EN Glamorous and successful social gatherings require the finest venues, superior service and thoughtful amenities
"successful social gatherings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
successful | النجاح بنجاح ناجح ناجحة نجاح |
social | اجتماعي اجتماعية الإنترنت الاجتماعي الاجتماعية التواصل كل والاجتماعية |
EN Glamorous and successful social gatherings require the finest venues, superior service and thoughtful amenities
AR تقتضي اللقاءات الاجتماعية المتألقة والناجحة توفُّر أرقى القاعات، وأرفع الخدمات، ووسائل الراحة المدروسة بعناية
Transliteração tqtḍy ạllqạʾạt ạlạjtmạʿyẗ ạlmtạ̉lqẗ wạlnạjḥẗ twfũr ạ̉rqy̱ ạlqạʿạt, wạ̉rfʿ ạlkẖdmạt, wwsạỷl ạlrạḥẗ ạlmdrwsẗ bʿnạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعية |
service | الخدمات |
EN PPE is provided everywhere, and gatherings are kept small
AR يتم توفير معدات الوقاية الشخصية في كل مكان، وتظل التجمعات صغيرة
Transliteração ytm twfyr mʿdạt ạlwqạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ fy kl mkạn, wtẓl ạltjmʿạt ṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغيرة |
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
AR ما نراه هنا في إندونيسيا هو أيضًا نتيجة للتجمعات الجماهرية والسفر عندما كان معدل الإصابة لا يزال مرتفعًا.
Transliteração mạ nrạh hnạ fy ạ̹ndwnysyạ hw ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ lltjmʿạt ạljmạhryẗ wạlsfr ʿndmạ kạn mʿdl ạlạ̹ṣạbẗ lạ yzạl mrtfʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
indonesia | إندونيسيا |
rate | معدل |
infection | الإصابة |
still | يزال |
high | مرتفع |
when | عندما |
here | هنا |
result | نتيجة |
is | كان |
EN Recent weeks have witnessed the violent suppression of protests and public gatherings in West Darfur
AR فقد شهدت الأسابيع الأخيرة قمعاً عنيفاً لاحتجاجات وتجمعات عامة في غرب دارفور
Transliteração fqd sẖhdt ạlạ̉sạbyʿ ạlạ̉kẖyrẗ qmʿạaⁿ ʿnyfạaⁿ lạḥtjạjạt wtjmʿạt ʿạmẗ fy gẖrb dạrfwr
inglês | árabe |
---|---|
weeks | الأسابيع |
recent | الأخيرة |
public | عامة |
west | غرب |
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
AR ما نراه هنا في إندونيسيا هو أيضًا نتيجة للتجمعات الجماهرية والسفر عندما كان معدل الإصابة لا يزال مرتفعًا.
Transliteração mạ nrạh hnạ fy ạ̹ndwnysyạ hw ạ̉yḍaⁿạ ntyjẗ lltjmʿạt ạljmạhryẗ wạlsfr ʿndmạ kạn mʿdl ạlạ̹ṣạbẗ lạ yzạl mrtfʿaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
indonesia | إندونيسيا |
rate | معدل |
infection | الإصابة |
still | يزال |
high | مرتفع |
when | عندما |
here | هنا |
result | نتيجة |
is | كان |
EN Small and intimate gatherings can be held at one of our restaurants.
AR يمكن إقامة اللقاءات الصغيرة والخصوصية في أحد مطاعمنا.
Transliteração ymkn ạ̹qạmẗ ạllqạʾạt ạlṣgẖyrẗ wạlkẖṣwṣyẗ fy ạ̉ḥd mṭạʿmnạ.
inglês | árabe |
---|---|
small | الصغيرة |
can | يمكن |
one | أحد |
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
AR بالإضافة إلى سلسلة من أجنحة الاجتماعات الفاخرة المزودة بأحدث تقنيات الاجتماعات للتجمعات الصغيرة.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ mn ạ̉jnḥẗ ạlạjtmạʿạt ạlfạkẖrẗ ạlmzwdẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạlạjtmạʿạt lltjmʿạt ạlṣgẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
meeting | الاجتماعات |
state-of-the-art | بأحدث |
technologies | تقنيات |
smaller | الصغيرة |
luxury | الفاخرة |
suites | أجنحة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN In addition to a series of luxury meeting suites with state-of-the-art meeting technologies for smaller gatherings.
AR بالإضافة إلى سلسلة من أجنحة الاجتماعات الفاخرة المزودة بأحدث تقنيات الاجتماعات للتجمعات الصغيرة.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slslẗ mn ạ̉jnḥẗ ạlạjtmạʿạt ạlfạkẖrẗ ạlmzwdẗ bạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạlạjtmạʿạt lltjmʿạt ạlṣgẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
series | سلسلة |
meeting | الاجتماعات |
state-of-the-art | بأحدث |
technologies | تقنيات |
smaller | الصغيرة |
luxury | الفاخرة |
suites | أجنحة |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people
AR في زمن كورونا يبحث العديد من المصطافين عن النشاطات القريبة من الطبيعة، لتجنب التجمعات البشرية الكبيرة
Transliteração fy zmn kwrwnạ ybḥtẖ ạlʿdyd mn ạlmṣṭạfyn ʿn ạlnsẖạṭạt ạlqrybẗ mn ạlṭbyʿẗ, ltjnb ạltjmʿạt ạlbsẖryẗ ạlkbyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
times | زمن |
corona | كورونا |
many | العديد |
activities | النشاطات |
nature | الطبيعة |
large | الكبيرة |
looking | يبحث |
EN Recent weeks have witnessed the violent suppression of protests and public gatherings in West Darfur
AR فقد شهدت الأسابيع الأخيرة قمعاً عنيفاً لاحتجاجات وتجمعات عامة في غرب دارفور
Transliteração fqd sẖhdt ạlạ̉sạbyʿ ạlạ̉kẖyrẗ qmʿạaⁿ ʿnyfạaⁿ lạḥtjạjạt wtjmʿạt ʿạmẗ fy gẖrb dạrfwr
inglês | árabe |
---|---|
weeks | الأسابيع |
recent | الأخيرة |
public | عامة |
west | غرب |
EN Notes on previous international gatherings can be found here.
AR يمكن العثور على ملاحظات حول التجمعات الدولية السابقة هنا.
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ mlạḥẓạt ḥwl ạltjmʿạt ạldwlyẗ ạlsạbqẗ hnạ.
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
previous | السابقة |
here | هنا |
can | يمكن |
found | العثور |
on | حول |
EN Some are private gatherings, often in a café or someone’s home, while others are in places like public libraries
AR البعض منها تجمعات خاصة، في كثير من الأحيان في مقهى أو منزل شخص ما، في حين أن البعض الآخر في أماكن مثل المكتبات العامة
Transliteração ạlbʿḍ mnhạ tjmʿạt kẖạṣẗ, fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn fy mqhy̱ ạ̉w mnzl sẖkẖṣ mạ, fy ḥyn ạ̉n ạlbʿḍ ạlậkẖr fy ạ̉mạkn mtẖl ạlmktbạt ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
private | خاصة |
home | منزل |
while | حين |
places | أماكن |
libraries | المكتبات |
public | العامة |
some | البعض |
like | مثل |
a | منها |
or | شخص |
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
AR اصنع أكثر الحملات الناجحة على وسائل التواصل الإجتماعي من خلال أكثر من 300 منظر لصنع تموجات عن منصات التواصل الإجتماعي المتعددة
Transliteração ạṣnʿ ạ̉ktẖr ạlḥmlạt ạlnạjḥẗ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy mn kẖlạl ạ̉ktẖr mn 300 mnẓr lṣnʿ tmwjạt ʿn mnṣạt ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy ạlmtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
campaigns | الحملات |
make | اصنع |
platforms | منصات |
media | وسائل |
social | التواصل |
more | أكثر |
EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market
AR يتطلب تطوير مشاريع إنترنت الأشياء الناجحة معرفة مواضيع مختلفة مفيدة لإنشاء منتجات أو خدمات ناجحة في السوق
Transliteração ytṭlb tṭwyr msẖạryʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạjḥẗ mʿrfẗ mwạḍyʿ mkẖtlfẗ mfydẗ lạ̹nsẖạʾ mntjạt ạ̉w kẖdmạt nạjḥẗ fy ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
requires | يتطلب |
development | تطوير |
projects | مشاريع |
knowledge | معرفة |
topics | مواضيع |
various | مختلفة |
useful | مفيدة |
successful | ناجحة |
products | منتجات |
services | خدمات |
market | السوق |
create | لإنشاء |
EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present
AR حتى مواقع التسوق الأكثر نجاحا ، مثل Amazon و eBay ، لن تكون ناجحة إذا لم تكن قوائمها الضخمة موجودة
Transliteração ḥty̱ mwạqʿ ạltswq ạlạ̉ktẖr njạḥạ , mtẖl Amazon w eBay , ln tkwn nạjḥẗ ạ̹dẖạ lm tkn qwạỷmhạ ạlḍkẖmẗ mwjwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
amazon | amazon |
websites | مواقع |
shopping | التسوق |
successful | ناجحة |
and | و |
if | إذا |
most | الأكثر |
even | حتى |
EN Social aspects of Cybersecurity: Social Engineering and Social Media
AR الجوانب الاجتماعية للأمن السيبراني: الهندسة الاجتماعية ووسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ llạ̉mn ạlsybrạny: ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
inglês | árabe |
---|---|
aspects | الجوانب |
engineering | الهندسة |
EN Working together for a better society: the SEND network wants to help social start-ups be successful.
AR معا من أجل مجتمع أفضل: بهذا تتطلع شبكة الأعمال "سيند" SEND إلى مساعدة الشركات الاجتماعية الصاعدة.
Transliteração mʿạ mn ạ̉jl mjtmʿ ạ̉fḍl: bhdẖạ ttṭlʿ sẖbkẗ ạlạ̉ʿmạl "synd" SEND ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạlsẖrkạt ạlạjtmạʿyẗ ạlṣạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
society | مجتمع |
better | أفضل |
network | شبكة |
working | الشركات |
social | الاجتماعية |
help | مساعدة |
together | معا |
EN When an attacker is successful in a credential stuffing attack, they can potentially take control of your bank information, social media accounts and more
AR عندما ينجح مهاجم في هجمة ضغط كلمات المرور، من المحتمل أن يتمكن من التحكم في معلوماتك البنكية وحسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بك والمزيد
Transliteração ʿndmạ ynjḥ mhạjm fy hjmẗ ḍgẖṭ klmạt ạlmrwr, mn ạlmḥtml ạ̉n ytmkn mn ạltḥkm fy mʿlwmạtk ạlbnkyẗ wḥsạbạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!
Transliteração qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!
inglês | árabe |
---|---|
customize | بتخصيص |
headache | صداع |
separate | منفصلة |
network | شبكة |
all | لجميع |
social | الاجتماعية |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين
Transliteração ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn
inglês | árabe |
---|---|
require | تتطلب |
social | الاجتماعية |
tools | أدوات |
specific | محددة |
issues | القضايا |
companies | الشركات |
of | بين |
today | اليوم |
EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر
Transliteração stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
management | إدارة |
time | وقت |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteração ạlbryd ạlwạrd ạlạjtmạʿy hw ṣndwq bryd mwḥd ljmyʿ rsạỷl qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
all | لجميع |
messages | رسائل |
channels | قنوات |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
your | الخاصة |
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
inglês | árabe |
---|---|
a | فإن |
software | برامج |
management | إدارة |
for | بالنسبة |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
especially | خاصة |
EN Social workers can provide referrals to county, state and federal agencies and other social and financial agencies
AR يمكن أن يقدم الاخصائيون الاجتماعيون إحالات إلى الهيئات التابعة للمقاطعة أو الولاية أو على المستوى الفيدرالي وغيرها من الهيئات المالية
Transliteração ymkn ạ̉n yqdm ạlạkẖṣạỷywn ạlạjtmạʿywn ạ̹ḥạlạt ạ̹ly̱ ạlhyỷạt ạltạbʿẗ llmqạṭʿẗ ạ̉w ạlwlạyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly wgẖyrhạ mn ạlhyỷạt ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
provide | يقدم |
state | الولاية |
other | وغيرها |
financial | المالية |
to | إلى |
EN Examples of anxiety disorders include generalized anxiety disorder, social anxiety disorder (social phobia), specific phobias and separation anxiety disorder
AR ومن أمثلة اضطرابات القلق: اضطراب القلق العام، واضطراب القلق الاجتماعي (الرهاب الاجتماعي)، والرهاب المحدد، واضطراب قلق الانفصال
Transliteração wmn ạ̉mtẖlẗ ạḍṭrạbạt ạlqlq: ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm, wạḍṭrạb ạlqlq ạlạjtmạʿy (ạlrhạb ạlạjtmạʿy), wạlrhạb ạlmḥdd, wạḍṭrạb qlq ạlạnfṣạl
inglês | árabe |
---|---|
of | ومن |
examples | أمثلة |
disorders | اضطرابات |
social | الاجتماعي |
specific | المحدد |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Social skills training. This can help children learn appropriate social behaviors.
AR التدريب على المهارات الاجتماعية. هذا يمكن أن يساعد الأطفال على تعلُّم السلوكيات الاجتماعية المناسبة.
Transliteração ạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ. hdẖạ ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ tʿlũm ạlslwkyạt ạlạjtmạʿyẗ ạlmnạsbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
training | التدريب |
social | الاجتماعية |
help | يساعد |
children | الأطفال |
behaviors | السلوكيات |
this | هذا |
can | يمكن |
skills | المهارات |
EN Social difficulty. Communication problems may affect your relationships with family and friends and make social situations challenging.
AR صعوبة اجتماعية. قد تؤثر مشكلات التواصل على علاقاتك مع العائلة والأصدقاء، مما يجعل المواقف الاجتماعية صعبة.
Transliteração ṣʿwbẗ ạjtmạʿyẗ. qd tw̉tẖr msẖklạt ạltwạṣl ʿly̱ ʿlạqạtk mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ, mmạ yjʿl ạlmwạqf ạlạjtmạʿyẗ ṣʿbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
affect | تؤثر |
problems | مشكلات |
family | العائلة |
make | يجعل |
social | الاجتماعية |
friends | والأصدقاء |
and | مما |
EN Online Event | The Social Service Workforce in and Beyond the Pandemic: A Global Conversation on Adaptation, Innovation and the Fight for Social Justice
AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال تفشي وباء الكورونا (كوفيد-١٩)
Transliteração ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl tfsẖy wbạʾ ạlkwrwnạ (kwfyd-19)
inglês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
EN I've been a long-time user of different social media managers. From Hootsuite to Buffer, even tried running Stackposts, to Social Champ... I have to say, RADAAR is a breath of fresh air.
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها. لكن تجربة RADAAR هو أفضل قرار اتخذناه حتى الآن.
Transliteração kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ. lkn tjrbẗ RADAAR hw ạ̉fḍl qrạr ạtkẖdẖnạh ḥty̱ ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
different | العديد |
radaar | radaar |
is | الآن |
have | تجربة |
to | حتى |
EN You can use the analytics feature to measure the overall performance of your social media activity across multiple social networks
AR يمكنك استخدام ميزة التحليلات لقياس الأداء العام لنشاطك على وسائل التواصل الاجتماعي عبر شبكات اجتماعية متعددة
Transliteração ymknk ạstkẖdạm myzẗ ạltḥlylạt lqyạs ạlạ̉dạʾ ạlʿạm lnsẖạṭk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ʿbr sẖbkạt ạjtmạʿyẗ mtʿddẗ
inglês | árabe |
---|---|
feature | ميزة |
analytics | التحليلات |
to measure | لقياس |
overall | العام |
networks | شبكات |
use | استخدام |
performance | الأداء |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
media | وسائل |
social | الاجتماعي |
to | على |
of | عبر |
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
AR التقويم الأفضل لعطلة وسائل التواصل الاجتماعي لعام 2021 ..., العطلات وسائل الاعلام الاجتماعية غير متوقعة الحصول على جمهورك متحمس
Transliteração ạltqwym ạlạ̉fḍl lʿṭlẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lʿạm 2021 ..., ạlʿṭlạt wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ gẖyr mtwqʿẗ ạlḥṣwl ʿly̱ jmhwrk mtḥms
inglês | árabe |
---|---|
calendar | التقويم |
get | الحصول |
your audience | جمهورك |
media | وسائل |
the | غير |
for | على |
EN The social recreation programme – ‘Happy’ – was introduced to allow all Publinet staff to get to know each other better by sharing social activities away from the workplace
AR شهدت المبادرة تقديم مجموعة من الجوائز والتسهيلات للموظفين الاتحاديين، بالإضافة إلى حسومات خاصة على مجموعة كبيرة من مركبات هيونداي
Transliteração sẖhdt ạlmbạdrẗ tqdym mjmwʿẗ mn ạljwạỷz wạltshylạt llmwẓfyn ạlạtḥạdyyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥswmạt kẖạṣẗ ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn mrkbạt hywndạy
inglês | árabe |
---|---|
all | مجموعة |
to | إلى |
EN A sustainability report, or corporate social responsibility report, gives information about social, environmental, economic and governance performance
AR يقدم تقرير الاستدامة، أو تقرير المسؤولية الاجتماعية للشركات، معلومات عن الأداء الاجتماعي والبيئي والاقتصادي والحوكمة
Transliteração yqdm tqryr ạlạstdạmẗ, ạ̉w tqryr ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt, mʿlwmạt ʿn ạlạ̉dạʾ ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlạqtṣạdy wạlḥwkmẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | تقرير |
sustainability | الاستدامة |
responsibility | المسؤولية |
corporate | للشركات |
performance | الأداء |
information | معلومات |
EN Annelies is a trained social worker and has a PhD in social anthropology.
AR أنيليس عاملة اجتماعية مدربة وحاصلة على شهادة الدكتوراة في علوم الإنسان الاجتماعية.
Transliteração ạ̉nylys ʿạmlẗ ạjtmạʿyẗ mdrbẗ wḥạṣlẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạldktwrạẗ fy ʿlwm ạlạ̹nsạn ạlạjtmạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
social | الاجتماعية |
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة
Transliteração ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
physical | البدنية |
wellbeing | الرفاهية |
social | الاجتماعي |
children | الأطفال |
learning | التعلم |
safety | السلامة |
environment | بيئة |
safe | آمنة |
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
AR LGBTQ +, العدالة العرقية والاجتماعية, rsj, العدالة الإجتماعية, الموارد العابرة
Transliteração LGBTQ +, ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ, rsj, ạlʿdạlẗ ạlạ̹jtmạʿyẗ, ạlmwạrd ạlʿạbrẗ
inglês | árabe |
---|---|
justice | العدالة |
social | والاجتماعية |
resources | الموارد |
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
AR VK هي خدمة وسائط اجتماعية وشبكات اجتماعية روسية عبر الإنترنت. يمكن للمستخدمين تحميل الصوت وإنشاء قوائم التشغيل لمشاركتها مع الأصدقاء.
Transliteração VK hy kẖdmẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ wsẖbkạt ạjtmạʿyẗ rwsyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl ạlṣwt wạ̹nsẖạʾ qwạỷm ạltsẖgẖyl lmsẖạrkthạ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
social | اجتماعية |
online | الإنترنت |
can | يمكن |
users | للمستخدمين |
upload | تحميل |
friends | الأصدقاء |
create | وإنشاء |
EN He received his PhD and master’s degree in social change from the University of Manchester, and wrote a thesis entitled, “A Minority of Citizens: The Effects of Religious, Social and Political Values on Trust in Expatriates in Qatar”
AR درس الاتصال الجماهيري في جامعة القاهرة بمصر وجامعة ولاية فلوريدا بأميركا
Transliteração drs ạlạtṣạl ạljmạhyry fy jạmʿẗ ạlqạhrẗ bmṣr wjạmʿẗ wlạyẗ flwrydạ bạ̉myrkạ
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
EN Learn strategies for making social connections so that you can get involved in social activities.
AR تعلَّمِ استراتيجيات خلق الصلات الاجتماعية، وبذلك يُمكنك الانخراط في الانشطة الاجتماعية.
Transliteração tʿlãmi ạstrạtyjyạt kẖlq ạlṣlạt ạlạjtmạʿyẗ, wbdẖlk yumknk ạlạnkẖrạṭ fy ạlạnsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
strategies | استراتيجيات |
social | الاجتماعية |
so | وبذلك |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!
