EN BTS focused in how their generation felt lost last year during the peak of the COVID-19 pandemic when graduations and other important events were cancelled
Traduzir "generation felt lost" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generation felt lost" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de generation felt lost
inglês
árabe
AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى
Transliteração sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| pandemic | جائحة |
| events | والأحداث |
| other | الأخرى |
| when | عندما |
EN BTS focused in how their generation felt lost last year during the peak of the COVID-19 pandemic when graduations and other important events were cancelled
AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى
Transliteração sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| pandemic | جائحة |
| events | والأحداث |
| other | الأخرى |
| when | عندما |
EN BTS focused in how their generation felt lost last year during the peak of the COVID-19 pandemic when graduations and other important events were cancelled
AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى
Transliteração sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| year | العام |
| last | الماضي |
| pandemic | جائحة |
| events | والأحداث |
| other | الأخرى |
| when | عندما |
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".
Transliteração lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".
| inglês | árabe |
|---|---|
| generation | الجيل |
| the | هذا |
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".
Transliteração lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".
| inglês | árabe |
|---|---|
| generation | الجيل |
| the | هذا |
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".
Transliteração lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".
| inglês | árabe |
|---|---|
| generation | الجيل |
| the | هذا |
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
AR معطف محبوك من الصوف توفر أريحية مطلَقة و دفئاً وفيراً بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração mʿṭf mḥbwk mn ạlṣwf twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ w dfỷạaⁿ wfyrạaⁿ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| color | الألوان |
| and | و |
EN New season felt topcoat models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable felt topcoats.
AR معطف محبوك من الصوف توفر أريحية مطلَقة و دفئاً وفيراً بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração mʿṭf mḥbwk mn ạlṣwf twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ w dfỷạaⁿ wfyrạaⁿ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| color | الألوان |
| and | و |
EN Mashka Litvak, who lost her father and brother, recalls that through the photographs she felt closer to her deceased brother
AR تقول ماشكا ليتباك, التي فقدت والدها وأخاها بأنها أصبحت بفضل التصوير أقرب من أخيها الغائب
Transliteração tqwl mạsẖkạ lytbạk, ạlty fqdt wạldhạ wạ̉kẖạhạ bạ̉nhạ ạ̉ṣbḥt bfḍl ạltṣwyr ạ̉qrb mn ạ̉kẖyhạ ạlgẖạỷb
| inglês | árabe |
|---|---|
| lost | فقدت |
| the | التي |
EN Beyond the immediate impacts of death and injury, children have lost years of education; adults have lost their livelihoods and means of survival
AR ولا يتوقف الأمر على الآثار المباشرة من قتل وإصابات، بل يفقد الأطفال سنوات من التعليم، ويفقد البالغون سبل كسب العيش ووسائل البقاء
Transliteração wlạ ytwqf ạlạ̉mr ʿly̱ ạlậtẖạr ạlmbạsẖrẗ mn qtl wạ̹ṣạbạt, bl yfqd ạlạ̉ṭfạl snwạt mn ạltʿlym, wyfqd ạlbạlgẖwn sbl ksb ạlʿysẖ wwsạỷl ạlbqạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| their | ولا |
| impacts | الآثار |
| children | الأطفال |
| years | سنوات |
| education | التعليم |
| adults | البالغون |
| survival | البقاء |
| of | على |
EN Yemen has lost 90 billion USD in economic output and more than 600,000 people have lost their jobs
AR فقد اليمن 90 مليار دولار من الناتج الاقتصادي وفقد أكثر من 600 ألف شخص وظائفهم
Transliteração fqd ạlymn 90 mlyạr dwlạr mn ạlnạtj ạlạqtṣạdy wfqd ạ̉ktẖr mn 600 ạ̉lf sẖkẖṣ wẓạỷfhm
EN A generation is being lost as opportunities to open their horizons are fading away
AR جيل كامل أصبح مستقبله في مهب الريح، إذ تغيب في الأفق أي فرص لتوسيع مداركه
Transliteração jyl kạml ạ̉ṣbḥ mstqblh fy mhb ạlryḥ, ạ̹dẖ tgẖyb fy ạlạ̉fq ạ̉y frṣ ltwsyʿ mdạrkh
| inglês | árabe |
|---|---|
| generation | جيل |
| opportunities | فرص |
| is | أصبح |
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
Transliteração fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| failed | فشل |
| expectations | التوقعات |
| world | عالم |
| good | جيدة |
| generation | الجيل |
| next | المقبل |
| to | إلى |
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
Transliteração fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| failed | فشل |
| expectations | التوقعات |
| world | عالم |
| good | جيدة |
| generation | الجيل |
| next | المقبل |
| to | إلى |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
AR جاء جيل بعد جيل لتجربة الوادي ، وقابل قبيلة Hualapai وأصبح واحدًا مع الهواء الطلق الرائع
Transliteração jạʾ jyl bʿd jyl ltjrbẗ ạlwạdy , wqạbl qbylẗ Hualapai wạ̉ṣbḥ wạḥdaⁿạ mʿ ạlhwạʾ ạlṭlq ạlrạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| generation | جيل |
| experience | لتجربة |
| tribe | قبيلة |
| one | واحد |
| after | بعد |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation
AR في حوار صريح، قال الأمين العام للأمم المتحدة للشباب إن جيله فشل في تلبية التوقعات لتسليم عالم بحالة جيدة إلى الجيل المقبل
Transliteração fy ḥwạr ṣryḥ, qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ llsẖbạb ạ̹n jylh fsẖl fy tlbyẗ ạltwqʿạt ltslym ʿạlm bḥạlẗ jydẗ ạ̹ly̱ ạljyl ạlmqbl
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | المتحدة |
| failed | فشل |
| expectations | التوقعات |
| world | عالم |
| good | جيدة |
| generation | الجيل |
| next | المقبل |
| to | إلى |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN It’s not about handing in the key at checkout; it’s about keeping the key and handing it down from generation to generation
AR الأمر لا يتعلق بتسليم المفتاح عند إنهاء إجراءات المغادرة، إنّه يتعلق بالاحتفاظ بالمفتاح وتسليمه من جيلٍ إلى جيل
Transliteração ạlạ̉mr lạ ytʿlq btslym ạlmftạḥ ʿnd ạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ, ạ̹ñh ytʿlq bạlạḥtfạẓ bạlmftạḥ wtslymh mn jyliⁿ ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| key | المفتاح |
| generation | جيل |
| about | يتعلق |
| to | إلى |
| in | عند |
EN "A Place Where You Belong" is a community comprised of luxury and service that will be enjoyed from generation to generation.
AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.
Transliteração ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| belong | belong |
| service | وخدمات |
| community | مجتمع |
| be | يمكن |
| generation | جيل |
| a | a |
| to | بها |
| you | you |
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation
AR المعارف التقليدية يتم تناقل المعلومات بخصوص كيفية صنع السّلال اليدوية والملابس التقليدية من جيل إلى جيل
Transliteração ạlmʿạrf ạltqlydyẗ ytm tnạql ạlmʿlwmạt bkẖṣwṣ kyfyẗ ṣnʿ ạls̃lạl ạlydwyẗ wạlmlạbs ạltqlydyẗ mn jyl ạ̹ly̱ jyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| traditional | التقليدية |
| knowledge | المعلومات |
| generation | جيل |
| about | بخصوص |
| how | كيفية |
| to | إلى |
EN What does that mean? The future generation must have the same opportunities to satisfy its needs as the present generation
AR ما هو المقصود تحت هذا العنوان؟ يجب أن يتمتع الجيل القادم بذات الفرص، وأن يكون قادرا على تلبية حاجاته وإشباع رغباته، كما يفعل الجيل المعاصر
Transliteração mạ hw ạlmqṣwd tḥt hdẖạ ạlʿnwạn? yjb ạ̉n ytmtʿ ạljyl ạlqạdm bdẖạt ạlfrṣ, wạ̉n ykwn qạdrạ ʿly̱ tlbyẗ ḥạjạth wạ̹sẖbạʿ rgẖbạth, kmạ yfʿl ạljyl ạlmʿạṣr
| inglês | árabe |
|---|---|
| generation | الجيل |
| opportunities | الفرص |
| does | يفعل |
| must | يجب |
| have | يتمتع |
| to | على |
EN Generation after generation has come to experience the Canyon, meet the Hualapai Tribe and become one with the great outdoors
AR جاء جيل بعد جيل لتجربة الوادي ، وقابل قبيلة Hualapai وأصبح واحدًا مع الهواء الطلق الرائع
Transliteração jạʾ jyl bʿd jyl ltjrbẗ ạlwạdy , wqạbl qbylẗ Hualapai wạ̉ṣbḥ wạḥdaⁿạ mʿ ạlhwạʾ ạlṭlq ạlrạỷʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| generation | جيل |
| experience | لتجربة |
| tribe | قبيلة |
| one | واحد |
| after | بعد |
EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath
AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق
Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| often | عادة |
| able | القدرة |
| deep | عميق |
| take | أخذ |
| pain | الألم |
| the | نفس |
| is | يكون |
| when | عند |
| breath | التنفس |
EN Humanity is going through a crisis that nearly every single person on earth has acutely felt
AR تمر البشرية بأزمة يشعر بها كل شخص على وجه الأرض تقريبًا
Transliteração tmr ạlbsẖryẗ bạ̉zmẗ ysẖʿr bhạ kl sẖkẖṣ ʿly̱ wjh ạlạ̉rḍ tqrybaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| person | شخص |
| earth | الأرض |
| on | على |
| is | بها |
EN Incident reports from rape survivors shot up as more women felt safe enough to report cases to the police and care centres
AR ارتفع عدد التقارير عن الحوادث من ضحايا الاغتصاب، بعدما شعر عدد أكبر من النساء بالأمان الكافي لإبلاغ الشرطة ومراكز الرعاية بما تعرّضن له
Transliteração ạrtfʿ ʿdd ạltqạryr ʿn ạlḥwạdtẖ mn ḍḥạyạ ạlạgẖtṣạb, bʿdmạ sẖʿr ʿdd ạ̉kbr mn ạlnsạʾ bạlạ̉mạn ạlkạfy lạ̹blạgẖ ạlsẖrṭẗ wmrạkz ạlrʿạyẗ bmạ tʿr̃ḍn lh
| inglês | árabe |
|---|---|
| rape | الاغتصاب |
| women | النساء |
| safe | بالأمان |
| enough | الكافي |
| care | الرعاية |
| reports | التقارير |
| the | عدد |
| to | أكبر |
| police | الشرطة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generation felt lost generation after generation generation to generation felt always felt felt were never felt felt tip pens felt right felt special she felt ve always felt felt tip women felt safe she felt confident felt that fashion had often felt photographs she felt felt unreasonably upset felt like a repaired has felt season felt topcoat i felt powerless usually be felt felt supported affordable felt felt their investments i felt welcomed felt safe enough felt very victimized kimai felt back acutely felt lost you’ve lost lost during lost data ve lost data money lost getting lost recover lost lost almost ve lost recover lost data children lost lost password lost money lost art themselves lost being lost women lostTraduzir generation felt lost para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe