Traduzir "focused projects multiplied" para árabe

AR تُحسب المعدلات بقسمة المتوسطات السابقة لعدد الحالات لمدة 7 أيام في يوم معين على العدد المقدر للسكان المطعمين في ذلك اليوم مضروبًا في 100.000.

Transliteração tuḥsb ạlmʿdlạt bqsmẗ ạlmtwsṭạt ạlsạbqẗ lʿdd ạlḥạlạt lmdẗ 7 ạ̉yạm fy ywm mʿyn ʿly̱ ạlʿdd ạlmqdr llskạn ạlmṭʿmyn fy dẖlk ạlywm mḍrwbaⁿạ fy 100.000.

AR عندما يتضاعف صوتك بأصوات الملايين من أعضائنا حول العالم، حينها يبدأ التقدم.

Transliteração ʿndmạ ytḍạʿf ṣwtk bạ̉ṣwạt ạlmlạyyn mn ạ̉ʿḍạỷnạ ḥwl ạlʿạlm, ḥynhạ ybdạ̉ ạltqdm.

AR وندرك جميعًا أن النزاعات المسلحة الدولية أصبحت أقل بينما تضاعفت النزاعات غير الدولية.

Transliteração wndrk jmyʿaⁿạ ạ̉n ạlnzạʿạt ạlmslḥẗ ạldwlyẗ ạ̉ṣbḥt ạ̉ql bynmạ tḍạʿft ạlnzạʿạt gẖyr ạldwlyẗ.

AR يتم ضرب كل المدخلات بعد ذلك في أوزان كل منها ثم يتم جمعها

Transliteração ytm ḍrb kl ạlmdkẖlạt bʿd dẖlk fy ạ̉wzạn kl mnhạ tẖm ytm jmʿhạ

AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.

Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.

AR اصنع نماذج أجهزة احترافية لجميع أنواع المشروعات. خذ تصميم مشروعاتك إلى مستوى جديد في غضون ثواني.

Transliteração ạṣnʿ nmạdẖj ạ̉jhzẗ ạḥtrạfyẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmsẖrwʿạt. kẖdẖ tṣmym msẖrwʿạtk ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd fy gẖḍwn tẖwạny.

AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.

Transliteração sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.

AR يتضمن مشاريع العالم الواقعي التطبيقية مثل مشاريع التخرج حيث تستخدم مهاراتك المكتسبة. بالإضافة إلى ذلك ، يتضمن تعلم لغة البرمجة ? بايثون.

Transliteração ytḍmn msẖạryʿ ạlʿạlm ạlwạqʿy ạltṭbyqyẗ mtẖl msẖạryʿ ạltkẖrj ḥytẖ tstkẖdm mhạrạtk ạlmktsbẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ytḍmn tʿlm lgẖẗ ạlbrmjẗ ? bạytẖwn.

AR لذلك ليس من المستغرب أن نكون متخصصين في تشييد الصروح الشاهقة.

Transliteração ldẖlk lys mn ạlmstgẖrb ạ̉n nkwn mtkẖṣṣyn fy tsẖyyd ạlṣrwḥ ạlsẖạhqẗ.

AR أضف مستخدم فرعي للسماح لفريقك بإنشاء المشروعات في الحسابات المرتبطة بالفريق وإدارة مشروعاتهم من خلال حسابك الرئيسي وقتما تشاء.

Transliteração ạ̉ḍf mstkẖdm frʿy llsmạḥ lfryqk bạ̹nsẖạʾ ạlmsẖrwʿạt fy ạlḥsạbạt ạlmrtbṭẗ bạlfryq wạ̹dạrẗ msẖrwʿạthm mn kẖlạl ḥsạbk ạlrỷysy wqtmạ tsẖạʾ.

AR سيتم حفظ كل مشروعات مقاطع الفيديو الخاصة بك على Renderforest، ولن يستطيع أحد حذفها سواك.يمكنك العودة وإعادة تحرير مشروعاتك.

Transliteração sytm ḥfẓ kl msẖrwʿạt mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ Renderforest, wln ystṭyʿ ạ̉ḥd ḥdẖfhạ swạk.ymknk ạlʿwdẗ wạ̹ʿạdẗ tḥryr msẖrwʿạtk.

AR نعم، نحن نرحب بالشراكة مع المواقع الإلكترونية، أو المنظمات أو المجتمعات الأخرى للشباب

Transliteração nʿm, nḥn nrḥb bạlsẖrạkẗ mʿ ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ, ạ̉w ạlmnẓmạt ạ̉w ạlmjtmʿạt ạlạ̉kẖry̱ llsẖbạb

AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى

Transliteração sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱

AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"

Transliteração yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"

AR إن سمعتنا بالتميز هي شهادة على ثقافتنا التي تركز على العميل وخدمات الجودة.

Transliteração ạ̹n smʿtnạ bạltmyz hy sẖhạdẗ ʿly̱ tẖqạftnạ ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmyl wkẖdmạt ạljwdẗ.

AR يواجه مشكلة في التركيز على المهام أو اللعب

Transliteração ywạjh msẖklẗ fy ạltrkyz ʿly̱ ạlmhạm ạ̉w ạllʿb

AR يتجنب أو لا يُعجَب بالمهام التي تتطلب مجهودًا عقليًا مركّزًا، مثل الواجب المنزلي

Transliteração ytjnb ạ̉w lạ yuʿjab bạlmhạm ạlty ttṭlb mjhwdaⁿạ ʿqlyaⁿạ mrk̃zaⁿạ, mtẖl ạlwạjb ạlmnzly

AR وتركز لدينا أداة مدقق الانتحال في المقام الأول على تقديم خدمات ذات الصلة النص تتعلق على وجه التحديد الاختيار الانتحال وكشف التشابه

Transliteração wtrkz ldynạ ạ̉dạẗ mdqq ạlạntḥạl fy ạlmqạm ạlạ̉wl ʿly̱ tqdym kẖdmạt dẖạt ạlṣlẗ ạlnṣ ttʿlq ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạlạkẖtyạr ạlạntḥạl wksẖf ạltsẖạbh

AR ركّز الحدث على أهمية أن يكون الناس في صلب أي سياسة تهدف إلى عدم تجريم متعاطي المخدرات.

Transliteração rk̃z ạlḥdtẖ ʿly̱ ạ̉hmyẗ ạ̉n ykwn ạlnạs fy ṣlb ạ̉y syạsẗ thdf ạ̹ly̱ ʿdm tjrym mtʿạṭy ạlmkẖdrạt.

AR إن وجود جميع هذه الخبرات في مكانٍ واحدٍ للعناية بك يَعني أنَّك لن تَحصل على مجرَّد رأي واحد فقط

Transliteração ạ̹n wjwd jmyʿ hdẖh ạlkẖbrạt fy mkạniⁿ wạḥdiⁿ llʿnạyẗ bk yaʿny ạ̉nãk ln taḥṣl ʿly̱ mjrãd rạ̉y wạḥd fqṭ

AR الرعاية التعاونية، تركز عليك

Transliteração ạlrʿạyẗ ạltʿạwnyẗ, trkz ʿlyk

AR يساعد ذلكَ البرنامج المبتكر الناجيات من سرطان الثدي على التحوُّل من العلاج الموجَّه نحو المرض إلى الرعاية التي تركِّز على الصحة.

Transliteração ysạʿd dẖlka ạlbrnạmj ạlmbtkr ạlnạjyạt mn srṭạn ạltẖdy ʿly̱ ạltḥwũl mn ạlʿlạj ạlmwjãh nḥw ạlmrḍ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạlty trkĩz ʿly̱ ạlṣḥẗ.

AR إذا قررت أنت وطبيبك أن الجراحة هي الخيار المناسب لك، فسيقدم الجرَّاح خبرة متخصصة لرعاية أورام الأعصاب المحيطية التي تعاني منها

Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nt wṭbybk ạ̉n ạljrạḥẗ hy ạlkẖyạr ạlmnạsb lk, fsyqdm ạljrãạḥ kẖbrẗ mtkẖṣṣẗ lrʿạyẗ ạ̉wrạm ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ạlty tʿạny mnhạ

AR سيساعدونك على وضع خطة رعاية تُركِّز على أكثر ما يهمك.

Transliteração sysạʿdwnk ʿly̱ wḍʿ kẖṭẗ rʿạyẗ turkĩz ʿly̱ ạ̉ktẖr mạ yhmk.

AR عند طلب الرعاية من مراكز أمراض الأوعية الدموية، كل فرد في الفريق يهتم لأمرك. مما يضمن الحصول على نتائج أفضل.

Transliteração ʿnd ṭlb ạlrʿạyẗ mn mrạkz ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, kl frd fy ạlfryq yhtm lạ̉mrk. mmạ yḍmn ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj ạ̉fḍl.

AR يوجد عدة أشكال للتأمل، ولكن أغلبها يشترك في الظروف الهادئة، والوضع المريح، وتركيز الانتباه، والسلوك المنفتح.

Transliteração ywjd ʿdẗ ạ̉sẖkạl lltạ̉ml, wlkn ạ̉gẖlbhạ ysẖtrk fy ạlẓrwf ạlhạdỷẗ, wạlwḍʿ ạlmryḥ, wtrkyz ạlạntbạh, wạlslwk ạlmnftḥ.

AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."

Transliteração "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."

AR يُركز أنبوب الأشعة السينية على البطن. ستمر أنابيب الأشعة السينية من خلال الجسم، وتعرض صورة على اللوحة المخصصة أدناه.

Transliteração yurkz ạ̉nbwb ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlbṭn. stmr ạ̉nạbyb ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn kẖlạl ạljsm, wtʿrḍ ṣwrẗ ʿly̱ ạllwḥẗ ạlmkẖṣṣẗ ạ̉dnạh.

AR ويركز الباحثون الذين يحاولون فهم سبب الإصابة بداء الزهايمر على دور نوعين من البروتينات:

Transliteração wyrkz ạlbạḥtẖwn ạldẖyn yḥạwlwn fhm sbb ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ʿly̱ dwr nwʿyn mn ạlbrwtynạt:

AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى

Transliteração sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱

AR يهدف هذا القسم إلى دعم فرق الأمم المتحدة القطرية في التحول من "التمويل الجزئي إلى التمويل المنظّم"

Transliteração yhdf hdẖạ ạlqsm ạ̹ly̱ dʿm frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ fy ạltḥwl mn "ạltmwyl ạljzỷy ạ̹ly̱ ạltmwyl ạlmnẓ̃m"

AR واصل التركيز على هدفك رقم 1: عدم المقامرة.

Transliteração wạṣl ạltrkyz ʿly̱ hdfk rqm 1: ʿdm ạlmqạmrẗ.

AR العلاج الإشعاعي. يُمكن أن يؤدِّي العلاج الإشعاعي للسرطان الذي يُركِّز على منطقة الصدر إلى قلس الصِّمام التاجي، في حالاتٍ نادرة.

Transliteração ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy. yumkn ạ̉n yw̉dĩy ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy llsrṭạn ạldẖy yurkĩz ʿly̱ mnṭqẗ ạlṣdr ạ̹ly̱ qls ạlṣĩmạm ạltạjy, fy ḥạlạtiⁿ nạdrẗ.

AR سلوك لا يُركِّز على الأهداف؛ لذلك يَصعُب القيام بالمهام

Transliteração slwk lạ yurkĩz ʿly̱ ạlạ̉hdạf; ldẖlk yaṣʿub ạlqyạm bạlmhạm

AR يمكن أن تتركز في منطقة معينة من الجسم أو تنتشر

Transliteração ymkn ạ̉n ttrkz fy mnṭqẗ mʿynẗ mn ạljsm ạ̉w tntsẖr

AR تركز جهودنا على تحويل النفايات من مقالب النفايات، وإعادة التدوير، والتبرع أو بيع زيت الطهي والدهون المستخدَمة إلى وقود الديزل الحيوي

Transliteração trkz jhwdnạ ʿly̱ tḥwyl ạlnfạyạt mn mqạlb ạlnfạyạt, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr, wạltbrʿ ạ̉w byʿ zyt ạlṭhy wạldhwn ạlmstkẖdamẗ ạ̹ly̱ wqwd ạldyzl ạlḥywy

AR تابِع مدونة Call of Duty وصفحات Treyarch على مواقع التواصل الاجتماعي لمعرفة مستجدات الفصل الأخير لطور الزومبي في Black Ops Cold War من وجهة نظر المُطورين.

Transliteração tạbiʿ mdwnẗ Call of Duty wṣfḥạt Treyarch ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lmʿrfẗ mstjdạt ạlfṣl ạlạ̉kẖyr lṭwr ạlzwmby fy Black Ops Cold War mn wjhẗ nẓr ạlmuṭwryn.

AR يمكن للنقطة المتنقلة تحويل Nuketown '84 إلى فوضى عارمة، حيث سيركز كلا الفريقين على نقطة واحدة من خريطة مُدمجة بالفعل

Transliteração ymkn llnqṭẗ ạlmtnqlẗ tḥwyl Nuketown '84 ạ̹ly̱ fwḍy̱ ʿạrmẗ, ḥytẖ syrkz klạ ạlfryqyn ʿly̱ nqṭẗ wạḥdẗ mn kẖryṭẗ mudmjẗ bạlfʿl

AR يتركز الألم في نقطة واحدة أو ينتشر على نطاق أفقي

Transliteração ytrkz ạlạ̉lm fy nqṭẗ wạḥdẗ ạ̉w yntsẖr ʿly̱ nṭạq ạ̉fqy

AR استخدام حزم متعددة من الإشعاع للحصول على شكل مركّز للغاية من العلاج الإشعاعي

Transliteração ạstkẖdạm ḥzm mtʿddẗ mn ạlạ̹sẖʿạʿ llḥṣwl ʿly̱ sẖkl mrk̃z llgẖạyẗ mn ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy

AR زلاجة ثنائية رجال - سباق 3 | بيونج تشانج | لحظات أولمبية شتوية رائعة

Transliteração zlạjẗ tẖnạỷyẗ rjạl - sbạq 3 | bywnj tsẖạnj | lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ

AR تركّز شركة إعمار منذ تأسيسها في العام 1997 على إجراء نقلة نوعية في عالم العقارات والتجزئة والضيافة بدبي

Transliteração trk̃z sẖrkẗ ạ̹ʿmạr mndẖ tạ̉syshạ fy ạlʿạm 1997 ʿly̱ ạ̹jrạʾ nqlẗ nwʿyẗ fy ʿạlm ạlʿqạrạt wạltjzỷẗ wạlḍyạfẗ bdby

AR ركزت الوحدات الاستشارية الفلندية، خلال فصلي الصيف والربيع، على دعم القوات الأمنية العراقية

Transliteração rkzt ạlwḥdạt ạlạstsẖạryẗ ạlflndyẗ, kẖlạl fṣly ạlṣyf wạlrbyʿ, ʿly̱ dʿm ạlqwạt ạlạ̉mnyẗ ạlʿrạqyẗ

AR نعمل من من خلال منهجنا القائم على البحوث وعمق تجربة تقييم الحوافز على مساعدة القادة في تعزيز مهارات المبيعات وتسريع وتيرة أداء المبيعات:

Transliteração nʿml mn mn kẖlạl mnhjnạ ạlqạỷm ʿly̱ ạlbḥwtẖ wʿmq tjrbẗ tqyym ạlḥwạfz ʿly̱ msạʿdẗ ạlqạdẗ fy tʿzyz mhạrạt ạlmbyʿạt wtsryʿ wtyrẗ ạ̉dạʾ ạlmbyʿạt:

AR أنا أحب ميزة البريد الوارد ، والتي تسمح لي بالتركيز على منشوراتنا وتعليقاتنا وعدم الإمساك بالتمرير بلا تفكير عبر الخلاصات.

Transliteração ạ̉nạ ạ̉ḥb myzẗ ạlbryd ạlwạrd , wạlty tsmḥ ly bạltrkyz ʿly̱ mnsẖwrạtnạ wtʿlyqạtnạ wʿdm ạlạ̹msạk bạltmryr blạ tfkyr ʿbr ạlkẖlạṣạt.

AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت.

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt.

AR وهذا يعني أنه يمكنك تبسيط سير العمل، والبقاء مركزا، وتوفير الوقت

Transliteração whdẖạ yʿny ạ̉nh ymknk tbsyṭ syr ạlʿml, wạlbqạʾ mrkzạ, wtwfyr ạlwqt

AR لتكون جيدا بحرفتك، يجب أن تكون تضع كامل تركيزك فيها.

Transliteração ltkwn jydạ bḥrftk, yjb ạ̉n tkwn tḍʿ kạml trkyzk fyhạ.

AR ستجد مجموعات تركز على السرطان وصحة القلب والصحة العقلية وغير ذلك.

Transliteração stjd mjmwʿạt trkz ʿly̱ ạlsrṭạn wṣḥẗ ạlqlb wạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ wgẖyr dẖlk.

AR منذ مارس 2020، ركزت الاستجابة لأزمة الروهينغيا الإنسانية على تعزيز التأهب وتنفيذ الاستجابة لكوفيد-19

Transliteração mndẖ mạrs 2020, rkzt ạlạstjạbẗ lạ̉zmẗ ạlrwhyngẖyạ ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉hb wtnfydẖ ạlạstjạbẗ lkwfyd-19