Transliteração qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!
inglês | árabe |
---|---|
customize | بتخصيص |
headache | صداع |
separate | منفصلة |
network | شبكة |
all | لجميع |
social | الاجتماعية |
EN The social recreation programme – ‘Happy’ – was introduced to allow all Publinet staff to get to know each other better by sharing social activities away from the workplace
AR شهدت المبادرة تقديم مجموعة من الجوائز والتسهيلات للموظفين الاتحاديين، بالإضافة إلى حسومات خاصة على مجموعة كبيرة من مركبات هيونداي
Transliteração sẖhdt ạlmbạdrẗ tqdym mjmwʿẗ mn ạljwạỷz wạltshylạt llmwẓfyn ạlạtḥạdyyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥswmạt kẖạṣẗ ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn mrkbạt hywndạy
inglês | árabe |
---|---|
all | مجموعة |
to | إلى |
EN Social stress develops when social density in the city is coupled with anonymity and loneliness.
AR ينشأ التوتر الاجتماعي عندما تجتمع الكثافة الاجتماعية مع المجهولية والوحدة في المدينة.
Transliteração ynsẖạ̉ ạltwtr ạlạjtmạʿy ʿndmạ tjtmʿ ạlktẖạfẗ ạlạjtmạʿyẗ mʿ ạlmjhwlyẗ wạlwḥdẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
stress | التوتر |
city | المدينة |
when | عندما |
EN But if you prefer to read an online version of the intriguing social scientific analyses and vivid graphs, you can still follow Katapult on social media.
AR ولكن من لا يريد التخلي عن تحليلات اجتماعية وأشكال بيانية ملونة أونلاين، فإن بإمكانه متابعة Katapult على وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliteração wlkn mn lạ yryd ạltkẖly ʿn tḥlylạt ạjtmạʿyẗ wạ̉sẖkạl byạnyẗ mlwnẗ ạ̉wnlạyn, fạ̹n bạ̹mkạnh mtạbʿẗ Katapult ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
online | أونلاين |
follow | متابعة |
but | ولكن |
the | فإن |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
to | على |
EN Lena: Maybe, by consuming information so quickly via social media, our society has lost the ability to focus on topics more intensively. But there are also many accounts that use social media specifically to share meaningful messages.
EN Social-Bee wants to change this with a social temporary employment agency
AR النحلة الاجتماعية "Social-Bee" تريد تغيير هذا الأمر عبر شركة لتأجير العمالة المؤقتة
Transliteração ạlnḥlẗ ạlạjtmạʿyẗ "Social-Bee" tryd tgẖyyr hdẖạ ạlạ̉mr ʿbr sẖrkẗ ltạ̉jyr ạlʿmạlẗ ạlmw̉qtẗ
inglês | árabe |
---|---|
social | الاجتماعية |
wants | تريد |
change | تغيير |
this | هذا |
EN The topic of asylum occupies Germany. The social psychologist Harald Welzer on a debate that has changed the social climate.
AR مسألة اللجوء تشغل ألمانيا حاليا. عالم النفس الاجتماعي هارالد فيلتسر يتحدث عن جدال يغير مجمل المناخ السياسي في البلاد.
Transliteração msạ̉lẗ ạlljwʾ tsẖgẖl ạ̉lmạnyạ ḥạlyạ. ʿạlm ạlnfs ạlạjtmạʿy hạrạld fyltsr ytḥdtẖ ʿn jdạl ygẖyr mjml ạlmnạkẖ ạlsyạsy fy ạlblạd.
inglês | árabe |
---|---|
asylum | اللجوء |
social | الاجتماعي |
climate | المناخ |
germany | ألمانيا |
EN Social security is managed by Kela, the Social Insurance Institution.
AR تتولى مؤسسة كيلا (مؤسسة الضمان الاجتماعي) مسألة الضمان الاجتماعي.
Transliteração ttwly̱ mw̉ssẗ kylạ (mw̉ssẗ ạlḍmạn ạlạjtmạʿy) msạ̉lẗ ạlḍmạn ạlạjtmạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
institution | مؤسسة |
security | الضمان |
social | الاجتماعي |
EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر
Transliteração stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
management | إدارة |
time | وقت |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliteração ạlbryd ạlwạrd ạlạjtmạʿy hw ṣndwq bryd mwḥd ljmyʿ rsạỷl qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
all | لجميع |
messages | رسائل |
channels | قنوات |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
your | الخاصة |
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
inglês | árabe |
---|---|
a | فإن |
software | برامج |
management | إدارة |
for | بالنسبة |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
especially | خاصة |
Mostrando 50 de 50 traduções