EN The accuracy of these machines depends on several factors, such as a correct cuff size and proper use of the machines
Traduzir "digital print machines" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital print machines" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de digital print machines
inglês
árabe
AR وتعتمِد دقة هذه الآلات على عدَّة عوامل، مثل الحجم الصحيح لسوار جهاز قياس ضغط الدم، والاستخدام الصحيح للجهاز
Transliteração wtʿtmid dqẗ hdẖh ạlậlạt ʿly̱ ʿdãẗ ʿwạml, mtẖl ạlḥjm ạlṣḥyḥ lswạr jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm, wạlạstkẖdạm ạlṣḥyḥ lljhạz
| inglês | árabe |
|---|---|
| accuracy | دقة |
| factors | عوامل |
| size | الحجم |
| correct | الصحيح |
EN Brother is a leading brand that produces quality innovative multifunction inkjet printers and laser printers, fax machines, labellers, and sewing machines for home
AR توفر Brother مجموعة من الطابعات والأجهزة المتعددة الوظائف لدعم إنتاجيتك
Transliteração twfr Brother mjmwʿẗ mn ạlṭạbʿạt wạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ạlwẓạỷf ldʿm ạ̹ntạjytk
| inglês | árabe |
|---|---|
| brother | brother |
| printers | الطابعات |
EN Ideal for printing large volumes of documents, these printers deliver reliable print output that meets your daily print requirements.
AR تُعد هذه الطابعات مثالية لطباعة كميات كبيرة من المستندات، حيث توفر مطبوعات موثوقة تلبي متطلبات الطباعة اليومية.
Transliteração tuʿd hdẖh ạlṭạbʿạt mtẖạlyẗ lṭbạʿẗ kmyạt kbyrẗ mn ạlmstndạt, ḥytẖ twfr mṭbwʿạt mwtẖwqẗ tlby mtṭlbạt ạlṭbạʿẗ ạlywmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| printers | الطابعات |
| ideal | مثالية |
| large | كبيرة |
| documents | المستندات |
| reliable | موثوقة |
| requirements | متطلبات |
| daily | اليومية |
| printing | الطباعة |
| these | هذه |
| that | حيث |
EN Color LED Laser Printer with Wireless & Network Connectivity, Automatic 2-Sided Printing, Fast Print Speed, NFC & Mobile Print
AR طابعة LED ليزرية ملونة تتميز بالطباعة الأوتوماتيكية على الوجهين وإمكانية الاتصال بالشبكة اللاسلكية
Transliteração ṭạbʿẗ LED lyzryẗ mlwnẗ ttmyz bạlṭbạʿẗ ạlạ̉wtwmạtykyẗ ʿly̱ ạlwjhyn wạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlsẖbkẗ ạllạslkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| led | led |
| with | على |
| wireless | اللاسلكية |
EN NFC touch-to-print is a feature on select Brother printers that lets you print wirelessly from mobile devices that support near field communication (NFC).
AR ميزة الطباعة باللمس عبر NFC هي ميزة موجودة في طابعات Brother تتيح لك الطباعة لاسلكيًا من الأجهزة المحمولة التي تدعم اتصال المجال القريب (NFC).
Transliteração myzẗ ạlṭbạʿẗ bạllms ʿbr NFC hy myzẗ mwjwdẗ fy ṭạbʿạt Brother ttyḥ lk ạlṭbạʿẗ lạslkyaⁿạ mn ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ ạlty tdʿm ạtṣạl ạlmjạl ạlqryb (NFC).
