Traduzir "develop a detailed" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop a detailed" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de develop a detailed

inglês
árabe

EN Tracing modes (Detailed, Normal, and Simplified) adjust how detailed or textured the image is prior to processing the tracing.

AR تعمل أوضاع Tracing (Detailed وNormal وSimplified) على تعديل تفاصيل الصورة أو هيئتها قبل إجراء التتبع.

Transliteração tʿml ạ̉wḍạʿ Tracing (Detailed wNormal wSimplified) ʿly̱ tʿdyl tfạṣyl ạlṣwrẗ ạ̉w hyỷthạ qbl ạ̹jrạʾ ạlttbʿ.

inglêsárabe
imageالصورة

EN We develop a detailed plan of the future site and draw up the structure of blocks and texts

AR نقوم بتطوير مخطط تفصيلي للموقع المستقبلي ونرسم هيكل الكتل والنصوص

Transliteração nqwm btṭwyr mkẖṭṭ tfṣyly llmwqʿ ạlmstqbly wnrsm hykl ạlktl wạlnṣwṣ

inglêsárabe
developبتطوير
structureهيكل

EN Kidney problems. Most people with tuberous sclerosis develop noncancerous growths on their kidneys, and they may develop more growths as they age.

AR مشاكل في الكلى. يصُاب معظم الأشخاص الذين يعانون من التصلب الحدبي من ظهور أورام على الكلى وقد تظهر أورام أخرى كل تقدموا في السن.

Transliteração msẖạkl fy ạlkly̱. yṣuạb mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạltṣlb ạlḥdby mn ẓhwr ạ̉wrạm ʿly̱ ạlkly̱ wqd tẓhr ạ̉wrạm ạ̉kẖry̱ kl tqdmwạ fy ạlsn.

inglêsárabe
problemsمشاكل
kidneysالكلى
sclerosisالتصلب
ageالسن
mostمعظم
peopleالأشخاص
moreأخرى
onعلى
andالذين

EN While both men and women develop cysts, women often develop larger cysts

AR في حين تنمو الكيسات لدى الرجال والنساء على حدٍ سواء، غالبًا ما تكون الكيسات أكبر حجمًا لدى النساء

Transliteração fy ḥyn tnmw ạlkysạt ldy̱ ạlrjạl wạlnsạʾ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ, gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlkysạt ạ̉kbr ḥjmaⁿạ ldy̱ ạlnsạʾ

inglêsárabe
whileحين
menالرجال
and womenوالنساء
largerأكبر
womenالنساء
bothسواء

EN Age. Most people who develop cluster headaches are between ages 20 and 50, although the condition can develop at any age.

AR العمر. تتراوح أعمار معظم الأشخاص الذين يُصابون بالصداع العنقودي ما بين 20 و 50 عامًا، على الرغم من أن الحالة قد تحدث في أي عمر.

Transliteração ạlʿmr. ttrạwḥ ạ̉ʿmạr mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yuṣạbwn bạlṣdạʿ ạlʿnqwdy mạ byn 20 w 50 ʿạmaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlḥạlẗ qd tḥdtẖ fy ạ̉y ʿmr.

inglêsárabe
althoughالرغم
conditionالحالة
peopleالأشخاص
andو
betweenبين
mostمعظم
ageالعمر

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

AR تتضمن خدمة مراقبة خادم HostWinds "خدمة الوظائف الإضافية للفنيين لدينا إجراء تحليل مفصل لأداء الخادم الخاص بك ورصدها جيدا على مدار الساعة.

Transliteração ttḍmn kẖdmẗ mrạqbẗ kẖạdm HostWinds "kẖdmẗ ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ llfnyyn ldynạ ạ̹jrạʾ tḥlyl mfṣl lạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wrṣdhạ jydạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.

inglêsárabe
involvesتتضمن
monitoringمراقبة
addالإضافية
conductingإجراء
analysisتحليل
hostwindshostwinds
serviceخدمة
ourلدينا
serverالخادم

EN So there you have it, folks, a detailed analysis of what personal support means to our team. Onto the conclusion!

AR إذن فلديكم ، أيها الناس ، تحليل مفصل لما يعنيه الدعم الشخصي لفريقنا. في الختام!

Transliteração ạ̹dẖn fldykm , ạ̉yhạ ạlnạs , tḥlyl mfṣl lmạ yʿnyh ạldʿm ạlsẖkẖṣy lfryqnạ. fy ạlkẖtạm!

inglêsárabe
analysisتحليل
supportالدعم
personalالشخصي

EN Through our detailed research and determined campaigning, we help fight abuses of human rights worldwide

AR نقوم، من خلال أبحاثنا التفصيلية ونضالنا الحازم، بالمساعدة على مكافحة انتهاك حقوق الإنسان حول العالم

Transliteração nqwm, mn kẖlạl ạ̉bḥạtẖnạ ạltfṣylyẗ wnḍạlnạ ạlḥạzm, bạlmsạʿdẗ ʿly̱ mkạfḥẗ ạnthạk ḥqwq ạlạ̹nsạn ḥwl ạlʿạlm

inglêsárabe
fightمكافحة
rightsحقوق
humanالإنسان
worldwideالعالم

EN See more detailed data by group

AR انظر المزيد من البيانات المفصلة حسب المجموعة

Transliteração ạnẓr ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmfṣlẗ ḥsb ạlmjmwʿẗ

inglêsárabe
seeانظر
dataالبيانات
groupالمجموعة
moreالمزيد
byحسب

EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.

AR تتوفر جميع الجلسات المتعلقة بالحدث، بما في ذلك الجلسة العامة وعروض المستخدمين وورش العمل الآن في جميع أنحاء العالم.

Transliteração ttwfr jmyʿ ạljlsạt ạlmtʿlqẗ bạlḥdtẖ, bmạ fy dẖlk ạljlsẗ ạlʿạmẗ wʿrwḍ ạlmstkẖdmyn wwrsẖ ạlʿml ạlận fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

inglêsárabe
andذلك

EN You can access detailed instructions on how to manage cookies for Chrome, Internet Explorer, Microsoft Edge and Firefox at the links provided

AR يمكنك الاطلاع على إرشادات مفصّلة حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط على Chrome وInternet Explorer وMicrosoft Edge وFirefox من خلال الروابط المذكورة

Transliteração ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt mfṣ̃lẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹dạrẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ʿly̱ Chrome wInternet Explorer wMicrosoft Edge wFirefox mn kẖlạl ạlrwạbṭ ạlmdẖkwrẗ

inglêsárabe
microsoftmicrosoft
instructionsإرشادات
chromechrome
edgeedge
manageإدارة
linksالروابط
canيمكنك
howكيفية
toحول
theخلال

EN Receive detailed analysis on buyers behavior by showcasing most viewed machines and enquired listings.

AR احصل على تحليل مفصل لسلوك المشترين من خلال عرض الآلات الأكثر مشاهدة والقوائم المطلوبة.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tḥlyl mfṣl lslwk ạlmsẖtryn mn kẖlạl ʿrḍ ạlậlạt ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ wạlqwạỷm ạlmṭlwbẗ.

inglêsárabe
receiveاحصل
analysisتحليل
mostالأكثر
onعلى
byخلال

EN Want to see your exhibition listed along with a detailed profile in our calendar at PlantAndEquipment.com? Contact us.

AR هل ترغب في رؤية معرضك مدرجًا إلى جانب ملف تعريف مفصل في تقويمنا علىPlantAndEquipment.com؟ اتصل بنا.

Transliteração hl trgẖb fy rw̉yẗ mʿrḍk mdrjaⁿạ ạ̹ly̱ jạnb mlf tʿryf mfṣl fy tqwymnạ ʿly̱PlantAndEquipment.com? ạtṣl bnạ.

inglêsárabe
wantترغب
contactاتصل
toإلى
seeرؤية
ourبنا

EN To request this more detailed statement, you may call Patient Account Services toll free at

AR لطلب هذا التقرير المفصل أكثر، يمكنك الاتصال بخدمات حساب المريض مجانًا على

Transliteração lṭlb hdẖạ ạltqryr ạlmfṣl ạ̉ktẖr, ymknk ạlạtṣạl bkẖdmạt ḥsạb ạlmryḍ mjạnaⁿạ ʿly̱

inglêsárabe
callالاتصال
servicesبخدمات
accountحساب
patientالمريض
mayيمكنك
thisهذا
moreأكثر

EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the organs and tissues in your body

AR يُستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي مجالاً مغناطيسيًا وموجات الراديو لإنتاج صور مفصلة للأعضاء والأنسجة في جسدك

Transliteração yustkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ fy jsdk

inglêsárabe
magneticالمغناطيسي
radioالراديو
imagesصور
detailedمفصلة
your bodyجسدك

EN MRI uses a magnetic field and radio waves to create detailed images of the brain

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي حقلاً مغناطيسيًا وموجات راديوية لعمل صور تفصيلية للدماغ

Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ḥqlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt rạdywyẗ lʿml ṣwr tfṣylyẗ lldmạgẖ

inglêsárabe
usesيستخدم
magneticالمغناطيسي
imagesصور

EN During an EP study, doctors can create a very detailed map of how these signals move between each heartbeat.

AR وأثناء فحص فيزيولوجيا كهربية القلب، يمكن للأطباء إنشاء خريطة تفصيلية لطريقة تحرك هذه الإشارات بين كل نبضة قلب.

Transliteração wạ̉tẖnạʾ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb, ymkn llạ̉ṭbạʾ ạ̹nsẖạʾ kẖryṭẗ tfṣylyẗ lṭryqẗ tḥrk hdẖh ạlạ̹sẖạrạt byn kl nbḍẗ qlb.

inglêsárabe
mapخريطة
signalsالإشارات
duringوأثناء
canيمكن
createإنشاء
theseهذه
betweenبين

EN An EP study gives your doctor a very detailed look at how electrical signals move through your heart

AR يمنح فحص فيزيولوجيا كهربية القلب الطبيب رؤية مفصلة للغاية لكيفية انتقال الإشارات الكهربية خلال القلب

Transliteração ymnḥ fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ạlṭbyb rw̉yẗ mfṣlẗ llgẖạyẗ lkyfyẗ ạntqạl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbyẗ kẖlạl ạlqlb

inglêsárabe
heartالقلب
doctorالطبيب
detailedمفصلة
veryللغاية
signalsالإشارات

EN If more-detailed images of your heart are needed, your doctor may recommend a transesophageal echocardiogram

AR عند الحاجة إلى الحصول على صورة بها المزيد من التفاصيل فقد يوصي طبيبك بإجراء تخطيط صدى القلب عبر المريء

Transliteração ʿnd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ ṣwrẗ bhạ ạlmzyd mn ạltfạṣyl fqd ywṣy ṭbybk bạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ ṣdy̱ ạlqlb ʿbr ạlmryʾ

inglêsárabe
neededالحاجة
mayالحصول
recommendيوصي
your doctorطبيبك
heartالقلب
moreالمزيد
ofعبر
areبها

EN Detailed descriptions of your symptoms

AR وصف مفصل بالأعراض التي تشعر بها

Transliteração wṣf mfṣl bạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ

EN MRI uses radio waves with a strong magnetic field to produce exceptionally detailed images of soft tissues within the body

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديو بمجال مغناطيسي قوي لالتقاط صور مفصَّلة بشكل استثنائي للأنسجة الرخوة الموجودة داخل الجسم

Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdyw bmjạl mgẖnạṭysy qwy lạltqạṭ ṣwr mfṣãlẗ bsẖkl ạsttẖnạỷy llạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm

inglêsárabe
usesيستخدم
magneticالمغناطيسي
wavesموجات
radioراديو
strongقوي
imagesصور
bodyالجسم
theداخل

EN Detailed Check Log: A complete list of checks in a paginated table.

AR سجل فحص مفصل: قائمة كاملة من الشيكات في جدول مخالف.

Transliteração sjl fḥṣ mfṣl: qạỷmẗ kạmlẗ mn ạlsẖykạt fy jdwl mkẖạlf.

inglêsárabe
logسجل
checkفحص
listقائمة
completeكاملة
checksالشيكات
tableجدول

EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.

AR كن دائما أول من يعرف بالضبط ما يحدث مع موقع الويب الخاص بك.من التنبيهات الفورية إلى تقارير مفصلة، سنبقيك على دراية بوضع موقعك.

Transliteração kn dạỷmạ ạ̉wl mn yʿrf bạlḍbṭ mạ yḥdtẖ mʿ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk.mn ạltnbyhạt ạlfwryẗ ạ̹ly̱ tqạryr mfṣlẗ, snbqyk ʿly̱ drạyẗ bwḍʿ mwqʿk.

inglêsárabe
alwaysدائما
knowيعرف
exactlyبالضبط
reportsتقارير
detailedمفصلة
firstأول
websiteالويب
toإلى

EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.

AR إذا كنت ترغب في العمل مع مثيل معين أو شاهد معلومات مفصلة حول هذا الموضوع، فانقر فوق اسم هذه الحالة التي يجب نقلها إلى لوحة إدارة المثيل.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlʿml mʿ mtẖyl mʿyn ạ̉w sẖạhd mʿlwmạt mfṣlẗ ḥwl hdẖạ ạlmwḍwʿ, fạnqr fwq ạsm hdẖh ạlḥạlẗ ạlty yjb nqlhạ ạ̹ly̱ lwḥẗ ạ̹dạrẗ ạlmtẖyl.

inglêsárabe
instanceمثيل
particularمعين
detailedمفصلة
panelلوحة
managementإدارة
workالعمل
nameاسم
informationمعلومات
wantترغب
ifإذا
theفوق
beيجب
youكنت
seeشاهد

EN Visit our Billing Overview for detailed information and to understand your invoices.

AR قم بزيارة نظرة عامة على الفواتير للحصول على معلومات مفصلة وفهم فواتيرك.

Transliteração qm bzyạrẗ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlfwạtyr llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfṣlẗ wfhm fwạtyrk.

inglêsárabe
visitبزيارة
informationمعلومات
detailedمفصلة
toعلى
billingالفواتير

EN And you can get super detailed with them.

AR ويمكنك الحصول على مفصلة فائقة معهم.

Transliteração wymknk ạlḥṣwl ʿly̱ mfṣlẗ fạỷqẗ mʿhm.

inglêsárabe
and you canويمكنك
detailedمفصلة
with themمعهم
getالحصول
withعلى

EN For a detailed description as to how to use the Device Switcher, you guessed it, jump onto the Hostwinds Knowledge Base: Click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

AR للحصول على وصف مفصل حول كيفية استخدام Device Switcher ، لقد خمنت ذلك ، انتقل إلى Hostwinds Knowledge Base: انقر هنا أو قم بزيارة https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

Transliteração llḥṣwl ʿly̱ wṣf mfṣl ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm Device Switcher , lqd kẖmnt dẖlk , ạntql ạ̹ly̱ Hostwinds Knowledge Base: ạnqr hnạ ạ̉w qm bzyạrẗ https://www.hostwinds.com/guide/weebly-device-switcher/.

inglêsárabe
httpshttps
descriptionوصف
visitبزيارة
hostwindshostwinds
clickانقر
useاستخدام
howكيفية
hereهنا

EN More Features As Detailed in Our Comprehensive "Joomla Content Editor" Guide:

AR المزيد من الميزات على النحو المفصل في دليل "joomla محرر المحتوى" الشامل لدينا:

Transliteração ạlmzyd mn ạlmyzạt ʿly̱ ạlnḥw ạlmfṣl fy dlyl "joomla mḥrr ạlmḥtwy̱" ạlsẖạml ldynạ:

inglêsárabe
joomlajoomla
moreالمزيد
featuresالميزات
guideدليل
editorمحرر
contentالمحتوى
comprehensiveالشامل
ourلدينا
asالنحو
inعلى

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

AR آلاف التصاميم لأطقم الألبسة مقدمة من شركة صفامروة مناسبة لكافة الأذواق للمحجبات

Transliteração ậlạf ạltṣạmym lạ̉ṭqm ạlạ̉lbsẗ mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ mnạsbẗ lkạfẗ ạlạ̉dẖwạq llmḥjbạt

EN The most stylish, various gem and bead detailed earring models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable earrings.

AR حلق بمويدلات مختلفة و زينة متنوعة سواء بالأحجار أو غيرها لتتناسق مع الستايل الخاص بكم و تلائم مناسباتكم

Transliteração ḥlq bmwydlạt mkẖtlfẗ w zynẗ mtnwʿẗ swạʾ bạlạ̉ḥjạr ạ̉w gẖyrhạ lttnạsq mʿ ạlstạyl ạlkẖạṣ bkm w tlạỷm mnạsbạtkm

inglêsárabe
andو
variousمختلفة

EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.

AR طبّق المخططات على العديد من أجهزة iOS وiPadOS وtvOS متصلة في نفس الوقت. وتتبع تقارير التقدم المحرز على كل جهاز، وافحص سجلات مفصلة إذا دعت الحاجة.

Transliteração ṭb̃q ạlmkẖṭṭạt ʿly̱ ạlʿdyd mn ạ̉jhzẗ iOS wiPadOS wtvOS mtṣlẗ fy nfs ạlwqt. wttbʿ tqạryr ạltqdm ạlmḥrz ʿly̱ kl jhạz, wạfḥṣ sjlạt mfṣlẗ ạ̹dẖạ dʿt ạlḥạjẗ.

inglêsárabe
iosios
multipleالعديد
reportsتقارير
progressالتقدم
logsسجلات
detailedمفصلة
neededالحاجة
devicesأجهزة
ifإذا
deviceجهاز
toعلى

EN Configure multiple devices simultaneously and follow detailed progress report.

AR تسمح الأدوات المتكاملة وسهلة الاستخدام بالتكرارات السريعة عند اختبار التكوينات

Transliteração tsmḥ ạlạ̉dwạt ạlmtkạmlẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm bạltkrạrạt ạlsryʿẗ ʿnd ạkẖtbạr ạltkwynạt

EN If you are creating something comprehensive, large, deep and detailed Whiteboard animation pack is the best solution

AR إذا كنت تريد إنشاء شيء شامل، كبير، عميق ومفصل، قالب مجموعة أنيميشن السبورة هو الحل المناسب

Transliteração ạ̹dẖạ knt tryd ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ sẖạml, kbyr, ʿmyq wmfṣl, qạlb mjmwʿẗ ạ̉nymysẖn ạlsbwrẗ hw ạlḥl ạlmnạsb

inglêsárabe
creatingإنشاء
comprehensiveشامل
largeكبير
deepعميق
packمجموعة
solutionالحل
ifإذا
youتريد

EN For more detailed information regarding a specific certification, please use the search tool under Certifications via the Learning@Cisco Centralized Support site for assistance.

AR لمزيد من المعلومات التفصيلية حول شهادة معينة، يُرجى استخدام أداة البحث ضمن الشهادات عبر موقع Learning@Cisco Centralized Support للحصول على المساعدة.

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl sẖhạdẗ mʿynẗ, yurjy̱ ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạlbḥtẖ ḍmn ạlsẖhạdạt ʿbr mwqʿ Learning@Cisco Centralized Support llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ.

inglêsárabe
ciscocisco
for moreلمزيد
informationالمعلومات
specificمعينة
toolأداة
searchالبحث
siteموقع
useاستخدام
supportsupport
assistanceالمساعدة
forحول
viaعبر
underضمن
theعلى
certificationشهادة
certificationsالشهادات

EN CT scans combine X-ray images taken from many different angles into detailed cross-sectional images

AR يمزج التصوير المقطعي الصور الناتجة عن التصوير بالأشعة السينية المأخوذة من عدة زوايا ليصنع عرضًا مستعرضًا مفصلاً

Transliteração ymzj ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlṣwr ạlnạtjẗ ʿn ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạlmạ̉kẖwdẖẗ mn ʿdẗ zwạyạ lyṣnʿ ʿrḍaⁿạ mstʿrḍaⁿạ mfṣlạaⁿ

inglêsárabe
imagesالصور
xالسينية
manyعدة

EN Detailed descriptions of your symptoms, including when they began and if anything seems to make them worse or better

AR وصف تفصيلي للأعراض التي تعاني منها، بما في ذلك متى بدأت وما إذا كان هناك شيء يجعلها أفضل أو أسوأ

Transliteração wṣf tfṣyly llạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạny mnhạ, bmạ fy dẖlk mty̱ bdạ̉t wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ yjʿlhạ ạ̉fḍl ạ̉w ạ̉swạ̉

inglêsárabe
includingبما
beganبدأت
betterأفضل
worseأسوأ
ifإذا
whenمتى
andهناك
toذلك
anythingشيء

EN Detailed list of all jobs and exposures that may have accompanied these occupational activities

AR قائمة مفصلة بجميع الوظائف والتعرضات التي قد تكون مصحوبة بهذه الأنشطة المهنية

Transliteração qạỷmẗ mfṣlẗ bjmyʿ ạlwẓạỷf wạltʿrḍạt ạlty qd tkwn mṣḥwbẗ bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmhnyẗ

inglêsárabe
detailedمفصلة
jobsالوظائف
activitiesالأنشطة
listقائمة

EN With your doctor and health care team, write a detailed plan for taking medications and managing an asthma attack

AR بالتعاون مع الطبيب المعالج لك وفريق الرعاية الصحية الخاص بك، اكتب خطة مفصلة لتناول الأدوية وإدارة نوبة الربو

Transliteração bạltʿạwn mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk wfryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk, ạktb kẖṭẗ mfṣlẗ ltnạwl ạlạ̉dwyẗ wạ̹dạrẗ nwbẗ ạlrbw

inglêsárabe
doctorالطبيب
careالرعاية
healthالصحية
writeاكتب
planخطة
detailedمفصلة
medicationsالأدوية
managingوإدارة
asthmaالربو
andالخاص

EN The scanner takes about 30 minutes to produce detailed images of metabolic activity in your tissues and organs.

AR يعمل الجهاز على إنتاج صور مفصلة للنشاط الأيضي في الأنسجة والأعضاء، ويستغرق ذلك حوالي 30 دقيقة.

Transliteração yʿml ạljhạz ʿly̱ ạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llnsẖạṭ ạlạ̉yḍy fy ạlạ̉nsjẗ wạlạ̉ʿḍạʾ, wystgẖrq dẖlk ḥwạly 30 dqyqẗ.

inglêsárabe
produceإنتاج
imagesصور
detailedمفصلة
tissuesالأنسجة
minutesدقيقة
aboutحوالي

EN Your doctor will give you detailed instructions on how to prepare for your scan

AR سيعطيك الطبيب تعليمات مفصلة بشأن كيفية الاستعداد لإجراء الفحص

Transliteração syʿṭyk ạlṭbyb tʿlymạt mfṣlẗ bsẖạ̉n kyfyẗ ạlạstʿdạd lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ

inglêsárabe
will give youسيعطيك
doctorالطبيب
instructionsتعليمات
detailedمفصلة
howكيفية
toبشأن

EN This test provides much more detailed pictures of your heart than is possible with a transthoracic echocardiogram.

AR ويوفر هذا الاختبار صورًا تفصيلية أكثر بكثير من الصور التي يمكن الحصول عليها للقلب باستخدام مخطط صدى القلب عبر المريء.

Transliteração wywfr hdẖạ ạlạkẖtbạr ṣwraⁿạ tfṣylyẗ ạ̉ktẖr bktẖyr mn ạlṣwr ạlty ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ llqlb bạstkẖdạm mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb ʿbr ạlmryʾ.

inglêsárabe
providesويوفر
testالاختبار
withباستخدام
thisهذا
isعليها
picturesالصور
muchبكثير
ofعبر
moreأكثر
heartالقلب

EN Also there are some adjustments regarding the hours of the services provided. For detailed information, please consult our team while making your reservation via

AR هناك أيضًا بعض التعديلات فيما يتعلق بساعات الخدمات المقدَّمة. للحصول على معلومات مفصَّلة، يُرجى استشارة فريقنا أثناء إجراء الحجز عبر

Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ bʿḍ ạltʿdylạt fymạ ytʿlq bsạʿạt ạlkẖdmạt ạlmqdãmẗ. llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt mfṣãlẗ, yurjy̱ ạstsẖạrẗ fryqnạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlḥjz ʿbr

inglêsárabe
regardingيتعلق
informationمعلومات
our teamفريقنا
makingإجراء
reservationالحجز
servicesالخدمات
someبعض
whileأثناء

EN IMPORTANT NOTICE: THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED IN SECTION 4

AR ملاحظة مهمة: تخضع هذه الاتفاقية للتحكيم الملزم والتنازل عن حقوق رفع الدعاوى الجماعية كما هو مفصل في القسم 4.

Transliteração mlạḥẓẗ mhmẗ: tkẖḍʿ hdẖh ạlạtfạqyẗ lltḥkym ạlmlzm wạltnạzl ʿn ḥqwq rfʿ ạldʿạwy̱ ạljmạʿyẗ kmạ hw mfṣl fy ạlqsm 4.

inglêsárabe
noticeملاحظة
agreementالاتفاقية
rightsحقوق
sectionالقسم
thisهذه
andكما

EN As detailed in Section 2, you will provide Internet access necessary to use these services at your own cost and expenses

AR كما هو مفصل في القسم 2، ستقوم أنت بتوفير الوصول الضروري إلى الإنترنت لاستخدام هذه الخدمات، على نفقتك ومسؤوليتك الخاصة

Transliteração kmạ hw mfṣl fy ạlqsm 2, stqwm ạ̉nt btwfyr ạlwṣwl ạlḍrwry ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt lạstkẖdạm hdẖh ạlkẖdmạt, ʿly̱ nfqtk wmsw̉wlytk ạlkẖạṣẗ

inglêsárabe
sectionالقسم
necessaryالضروري
internetالإنترنت
accessالوصول
servicesالخدمات
willستقوم
theseهذه
youأنت
useلاستخدام
andكما
toإلى
yourالخاصة

EN Trading Accounts Detailed Statistics

AR إحصائيات مفصلة لحسابات التداول

Transliteração ạ̹ḥṣạỷyạt mfṣlẗ lḥsạbạt ạltdạwl

inglêsárabe
statisticsإحصائيات
detailedمفصلة
tradingالتداول

EN Detailed Visualized View on Balance, Equity, Free Funds and other metrics

AR عرض مرئي مفصل عن الرصيد الأساسي والرصيد الحالي والأصول الحرة ومقاييس أخرى

Transliteração ʿrḍ mrỷy mfṣl ʿn ạlrṣyd ạlạ̉sạsy wạlrṣyd ạlḥạly wạlạ̉ṣwl ạlḥrẗ wmqạyys ạ̉kẖry̱

inglêsárabe
viewعرض
freeالحرة
otherأخرى

EN Carried out in our state-of-the-art practice, this checkup aims to give our patients a detailed status on their cardiac health

AR يهدف هذا الفحص الذي يتم في عيادتنا من أحدث طراز إلى منح مرضانا حالة تفصيلية حول صحتهم القلبية

Transliteração yhdf hdẖạ ạlfḥṣ ạldẖy ytm fy ʿyạdtnạ mn ạ̉ḥdtẖ ṭrạz ạ̹ly̱ mnḥ mrḍạnạ ḥạlẗ tfṣylyẗ ḥwl ṣḥthm ạlqlbyẗ

inglêsárabe
state-of-the-artأحدث
thisهذا
toحالة

EN [2] For a detailed explanation of the planning approval process for Palestinians in Area C and how it was developed, see Bimkom, The Prohibited Zone

AR [2]   للاطلاع على شرح تفصيلي يتناول إجراءات المصادقة على المخططات التي يقدمها الفلسطينيون في المنطقة (ج) ونشأتها، انظر: Bimkom, The Prohibited Zone

Transliteração [2]   llạṭlạʿ ʿly̱ sẖrḥ tfṣyly ytnạwl ạ̹jrạʾạt ạlmṣạdqẗ ʿly̱ ạlmkẖṭṭạt ạlty yqdmhạ ạlflsṭynywn fy ạlmnṭqẗ (j) wnsẖạ̉thạ, ạnẓr: Bimkom, The Prohibited Zone

inglêsárabe
explanationشرح
areaالمنطقة
seeانظر
theالتي

EN You can find more detailed information about the maximum length of your slideshow on our pricing page.

AR يمكنك العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية حول الحد الأقصى لطول عرض الشرائح على صفحة التسعير الخاصة بنا.‬

Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lṭwl ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ʿly̱ ṣfḥẗ ạltsʿyr ạlkẖạṣẗ bnạ.‬

EN For more detailed information on export qualities of each subscription plan, you can visit our pricing page

AR لمزيد من المعلومات التفصيلية حول جودة التصدير لكل خطة اشتراك ، يمكنك زيارة صفحة الأسعار

Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạltfṣylyẗ ḥwl jwdẗ ạltṣdyr lkl kẖṭẗ ạsẖtrạk , ymknk zyạrẗ ṣfḥẗ ạlạ̉sʿạr

inglêsárabe
for moreلمزيد
informationالمعلومات
exportالتصدير
planخطة
subscriptionاشتراك
visitزيارة
pricingالأسعار
pageصفحة
canيمكنك
onحول

Mostrando 50 de 50 traduções