EN You must use fields for inserting information that is intended for those fields and is true and accurate.
EN You must use fields for inserting information that is intended for those fields and is true and accurate.
AR ویجـب علـیكم اسـتخدام الحقـول لإدخـال المعلومـات المخصصـة لتلـك الحقول شریطة أن تكون ھذه المعلومات صحیحة ودقیقة.
Transliteração wy̰jb ʿly̰km ạstkẖdạm ạlḥqwl lạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt ạlmkẖṣṣẗ ltlk ạlḥqwl sẖry̰ṭẗ ạ̉n tkwn ھdẖh ạlmʿlwmạt ṣḥy̰ḥẗ wdqy̰qẗ.
EN Laserfiche Quick Fields: Laserfiche Quick Fields is a scanner with an automation function
AR الحقول السريعة: هذه الميزة المتوفرة من خلال ليزرفيش توفر ماسح ضوئي يعمل آليًا
Transliteração ạlḥqwl ạlsryʿẗ: hdẖh ạlmyzẗ ạlmtwfrẗ mn kẖlạl lyzrfysẖ twfr mạsḥ ḍwỷy yʿml ậlyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
quick | السريعة |
a | خلال |
is | هذه |
EN The Ethics Council, which includes representatives from the fields of law, medicine and philosophy, among others, has also been an important source of advice during the corona crisis.
AR المجلس الذي يضم بين أعضائه خبراء في مجالات القانون والطب والفلسفة يعتبر مرشدا وموجها مهما أيضا في ظل أزمة كورونا.
Transliteração ạlmjls ạldẖy yḍm byn ạ̉ʿḍạỷh kẖbrạʾ fy mjạlạt ạlqạnwn wạlṭb wạlflsfẗ yʿtbr mrsẖdạ wmwjhạ mhmạ ạ̉yḍạ fy ẓl ạ̉zmẗ kwrwnạ.
inglês | árabe |
---|---|
council | المجلس |
fields | مجالات |
law | القانون |
also | أيضا |
crisis | أزمة |
corona | كورونا |
the | الذي |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
international | الدولي |
in | على |
as | كما |
that | بأنه |
be | يكون |
EN Her research primarily focuses on the intersectionality of law and technology. Marianne holds an LLB in public law from the Saint Joseph University of Beirut.
AR تركّز أبحاثها على التقاطع بين القانون والتكنولوجيا، وهي تحمل إجازة في الحقوق من "جامعة القديس يوسف" في بيروت.
Transliteração trk̃z ạ̉bḥạtẖhạ ʿly̱ ạltqạṭʿ byn ạlqạnwn wạltknwlwjyạ, why tḥml ạ̹jạzẗ fy ạlḥqwq mn "jạmʿẗ ạlqdys ywsf" fy byrwt.
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
technology | والتكنولوجيا |
beirut | بيروت |
university | جامعة |
of | وهي |
in | بين |
on | على |
EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament
AR ولا يزال مشروع قانون يحل محل قانون 1964 قيد النظر أمام مجلس النواب
Transliteração wlạ yzạl msẖrwʿ qạnwn yḥl mḥl qạnwn 1964 qyd ạlnẓr ạ̉mạm mjls ạlnwạb
inglês | árabe |
---|---|
draft | مشروع |
law | قانون |
before | أمام |
EN In case of any disputes, the law applicable would be based on the UAE Governing Law.
AR في حال وقوع اية خلافات، سيتم تنفذ قانون يستند على القانون المطبّق في الإمارات العربية المتحدة.
Transliteração fy ḥạl wqwʿ ạyẗ kẖlạfạt, sytm tnfdẖ qạnwn ystnd ʿly̱ ạlqạnwn ạlmṭb̃q fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
based | يستند |
uae | الإمارات |
law | القانون |
the | حال |
EN Moreover, it should be recalled that under international law, as in Moroccan law, pre-trial detention must be an exceptional measure
AR علاوة على ذلك ، ينبغي التذكير بأنه في القانون الدولي كما في القانون المغربي ، يجب أن يكون الحبس الاحتياطي إجراءً استثنائياً
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , ynbgẖy ạltdẖkyr bạ̉nh fy ạlqạnwn ạldwly kmạ fy ạlqạnwn ạlmgẖrby , yjb ạ̉n ykwn ạlḥbs ạlạḥtyạṭy ạ̹jrạʾaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
law | القانون |
international | الدولي |
in | على |
as | كما |
that | بأنه |
be | يكون |
EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament
AR ولا يزال مشروع قانون يحل محل قانون 1964 قيد النظر أمام مجلس النواب
Transliteração wlạ yzạl msẖrwʿ qạnwn yḥl mḥl qạnwn 1964 qyd ạlnẓr ạ̉mạm mjls ạlnwạb
inglês | árabe |
---|---|
draft | مشروع |
law | قانون |
before | أمام |
EN Freedom of opinion and freedom of the press are anchored in law in article 5 of the German Basic Law.