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| الطباعة | |
| brother | brother |
| lets | تتيح |
| devices | الأجهزة |
| mobile | المحمولة |
| support | تدعم |
| touch | اتصال |
| field | المجال |
EN Print up to 15,000 pages in black and 5,000 pages in colour, all at a low cost per print
AR يمكنك طباعة ما يصل إلى 15,000 صفحة باللون الأسود و 5,000 صفحة ملونة بتكلفة قليلة لكل عملية طباعة
Transliteração ymknk ṭbạʿẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ 15,000 ṣfḥẗ bạllwn ạlạ̉swd w 5,000 ṣfḥẗ mlwnẗ btklfẗ qlylẗ lkl ʿmlyẗ ṭbạʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| طباعة | |
| and | و |
| to | إلى |
| per | لكل |
EN Email Print Print even when you’re not in the office
AR الطباعة عن طريق البريد الإلكتروني يمكنك الطباعة حتى عندما لا تكون موجوداً في المكتب
Transliteração ạlṭbạʿẗ ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny ymknk ạlṭbạʿẗ ḥty̱ ʿndmạ lạ tkwn mwjwdạaⁿ fy ạlmktb
| inglês | árabe |
|---|---|
| الطباعة | |
| office | المكتب |
| when | عندما |
| even | حتى |
EN If you’ve lost your paper card, print out your digital record
AR إذا فقدت بطاقتك الورقية، فقم بطباعة نسختك الرقمية
Transliteração ạ̹dẖạ fqdt bṭạqtk ạlwrqyẗ, fqm bṭbạʿẗ nskẖtk ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| lost | فقدت |
| digital | الرقمية |
| if | إذا |
EN Digital textbooks cost less than print textbooks. You can save up to 80% when you make the switch.
AR تتميز الكتب الدراسية الرقمية بتكلفة أقل من مثيلتها المطبوعة. وبإمكانك توفير حتى 80% عند انتقالك للدراسة بالكتب الدراسية الرقمية.
Transliteração ttmyz ạlktb ạldrạsyẗ ạlrqmyẗ btklfẗ ạ̉ql mn mtẖylthạ ạlmṭbwʿẗ. wbạ̹mkạnk twfyr ḥty̱ 80% ʿnd ạntqạlk lldrạsẗ bạlktb ạldrạsyẗ ạlrqmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| less | أقل |
| save | توفير |
| to | حتى |
| when | عند |
EN As a young person, 31-year-old Eva Schulz published a digital school newspaper, because the print version took too long
AR لأن عملية الطباعة كانت تستغرق بالنسبة لها وقتا طويلا، عمدت الفتاة إيفا شولتس إلى إطلاق جريدة مدرسية رقمية
Transliteração lạ̉n ʿmlyẗ ạlṭbạʿẗ kạnt tstgẖrq bạlnsbẗ lhạ wqtạ ṭwylạ, ʿmdt ạlftạẗ ạ̹yfạ sẖwlts ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạq jrydẗ mdrsyẗ rqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| الطباعة | |
| digital | رقمية |
| because | لأن |
| the | إلى |
EN Less print versions and more digital newspapers
AR تراجع في الطباعة، وزيادة في الجرائد الرقمية
Transliteração trạjʿ fy ạlṭbạʿẗ, wzyạdẗ fy ạljrạỷd ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| الطباعة | |
| digital | الرقمية |
EN But when It comes to Plant & Equipment they provide a 360 approach, they utilize social media, print ads and digital ads
AR ولكن عند الحديث عن مجلة Plant & Equipment، فإنهم يقدمون نهج متكامل،فهم يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات المطبوعة والإعلانات الرقمية
Transliteração wlkn ʿnd ạlḥdytẖ ʿn mjlẗ Plant & Equipment, fạ̹nhm yqdmwn nhj mtkạml,fhm ystkẖdmwn wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wạlạ̹ʿlạnạt ạlmṭbwʿẗ wạlạ̹ʿlạnạt ạlrqmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| amp | amp |
| provide | يقدمون |
| approach | نهج |
| and | فهم |
| they | فإنهم |
| social | الاجتماعي |
| digital | الرقمية |
| but | ولكن |
| media | وسائل |
| when | عند |
EN Save up to 80% versus print by going digital with VitalSource
AR وفّر حتى 80% في مقابل الطباعة عن طريق الانتقال إلى الحياة الرقمية من خلال VitalSource
Transliteração wf̃r ḥty̱ 80% fy mqạbl ạlṭbạʿẗ ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ ạlrqmyẗ mn kẖlạl VitalSource
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| الطباعة | |
| digital | الرقمية |
| to | الحياة |
EN Save up to 80% versus print by going digital with VitalSource.
AR وفّر حتى 80% في مقابل الطباعة عن طريق الانتقال إلى الحياة الرقمية من خلال VitalSource.
Transliteração wf̃r ḥty̱ 80% fy mqạbl ạlṭbạʿẗ ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ ạlrqmyẗ mn kẖlạl VitalSource.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| الطباعة | |
| digital | الرقمية |
| to | الحياة |
EN Save up to 80% versus print by going digital with VitalSource
AR وفّر حتى 80% في مقابل الطباعة عن طريق الانتقال إلى الحياة الرقمية من خلال VitalSource
Transliteração wf̃r ḥty̱ 80% fy mqạbl ạlṭbạʿẗ ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ ạlrqmyẗ mn kẖlạl VitalSource
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| الطباعة | |
| digital | الرقمية |
| to | الحياة |
EN Save up to 80% versus print by going digital with VitalSource.
AR وفّر حتى 80% في مقابل الطباعة عن طريق الانتقال إلى الحياة الرقمية من خلال VitalSource.
Transliteração wf̃r ḥty̱ 80% fy mqạbl ạlṭbạʿẗ ʿn ṭryq ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ ạlrqmyẗ mn kẖlạl VitalSource.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vitalsource | vitalsource |
| الطباعة | |
| digital | الرقمية |
| to | الحياة |
EN Promote your digital art, book covers, business cards, and more with intuitive print mockups
AR قم بالترويج لأعمالك الفنية الرقمية وأغلفة الكتب وبطاقات العمل وغيرها من المشروعات باستخدام نماذج الطباعة البديهية
Transliteração qm bạltrwyj lạ̉ʿmạlk ạlfnyẗ ạlrqmyẗ wạ̉gẖlfẗ ạlktb wbṭạqạt ạlʿml wgẖyrhạ mn ạlmsẖrwʿạt bạstkẖdạm nmạdẖj ạlṭbạʿẗ ạlbdyhyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | الرقمية |
| cards | وبطاقات |
| business | العمل |
| more | وغيرها |
| with | باستخدام |
| الطباعة |
EN ECG machines are standard equipment in operating rooms and ambulances
AR وتُعد آلات تخطيط كهربية القلب معدات قياسية في غرف العمليات وسيارات الإسعاف
Transliteração wtuʿd ậlạt tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mʿdạt qyạsyẗ fy gẖrf ạlʿmlyạt wsyạrạt ạlạ̹sʿạf
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| rooms | غرف |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
AR إن آمن وأسهل نموذج للنقود هو الشيكات السياحية وبطاقات الاعتماد. وإن أكثر البطاقات استخداماً هي أميركان إكسبريس وماستر كارد والفيزا.
Transliteração ạ̹n ậmn wạ̉shl nmwdẖj llnqwd hw ạlsẖykạt ạlsyạḥyẗ wbṭạqạt ạlạʿtmạd. wạ̹n ạ̉ktẖr ạlbṭạqạt ạstkẖdạmạaⁿ hy ạ̉myrkạn ạ̹ksbrys wmạstr kạrd wạlfyzạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| form | نموذج |
| checks | الشيكات |
| cards | وبطاقات |
EN Receive detailed analysis on buyers behavior by showcasing most viewed machines and enquired listings.
AR احصل على تحليل مفصل لسلوك المشترين من خلال عرض الآلات الأكثر مشاهدة والقوائم المطلوبة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tḥlyl mfṣl lslwk ạlmsẖtryn mn kẖlạl ʿrḍ ạlậlạt ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ wạlqwạỷm ạlmṭlwbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | احصل |
| analysis | تحليل |
| most | الأكثر |
| on | على |
| by | خلال |
EN Heart bypass machines also may need to be used.
AR قد تحتاج أيضًا إلى استخدام أجهزة مجازة القلب.
Transliteração qd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạ̉jhzẗ mjạzẗ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | تحتاج |
| used | استخدام |
| bypass | مجازة |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN Don't send your insulin pump or continuous glucose monitor through X-ray machines
AR لا تمرر مضخة الأنسولين أو جهاز مراقبة الغلوكوز المستمرة من خلال أجهزة الأشعة السينية
Transliteração lạ tmrr mḍkẖẗ ạlạ̉nswlyn ạ̉w jhạz mrạqbẗ ạlgẖlwkwz ạlmstmrẗ mn kẖlạl ạ̉jhzẗ ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| pump | مضخة |
| insulin | الأنسولين |
| monitor | مراقبة |
| glucose | الغلوكوز |
| through | خلال |
| x | السينية |
EN You can also find machines in some stores that will measure your blood pressure for free.
AR يمكنك أيضًا العثور في بعض المتاجر على أجهزة لقياس ضغط الدم مجانًا.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr fy bʿḍ ạlmtạjr ʿly̱ ạ̉jhzẗ lqyạs ḍgẖṭ ạldm mjạnaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | العثور |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| can | يمكنك |
| some | بعض |
EN Ask your doctor for advice on using public blood pressure machines.
AR اطلب مشورة طبيبك فيما يتعلق باستخدام أجهزة قياس ضغط الدم العامة.
Transliteração ạṭlb msẖwrẗ ṭbybk fymạ ytʿlq bạstkẖdạm ạ̉jhzẗ qyạs ḍgẖṭ ạldm ạlʿạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| advice | مشورة |
| your doctor | طبيبك |
| using | باستخدام |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| public | العامة |
EN Free blood pressure machines: Are they accurate?
AR سن اليأس وارتفاع ضغط الدم: ما هو الرابط؟
Transliteração sn ạlyạ̉s wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm: mạ hw ạlrạbṭ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN When afternoon hunger pangs hit, bypass the break room machines.
AR لذا، فعندما تتضور جوعًا بعد الظهر، لا تلجأ إلى الماكينات الموجودة في غرف الاستراحة.
Transliteração ldẖạ, fʿndmạ ttḍwr jwʿaⁿạ bʿd ạlẓhr, lạ tljạ̉ ạ̹ly̱ ạlmạkynạt ạlmwjwdẗ fy gẖrf ạlạstrạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | غرف |
| the | إلى |
EN Vending machines are in the cafeteria and also in patient and visitor areas on floors 5, 7, 9 and 10
AR توجد ماكينات البيع الذاتي في الكافيتيريا وكذلك في الأماكن المخصصة للمرضى والزوار في الطوابق 5 و7 و9 و10
Transliteração twjd mạkynạt ạlbyʿ ạldẖạty fy ạlkạfytyryạ wkdẖlk fy ạlạ̉mạkn ạlmkẖṣṣẗ llmrḍy̱ wạlzwạr fy ạlṭwạbq 5 w7 w9 w10
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | توجد |
| and | و |
| also | وكذلك |
EN Vending machines and microwave ovens are available 24 hours a day at the following locations:
AR تتوفر آلات البيع وأفران الميكروويف على مدار 24 ساعة في اليوم في المواقع التالية:
Transliteração ttwfr ậlạt ạlbyʿ wạ̉frạn ạlmykrwwyf ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ fy ạlywm fy ạlmwạqʿ ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| hours | ساعة |
| locations | المواقع |
| following | التالية |
| are | تتوفر |
| day | اليوم |
EN For some people, bilevel positive airway pressure (biPAP or bPAP) machines may be a more comfortable choice
AR بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تكون أجهزة الضغط الموجب في مجرى التنفس ثنائية المستوى خيارًا أكثر راحة
Transliteração bạlnsbẗ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ, qd tkwn ạ̉jhzẗ ạlḍgẖṭ ạlmwjb fy mjry̱ ạltnfs tẖnạỷyẗ ạlmstwy̱ kẖyạraⁿạ ạ̉ktẖr rạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| for some | لبعض |
| people | الأشخاص |
| pressure | الضغط |
| choice | خيار |
| comfortable | راحة |
| for | بالنسبة |
| be | تكون |
| more | أكثر |
EN New Perk & Perk Machines in “Forsaken”
AR ميزة وآلة ميزات جديدة في "المنبوذ"
Transliteração myzẗ wậlẗ myzạt jdydẗ fy "ạlmnbwdẖ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal
AR تقرير منهجية التحقيق التقني الجنائي: كيف تكتشف الاختراق ببرنامج بيغاسوس التابع لمجموعة ?إن إس أو?
Transliteração tqryr mnhjyẗ ạltḥqyq ạltqny ạljnạỷy: kyf tktsẖf ạlạkẖtrạq bbrnạmj bygẖạsws ạltạbʿ lmjmwʿẗ ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w?
EN Cardiac catheterization is usually done in the hospital in a room with special X-ray and imaging machines
AR تُجرَى قسطرة القلب عادةً في غرفة بالمستشفى مزودة بأجهزة خاصة للأشعة السينية والتصوير
Transliteração tujray̱ qsṭrẗ ạlqlb ʿạdẗaⁿ fy gẖrfẗ bạlmstsẖfy̱ mzwdẗ bạ̉jhzẗ kẖạṣẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ wạltṣwyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cardiac | القلب |
| usually | عادة |
| room | غرفة |
| x | السينية |
| special | خاصة |
EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.
