Traduzir "greater mediatory role" para árabe

EN Brussels (dpa) -Germany and France want to play a greater mediatory role between Moscow and Kiev again in view of the tensions on the Russian-Ukrainian border

• Brussels
• dpa
• Germany
• greater mediatory role
• Moscow
• border

EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.

• greater your number
• sexual partners
• greater your partner's
• greater your chance
• acquiring

EN Risk of asbestosis is generally related to the amount and the duration of exposure to asbestos. The greater the exposure is, the greater the risk is of lung damage.

• Risk of asbestosis
• amount
• duration of exposure
• asbestos
• greater the exposure
• greater the risk
• lung

EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence

• experience a greater
• peace
• joy
• ability to bypass
• greater skill
• confidence

EN MySQL version 8.0 or greater, or MariaDB 10.5 or greater.

• MySQL version
• greater
• MariaDB

EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.

• countries are looking
• paths towards greater
• climate summit
• Germany is playing
• key

EN Some 200 countries are looking for paths towards greater climate protection at the UN climate summit. Germany is playing a key role.

• countries are looking
• paths towards greater
• climate summit
• Germany is playing
• key

EN Social distancing and new forms of solidarity have played a decisive role in ensuring the virus has not done even greater damage

• Social distancing
• forms of solidarity
• played a decisive
• ensuring the virus
• done even greater

EN As a result of inclusion measures, people with disabilities are taking an ever greater role in social life.

• result of inclusion
• disabilities are taking
• ever greater role
• social

EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...

• Exploring the tension
• form
• content
• context within her
• Jana will focus
• provider

EN The more years you smoke and the more packs you smoke, the greater your risk

• years you smoke
• packs you smoke
• greater your risk

EN Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think

• Mayo Clinic Minute
• Why the risk
• frostbite is greater
• think

EN for video Mayo Clinic Minute: Why the risk of frostbite is greater than you think

• video Mayo Clinic
• Why the risk
• frostbite is greater
• think

EN The need for medication to maintain systolic blood pressure greater than or equal to 65 mm Hg.

• medication to maintain
• blood pressure greater
• equal to mm

EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live

• chance of developing
• live
• play in spaces
• rodents live

EN Storing fat mainly in your abdomen ? rather than your hips and thighs ? indicates a greater risk

• Storing fat mainly
• abdomen
• thighs
• indicates a greater

EN The less active you are, the greater your risk

• greater your risk

EN However, the more weight you lose, the greater the benefit to your health and disease management.

• However
• weight you lose
• greater the benefit
• health
• disease

EN Greater risk of dementia in older adults

• older adults

EN Left untreated, the risks of diabetic ketoacidosis are much greater

• Left untreated
• risks of diabetic
• much greater

EN Your risk of diabetic nephropathy is greater if you have type 1 or type 2 diabetes

• risk of diabetic
• type
• type diabetes

EN If you have psoriasis, you're at greater risk of developing other conditions, including:

• psoriasis
• you're at greater
• developing other conditions

EN Having low levels of vitamin D and low exposure to sunlight is associated with a greater risk of MS.

• Having low levels
• vitamin D

EN Gambling means that you're willing to risk something you value in the hope of getting something of even greater value.

• willing to risk
• greater

EN Family or friend influence. If your family members or friends have a gambling problem, the chances are greater that you will, too.

• Family
• friend influence
• family members
• problem
• chances are greater

EN People who use illegal drugs by injecting them are at a greater risk of endocarditis

EN Most Awqaf, however, are public to start with, and they support the greater good, and may focus on poor and vulnerable people

• Awqaf
• however
• public to start
• greater good
• focus on poor

EN By promoting tolerance, multilingualism ensures fruitful and greater participation of the UN country teams work worldwide. 

• promoting tolerance
• multilingualism ensures fruitful
• UN country teams
• worldwide

EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.  

• returning in greater
• even more assistance
• needed

EN Greater transparency and accountability are not only enabling us to adjust our course of action based on evidence

• Greater transparency
• course of action
• evidence

EN Robotic surgery offers advantages of greater precision and improved access to difficult areas, such as in rectal cancers.

• Robotic surgery offers
• greater precision
• areas
• rectal

EN The longer a stroke goes untreated, the greater the potential for brain damage and disability.

• longer a stroke
• untreated
• greater the potential
• brain damage

EN Researchers believe the greater prevalence in these Asian countries strongly suggests a genetic factor in some populations.

• countries strongly suggests

EN Bone disease. Some people with cirrhosis lose bone strength and are at greater risk of fractures.

• Bone disease
• cirrhosis lose bone

EN Taking these medications can put you at a greater risk of skin and lip tumors and non-Hodgkin's lymphoma, among others.

• Taking these medications
• lip tumors
• non-Hodgkin's lymphoma
• among

EN For some types of X-ray tests, a contrast medium ? such as iodine or barium ? is introduced into your body to provide greater detail on the images.

• types of X-ray
• contrast medium
• iodine
• barium

EN The longer the body lacks blood, the greater the risk of damage to your brain and other organs.

• longer the body
• blood
• greater the risk

EN The greater the narrowing, the harder the right ventricle must work to pump blood to the lungs

• greater the narrowing
• harder the right

EN The earlier you receive a thrombolytic drug after a heart attack, the greater the chance you'll survive and have less heart damage.

• earlier you receive
• thrombolytic drug after
• heart attack
• greater the chance
• survive
• less heart

EN Some women are at greater risk than are others

EN Carrying too much weight around your waist can put you at greater risk of high blood pressure.

• Carrying too much
• around your waist
• risk of high

EN Men are at risk if their waist measurement is greater than 40 inches (102 centimeters).

• inches
• centimeters

EN Women are at risk if their waist measurement is greater than 35 inches (89 centimeters).

• inches
• centimeters

EN The poorer your blood sugar control, the greater the risk appears to be

• poorer your blood
• control
• greater the risk

EN While it is extremely effective, it has greater risk, including malnutrition and vitamin deficiencies.

• effective
• greater risk
• malnutrition
• vitamin

EN The higher your blood sugar level, the greater the supply of sugars and starches ? and the more acid wearing away at your teeth.

• higher your blood
• level
• greater the supply
• sugars
• starches
• acid wearing away

EN The higher your blood pressure and the longer it goes uncontrolled, the greater the damage.

• higher your blood
• longer it goes

EN Heavier weights require more strain, which can cause a greater increase in blood pressure

• Heavier weights require
• strain
• cause a greater
• blood pressure

EN If you have high blood pressure and diabetes, you have an even greater risk of complications

• high blood pressure
• diabetes
• even greater risk
• complications

EN You use purposeful, trained attention to decrease negative thoughts in your mind and bring greater focus on the most meaningful aspect of an experience.

• purposeful
• mind
• bring greater focus