AR يضمن الدستور الألماني حرية الصحافة والإعلام في مادته الخامسة.
Transliteração yḍmn ạldstwr ạlạ̉lmạny ḥryẗ ạlṣḥạfẗ wạlạ̹ʿlạm fy mạdth ạlkẖạmsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
law | الدستور |
german | الألماني |
freedom | حرية |
press | الصحافة |
EN “ISIS, Boko Haram, and the Human Right to Freedom from Slavery Under Islamic Law,” Fordham International Law Journal 34 (2015): 245.
AR "داعش وبوكو حرام وحق الإنسان في التحرر من العبودية بموجب الشريعة الإسلامية"، مجلة فوردهام للقانون الدولي 34 (2015): 245.
Transliteração "dạʿsẖ wbwkw ḥrạm wḥq ạlạ̹nsạn fy ạltḥrr mn ạlʿbwdyẗ bmwjb ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ", mjlẗ fwrdhạm llqạnwn ạldwly 34 (2015): 245.
inglês | árabe |
---|---|
isis | داعش |
human | الإنسان |
under | بموجب |
international | الدولي |
EN “Martyrdom, Suicide and the Islamic Law of War,” Fordham International Law Journal 27 (2003): 299.
AR "الاستشهاد والانتحار والشريعة الإسلامية للحرب"، مجلة فوردهام للقانون الدولي 27 (2003): 299.
Transliteração "ạlạstsẖhạd wạlạntḥạr wạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ llḥrb", mjlẗ fwrdhạm llqạnwn ạldwly 27 (2003): 299.
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولي |
EN ASKfm is committed to cooperating with law enforcement investigations to the extent consistent with applicable law
AR يلتزم ASKfm بالتعاون مع التحقيقات المتعلقة بإنفاذ القانون بالقدر المقرر في القانون المعمول به
Transliteração yltzm ASKfm bạltʿạwn mʿ ạltḥqyqạt ạlmtʿlqẗ bạ̹nfạdẖ ạlqạnwn bạlqdr ạlmqrr fy ạlqạnwn ạlmʿmwl bh
inglês | árabe |
---|---|
askfm | askfm |
law | القانون |
EN In accordance with US law, emergency requests from US law enforcement should take the following format:
AR وفقًا لقانون الولايات المتحدة ينبغي أن تأخذ الطلبات الطارئة من جهات إنفاذ القانون في الولايات المتحدة الصياغة التالية:
Transliteração wfqaⁿạ lqạnwn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạlṭlbạt ạlṭạrỷẗ mn jhạt ạ̹nfạdẖ ạlqạnwn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlṣyạgẖẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
should | ينبغي |
take | تأخذ |
emergency | الطارئة |
law | القانون |
following | التالية |
EN She graduated from Yale University and earned a law degree from Harvard Law School.
AR تخرجت من جامعة ييل وحصلت على درجة جامعية في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
Transliteração tkẖrjt mn jạmʿẗ yyl wḥṣlt ʿly̱ drjẗ jạmʿyẗ fy ạlqạnwn mn klyẗ ạlḥqwq bjạmʿẗ hạrfạrd.
inglês | árabe |
---|---|
from | على |
degree | درجة |
law | القانون |
university | جامعة |
EN Through them, we started to spread, attracting girls from other fields such as journalism and accountants,? he said after finishing a two-hour training session for the girls.
AR ومن خلالهن، بدأنا ننتشر، ما أدى إلى اجتذاب فتيات من مجالات أخرى مثل الصحافة والمحاسبة.?
Transliteração wmn kẖlạlhn, bdạ̉nạ nntsẖr, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạjtdẖạb ftyạt mn mjạlạt ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlṣḥạfẗ wạlmḥạsbẗ.?
inglês | árabe |
---|---|
fields | مجالات |
journalism | الصحافة |
other | أخرى |
EN Transcranial magnetic stimulation (TMS) is a noninvasive procedure that uses magnetic fields to stimulate nerve cells in the brain to improve symptoms of depression
AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب
Transliteração ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
inglês | árabe |
---|---|
magnetic | المغناطيسي |
procedure | إجراء |
the | غير |
cells | الخلايا |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
improve | تحسين |
of | عبر |
EN The faculty and professors are experienced and ready to go the extra mile to ensure that students perform well in their different fields
AR تتمتّع كوادر التدريس والأساتذة بخبرة واسعة ويبذلون قصارى جهدهم ليحرصوا على أن يكون أداء الطلاب جيداً في مختلف مجالاتهم
Transliteração ttmt̃ʿ kwạdr ạltdrys wạlạ̉sạtdẖẗ bkẖbrẗ wạsʿẗ wybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm lyḥrṣwạ ʿly̱ ạ̉n ykwn ạ̉dạʾ ạlṭlạb jydạaⁿ fy mkẖtlf mjạlạthm
inglês | árabe |
---|---|
perform | أداء |
students | الطلاب |
different | مختلف |
to | على |
that | يكون |
EN Please complete the fields listed below
AR يرجى تعبئة الحقول المدرجة أدناه
Transliteração yrjy̱ tʿbỷẗ ạlḥqwl ạlmdrjẗ ạ̉dnạh
inglês | árabe |
---|---|
listed | المدرجة |
please | يرجى |
the | أدناه |
EN Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
AR ليس مطلوبا من كافة المجالات على الرغم من أن كل التفاصيل التي تقدمها سوف يكون من المفيد ونحن نعمل لخلق اقتراح شخصية.
Transliteração lys mṭlwbạ mn kạfẗ ạlmjạlạt ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n kl ạltfạṣyl ạlty tqdmhạ swf ykwn mn ạlmfyd wnḥn nʿml lkẖlq ạqtrạḥ sẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
detail | التفاصيل |
we | ونحن |
we work | نعمل |
to create | لخلق |
proposal | اقتراح |
will | سوف |
not | ليس |
be | يكون |
although | الرغم |
all | كافة |
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
AR حاول إعادة إدخال "الموقع" لإعادة تعيين الحقول التي يتم ملؤها بناءً عليه (الولاية والرمز البريدي)
Transliteração ḥạwl ạ̹ʿạdẗ ạ̹dkẖạl "ạlmwqʿ" lạ̹ʿạdẗ tʿyyn ạlḥqwl ạlty ytm mlw̉hạ bnạʾaⁿ ʿlyh (ạlwlạyẗ wạlrmz ạlbrydy)
inglês | árabe |
---|---|
try | حاول |
re | إعادة |
entering | إدخال |
location | الموقع |
to reset | لإعادة |
the | عليه |
EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.
AR إذا كان هناك حقل أو أكثر لا يتوافق معك، فأدخل "n/a" (لا ينطبق) أو "none" (لا شيء).
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk ḥql ạ̉w ạ̉ktẖr lạ ytwạfq mʿk, fạ̉dkẖl "n/a" (lạ ynṭbq) ạ̉w "none" (lạ sẖyʾ).
inglês | árabe |
---|---|
a | a |
if | إذا |
more | أكثر |
EN This test uses magnetic fields and radio waves to create images of your heart
AR يستخدم هذا الاختبار مجالات مغناطيسية وموجات الراديو لإنتاج صور للقلب
Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr mjạlạt mgẖnạṭysyẗ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr llqlb
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
test | الاختبار |
fields | مجالات |
radio | الراديو |
images | صور |
heart | للقلب |
this | هذا |
EN Upon doing so, you can now update the fields on the WHMCS installation page!
AR عند القيام بذلك، يمكنك الآن تحديث الحقول الموجودة في صفحة تثبيت WHMCS!
Transliteração ʿnd ạlqyạm bdẖlk, ymknk ạlận tḥdytẖ ạlḥqwl ạlmwjwdẗ fy ṣfḥẗ ttẖbyt WHMCS!
inglês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
so | بذلك |
update | تحديث |
page | صفحة |
installation | تثبيت |
now | الآن |
on | عند |
can | يمكنك |
EN Once you have filled in all the fields above, click the blue Continue button.
AR بمجرد ملأتك في جميع الحقول أعلاه، انقر فوق الزر الأزرق متابعة.
Transliteração bmjrd mlạ̉tk fy jmyʿ ạlḥqwl ạ̉ʿlạh, ạnqr fwq ạlzr ạlạ̉zrq mtạbʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
click | انقر |
button | الزر |
blue | الأزرق |
continue | متابعة |
all | جميع |
EN Fields: A list of the essential information you must fill out before entirely using the API alert type you select.
AR الحقول: قائمة بالمعلومات الأساسية يجب أن تملأها قبل استخدام نوع تنبيه API بالكامل.
Transliteração ạlḥqwl: qạỷmẗ bạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ yjb ạ̉n tmlạ̉hạ qbl ạstkẖdạm nwʿ tnbyh API bạlkạml.
inglês | árabe |
---|---|
api | api |
list | قائمة |
using | استخدام |
type | نوع |
must | يجب |
before | قبل |
EN Once all of the appropriate fields are complete, click Add Load Balancer Icon.
AR بمجرد اكتمال جميع الحقول المناسبة، انقر فوق إضافة أيقونة موازن التحميل.
Transliteração bmjrd ạktmạl jmyʿ ạlḥqwl ạlmnạsbẗ, ạnqr fwq ạ̹ḍạfẗ ạ̉yqwnẗ mwạzn ạltḥmyl.
inglês | árabe |
---|---|
once | بمجرد |
complete | اكتمال |
all | جميع |
click | انقر |
add | إضافة |
icon | أيقونة |
load | التحميل |
the | فوق |
EN Now, before we fill in the rest of this code, allow me to explain what exactly each of these fields mean.
AR الآن ، قبل أن نملأ بقية هذا الرمز ، اسمح لي أن أشرح بالضبط ما يعنيه كل من هذه الحقول.
Transliteração ạlận , qbl ạ̉n nmlạ̉ bqyẗ hdẖạ ạlrmz , ạsmḥ ly ạ̉n ạ̉sẖrḥ bạlḍbṭ mạ yʿnyh kl mn hdẖh ạlḥqwl.
inglês | árabe |
---|---|
rest | بقية |
code | الرمز |
exactly | بالضبط |
now | الآن |
before | قبل |
this | هذا |
EN You can also add fields such as "Text Domain" and "Tags," however, those are not required.
AR يمكنك أيضا إضافة حقول مثل "مجال النص" و "العلامات"، ومع ذلك، فإن تلك غير مطلوبة.
Transliteração ymknk ạ̉yḍạ ạ̹ḍạfẗ ḥqwl mtẖl "mjạl ạlnṣ" w "ạlʿlạmạt", wmʿ dẖlk, fạ̹n tlk gẖyr mṭlwbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
fields | حقول |
domain | مجال |
text | النص |
required | مطلوبة |
also | أيضا |
and | و |
can | يمكنك |
those | تلك |
not | غير |
EN Why are the fields static/grayed out on my discount request form?
AR لماذا تكون الحقول ثابتة/غير نشطة في نموذج طلب الخصم الخاص بي؟
Transliteração lmạdẖạ tkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ fy nmwdẖj ṭlb ạlkẖṣm ạlkẖạṣ by?
inglês | árabe |
---|---|
why | لماذا |
are | تكون |
form | نموذج |
request | طلب |
EN Enter new password information in required fields and click “Reset Password”
AR أدخِل معلومات كلمة المرور الجديدة في الحقول المطلوبة وانقر فوق "إعادة تعيين كلمة المرور"
Transliteração ạ̉dkẖil mʿlwmạt klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ fy ạlḥqwl ạlmṭlwbẗ wạnqr fwq "ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr"
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
information | معلومات |
new | الجديدة |
required | المطلوبة |
password | المرور |
click | وانقر |
in | فوق |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliteração ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
phone | هاتف |
number | رقم |
different | مختلف |
if | إذا |
you | لديك |
is | كان |
be | يكن |
EN Form contains errors on the following fields:
AR يحتوي النموذج على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração yḥtwy ạlnmwdẖj ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
form | النموذج |
errors | أخطاء |
following | التالية |
on | على |
EN PART II Social media and the environment have one common denominator: both fields need a strict international legal approach, as shown by ?
AR في قرارٍ يهدف إلى توسيع شبكتها العالمية عن طريق إنشاء مناطق سحابية جديدة، أعلنت شركة ?غوغل? (Google)، في كانون الأوّل/ديسمبر 2020، أنَّ ?
Transliteração fy qrạriⁿ yhdf ạ̹ly̱ twsyʿ sẖbkthạ ạlʿạlmyẗ ʿn ṭryq ạ̹nsẖạʾ mnạṭq sḥạbyẗ jdydẗ, ạ̉ʿlnt sẖrkẗ ?gẖwgẖl? (Google), fy kạnwn ạlạ̉w̃l/dysmbr 2020, ạ̉nã ?
inglês | árabe |
---|---|
international | العالمية |
the | إلى |
EN He went on to publish rules for the game and later took it outside, playing on fields too small for baseball
AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول
Transliteração bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl
inglês | árabe |
---|---|
publish | نشر |
rules | قواعد |
baseball | البيسبول |
game | اللعبة |
EN Climbing more than 1,600 meters in altitude, the railway passes fields, villages and forests
AR والنشاط المميّز هو فرصة لقضاء الليلة في يعمل خط السكة الحديدية وصولاً حتى روشيه دو ناي على مدار السنة - حتى خلال فصل الشتاء
Transliteração wạlnsẖạṭ ạlmmỹz hw frṣẗ lqḍạʾ ạllylẗ fy yʿml kẖṭ ạlskẗ ạlḥdydyẗ wṣwlạaⁿ ḥty̱ rwsẖyh dw nạy ʿly̱ mdạr ạlsnẗ - ḥty̱ kẖlạl fṣl ạlsẖtạʾ
EN This is because a bisse that is channelling water is more attractive than one that is empty – even though farmers are no longer irrigating their fields by this time of the year
AR وذلك لأن القناة التي تنقل المياه أكثر جاذبية من تلك الفارغة - على الرغم من أن المزارعين لم يعودوا يرعون حقولهم بحلول هذا الوقت من العام
Transliteração wdẖlk lạ̉n ạlqnạẗ ạlty tnql ạlmyạh ạ̉ktẖr jạdẖbyẗ mn tlk ạlfạrgẖẗ - ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmzạrʿyn lm yʿwdwạ yrʿwn ḥqwlhm bḥlwl hdẖạ ạlwqt mn ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
farmers | المزارعين |
because | لأن |
time | الوقت |
year | العام |
though | الرغم |
by | بحلول |
more | أكثر |
this | هذا |
that | وذلك |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children - The Global Coalition Against Daesh
AR أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
inglês | árabe |
---|---|
children | أطفال |
again | جديد |
sports | الرياضية |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
the | إلى |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and teamwork by providing Raqqa?s children with the chance to play the games they love.
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم
Transliteração ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm
inglês | árabe |
---|---|
children | أطفال |
raqqa | الرقة |
again | جديد |
sports | الرياضية |
organisation | منظمة |
to | إلى |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and?
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في?
Transliteração ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy?
inglês | árabe |
---|---|
children | أطفال |
again | جديد |
sports | الرياضية |
organisation | منظمة |
and | إلى |
EN Iraq’s fields are back green and prosperous
AR المفوضية السامية لشؤون اللاجئين تبني 315 مأوى محسَن في مخيم كوركوسك
Transliteração ạlmfwḍyẗ ạlsạmyẗ lsẖw̉wn ạllạjỷyn tbny 315 mạ̉wy̱ mḥsan fy mkẖym kwrkwsk
EN Learn how GIS professionals qualify for occupations in countless fields.
AR تعرف على كيفية تأهل متخصصي نظم المعلومات الجغرافية لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.
Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ tạ̉hl mtkẖṣṣy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ lsẖgẖl wẓạỷf fy mjạlạt lạ ḥṣr lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
how | كيفية |
fields | مجالات |
learn | تعرف |
EN During checkout for your products, you can enable certain information fields to be available for your Customer to enter
AR أثناء الدفع لمنتجاتك ، يمكنك تمكين حقول معلومات معينة لتكون متاحة لعميلك للدخول إليها
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạldfʿ lmntjạtk , ymknk tmkyn ḥqwl mʿlwmạt mʿynẗ ltkwn mtạḥẗ lʿmylk lldkẖwl ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
checkout | الدفع |
enable | تمكين |
fields | حقول |
information | معلومات |
certain | معينة |
available | متاحة |
to be | لتكون |
during | أثناء |
can | يمكنك |
you | إليها |
EN Women are increasingly asserting themselves in traditionally male-dominated fields. The proportion of people with a migration background is also increasing.
AR حتى في المجالات التي يسيطر عليها الذكور تقليديا لم يعد بالإمكان تجاهل النساء والمزيد من التنوع.
Transliteração ḥty̱ fy ạlmjạlạt ạlty ysyṭr ʿlyhạ ạldẖkwr tqlydyạ lm yʿd bạlạ̹mkạn tjạhl ạlnsạʾ wạlmzyd mn ạltnwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
male | الذكور |
women | النساء |
of | حتى |
the | عليها |
EN Relevant: Also read how to remove or edit Woocommerce checkout fields
AR ذات صلة: اقرأ أيضًا كيفية إزالة حقول الدفع Woocommerce أو تحريرها
Transliteração dẖạt ṣlẗ: ạqrạ̉ ạ̉yḍaⁿạ kyfyẗ ạ̹zạlẗ ḥqwl ạldfʿ Woocommerce ạ̉w tḥryrhạ
inglês | árabe |
---|---|
read | اقرأ |
fields | حقول |
checkout | الدفع |
remove | إزالة |
how | كيفية |
EN Fields marked with * are mandatory
AR إن الحقول ذات العلامة * هي إجبارية
Transliteração ạ̹n ạlḥqwl dẖạt ạlʿlạmẗ * hy ạ̹jbạryẗ
EN Also, Brother started its move towards the fields of business machines and machine tools.
AR كما بدأت Brother في الدخول في مجال ماكينات الأعمال وأدوات الماكينات.
Transliteração kmạ bdạ̉t Brother fy ạldkẖwl fy mjạl mạkynạt ạlạ̉ʿmạl wạ̉dwạt ạlmạkynạt.
inglês | árabe |
---|---|
started | بدأت |
brother | brother |
business | الأعمال |
tools | وأدوات |
and | كما |
EN The official language is English, and it is used in educational, religious, governmental, and other official and professional fields.
AR اللغة الرسمية هي اللغة الإنجليزية، وتستخدم في الشؤون التعليمية والدينية والحكومية، والمجالات الرسمية والمهنية الأخرى
Transliteração ạllgẖẗ ạlrsmyẗ hy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wtstkẖdm fy ạlsẖw̉wn ạltʿlymyẗ wạldynyẗ wạlḥkwmyẗ, wạlmjạlạt ạlrsmyẗ wạlmhnyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
official | الرسمية |
educational | التعليمية |
other | الأخرى |
language | اللغة |
english | الإنجليزية |
EN The official language is English, which is used in educational, governmental, religious and other official fields.
AR اللغة الرسمية فيها هي اللغة الإنجليزية، والتي تستخدم في المجالات التعليمية والحكومية والدينية والمجالات الرسمية الأخرى.
Transliteração ạllgẖẗ ạlrsmyẗ fyhạ hy ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wạlty tstkẖdm fy ạlmjạlạt ạltʿlymyẗ wạlḥkwmyẗ wạldynyẗ wạlmjạlạt ạlrsmyẗ ạlạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
official | الرسمية |
used | تستخدم |
educational | التعليمية |
other | الأخرى |
language | اللغة |
english | الإنجليزية |
which | والتي |
EN We have specialist copywriters in FinTech and various other fields who can guarantee high-quality text on specific and complex topics
AR لدينا مؤلفو نصوص متخصصون في مجال التكنولوجيا المالية ومجالات أخرى مختلفة يمكنهم ضمان نصوص عالية الجودة حول مواضيع محددة ومعقدة
Transliteração ldynạ mw̉lfw nṣwṣ mtkẖṣṣwn fy mjạl ạltknwlwjyạ ạlmạlyẗ wmjạlạt ạ̉kẖry̱ mkẖtlfẗ ymknhm ḍmạn nṣwṣ ʿạlyẗ ạljwdẗ ḥwl mwạḍyʿ mḥddẗ wmʿqdẗ
inglês | árabe |
---|---|
guarantee | ضمان |
topics | مواضيع |
specific | محددة |
other | أخرى |
high | عالية |
various | مختلفة |
quality | الجودة |
we | لدينا |
on | حول |
Mostrando 50 de 50 traduções