AR ملف - ببساطة، تتيح لك هذه الميزة تحميل ملف إلى موقع الويب الخاص بك لتوفير المستخدمين القدرة على تنزيل الملفات على آلاتهم المحلية مباشرة.
Transliteração mlf - bbsạṭẗ, ttyḥ lk hdẖh ạlmyzẗ tḥmyl mlf ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ltwfyr ạlmstkẖdmyn ạlqdrẗ ʿly̱ tnzyl ạlmlfạt ʿly̱ ậlạthm ạlmḥlyẗ mbạsẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| allows | تتيح |
| feature | الميزة |
| users | المستخدمين |
| ability | القدرة |
| local | المحلية |
| directly | مباشرة |
| download | تنزيل |
| upload | تحميل |
| file | ملف |
| files | الملفات |
| website | الويب |
| to | إلى |
EN Smart people build smart machines in Finland
AR عباقرة يصممون آلات ذكية في فنلندا
Transliteração ʿbạqrẗ yṣmmwn ậlạt dẖkyẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| smart | ذكية |
| finland | فنلندا |
EN Something you would only expect from larger printing machines, available in a compact design fit for any home workspace or business office.
AR تتوفر كل هذه الإمكانيات، التي لا تتوقعها إلا من ماكينات الطباعة الأكبر حجماً، بتصميم مدمج يناسب أي مساحة عمل في المنزل أو المكتب.
Transliteração ttwfr kl hdẖh ạlạ̹mkạnyạt, ạlty lạ ttwqʿhạ ạ̹lạ mn mạkynạt ạlṭbạʿẗ ạlạ̉kbr ḥjmạaⁿ, btṣmym mdmj ynạsb ạ̉y msạḥẗ ʿml fy ạlmnzl ạ̉w ạlmktb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| printing | الطباعة |
| design | بتصميم |
| business | عمل |
| home | المنزل |
| office | المكتب |
| available | تتوفر |
| only | إلا |
| in | التي |
EN Our overlock sewing machine help to stitch the sews over the edge of one or two pieces of cloth for edging, hemming, or seaming easily. Add that finishing touch with our overlock machines.
AR تساعدك ماكينات الخياطة الختامية لدينا على حياكة الدرز فوق طرف قطعة واحدة أو قطعتي قماش وذلك لحياكة الحواف، أو الحواشي أو الدرز بسهولة.
Transliteração tsạʿdk mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlkẖtạmyẗ ldynạ ʿly̱ ḥyạkẗ ạldrz fwq ṭrf qṭʿẗ wạḥdẗ ạ̉w qṭʿty qmạsẖ wdẖlk lḥyạkẗ ạlḥwạf, ạ̉w ạlḥwạsẖy ạ̉w ạldrz bshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| our | لدينا |
| easily | بسهولة |
| that | وذلك |
| the | فوق |
| one | واحدة |
EN In an effort to produce sewing machines in Japan, a Chain-Stitch sewing machine for the production of straw hats was developed by the Yasui brothers
AR في محاولة لإنتاج آلات الخياطة في اليابان، طور الأخوة ياسوي ماكينة خياطة ذات درز متسلسل لإنتاج قبعات القش
Transliteração fy mḥạwlẗ lạ̹ntạj ậlạt ạlkẖyạṭẗ fy ạlyạbạn, ṭwr ạlạ̉kẖwẗ yạswy mạkynẗ kẖyạṭẗ dẖạt drz mtslsl lạ̹ntạj qbʿạt ạlqsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| japan | اليابان |
EN This sewing machine became popular for its durability, which was greater than that of sewing machines made in Germany at that time.
AR أصبحت ماكينة الخياطة هذه شائعة بسبب متانتها ، والتي كانت أفضل من ماكينات الخياطة المصنوعة في ألمانيا في ذلك الوقت.
Transliteração ạ̉ṣbḥt mạkynẗ ạlkẖyạṭẗ hdẖh sẖạỷʿẗ bsbb mtạnthạ , wạlty kạnt ạ̉fḍl mn mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlmṣnwʿẗ fy ạ̉lmạnyạ fy dẖlk ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| time | الوقت |
| was | كانت |
| which | والتي |
| for | بسبب |
| this | هذه |
| of | ذلك |
EN This enabled its incorporation under the name Nippon Sewing Machine Manufacturing Co., which subsequently began to manufacture industrial sewing machines in 1936.
AR وقد أتاح ذلك تأسيسها تحت اسم Nippon Sewing Machine Manufacturing Co.، التي بدأت لاحقاً بتصنيع ماكينات الخياطة الصناعية في العام 1936.
Transliteração wqd ạ̉tạḥ dẖlk tạ̉syshạ tḥt ạsm Nippon Sewing Machine Manufacturing Co., ạlty bdạ̉t lạḥqạaⁿ btṣnyʿ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlṣnạʿyẗ fy ạlʿạm 1936.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| industrial | الصناعية |
| name | اسم |
| under | تحت |
EN At the request of the Japanese government, Brother exported 200 sewing machines to Shanghai
AR وبطلب من الحكومة اليابانية، صدّرت Brother 200 ماكينة خياطة إلى شنغهاي
Transliteração wbṭlb mn ạlḥkwmẗ ạlyạbạnyẗ, ṣd̃rt Brother 200 mạkynẗ kẖyạṭẗ ạ̹ly̱ sẖngẖhạy
| inglês | árabe |
|---|---|
| government | الحكومة |
| japanese | اليابانية |
| brother | brother |
| shanghai | شنغهاي |
| to | إلى |
EN Also, Brother started its move towards the fields of business machines and machine tools.
AR كما بدأت Brother في الدخول في مجال ماكينات الأعمال وأدوات الماكينات.
Transliteração kmạ bdạ̉t Brother fy ạldkẖwl fy mjạl mạkynạt ạlạ̉ʿmạl wạ̉dwạt ạlmạkynạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| started | بدأت |
| brother | brother |
| business | الأعمال |
| tools | وأدوات |
| and | كما |
EN In 1987, Brother began the production of facsimile machines, further strengthening the company's position in the information and communications equipment field.
AR في العام 1987، بدأت Brother بإنتاج أجهزة الفاكس، لتقوي أكثر بذلك من مركز الشركة في حقل التجهيزات المعلوماتية والاتصالات.
Transliteração fy ạlʿạm 1987, bdạ̉t Brother bạ̹ntạj ạ̉jhzẗ ạlfạks, ltqwy ạ̉ktẖr bdẖlk mn mrkz ạlsẖrkẗ fy ḥql ạltjhyzạt ạlmʿlwmạtyẗ wạlạtṣạlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| brother | brother |
| field | حقل |
| the | أكثر |
EN Distribution of Sewing Machines—Farah Community Center, Adra
AR برنامج عدة كسب المعيشة: توزيع ماكينات خياطة - عدرا
Transliteração brnạmj ʿdẗ ksb ạlmʿysẖẗ: twzyʿ mạkynạt kẖyạṭẗ - ʿdrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| distribution | توزيع |
EN With Electrolux Washing Machines, get the hygiene you deserve with the convenience you need.
AR مع غسّالات الكترولكس، احصل على النظافة التي تستحقّها والراحة التي تحتاجها.
Transliteração mʿ gẖs̃ạlạt ạlktrwlks, ạḥṣl ʿly̱ ạlnẓạfẗ ạlty tstḥq̃hạ wạlrạḥẗ ạlty tḥtạjhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| hygiene | النظافة |
| the | التي |
EN Anki Overdrive machines do not travel on electrified tracks, but they can move freely on the track, with the possibility of making real tail head
AR آلاتAnki Overdrive لا تسافر على المسارات المكهربة، ولكنها يمكن أن تتحرك بحرية على المسار، مع إمكانية صنع رأس الذيل الحقيقي
Transliteração ậlạtAnki Overdrive lạ tsạfr ʿly̱ ạlmsạrạt ạlmkhrbẗ, wlknhạ ymkn ạ̉n ttḥrk bḥryẗ ʿly̱ ạlmsạr, mʿ ạ̹mkạnyẗ ṣnʿ rạ̉s ạldẖyl ạlḥqyqy
| inglês | árabe |
|---|---|
| tracks | المسارات |
| but | ولكنها |
| freely | بحرية |
| track | المسار |
| possibility | إمكانية |
| making | صنع |
| head | رأس |
| real | الحقيقي |
| can | يمكن |
EN The app is compatible with both iOS and Android operating system and is needed to drive machines on track ? it?s the only possible command.
AR التطبيق متوافق مع كل من دائرة الرقابة الداخلية والروبوت نظام التشغيل وهناك حاجة لدفع الأجهزة على الطريق الصحيح ? انها الأمر الوحيد الممكن.
Transliteração ạltṭbyq mtwạfq mʿ kl mn dạỷrẗ ạlrqạbẗ ạldạkẖlyẗ wạlrwbwt nẓạm ạltsẖgẖyl whnạk ḥạjẗ ldfʿ ạlạ̉jhzẗ ʿly̱ ạlṭryq ạlṣḥyḥ ? ạnhạ ạlạ̉mr ạlwḥyd ạlmmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| needed | حاجة |
| command | الأمر |
| the only | الوحيد |
| possible | الممكن |
| system | نظام |
| app | التطبيق |
| compatible | متوافق |
| operating | التشغيل |
| to | على |
EN Cardiac catheterization is usually done in the hospital in a room with special X-ray and imaging machines
AR تُجرَى قسطرة القلب عادةً في غرفة بالمستشفى مزودة بأجهزة خاصة للأشعة السينية والتصوير
Transliteração tujray̱ qsṭrẗ ạlqlb ʿạdẗaⁿ fy gẖrfẗ bạlmstsẖfy̱ mzwdẗ bạ̉jhzẗ kẖạṣẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ wạltṣwyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| cardiac | القلب |
| usually | عادة |
| room | غرفة |
| x | السينية |
| special | خاصة |
EN ECG machines are standard equipment in operating rooms and ambulances
AR وتُعد آلات تخطيط كهربية القلب معدات قياسية في غرف العمليات وسيارات الإسعاف
Transliteração wtuʿd ậlạt tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mʿdạt qyạsyẗ fy gẖrf ạlʿmlyạt wsyạrạt ạlạ̹sʿạf
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| rooms | غرف |
EN Qatar: ?They think that we?re machines?: Forced labour and other abuse of migrant workers in Qatar?s private security sector
AR ?يظنون أننا آلات?: العمل القسري وغيره من أشكال الانتهاكات بحق العمال الأجانب في قطاع الأمن الخاص في قطر
Transliteração ?yẓnwn ạ̉nnạ ậlạt?: ạlʿml ạlqsry wgẖyrh mn ạ̉sẖkạl ạlạnthạkạt bḥq ạlʿmạl ạlạ̉jạnb fy qṭạʿ ạlạ̉mn ạlkẖạṣ fy qṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| that we | أننا |
| forced | القسري |
| workers | العمال |
| sector | قطاع |
| security | الأمن |
| qatar | قطر |
| and | الخاص |
EN Future networks will be a fundamental component for virtually all parts of life, society, and industries, fulfilling the communication needs of humans as well as intelligent machines
AR ستكون شبكات المستقبل مكونًا أساسيًا لجميع أجزاء الحياة والمجتمع والصناعات تقريبًا ، مما يلبي احتياجات الاتصال للبشر وكذلك الآلات الذكية
Transliteração stkwn sẖbkạt ạlmstqbl mkwnaⁿạ ạ̉sạsyaⁿạ ljmyʿ ạ̉jzạʾ ạlḥyạẗ wạlmjtmʿ wạlṣnạʿạt tqrybaⁿạ , mmạ ylby ạḥtyạjạt ạlạtṣạl llbsẖr wkdẖlk ạlậlạt ạldẖkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| networks | شبكات |
| future | المستقبل |
| all | لجميع |
| parts | أجزاء |
| society | والمجتمع |
| needs | احتياجات |
| communication | الاتصال |
| intelligent | الذكية |
| life | الحياة |
| and | وكذلك |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital print machines digital print print to digital digital circuit digital machines virtual machines industrial machines washing machines machines directly vending machines intelligent machines machines used overlock machines embroidery machines produce sewing machines fax machines sewing machines industrial sewing machines electrolux washing machines heart bypass machines anki overdrive machines imaging machines machines in japan re machines maize shelling machines monitor windows machines machines to mimic leaders for machines blood pressure machines renewable washing machines machines per individual machines using native machines to process machines can perform access machines quickly machines are designed combines three machines fare vending machines machines for sale windows virtual machines machines in finland computer machines airbus machines heavy machines pasta machines upgrade existing machines harvester machines working provision virtual machines machines are working print
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe