 300 مل + 100 مل مجاناً – عرض خاص

Transliteração jwnswn – krym nạʿm mrṭb 300 ml + 100 ml mjạnạaⁿ – ʿrḍ kẖạṣ

AR مجموعة 3 دي هايلايتر

Transliteração mjmwʿẗ 3 dy hạylạytr

AR من العيون الدخانية إلى كريم ظل العيون، تميزي في إتقان ووضع ظلال العيون أكثر من أي شخص آخر!

Transliteração mn ạlʿywn ạldkẖạnyẗ ạ̹ly̱ krym ẓl ạlʿywn, tmyzy fy ạ̹tqạn wwḍʿ ẓlạl ạlʿywn ạ̉ktẖr mn ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr!