Traduzir "descriptions of self harm" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descriptions of self harm" de inglês para árabe

Traduções de descriptions of self harm

"descriptions of self harm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

self أن أو إلى ا التي الذات الذاتية ذلك على عن في قد ما مثل مع من هذه هي يمكن

Tradução de inglês para árabe de descriptions of self harm

inglês
árabe

EN Graphic or otherwise triggering imagery or descriptions of self-harm

AR الرسومات والصور المحفزة للانتحار أو أوصاف لإيذاء النفس

Transliteração ạlrswmạt wạlṣwr ạlmḥfzẗ llạntḥạr ạ̉w ạ̉wṣạf lạ̹ydẖạʾ ạlnfs

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

Transliteração bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

inglêsárabe
personalityالشخصية
certainبعض

EN The goal of cosmetic surgery is to improve a person's appearance, self-esteem and self-confidence. Cosmetic surgery can be performed on any part of the face and body.

AR تهدف جراحات التجميل إلى تحسين مظهر الشخص وتعزيز تقديره لذاته وثقته بنفسه. ويمكن إجراء جراحة التجميل في أي جزء من الوجه أو الجسم.

Transliteração thdf jrạḥạt ạltjmyl ạ̹ly̱ tḥsyn mẓhr ạlsẖkẖṣ wtʿzyz tqdyrh ldẖạth wtẖqth bnfsh. wymkn ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạltjmyl fy ạ̉y jzʾ mn ạlwjh ạ̉w ạljsm.

inglêsárabe
cosmeticالتجميل
appearanceمظهر
canويمكن
performedإجراء
surgeryجراحة
bodyالجسم
improveتحسين
beالشخص
partجزء
faceالوجه
toإلى

EN Focusing only on the negative aspects of your child's behavior can harm your relationship and affect self-confidence and self-esteem

AR من الممكن أن يؤثر التركيز على الجوانب السلبية من سلوك طفلكَ على علاقتكَ بطفلكَ ويضُرها، كما يمكن أن يؤثر على ثقته وتقديره لنفسه

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yw̉tẖr ạltrkyz ʿly̱ ạljwạnb ạlslbyẗ mn slwk ṭflka ʿly̱ ʿlạqtka bṭflka wyḍurhạ, kmạ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ʿly̱ tẖqth wtqdyrh lnfsh

inglêsárabe
affectيؤثر
aspectsالجوانب
negativeالسلبية
behaviorسلوك
canيمكن
andكما

EN Fixation on past failures or exaggerated self-blame or self-criticism

AR التركيز على الإخفاقات الماضية أو المبالغة في لوم الذات أو النقد الذاتي

Transliteração ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̹kẖfạqạt ạlmạḍyẗ ạ̉w ạlmbạlgẖẗ fy lwm ạldẖạt ạ̉w ạlnqd ạldẖạty

inglêsárabe
onعلى
pastالماضية
selfالذات

EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for

AR حيث تلتقي الرعاية الذاتية بحب الذات - اعثري على كل منتج من منتجات FOREO التي تتمنين الحصول عليها

Transliteração ḥytẖ tltqy ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ bḥb ạldẖạt - ạʿtẖry ʿly̱ kl mntj mn mntjạt FOREO ạlty ttmnyn ạlḥṣwl ʿlyhạ

inglêsárabe
careالرعاية
whereحيث
productمنتج
youعليها
selfالذاتية
forعلى

EN Certain personality traits, such as low self-esteem and being too dependent, self-critical or pessimistic

AR بعض السمات الشخصية، مثل تراجع الثقة بالنفس والاعتماد على الآخرين بشكلٍ كبير والنقد الذاتي أو التشاؤم

Transliteração bʿḍ ạlsmạt ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạʿtmạd ʿly̱ ạlậkẖryn bsẖkliⁿ kbyr wạlnqd ạldẖạty ạ̉w ạltsẖạw̉m

inglêsárabe
personalityالشخصية
certainبعض

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

AR الرعاية الذاتية الجسديةبعد سنوات من إهمال أجسادنا وبيئتنا المعيشية ، نستفيد من إعطاء الأولوية لرعايتنا الذاتية الجسدية

Transliteração ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗbʿd snwạt mn ạ̹hmạl ạ̉jsạdnạ wbyỷtnạ ạlmʿysẖyẗ , nstfyd mn ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ lrʿạytnạ ạldẖạtyẗ ạljsdyẗ

inglêsárabe
careالرعاية
selfالذاتية
yearsسنوات
physicalالجسدية

EN These acts of self-love go a long way towards rebuilding our self-esteem in sobriety.

