Traduzir "ease of" para árabe

AR يحتوي هذا التطبيق على واجهة سهلة الاستخدام بشكل لا يصدق، حتى تتمكن من مراقبة عناصر التسويق الخاصة بك بسهولة

Transliteração yḥtwy hdẖạ ạltṭbyq ʿly̱ wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bsẖkl lạ yṣdq, ḥty̱ ttmkn mn mrạqbẗ ʿnạṣr ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bshwlẗ

AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقي الزرع مفيدًا. يمكن للحديث مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك أن يخفف من مخاوفك وقلقك.

Transliteração qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn llḥdytẖ mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk ạ̉n ykẖff mn mkẖạwfk wqlqk.

AR ولكن، حسب حالتك الخاصة، لن يكون العلاج النفسي وحده كافيًا لتخفيف أعراض حالة الصحة النفسية

Transliteração wlkn, ḥsb ḥạltk ạlkẖạṣẗ, ln ykwn ạlʿlạj ạlnfsy wḥdh kạfyaⁿạ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ḥạlẗ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ

AR تأكد من الشعور بارتياح مع معالجك. إذا لم ترتح معه، فابحث عن معالج آخر تشعر معه براحة بال أكبر.

Transliteração tạ̉kd mn ạlsẖʿwr bạrtyạḥ mʿ mʿạljk. ạ̹dẖạ lm trtḥ mʿh, fạbḥtẖ ʿn mʿạlj ậkẖr tsẖʿr mʿh brạḥẗ bạl ạ̉kbr.

AR تؤثر مضادات الاكتئاب ثلاثية ورباعية الحلقات على المواد الكيميائية الموجودة في الدماغ لتخفيف أعراض الاكتئاب

Transliteração tw̉tẖr mḍạdạt ạlạktỷạb tẖlạtẖyẗ wrbạʿyẗ ạlḥlqạt ʿly̱ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlmwjwdẗ fy ạldmạgẖ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

AR وقد يستغرق الأمر في أغلب الأحيان عدة أسابيع أو أكثر قبل أن يصبح مضاد الاكتئاب فعالًا بالكامل وتخف الآثار الجانبية الأولية

Transliteração wqd ystgẖrq ạlạ̉mr fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn ʿdẗ ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉ktẖr qbl ạ̉n yṣbḥ mḍạd ạlạktỷạb fʿạlaⁿạ bạlkạml wtkẖf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlạ̉wlyẗ

AR نحن لسنا متصالحين مع بعضنا البعض ولا مع كوكبنا.

Transliteração nḥn lsnạ mtṣạlḥyn mʿ bʿḍnạ ạlbʿḍ wlạ mʿ kwkbnạ.

AR يمكن إصلاح تلَف الرئة الناجِم عن التليُّف الرئوي ولكن يمكن أن تُساعد الأدوية والعلاجات في بعض الأحيان على تخفيف الأعراض وتحسين جودة الحياة

Transliteração ymkn ạ̹ṣlạḥ tlaf ạlrỷẗ ạlnạjim ʿn ạltlyũf ạlrỷwy wlkn ymkn ạ̉n tusạʿd ạlạ̉dwyẗ wạlʿlạjạt fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ʿly̱ tkẖfyf ạlạ̉ʿrạḍ wtḥsyn jwdẗ ạlḥyạẗ

AR قد يكون الانضمام إلى مجموعة دعم مُتلقِّي الزرع مفيدًا. يمكن أن يخفِّف الحديثُ مع الآخرين الذين يشاركونك تجربتك، المخاوفَ والقلق.

Transliteração qd ykwn ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm mutlqĩy ạlzrʿ mfydaⁿạ. ymkn ạ̉n ykẖfĩf ạlḥdytẖu mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ysẖạrkwnk tjrbtk, ạlmkẖạwfa wạlqlq.

AR لقد تم استخدام التنويم المغناطيسي لتخفيف الآثار الجانبية المرتبطة بالمعالجة الكيميائية أو العلاج الإشعاعي.

Transliteração lqd tm ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ltkẖfyf ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmrtbṭẗ bạlmʿạljẗ ạlkymyạỷyẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy.

AR ولكنها من الممكن أن تخفِّف الأعراض، مثل ألم الصدر وضيق النفس

Transliteração wlknhạ mn ạlmmkn ạ̉n tkẖfĩf ạlạ̉ʿrạḍ, mtẖl ạ̉lm ạlṣdr wḍyq ạlnfs

AR الغرض من هذا الفيديو هو تحضير الأطفال لاختبار مسحة الأنف المخصص للكشف عن كوفيد 19، وذلك للمساعدة في تقليل احتمال الخوف والقلق لديهم

Transliteração ạlgẖrḍ mn hdẖạ ạlfydyw hw tḥḍyr ạlạ̉ṭfạl lạkẖtbạr msḥẗ ạlạ̉nf ạlmkẖṣṣ llksẖf ʿn kwfyd 19, wdẖlk llmsạʿdẗ fy tqlyl ạḥtmạl ạlkẖwf wạlqlq ldyhm

AR إذا أُصِبت بالإنفلونزا، فقد تساعدك الإجراءات التالية على تخفيف أعراضك:

Transliteração ạ̹dẖạ ạủṣibt bạlạ̹nflwnzạ, fqd tsạʿdk ạlạ̹jrạʾạt ạltạlyẗ ʿly̱ tkẖfyf ạ̉ʿrạḍk:

AR مع أن معظم الأعراض تخف في غضون بضعة أيام أو أسابيع، فإن الشعور بالتعب يمكن أن يستمر شهرًا أو أكثر.

Transliteração mʿ ạ̉n mʿẓm ạlạ̉ʿrạḍ tkẖf fy gẖḍwn bḍʿẗ ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ, fạ̹n ạlsẖʿwr bạltʿb ymkn ạ̉n ystmr sẖhraⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr.

AR بعض الأدوية المستخدمة لعلاج اضطرابات النوبات المرضية (الصرع) تُستخدم أيضًا لتخفيف آلام الأعصاب

Transliteração bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmstkẖdmẗ lʿlạj ạḍṭrạbạt ạlnwbạt ạlmrḍyẗ (ạlṣrʿ) tustkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ltkẖfyf ậlạm ạlạ̉ʿṣạb

AR تُخفِف بعض مضادات الاكتئاب من آلام الأعصاب، وإن لم تكن مكتئبًا

Transliteração tukẖfif bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb mn ậlạm ạlạ̉ʿṣạb, wạ̹n lm tkn mktỷbaⁿạ

AR وقد تُخفِّف من آلام الأعصاب لدى بعض الناس.

Transliteração wqd tukẖfĩf mn ậlạm ạlạ̉ʿṣạb ldy̱ bʿḍ ạlnạs.

AR يمكن أن يساعد الترطيب المُنتظم في تخفيف الانزعاج الذي تشعر به.

Transliteração ymkn ạ̉n ysạʿd ạltrṭyb ạlmuntẓm fy tkẖfyf ạlạnzʿạj ạldẖy tsẖʿr bh.

AR إذا كنت تفكر في استخدام المكملات الغذائية أو غيرها من الوسائل العلاجية البديلة لتخفيف أعراض الصدفية، فاستشر طبيبك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tfkr fy ạstkẖdạm ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạlwsạỷl ạlʿlạjyẗ ạlbdylẗ ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍ ạlṣdfyẗ, fạstsẖr ṭbybk

AR يزعم بعض الأشخاص أن استخدام أسرة التسمير يساعد على التخفيف من الشعور بأعراض الاضطراب العاطفي الموسمي

Transliteração yzʿm bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉n ạstkẖdạm ạ̉srẗ ạltsmyr ysạʿd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlsẖʿwr bạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy

AR ولكنه قد يخفف من الأعراض، ويزيد من مستويات طاقتك، ويساعدك على الشعور بالتحسن حيال نفسك والحياة.

Transliteração wlknh qd ykẖff mn ạlạ̉ʿrạḍ, wyzyd mn mstwyạt ṭạqtk, wysạʿdk ʿly̱ ạlsẖʿwr bạltḥsn ḥyạl nfsk wạlḥyạẗ.

AR يمكن لجلسة التدريب البدنية تقوية العضلات وتخفيف بعض الأعراض الخاصة بـ التصلب المتعدد.

Transliteração ymkn ljlsẗ ạltdryb ạlbdnyẗ tqwyẗ ạlʿḍlạt wtkẖfyf bʿḍ ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ b ạltṣlb ạlmtʿdd.

AR لدينا أخبار رائعة لجميع عملائنا الحالي والمستقبل! هذه الأخبار هي إضافة ميزات جديدة تمكن العملاء من إدارة حساباتهم بسهولة أكبر بكثير

Transliteração ldynạ ạ̉kẖbạr rạỷʿẗ ljmyʿ ʿmlạỷnạ ạlḥạly wạlmstqbl! hdẖh ạlạ̉kẖbạr hy ạ̹ḍạfẗ myzạt jdydẗ tmkn ạlʿmlạʾ mn ạ̹dạrẗ ḥsạbạthm bshwlẗ ạ̉kbr bktẖyr

AR وتسلط دراسات الحالة التي تتم مشاركتها هنا الضوء على تنوع برامجنا وسهولة استخدامها

Transliteração wtslṭ drạsạt ạlḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ hnạ ạlḍwʾ ʿly̱ tnwʿ brạmjnạ wshwlẗ ạstkẖdạmhạ

AR قِمّة بايدن - بوتين ودبلوماسية الفنادق السويسرية

Transliteração qim̃ẗ bạydn - bwtyn wdblwmạsyẗ ạlfnạdq ạlswysryẗ

AR في النهاية، تشعر بأنك مدفوع لأداء السلوكيات القهرية في محاولة لتخفيف التوتر

Transliteração fy ạlnhạyẗ, tsẖʿr bạ̉nk mdfwʿ lạ̉dạʾ ạlslwkyạt ạlqhryẗ fy mḥạwlẗ ltkẖfyf ạltwtr

AR وللتخفيف من مخاوفك من التعرض للتلوث، قد تقوم بغسل يديك بشكل قهري حتى تصابا بالتقرح والتشقق.

Transliteração wlltkẖfyf mn mkẖạwfk mn ạltʿrḍ lltlwtẖ, qd tqwm bgẖsl ydyk bsẖkl qhry ḥty̱ tṣạbạ bạltqrḥ wạltsẖqq.

AR قد تساعد ممارسة التمارين الرياضية بانتظام في تخفيف أعراض توقُّف التنفس أثناء النوم، حتى دون فقدان للوزن

Transliteração qd tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạntẓạm fy tkẖfyf ạ̉ʿrạḍ twqũf ạltnfs ạ̉tẖnạʾ ạlnwm, ḥty̱ dwn fqdạn llwzn

AR اتصل بطبيبك على الفور إذا كان الدواء الخاص بك لا يخفف الأعراض، أو إذا كنت بحاجة إلى استخدام مِنشَقة سريعة المفعول أكثر من المعتاد.

Transliteração ạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ kạn ạldwạʾ ạlkẖạṣ bk lạ ykẖff ạlạ̉ʿrạḍ, ạ̉w ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm minsẖaqẗ sryʿẗ ạlmfʿwl ạ̉ktẖr mn ạlmʿtạd.

AR تواصل مع طبيبك إذا فشلت وسائل الرعاية الذاتية في علاج أعراضك أو إن كان ألمك يدوم لأكثر من أسبوع، أو كان شديدًا أو يزداد سوءًا بمرور الوقت

Transliteração twạṣl mʿ ṭbybk ạ̹dẖạ fsẖlt wsạỷl ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ fy ʿlạj ạ̉ʿrạḍk ạ̉w ạ̹n kạn ạ̉lmk ydwm lạ̉ktẖr mn ạ̉sbwʿ, ạ̉w kạn sẖdydaⁿạ ạ̉w yzdạd swʾaⁿạ bmrwr ạlwqt

AR في بعض الأحيان قد تخفف الأدوية الموصوفة طبيا المستخدمة أساسا لعلاج الاكتئاب من الأرق عندما تؤخذ بجرعات منخفضة

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn qd tkẖff ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ ṭbyạ ạlmstkẖdmẗ ạ̉sạsạ lʿlạj ạlạktỷạb mn ạlạ̉rq ʿndmạ tw̉kẖdẖ bjrʿạt mnkẖfḍẗ

AR كما يمكن التخفيف من الأعراض عن طريق تقليل الكافيين، وتجنب تناول المشروبات الكحولية، والتوقف عن التدخين

Transliteração kmạ ymkn ạltkẖfyf mn ạlạ̉ʿrạḍ ʿn ṭryq tqlyl ạlkạfyyn, wtjnb tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, wạltwqf ʿn ạltdkẖyn

AR وفي أغلب المراهقين، تزول أعراض الاكتئاب بالعلاج مثل الأدوية والاستشارات النفسية.

Transliteração wfy ạ̉gẖlb ạlmrạhqyn, tzwl ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb bạlʿlạj mtẖl ạlạ̉dwyẗ wạlạstsẖạrạt ạlnfsyẗ.

AR كما يعتبر ميتيلالالين نقطة البداية للجولات في هاي ألبس والجبل، وجولات المشي لمسافات طويلة والتزلج على الجبل الجليدي.

Transliteração kmạ yʿtbr mytylạlạlyn nqṭẗ ạlbdạyẗ lljwlạt fy hạy ạ̉lbs wạljbl, wjwlạt ạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ wạltzlj ʿly̱ ạljbl ạljlydy.

AR مع إلمام العملاء بعلامتك التجارية ، سيبدأون في التعرف على منتجاتك بسهولة.

Transliteração mʿ ạ̹lmạm ạlʿmlạʾ bʿlạmtk ạltjạryẗ , sybdạ̉wn fy ạltʿrf ʿly̱ mntjạtk bshwlẗ.

AR اعرض منتجاتك أو خدماتك بسهولة وأدرج المزايا الفريدة لعلامتك التجارية

Transliteração ạʿrḍ mntjạtk ạ̉w kẖdmạtk bshwlẗ wạ̉drj ạlmzạyạ ạlfrydẗ lʿlạmtk ạltjạryẗ

AR ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في إضافة المحتوى الخاص بك ، فإن محررنا البديهي يسمح لك باستبدال كل من النص وملفات الوسائط بكل سهولة.‬

Transliteração wmʿ dẖlk , ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk , fạ̹n mḥrrnạ ạlbdyhy ysmḥ lk bạstbdạl kl mn ạlnṣ wmlfạt ạlwsạỷṭ bkl shwlẗ.‬

AR أنصح بشدة باستخدام هذه المنصة لكل من يرغب في الحصول على إنتاج فيديو عالي الجودة وسهل وبتكلفة معقولة.

Transliteração ạ̉nṣḥ bsẖdẗ bạstkẖdạm hdẖh ạlmnṣẗ lkl mn yrgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ntạj fydyw ʿạly ạljwdẗ wshl wbtklfẗ mʿqwlẗ.

AR تتميز مجموعة نماذج التي شيرت غير الرسمي بالعشرات من النماذج المميزة لتسهيل عملك

Transliteração ttmyz mjmwʿẗ nmạdẖj ạlty sẖyrt gẖyr ạlrsmy bạlʿsẖrạt mn ạlnmạdẖj ạlmmyzẗ ltshyl ʿmlk

AR حوّل الفيديو إلى وليمة للعيون من خلال انتقالاتنا الإبداعية والفريدة. اضبط المزاج الذي تريده بسهولة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ wlymẗ llʿywn mn kẖlạl ạntqạlạtnạ ạlạ̹bdạʿyẗ wạlfrydẗ. ạḍbṭ ạlmzạj ạldẖy trydh bshwlẗ.

AR أسرع الآن واصنع شعارك الخاص بكل سهولة ومجانًا!

Transliteração ạ̉srʿ ạlận wạṣnʿ sẖʿạrk ạlkẖạṣ bkl shwlẗ wmjạnaⁿạ!

AR قم ب‫إنشاء أغلفة مذهلة بسهولة باستخدام صانع صور غلاف الفيسبوك هذا عبر الإنترنت. حدد قالبًا وخصصه لعلامتك التجارية. جرب الآن مجان‬ا‫!‬

Transliteração qm b‫ạ̹nsẖạʾ ạ̉gẖlfẗ mdẖhlẗ bshwlẗ bạstkẖdạm ṣạnʿ ṣwr gẖlạf ạlfysbwk hdẖạ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ḥdd qạlbaⁿạ wkẖṣṣh lʿlạmtk ạltjạryẗ. jrb ạlận mjạn‬ạ‫!‬

AR يجب أن أشكر رندرفورست لتقديم صانع فيديو سهل الاستخدام وعروض تقديمية مميزة.‬

Transliteração yjb ạ̉n ạ̉sẖkr rndrfwrst ltqdym ṣạnʿ fydyw shl ạlạstkẖdạm wʿrwḍ tqdymyẗ mmyzẗ.‬

AR قم بتخزين كلمات المرور الخاصة بك في مكان واحد وشاركها بين أعضاء الفريق بسهولة

Transliteração qm btkẖzyn klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk fy mkạn wạḥd wsẖạrkhạ byn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq bshwlẗ

AR ونظرًا إلى أن الانسحاب قد يكون مزعجًا، فالعديد من الأشخاص يبحثون عن وسائل لتخفيف أعراضهم

Transliteração wnẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạnsḥạb qd ykwn mzʿjaⁿạ, fạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ybḥtẖwn ʿn wsạỷl ltkẖfyf ạ̉ʿrạḍhm

AR في أنحاء أخرى من العالم، استخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب، أو الشعور بالمزيد من الطاقة، أو تخفيف الألم، أو الحد من القلق أو الاكتئاب

Transliteração fy ạ̉nḥạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm, ạstkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb, ạ̉w ạlsẖʿwr bạlmzyd mn ạlṭạqẗ, ạ̉w tkẖfyf ạlạ̉lm, ạ̉w ạlḥd mn ạlqlq ạ̉w ạlạktỷạb

AR يستخدم الناس القرطوم لتخفيف الانسحاب لأن القرطوم يحفز مشاعر النشوة ويمكن الحصول عليه بشكل أسهل من العقاقير الأخرى الموصوفة للانسحاب.

Transliteração ystkẖdm ạlnạs ạlqrṭwm ltkẖfyf ạlạnsḥạb lạ̉n ạlqrṭwm yḥfz msẖạʿr ạlnsẖwẗ wymkn ạlḥṣwl ʿlyh bsẖkl ạ̉shl mn ạlʿqạqyr ạlạ̉kẖry̱ ạlmwṣwfẗ llạnsḥạb.

AR حاوِلْ تخفيف التوتُّر بممارسة اليوغا أو تقوية عضلات الجذع (وسط الجسم) عن طريق ممارسة تمارين البيلاتيس

Transliteração ḥạwil̊ tkẖfyf ạltwtũr bmmạrsẗ ạlywgẖạ ạ̉w tqwyẗ ʿḍlạt ạljdẖʿ (wsṭ ạljsm) ʿn ṭryq mmạrsẗ tmạryn ạlbylạtys

AR هذا يسمح ببعض سهولة إنشاء الصفحات التي تم إنشاؤها لعرض منتجاتك.

Transliteração hdẖạ ysmḥ bbʿḍ shwlẗ ạ̹nsẖạʾ ạlṣfḥạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ lʿrḍ mntjạtk.

AR يمكن للموظفين الحصول على خزائن منفصلة لحماية معلومات العمل والمعلومات الشخصية والتبديل بينها بسهولة، على عدد غير محدود من الأجهزة.

Transliteração ymkn llmwẓfyn ạlḥṣwl ʿly̱ kẖzạỷn mnfṣlẗ lḥmạyẗ mʿlwmạt ạlʿml wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạltbdyl bynhạ bshwlẗ, ʿly̱ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlạ̉jhzẗ.