Traduzir "provision virtual machines" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provision virtual machines" de inglês para árabe

Traduções de provision virtual machines

"provision virtual machines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

provision تزويد توفير
virtual افتراضي افتراضية الإنترنت الافتراضي الافتراضية عبر الإنترنت

Tradução de inglês para árabe de provision virtual machines

inglês
árabe

EN The accuracy of these machines depends on several factors, such as a correct cuff size and proper use of the machines

AR وتعتمِد دقة هذه الآلات على عدَّة عوامل، مثل الحجم الصحيح لسوار جهاز قياس ضغط الدم، والاستخدام الصحيح للجهاز

Transliteração wtʿtmid dqẗ hdẖh ạlậlạt ʿly̱ ʿdãẗ ʿwạml, mtẖl ạlḥjm ạlṣḥyḥ lswạr jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm, wạlạstkẖdạm ạlṣḥyḥ lljhạz

inglês árabe
accuracy دقة
factors عوامل
size الحجم
correct الصحيح

EN Brother is a leading brand that produces quality innovative multifunction inkjet printers and laser printers, fax machines, labellers, and sewing machines for home

AR توفر Brother مجموعة من الطابعات والأجهزة المتعددة الوظائف لدعم إنتاجيتك

Transliteração twfr Brother mjmwʿẗ mn ạlṭạbʿạt wạlạ̉jhzẗ ạlmtʿddẗ ạlwẓạỷf ldʿm ạ̹ntạjytk

inglês árabe
brother brother
printers الطابعات

EN The name suggests virtual machines with balanced power and performance

AR يشير الاسم إلى آلات افتراضية ذات قوة وأداء متوازنين

Transliteração ysẖyr ạlạsm ạ̹ly̱ ậlạt ạftrạḍyẗ dẖạt qwẗ wạ̉dạʾ mtwạznyn

inglês árabe
virtual افتراضية
power قوة
name الاسم
the إلى

EN It divides a physical server into several virtual machines, powering each user with dedicated resources and root access to the server.

AR فهو يقسم الخادم الفعلي إلى عدة أجهزة افتراضية لتزويد كل مستخدم بموارد مخصصة ووصول جذري إلى الخادم.

Transliteração fhw yqsm ạlkẖạdm ạlfʿly ạ̹ly̱ ʿdẗ ạ̉jhzẗ ạftrạḍyẗ ltzwyd kl mstkẖdm bmwạrd mkẖṣṣẗ wwṣwl jdẖry ạ̹ly̱ ạlkẖạdm.

inglês árabe
it فهو
virtual افتراضية
user مستخدم
dedicated مخصصة
server الخادم
to إلى
several عدة

EN The Nginx-full package defaults to a dynamic Shared Virtual Host environment. The configuration files for each Virtual Host are available for use here:

AR يتم تعيين حزمة Nginx-full بشكل افتراضي على بيئة المضيف الظاهري المشتركة الديناميكية. تتوفر ملفات التكوين لكل مضيف افتراضي للاستخدام هنا:

Transliteração ytm tʿyyn ḥzmẗ Nginx-full bsẖkl ạftrạḍy ʿly̱ byỷẗ ạlmḍyf ạlẓạhry ạlmsẖtrkẗ ạldynạmykyẗ. ttwfr mlfạt ạltkwyn lkl mḍyf ạftrạḍy llạstkẖdạm hnạ:

inglês árabe
package حزمة
virtual افتراضي
environment بيئة
shared المشتركة
files ملفات
configuration التكوين
host مضيف
use للاستخدام
here هنا
for لكل
are تتوفر

EN What Is a Virtual Dedicated Server? How Is It Different From a Virtual Private Server?

AR ما هو الخادم الافتراضي المخصّص؟ كيف يختلف عن الخادم الافتراضي الخاص (VPS)؟

Transliteração mạ hw ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlmkẖṣ̃ṣ? kyf ykẖtlf ʿn ạlkẖạdm ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ (VPS)؟

inglês árabe
server الخادم
virtual الافتراضي
how كيف
from الخاص

EN Designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices. See iMazing Configurator

AR مصمم لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد أساطيل من أجهزة هواتف Apple. راجع Configurator iMazing

Transliteração mṣmm lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd ạ̉sạṭyl mn ạ̉jhzẗ hwạtf Apple. rạjʿ Configurator iMazing

inglês árabe
designed مصمم
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
configurator configurator
imazing imazing
help لمساعدة
to على

EN Configure and provision devices in bulk

AR تكوين الأجهزة وتزويدها بشكل مجمع

Transliteração tkwyn ạlạ̉jhzẗ wtzwydhạ bsẖkl mjmʿ

inglês árabe
configure تكوين
devices الأجهزة

EN iMazing Configurator | Configure and provision fleets of iOS devices

AR iMazing Configurator | تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة iOS

Transliteração iMazing Configurator | tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ iOS

inglês árabe
ios ios
imazing imazing
configurator configurator
configure تكوين
devices أجهزة

EN Discover powerful tools designed to help sys admins configure and provision fleets of Apple mobile devices, including iPhone, iPad, iPod touch and Apple TV.

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة على تكوين وتزويد مجموعات من أجهزة Apple المحمولة بما في ذلك iPhone، وiPad، وiPod touch، وApple TV.

Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ ʿly̱ tkwyn wtzwyd mjmwʿạt mn ạ̉jhzẗ Apple ạlmḥmwlẗ bmạ fy dẖlk iPhone, wiPad, wiPod touch, wApple TV.

inglês árabe
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
configure تكوين
devices أجهزة
apple apple
mobile المحمولة
including بما
touch touch
help لمساعدة

EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:

AR اكتشف أدوات قوية مصممة لمساعدة مسؤولي الأنظمة في الإشراف على مجموعات كبيرة من أجهزة iOS وتكوينها وتزويدها.

Transliteração ạktsẖf ạ̉dwạt qwyẗ mṣmmẗ lmsạʿdẗ msw̉wly ạlạ̉nẓmẗ fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ mjmwʿạt kbyrẗ mn ạ̉jhzẗ iOS wtkwynhạ wtzwydhạ.

inglês árabe
ios ios
discover اكتشف
tools أدوات
powerful قوية
designed مصممة
devices أجهزة
help لمساعدة
to على

EN The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial

AR يتفهم الطرفان أنه بغياب هذه الأحكام الإلزامية، سيكون لديهم الحق برفع دعوى قضائية في المحكمة والحصول على محاكمة أمام هيئة محلفين

Transliteração ytfhm ạlṭrfạn ạ̉nh bgẖyạb hdẖh ạlạ̉ḥkạm ạlạ̹lzạmyẗ, sykwn ldyhm ạlḥq brfʿ dʿwy̱ qḍạỷyẗ fy ạlmḥkmẗ wạlḥṣwl ʿly̱ mḥạkmẗ ạ̉mạm hyỷẗ mḥlfyn

inglês árabe
right الحق
court المحكمة
trial محاكمة
have لديهم
and والحصول
to على
the هذه

EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business

AR تشمل الحلول المشفرة الخاصة بنا توفير السيولة ومعالجة العملات المشفرة والجاهزة لتسهيل أعمالك التجارية الخاصة بالعملات المشفرة

Transliteração tsẖml ạlḥlwl ạlmsẖfrẗ ạlkẖạṣẗ bnạ twfyr ạlsywlẗ wmʿạljẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ wạljạhzẗ ltshyl ạ̉ʿmạlk ạltjạryẗ ạlkẖạṣẗ bạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ

inglês árabe
include تشمل
solutions الحلول
provision توفير
liquidity السيولة
facilitate لتسهيل
business التجارية
our بنا

EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support

AR وكان هدف التدريب هو دعم قدراتهم العملياتية بما فيها تقديم التوجيه، وتزويد صورة صورة محدثة عن الوضع، والدعم الطبي

Transliteração wkạn hdf ạltdryb hw dʿm qdrạthm ạlʿmlyạtyẗ bmạ fyhạ tqdym ạltwjyh, wtzwyd ṣwrẗ ṣwrẗ mḥdtẖẗ ʿn ạlwḍʿ, wạldʿm ạlṭby

inglês árabe
objective هدف
including بما
the فيها
guidance التوجيه
picture صورة
situation الوضع
medical الطبي
support والدعم

EN This powerlessness is closely linked to weak local governance, a lack of services and the severely limited provision of public goods.

AR ويرتبط هذا العجز ارتباطا وثيقا بضعف التسيير المحلي الضعيف، ونقص الخدمات، والتوافر المحدود للغاية للسلع العامة.

Transliteração wyrtbṭ hdẖạ ạlʿjz ạrtbạṭạ wtẖyqạ bḍʿf ạltsyyr ạlmḥly ạlḍʿyf, wnqṣ ạlkẖdmạt, wạltwạfr ạlmḥdwd llgẖạyẗ llslʿ ạlʿạmẗ.

inglês árabe
local المحلي
services الخدمات
limited المحدود
public العامة
this هذا

EN Their powerlessness is closely linked to a lack of services, as well as the limited provision, and quality, of public goods.

AR ويرتبط ضعفهم ارتباطا وثيقا بنقص الخدمات، فضلا عن محدودية توفير السلع العامة ونوعيتها.

Transliteração wyrtbṭ ḍʿfhm ạrtbạṭạ wtẖyqạ bnqṣ ạlkẖdmạt, fḍlạ ʿn mḥdwdyẗ twfyr ạlslʿ ạlʿạmẗ wnwʿythạ.

inglês árabe
services الخدمات
provision توفير
goods السلع
public العامة

EN Isolate and Provision your Customers

AR عزل وتزويد عملائك

Transliteração ʿzl wtzwyd ʿmlạỷk

EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.

AR يتيح لك عزل العملاء تزويد وإدارة ومراقبة عده عملاء بشكل مستقل مع صرامة في الامتثال والإبلاغ والتحكم.

Transliteração ytyḥ lk ʿzl ạlʿmlạʾ tzwyd wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ ʿdh ʿmlạʾ bsẖkl mstql mʿ ṣrạmẗ fy ạlạmttẖạl wạlạ̹blạgẖ wạltḥkm.

inglês árabe
allows يتيح
provision تزويد
manage وإدارة
independently مستقل
compliance الامتثال
control والتحكم
customer العملاء

EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.

AR تم تكوينه لدعم تزويد الخزائن بعلامات تجارية مخصصة ودعوات البريد الإلكتروني.

Transliteração tm tkwynh ldʿm tzwyd ạlkẖzạỷn bʿlạmạt tjạryẗ mkẖṣṣẗ wdʿwạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

inglês árabe
provision تزويد
custom مخصصة
support لدعم

EN Provision users for either SSO or Master Password authentication

AR تزويد مستخدمين لتسجيل الدخول الأحادي أو لمصادقة كلمة المرور الرئيسية

Transliteração tzwyd mstkẖdmyn ltsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạ̉w lmṣạdqẗ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ

inglês árabe
provision تزويد
users مستخدمين
password المرور
for كلمة

EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM

AR تزويد الخزائن والفرق والأدوار تلقائياً عبر نظام إدارة الهوية عبر النطاقات (SCIM)

Transliteração tzwyd ạlkẖzạỷn wạlfrq wạlạ̉dwạr tlqạỷyạaⁿ ʿbr nẓạm ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ ʿbr ạlnṭạqạt (SCIM)

inglês árabe
provision تزويد
automatically تلقائيا
through عبر

EN Automatically provision users into teams for secure password sharing.

AR تزويد المستخدمين تلقائياً إلى فرق لمشاركة كلمات المرور بأمان.

Transliteração tzwyd ạlmstkẖdmyn tlqạỷyạaⁿ ạ̹ly̱ frq lmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr bạ̉mạn.

inglês árabe
provision تزويد
users المستخدمين
automatically تلقائيا
teams فرق
password المرور
for إلى

EN Create vaults, provision them with secure content and distribute them to users and teams.

AR إنشاء الخزائن وتزويدها بمحتوى آمن وتوزيعها على المستخدمين والفرق.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạlkẖzạỷn wtzwydhạ bmḥtwy̱ ậmn wtwzyʿhạ ʿly̱ ạlmstkẖdmyn wạlfrq.

inglês árabe
secure آمن
users المستخدمين
create إنشاء

EN The publishers of ThisisFINLAND.fi aim to ensure that the website meets the requirements for accessibility as described in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).

AR يهدف ناشرو ThisisFINLAND.fi إلى التأكد من تلبية الموقع الإلكتروني لمتطلبات إمكانية الوصول كما هو موضح في قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).

Transliteração yhdf nạsẖrw ThisisFINLAND.fi ạ̹ly̱ ạltạ̉kd mn tlbyẗ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lmtṭlbạt ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl kmạ hw mwḍḥ fy qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).

inglês árabe
thisisfinland thisisfinland
requirements لمتطلبات
accessibility الوصول
act قانون
provision توفير
services الخدمات
digital الرقمية
website الموقع
to إلى

EN Videos published prior to September 23, 2020 are not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).

AR لا تخضع مقاطع الفيديو المنشورة قبل 23 سبتمبر 2020 لمتطلبات قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).

Transliteração lạ tkẖḍʿ mqạṭʿ ạlfydyw ạlmnsẖwrẗ qbl 23 sbtmbr 2020 lmtṭlbạt qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).

inglês árabe
videos الفيديو
september سبتمبر
requirements لمتطلبات
act قانون
provision توفير
services الخدمات
digital الرقمية

EN ThisisFINLAND.fi’s weather map is not subject to the requirements in the Act on the Provision of Digital Services (306/2019).

AR لا تخضع خريطة الطقس الخاصة بـ ThisisFINLAND.fi لمتطلبات قانون توفير الخدمات الرقمية (306/2019).

Transliteração lạ tkẖḍʿ kẖryṭẗ ạlṭqs ạlkẖạṣẗ b ThisisFINLAND.fi lmtṭlbạt qạnwn twfyr ạlkẖdmạt ạlrqmyẗ (306/2019).

EN Jennifer Sklar has more than 17 years of experience working in the field of international education as a practitioner and technical advisor, focused on the provision of education in areas of conflict

AR عَمِلت جنيفر أكثر من 17 عامًا في مجال التعليم الدولي كعاملة في مجال التربية ومستشارة تقنية مختصة بتوفير التعليم في مناطق الصراع

Transliteração ʿamilt jnyfr ạ̉ktẖr mn 17 ʿạmaⁿạ fy mjạl ạltʿlym ạldwly kʿạmlẗ fy mjạl ạltrbyẗ wmstsẖạrẗ tqnyẗ mkẖtṣẗ btwfyr ạltʿlym fy mnạṭq ạlṣrạʿ

inglês árabe
years عام
field مجال
international الدولي
technical تقنية
areas مناطق
conflict الصراع
education التعليم
more أكثر

EN Depending on the specific context, continuity of education refers to the continued (and, where possible, improved) provision of education, through temporary learning spaces or other mechanisms

AR اعتماداً على السياق تشير استمرارية التعليم إلى التقديم المستمر (و -عند الإمكان- المحسّن) للتعليم عبر أماكن تعلمٍ مؤقتةٍ أو عبر آلياتٍ أخرى

Transliteração ạʿtmạdạaⁿ ʿly̱ ạlsyạq tsẖyr ạstmrạryẗ ạltʿlym ạ̹ly̱ ạltqdym ạlmstmr (w -ʿnd ạlạ̹mkạn- ạlmḥs̃n) lltʿlym ʿbr ạ̉mạkn tʿlmiⁿ mw̉qtẗiⁿ ạ̉w ʿbr ậlyạtiⁿ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
context السياق
continued المستمر
temporary مؤقتة
other أخرى
and و
education التعليم
learning تعلم
to إلى

EN They exercise authority over education provision at national, district and local levels

AR وهم يمارسون السلطة على توفير التعليم على المستوى الوطني والداخلي والمحلي

Transliteração whm ymạrswn ạlslṭẗ ʿly̱ twfyr ạltʿlym ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny wạldạkẖly wạlmḥly

inglês árabe
authority السلطة
provision توفير
education التعليم
national الوطني
at على

EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.

AR يُعرف توفير خدمات التعليم لتلبية احتياجات الناس وحقوقهم في التعليم أثناء حالات الطوارئ حتى الانتعاش باسم استجابة التعليم.

Transliteração yuʿrf twfyr kẖdmạt ạltʿlym ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạlnạs wḥqwqhm fy ạltʿlym ạ̉tẖnạʾ ḥạlạt ạlṭwạrỷ ḥty̱ ạlạntʿạsẖ bạsm ạstjạbẗ ạltʿlym.

inglês árabe
provision توفير
services خدمات
education التعليم
to meet لتلبية
needs احتياجات
emergency الطوارئ
recovery الانتعاش
response استجابة
during أثناء
to حتى

EN Liquidity Provision is Free of Charge

AR توفير السيولة بشكل مجاني

Transliteração twfyr ạlsywlẗ bsẖkl mjạny

inglês árabe
provision توفير
liquidity السيولة
free مجاني

EN The upcoming Perpetual Engine services by MarksMan Liquidity Hub allow for provision, computation, and timing of the market data necessary to offer your own Perpetual Futures products.

AR تتيح خدمات Perpetual Engine القادمة من قبل MarksMan Liquidity Hub توفير بيانات السوق وحسابها وتوقيتها اللازمة لتقديم منتجات Perpetual Futures الخاصة بك.

Transliteração ttyḥ kẖdmạt Perpetual Engine ạlqạdmẗ mn qbl MarksMan Liquidity Hub twfyr byạnạt ạlswq wḥsạbhạ wtwqythạ ạllạzmẗ ltqdym mntjạt Perpetual Futures ạlkẖạṣẗ bk.

inglês árabe
allow تتيح
upcoming القادمة
marksman marksman
hub hub
provision توفير
data بيانات
necessary اللازمة
products منتجات
services خدمات
market السوق
your الخاصة

EN Liquidity Provision and Risk Hedging

AR مخصصات السيولة وتحوط المخاطر

Transliteração mkẖṣṣạt ạlsywlẗ wtḥwṭ ạlmkẖạṭr

inglês árabe
liquidity السيولة
risk المخاطر

EN No delay or failure by us to enforce any provision of the Contract will be deemed a waiver or create a precedent or will prejudice our rights.

AR لا يعتبر أي تأخير في تنفيذ أو عدم تنفيذ أي حكم في العقد من قبلنا أنه تنازل أو أنه ينشئ سابقة أو سيمس بحقوقنا.

Transliteração lạ yʿtbr ạ̉y tạ̉kẖyr fy tnfydẖ ạ̉w ʿdm tnfydẖ ạ̉y ḥkm fy ạlʿqd mn qblnạ ạ̉nh tnạzl ạ̉w ạ̉nh ynsẖỷ sạbqẗ ạ̉w syms bḥqwqnạ.

inglês árabe
contract العقد
be أنه
the عدم

EN No delay or failure by us to enforce any provision of the Contract will be deemed a waiver or create a precedent or will prejudice our rights.

AR لا يعتبر أي تأخير في تنفيذ أو عدم تنفيذ أي حكم في العقد من قبلنا أنه تنازل أو أنه ينشئ سابقة أو سيمس بحقوقنا.

Transliteração lạ yʿtbr ạ̉y tạ̉kẖyr fy tnfydẖ ạ̉w ʿdm tnfydẖ ạ̉y ḥkm fy ạlʿqd mn qblnạ ạ̉nh tnạzl ạ̉w ạ̉nh ynsẖỷ sạbqẗ ạ̉w syms bḥqwqnạ.

inglês árabe
contract العقد
be أنه
the عدم

EN In Upper Egypt, these rates reached 16 per cent in urban areas and 17 per cent in rural areas, indicating major regional disparities and gaps in access to and provision of adequate family planning services

AR فقد ارتفع إجمالي معدلات الخصوبة من ٣ عام ٢٠٠٨ إلى ٣،٥ عام ٢٠١٤

Transliteração fqd ạrtfʿ ạ̹jmạly mʿdlạt ạlkẖṣwbẗ mn 3 ʿạm 2008 ạ̹ly̱ 3,5 ʿạm 2014

inglês árabe
rates معدلات
to إلى

EN This License will terminate immediately without notice from Blueberry if Licensee fails to comply with any provision of this License

AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص

Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ

inglês árabe
terminate إنهاء
license الترخيص
blueberry blueberry
if إذا
immediately الفور
without دون
this هذا
to على

EN If any provision of these Terms and Conditions are governed by the internal substantive laws of UAE. Jurisdiction for any claims arising under this agreement shall lie exclusively with the state or federal courts located in United Arab Emirates.

AR إذا وجدت محكمة ذات صلاحية عدم صلاحية مادة من مواد هذه الشروط و القيود، لن تؤثر على صلاحية الشروط و القيود المتبقية.

Transliteração ạ̹dẖạ wjdt mḥkmẗ dẖạt ṣlạḥyẗ ʿdm ṣlạḥyẗ mạdẗ mn mwạd hdẖh ạlsẖrwṭ w ạlqywd, ln tw̉tẖr ʿly̱ ṣlạḥyẗ ạlsẖrwṭ w ạlqywd ạlmtbqyẗ.

inglês árabe
and و
if إذا
of على

EN The objective was to support the operational capability of the security forces, including provision of guidance, situation picture updates and medical support

AR وكان هدف التدريب هو دعم قدراتهم العملياتية بما فيها تقديم التوجيه، وتزويد صورة صورة محدثة عن الوضع، والدعم الطبي

Transliteração wkạn hdf ạltdryb hw dʿm qdrạthm ạlʿmlyạtyẗ bmạ fyhạ tqdym ạltwjyh, wtzwyd ṣwrẗ ṣwrẗ mḥdtẖẗ ʿn ạlwḍʿ, wạldʿm ạlṭby

inglês árabe
objective هدف
including بما
the فيها
guidance التوجيه
picture صورة
situation الوضع
medical الطبي
support والدعم

EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world

AR يلبي مركز الإسعافات الأولية العالمي الطلب المتزايد على التدريب الجيد على الإسعافات الأولية وتوفير الخدمات في جميع أنحاء العالم

Transliteração ylby mrkz ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ ạlʿạlmy ạlṭlb ạlmtzạyd ʿly̱ ạltdryb ạljyd ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ wtwfyr ạlkẖdmạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

inglês árabe
centre مركز
first aid الإسعافات
demand الطلب
training التدريب
around أنحاء
world العالم
global العالمي
the على

EN This powerlessness is closely linked to weak local governance, a lack of services and the severely limited provision of public goods.

AR ويرتبط هذا العجز ارتباطا وثيقا بضعف التسيير المحلي الضعيف، ونقص الخدمات، والتوافر المحدود للغاية للسلع العامة.

Transliteração wyrtbṭ hdẖạ ạlʿjz ạrtbạṭạ wtẖyqạ bḍʿf ạltsyyr ạlmḥly ạlḍʿyf, wnqṣ ạlkẖdmạt, wạltwạfr ạlmḥdwd llgẖạyẗ llslʿ ạlʿạmẗ.

inglês árabe
local المحلي
services الخدمات
limited المحدود
public العامة
this هذا

EN Their powerlessness is closely linked to a lack of services, as well as the limited provision, and quality, of public goods.

AR ويرتبط ضعفهم ارتباطا وثيقا بنقص الخدمات، فضلا عن محدودية توفير السلع العامة ونوعيتها.

Transliteração wyrtbṭ ḍʿfhm ạrtbạṭạ wtẖyqạ bnqṣ ạlkẖdmạt, fḍlạ ʿn mḥdwdyẗ twfyr ạlslʿ ạlʿạmẗ wnwʿythạ.

inglês árabe
services الخدمات
provision توفير
goods السلع
public العامة

EN Isolate and Provision your Customers

AR عزل وتزويد عملائك

Transliteração ʿzl wtzwyd ʿmlạỷk

EN Customer isolation allows you to independently provision, manage and monitor multiple customers with strict compliance, reporting and control.

AR يتيح لك عزل العملاء تزويد وإدارة ومراقبة عده عملاء بشكل مستقل مع صرامة في الامتثال والإبلاغ والتحكم.

Transliteração ytyḥ lk ʿzl ạlʿmlạʾ tzwyd wạ̹dạrẗ wmrạqbẗ ʿdh ʿmlạʾ bsẖkl mstql mʿ ṣrạmẗ fy ạlạmttẖạl wạlạ̹blạgẖ wạltḥkm.

inglês árabe
allows يتيح
provision تزويد
manage وإدارة
independently مستقل
compliance الامتثال
control والتحكم
customer العملاء

EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.

AR تم تكوينه لدعم تزويد الخزائن بعلامات تجارية مخصصة ودعوات البريد الإلكتروني.

Transliteração tm tkwynh ldʿm tzwyd ạlkẖzạỷn bʿlạmạt tjạryẗ mkẖṣṣẗ wdʿwạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny.

inglês árabe
provision تزويد
custom مخصصة
support لدعم

EN Provision, manage and audit all of your customers

AR تزويد جميع عملائك وإدارتهم وتدقيقهم

Transliteração tzwyd jmyʿ ʿmlạỷk wạ̹dạrthm wtdqyqhm

inglês árabe
provision تزويد
all جميع

EN Provision users for either SSO or Master Password authentication

AR تزويد مستخدمين لتسجيل الدخول الأحادي أو لمصادقة كلمة المرور الرئيسية

Transliteração tzwyd mstkẖdmyn ltsjyl ạldkẖwl ạlạ̉ḥạdy ạ̉w lmṣạdqẗ klmẗ ạlmrwr ạlrỷysyẗ

inglês árabe
provision تزويد
users مستخدمين
password المرور
for كلمة

EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM

AR تزويد الخزائن والفرق والأدوار تلقائياً عبر نظام إدارة الهوية عبر النطاقات (SCIM)

Transliteração tzwyd ạlkẖzạỷn wạlfrq wạlạ̉dwạr tlqạỷyạaⁿ ʿbr nẓạm ạ̹dạrẗ ạlhwyẗ ʿbr ạlnṭạqạt (SCIM)

inglês árabe
provision تزويد
automatically تلقائيا
through عبر

EN Provision secure shared folders, subfolders and passwords for teams

AR تزويد مجلدات مشاركة، ومجلدات فرعية، وكلمات مرور آمنة للفرق

Transliteração tzwyd mjldạt msẖạrkẗ, wmjldạt frʿyẗ, wklmạt mrwr ậmnẗ llfrq

inglês árabe
provision تزويد
shared مشاركة
secure آمنة

EN Germany contributes to stabilisation and the provision of basic humanitarian services in crisis regions with numerous projects.

AR من خلال العديد من المشروعات تساهم ألمانيا بشكل كبير في إحلال الاستقرار وتقديم المساعدات الإنسانية في مناطق النزاعات.

Transliteração mn kẖlạl ạlʿdyd mn ạlmsẖrwʿạt tsạhm ạ̉lmạnyạ bsẖkl kbyr fy ạ̹ḥlạl ạlạstqrạr wtqdym ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ fy mnạṭq ạlnzạʿạt.

inglês árabe
numerous العديد
projects المشروعات
germany ألمانيا
humanitarian الإنسانية
regions مناطق
to خلال

Mostrando 50 de 50 traduções