AR تقطع أفعال حب الذات هذه شوطًا طويلاً نحو إعادة بناء احترامنا لذاتنا في رصانة.

Transliteração tqṭʿ ạ̉fʿạl ḥb ạldẖạt hdẖh sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ nḥw ạ̹ʿạdẗ bnạʾ ạḥtrạmnạ ldẖạtnạ fy rṣạnẗ.

inglêsárabe
selfالذات
theseهذه

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

AR الحديث النفسي السلبي والفكاهة غير الحساسة حول سلوك إيذاء النفس

Transliteração ạlḥdytẖ ạlnfsy ạlslby wạlfkạhẗ gẖyr ạlḥsạsẗ ḥwl slwk ạ̹ydẖạʾ ạlnfs

inglêsárabe
talkالحديث
andغير
aboutحول

EN In compliance with Florida price transparency requirements, itemization includes descriptions of each service provided

AR استجابةً لمتطلبات شفافية الأسعار في فلوريدا، يتضمن التقرير المفصل وصفًا لكل خدمة مقدمة

Transliteração ạstjạbẗaⁿ lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy flwrydạ, ytḍmn ạltqryr ạlmfṣl wṣfaⁿạ lkl kẖdmẗ mqdmẗ

inglêsárabe
requirementsلمتطلبات
priceالأسعار
floridaفلوريدا
includesيتضمن
serviceخدمة
ofلكل

EN Detailed descriptions of your symptoms

AR وصف مفصل بالأعراض التي تشعر بها

Transliteração wṣf mfṣl bạlạ̉ʿrạḍ ạlty tsẖʿr bhạ

EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.

AR بدءا من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، سنذهب من خلال المهام المختلفة التي يمكنك القيام بها وأوصاف موجزة لقيمتها.

Transliteração bdʾạ mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lltḥkm fy ạlsḥạbẗ, sndẖhb mn kẖlạl ạlmhạm ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wạ̉wṣạf mwjzẗ lqymthạ.

inglêsárabe
pageالصفحة
homeالرئيسية
cloudالسحابة
tasksالمهام
canيمكنك
theالتي
variousالمختلفة

EN Detailed descriptions of your symptoms, including when they began and if anything seems to make them worse or better

AR وصف تفصيلي للأعراض التي تعاني منها، بما في ذلك متى بدأت وما إذا كان هناك شيء يجعلها أفضل أو أسوأ

Transliteração wṣf tfṣyly llạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạny mnhạ, bmạ fy dẖlk mty̱ bdạ̉t wmạ ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ yjʿlhạ ạ̉fḍl ạ̉w ạ̉swạ̉

inglêsárabe
includingبما
beganبدأت
betterأفضل
worseأسوأ
ifإذا
whenمتى
andهناك
toذلك
anythingشيء

EN Browse the tracks below to see course descriptions, job trends, and links to certification exam details

AR استعرض المسارات الموضحة أدناه للاطلاع على أوصاف الدورات التدريبية، واتجاهات الوظائف، وروابط لتفاصيل امتحانات الشهادات

Transliteração ạstʿrḍ ạlmsạrạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉wṣạf ạldwrạt ạltdrybyẗ, wạtjạhạt ạlwẓạỷf, wrwạbṭ ltfạṣyl ạmtḥạnạt ạlsẖhạdạt

inglêsárabe
tracksالمسارات
jobالوظائف
certificationالشهادات
courseالتدريبية
theأدناه

EN We draw up a plan for the types of content, for example, website page text, product descriptions, articles, news, etc

AR نضع خطة لأنواع المحتوى، على سبيل المثال، نص صفحة موقع الويب، ووصف المنتج، والمقالات، والأخبار، وما إلى ذلك

Transliteração nḍʿ kẖṭẗ lạ̉nwạʿ ạlmḥtwy̱, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, nṣ ṣfḥẗ mwqʿ ạlwyb, wwṣf ạlmntj, wạlmqạlạt, wạlạ̉kẖbạr, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

inglêsárabe
planخطة
contentالمحتوى
productالمنتج
pageصفحة
exampleالمثال
websiteالويب
theإلى

EN We use AI-based tools to analyze the descriptions you provided and suggest the best logo layouts based on your requirements

AR نستخدم أدوات معتمدة على الذكاء الاصطناعي لتحليل الأوصاف التي تقدمها لنا ومن ثم نقترح أفضل شعار مناسب لك وفقًا لمتطلباتك

Transliteração nstkẖdm ạ̉dwạt mʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ltḥlyl ạlạ̉wṣạf ạlty tqdmhạ lnạ wmn tẖm nqtrḥ ạ̉fḍl sẖʿạr mnạsb lk wfqaⁿạ lmtṭlbạtk

inglêsárabe
we useنستخدم
toolsأدوات
suggestنقترح
logoشعار
bestأفضل
toومن
onعلى

EN This is great for those users who aren’t keen on reading product descriptions

AR يعد هذا أمرًا رائعًا لأولئك المستخدمين الذين لا يهتمون بقراءة أوصاف المنتج

Transliteração yʿd hdẖạ ạ̉mraⁿạ rạỷʿaⁿạ lạ̉wlỷk ạlmstkẖdmyn ạldẖyn lạ yhtmwn bqrạʾẗ ạ̉wṣạf ạlmntj

inglêsárabe
greatرائع
usersالمستخدمين
productالمنتج
whoالذين
thisهذا

EN Use descriptive and interesting titles and descriptions, with links that lead back to your website or products!

AR استخدم عناوين وأوصاف وصفية ومثيرة للاهتمام ، مع روابط تؤدي إلى موقع الويب أو المنتجات الخاصة بك!

Transliteração ạstkẖdm ʿnạwyn wạ̉wṣạf wṣfyẗ wmtẖyrẗ llạhtmạm , mʿ rwạbṭ tw̉dy ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạ̉w ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk!

inglêsárabe
interestingللاهتمام
linksروابط
productsالمنتجات
useاستخدم
toإلى
websiteالويب
yourالخاصة

EN Get customers excited about your apparel with our easy-to-use Form Builder — add descriptions, prices, and images of your products for a professional look

AR بواسطة منشئ النماذج سهل الاستخدام - أضف أوصافًا وأسعارًا وصورًا لمنتجاتك للحصول على مظهر احترافي

Transliteração bwạsṭẗ mnsẖỷ ạlnmạdẖj shl ạlạstkẖdạm - ạ̉ḍf ạ̉wṣạfaⁿạ wạ̉sʿạraⁿạ wṣwraⁿạ lmntjạtk llḥṣwl ʿly̱ mẓhr ạḥtrạfy

inglêsárabe
builderمنشئ
formالنماذج
easyسهل
addأضف
lookمظهر
professionalاحترافي
useالاستخدام
getللحصول
toعلى

EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.

AR بدءا من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، سنذهب من خلال المهام المختلفة التي يمكنك القيام بها وأوصاف موجزة لقيمتها.

Transliteração bdʾạ mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lltḥkm fy ạlsḥạbẗ, sndẖhb mn kẖlạl ạlmhạm ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wạ̉wṣạf mwjzẗ lqymthạ.

inglêsárabe
pageالصفحة
homeالرئيسية
cloudالسحابة
tasksالمهام
canيمكنك
theالتي
variousالمختلفة

EN Browse the tracks below to see course descriptions, job trends, and links to certification exam details

AR استعرض المسارات الموضحة أدناه للاطلاع على أوصاف الدورات التدريبية، واتجاهات الوظائف، وروابط لتفاصيل امتحانات الشهادات

Transliteração ạstʿrḍ ạlmsạrạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉wṣạf ạldwrạt ạltdrybyẗ, wạtjạhạt ạlwẓạỷf, wrwạbṭ ltfạṣyl ạmtḥạnạt ạlsẖhạdạt

inglêsárabe
tracksالمسارات
jobالوظائف
certificationالشهادات
courseالتدريبية
theأدناه

EN Before recovery, I found the word ?miracle? off-putting, but there are few better descriptions for what I have experienced

AR قبل الشفاء ، وجدت كلمة "معجزة" خارجة عن المألوف ، ولكن هناك القليل من الأوصاف الأفضل لما جربته

Transliteração qbl ạlsẖfạʾ , wjdt klmẗ "mʿjzẗ" kẖạrjẗ ʿn ạlmạ̉lwf , wlkn hnạk ạlqlyl mn ạlạ̉wṣạf ạlạ̉fḍl lmạ jrbth

inglêsárabe
recoveryالشفاء
foundوجدت
betterالأفضل
beforeقبل
butولكن

EN The Complete GuideTo Creating Meta Descriptions

AR الدليل الكامل لإنشاء أوصاف تعريفية

Transliteração ạldlyl ạlkạml lạ̹nsẖạʾ ạ̉wṣạf tʿryfyẗ

inglêsárabe
completeالكامل

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

AR يحدد النص البديل (النص البديل)، المعروف غالبا باسم علامات ALT أو أوصاف ALT، الشكل العام لملف الصورة والغرض منه

Transliteração yḥdd ạlnṣ ạlbdyl (ạlnṣ ạlbdyl), ạlmʿrwf gẖạlbạ bạsm ʿlạmạt ALT ạ̉w ạ̉wṣạf ALT, ạlsẖkl ạlʿạm lmlf ạlṣwrẗ wạlgẖrḍ mnh

inglêsárabe
textالنص
alternativeالبديل
knownالمعروف
oftenغالبا
overallالعام
imageالصورة

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

AR النص البديل ، المعروف أيضا باسم علامات alt أو أوصاف alt ، هو اللغة النصية التي تحل محل [...]

Transliteração ạlnṣ ạlbdyl , ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm ʿlạmạt alt ạ̉w ạ̉wṣạf alt , hw ạllgẖẗ ạlnṣyẗ ạlty tḥl mḥl [...]

inglêsárabe
knownالمعروف
alsoأيضا
languageاللغة
textالنص

EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images

AR ستساعدك أدواتنا الذكية على العثور على كلمات مفتاحية مناسبة وإنشاء عناوين وأوصاف وكتابة نصوص بديلة للصور

Transliteração stsạʿdk ạ̉dwạtnạ ạldẖkyẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mftạḥyẗ mnạsbẗ wạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn wạ̉wṣạf wktạbẗ nṣwṣ bdylẗ llṣwr

inglêsárabe
will help youستساعدك
toolsأدواتنا
smartالذكية
forعلى
youكلمات
suitableمناسبة
findالعثور

EN Quickly create and manage listings for physical or digital products and services, including easy editing of product descriptions and shipping methods.

AR يمكنك إنشاء قوائم للمنتجات والخدمات المادية أو الرقمية وإدارتها بسرعة، مع سهولة تحرير أوصاف المنتجات وطرق شحنها.

Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ qwạỷm llmntjạt wạlkẖdmạt ạlmạdyẗ ạ̉w ạlrqmyẗ wạ̹dạrthạ bsrʿẗ, mʿ shwlẗ tḥryr ạ̉wṣạf ạlmntjạt wṭrq sẖḥnhạ.

inglêsárabe
createإنشاء
listingsقوائم
digitalالرقمية
editingتحرير
quicklyبسرعة
easyسهولة
servicesوالخدمات
productsالمنتجات

EN Remember to provide detailed descriptions, including dimensions and customization options.

AR تذكر تقديم أوصاف تفصيلية، على غرار الأبعاد وخيارات التخصيص.

Transliteração tdẖkr tqdym ạ̉wṣạf tfṣylyẗ, ʿly̱ gẖrạr ạlạ̉bʿạd wkẖyạrạt ạltkẖṣyṣ.

inglêsárabe
rememberتذكر
toعلى
dimensionsالأبعاد
provideتقديم

EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images

AR ستساعدك أدواتنا الذكية على العثور على كلمات مفتاحية مناسبة وإنشاء عناوين وأوصاف وكتابة نصوص بديلة للصور

Transliteração stsạʿdk ạ̉dwạtnạ ạldẖkyẗ ʿly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ klmạt mftạḥyẗ mnạsbẗ wạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn wạ̉wṣạf wktạbẗ nṣwṣ bdylẗ llṣwr

inglêsárabe
will help youستساعدك
toolsأدواتنا
smartالذكية
forعلى
youكلمات
suitableمناسبة
findالعثور

EN When you find a product of interest, it lets you import all of the product details (including pictures, pricing, and descriptions) into your Shopify store

AR عندما تجد منتجًا مهمًا ، فإنه يتيح لك استيراد جميع تفاصيل المنتج (بما في ذلك الصور والتسعير والأوصاف) إلى Shopify متجر

Transliteração ʿndmạ tjd mntjaⁿạ mhmaⁿạ , fạ̹nh ytyḥ lk ạstyrạd jmyʿ tfạṣyl ạlmntj (bmạ fy dẖlk ạlṣwr wạltsʿyr wạlạ̉wṣạf) ạ̹ly̱ Shopify mtjr

inglêsárabe
letsيتيح
importاستيراد
detailsتفاصيل
includingبما
picturesالصور
storeمتجر
itفإنه
findتجد
allجميع
whenعندما
productالمنتج
theإلى

EN What's cool is that all of the product information such as pricing, pictures, descriptions, and variants is pulled from Oberlo

AR ما هو رائع هو أن كل المنتج فيformatيتم سحب أيون مثل الأسعار والصور والأوصاف والمتغيرات من Oberlo

Transliteração mạ hw rạỷʿ hw ạ̉n kl ạlmntj fyformatytm sḥb ạ̉ywn mtẖl ạlạ̉sʿạr wạlṣwr wạlạ̉wṣạf wạlmtgẖyrạt mn Oberlo

inglêsárabe
pricingالأسعار
productالمنتج

EN Use the following descriptions to better understand the different retailer and resort levels.

AR استخدم التوصيفات التالية لفهم مستويات متاجر التجزئة والمنتجعات المختلفة بشكل أفضل.

Transliteração ạstkẖdm ạltwṣyfạt ạltạlyẗ lfhm mstwyạt mtạjr ạltjzỷẗ wạlmntjʿạt ạlmkẖtlfẗ bsẖkl ạ̉fḍl.

inglêsárabe
useاستخدم
followingالتالية
understandلفهم
levelsمستويات
differentالمختلفة
betterأفضل

EN Prepare job descriptions for employees and write policy manual for employees.

AR إعداد الوصف الوظيفي للموظفين وكتابة دليل السياسة للموظفين.

Transliteração ạ̹ʿdạd ạlwṣf ạlwẓyfy llmwẓfyn wktạbẗ dlyl ạlsyạsẗ llmwẓfyn.

inglêsárabe
prepareإعداد
policyالسياسة

EN We want to use it on the website and in app descriptions on Google play and App Store

AR أردنا استخدامه على الموقع الإلكتروني وفي وصف التطبيق على متجريِّ Google Play وApp Store

Transliteração ạ̉rdnạ ạstkẖdạmh ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wfy wṣf ạltṭbyq ʿly̱ mtjryĩ Google Play wApp Store

EN Comprehensive and detailed descriptions of each namespace, class, method, and property available in the AnyChart JavaScript charting API

AR وصف شامل ومفصل لكل مساحة اسم وفئة وطريقة وخاصية متوفرة في AnyChart JavaScript للرسم البياني لواجهة برمجة التطبيقات

Transliteração wṣf sẖạml wmfṣl lkl msạḥẗ ạsm wfỷẗ wṭryqẗ wkẖạṣyẗ mtwfrẗ fy AnyChart JavaScript llrsm ạlbyạny lwạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt

EN Art class and self care during the pandemic

AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..

Transliteração ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..

inglêsárabe
theواحد

EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Arab-Speaking region

AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

Transliteração “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ

EN in the transformative power of access to information and self-expression, both online and offline

AR بالقدرة على التغيير التي يوفّرها الوصول إلى المعلومات والتعبير عن الذات، على الإنترنت وعلى أرض الواقع

Transliteração bạlqdrẗ ʿly̱ ạltgẖyyr ạlty ywf̃rhạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt wạltʿbyr ʿn ạldẖạt, ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ

inglêsárabe
accessالوصول
informationالمعلومات
selfالذات
onlineالإنترنت
toوعلى
theإلى

EN Also, the confused thinking associated with hypothermia prevents self-awareness

AR كما يمنع التفكير المشوش المرتبط بانخفاض درجة حرارة الجسم الوعي الذاتي

Transliteração kmạ ymnʿ ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạlmrtbṭ bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ạlwʿy ạldẖạty

inglêsárabe
preventsيمنع
thinkingالتفكير
associatedالمرتبط
awarenessالوعي
theكما

EN Mental health conditions, such as low self-esteem and depression

AR أمراض الصحة العقلية مثل تراجع الثقة بالنفس والاكتئاب

Transliteração ạ̉mrạḍ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ mtẖl trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs wạlạktỷạb

inglêsárabe
healthالصحة
mentalالعقلية
and depressionوالاكتئاب

EN Get regular exercise, eat a healthy diet, get enough sleep and practice self-care

AR مارس التمارين الرياضية بشكل مُنتظِم، واتبع حمية صحية، واحصل على قسط وافر من النوم، واتبع ممارسات الرعاية الذاتية

Transliteração mạrs ạltmạryn ạlryạḍyẗ bsẖkl muntẓim, wạtbʿ ḥmyẗ ṣḥyẗ, wạḥṣl ʿly̱ qsṭ wạfr mn ạlnwm, wạtbʿ mmạrsạt ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ

inglêsárabe
exerciseالتمارين
healthyصحية
getواحصل
sleepالنوم
careالرعاية
selfالذاتية

EN Children with ADHD may also struggle with low self-esteem, troubled relationships and poor performance in school

AR قد يعاني الأطفال المصابون باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط من تراجع الثقة بالنفس، والعلاقات المضطربة، وضعف الأداء في المدرسة أيضًا

Transliteração qd yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mn trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs, wạlʿlạqạt ạlmḍṭrbẗ, wḍʿf ạlạ̉dạʾ fy ạlmdrsẗ ạ̉yḍaⁿạ

inglêsárabe
childrenالأطفال
performanceالأداء
schoolالمدرسة

EN SMEX is a registered Lebanese NGO that works to advance self-regulating information societies in the Middle East and North Africa.

AR “سمكس” هي منظمة لبنانية مسجلة تعمل على دعم المجتمعات المعلوماتية ذاتية التنظيم في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Transliteração “smks” hy mnẓmẗ lbnạnyẗ msjlẗ tʿml ʿly̱ dʿm ạlmjtmʿạt ạlmʿlwmạtyẗ dẖạtyẗ ạltnẓym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.

EN If your loved one has done self-harm or is considering doing so, take the person to the hospital or call for emergency help.

AR وإذا أقدم هذا الشخص على إيذاء نفسه أو كان يفكر جديًّا في ذلك، فاصطحبه إلى المستشفى أو اطلب المساعدة الطارئة.

Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉qdm hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạ̹ydẖạʾ nfsh ạ̉w kạn yfkr jdyaⁿ̃ạ fy dẖlk, fạṣṭḥbh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.

inglêsárabe
helpالمساعدة
emergencyالطارئة
personالشخص
hospitalالمستشفى
isكان
ifوإذا

EN Self-harm and harm to others, including suicide or homicide

AR إيقاع الأذى بالنفس أو بالآخرين، بما في ذلك الانتحار أو القتل

Transliteração ạ̹yqạʿ ạlạ̉dẖy̱ bạlnfs ạ̉w bạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk ạlạntḥạr ạ̉w ạlqtl

inglêsárabe
includingبما
suicideالانتحار
toذلك

EN Feelings of worthlessness or guilt, fixating on past failures or self-blame

AR الشعور بانعدام القيمة أو الذنب، مع التركيز على إخفاقات الماضي أو لوم النفس

Transliteração ạlsẖʿwr bạnʿdạm ạlqymẗ ạ̉w ạldẖnb, mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạ̹kẖfạqạt ạlmạḍy ạ̉w lwm ạlnfs

inglêsárabe
pastالماضي

EN Take steps to control stress, to increase your resilience and boost your self-esteem.

AR اتخذ الخطوات اللازمة للتحكم في الضغط النفسي,لزيادة المرونة ولرفع درجة تقدير الذات.

Transliteração ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ lltḥkm fy ạlḍgẖṭ ạlnfsy,lzyạdẗ ạlmrwnẗ wlrfʿ drjẗ tqdyr ạldẖạt.

inglêsárabe
stepsالخطوات
to controlللتحكم
stressالضغط
resilienceالمرونة
selfالذات
increaseلزيادة

EN Doing risky or self-destructive things, such as using drugs or driving recklessly

AR القيام بأشياء مضرة أو مدمرة للنفس مثل تعاطي المخدرات أو القيادة بتهور

Transliteração ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mḍrẗ ạ̉w mdmrẗ llnfs mtẖl tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlqyạdẗ bthwr

inglêsárabe
drugsالمخدرات
drivingالقيادة

EN If your stitches aren't self-dissolving, your doctor removes them.

AR وإذا لم تكن الغرز الجراحية ذاتية الذوبان، فسيقوم الطبيب بإزالتها.

Transliteração wạ̹dẖạ lm tkn ạlgẖrz ạljrạḥyẗ dẖạtyẗ ạldẖwbạn, fsyqwm ạlṭbyb bạ̹zạlthạ.

inglêsárabe
ifوإذا
doctorالطبيب

Mostrando 50 de 50 traduções