EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty Black Ops وCall of Duty Modern Warfare وModern Warfare وCall of Duty Warzone وWarzone وCall of Duty Vanguard علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty Black Ops wCall of Duty Modern Warfare wModern Warfare wCall of Duty Warzone wWarzone wCall of Duty Vanguard ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN If you have severe symptoms, go to the emergency room or call for emergency medical help.
AR وإذا ظهرت عليك أعراض شديدة، فتوجه إلى غرفة الطوارئ أو اطلب المساعدة الطبية العاجلة.
Transliteração wạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ, ftwjh ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
severe | شديدة |
emergency | الطوارئ |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
room | غرفة |
if | وإذا |
EN Get emergency care, or call 911 or your local emergency number for anyone experiencing these symptoms:
AR احصل على رعاية عاجلة أو اتصل برقم الطوارئ في بلدك إذا شعر أي شخص بتلك الأعراض:
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ rʿạyẗ ʿạjlẗ ạ̉w ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ fy bldk ạ̹dẖạ sẖʿr ạ̉y sẖkẖṣ btlk ạlạ̉ʿrạḍ:
inglês | árabe |
---|---|
for | على |
care | رعاية |
call | اتصل |
number | برقم |
emergency | الطوارئ |
symptoms | الأعراض |
get | احصل |
your | إذا |
anyone | شخص |
EN If you or someone you know suddenly has trouble breathing and swallowing, call your local emergency number or go to the nearest hospital emergency department
AR إذا كنتَ تجِدُ أنت أو أيُّ شخصٍ تعرفُه صعوبةً في التّنفُّس والبلْع، اتَّصِل برقم الطوارئ أو اتَّجِه إلى أقرَبِ قِسم طوارئ بمُستشفى
Transliteração ạ̹dẖạ knta tjidu ạ̉nt ạ̉w ạ̉yũ sẖkẖṣiⁿ tʿrfuh ṣʿwbẗaⁿ fy ạlt̃nfũs wạlbl̊ʿ, ạtãṣil brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạtãjih ạ̹ly̱ ạ̉qrabi qism ṭwạrỷ bmustsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
trouble | صعوبة |
number | برقم |
know | تعرف |
emergency | الطوارئ |
if | إذا |
someone | شخص |
to | إلى |
EN Call 911 or your local emergency number if the sick person can't be woken up or you notice any emergency signs, including:
AR اتصل بالرقم 911 (في الولايات المتحدة) أو رقم الطوارئ في مدينتك، إذا تعذر إيقاظ المريض أو لاحظت أي علامات طوارئ، بما في ذلك:
Transliteração ạtṣl bạlrqm 911 (fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy mdyntk, ạ̹dẖạ tʿdẖr ạ̹yqạẓ ạlmryḍ ạ̉w lạḥẓt ạ̉y ʿlạmạt ṭwạrỷ, bmạ fy dẖlk:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
number | رقم |
signs | علامات |
including | بما |
emergency | الطوارئ |
if | إذا |
the | ذلك |
EN Take your child to the nearest emergency department or call 911 or your local emergency number.
AR اصطحب طفلك إلى أقرب قسم طوارىء، أو اتصل برقم 911 أو أي رقم الطوارئ المحلي.
Transliteração ạṣṭḥb ṭflk ạ̹ly̱ ạ̉qrb qsm ṭwạry̱ʾ, ạ̉w ạtṣl brqm 911 ạ̉w ạ̉y rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
your child | طفلك |
department | قسم |
call | اتصل |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
number | رقم |
to | إلى |
EN If you have severe symptoms, go to the emergency room or call for emergency medical help.
AR وإذا ظهرت عليك أعراض شديدة، فتوجه إلى غرفة الطوارئ أو اطلب المساعدة الطبية العاجلة.
Transliteração wạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ sẖdydẗ, ftwjh ạ̹ly̱ gẖrfẗ ạlṭwạrỷ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | أعراض |
severe | شديدة |
emergency | الطوارئ |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
room | غرفة |
if | وإذا |
EN Call 911 or your local emergency number right away. Or, if you think you can do so safely, take the person to the nearest hospital emergency room yourself.
AR اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي فورًا. أو في حال ظننت أنك قادر على اصطحاب هذا الشخص بأمان إلى أقرب مستشفى مزودة بغرفة طوارئ، فافعل ذلك.
Transliteração ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fwraⁿạ. ạ̉w fy ḥạl ẓnnt ạ̉nk qạdr ʿly̱ ạṣṭḥạb hdẖạ ạlsẖkẖṣ bạ̉mạn ạ̹ly̱ ạ̉qrb mstsẖfy̱ mzwdẗ bgẖrfẗ ṭwạrỷ, fạfʿl dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
number | رقم |
local | المحلي |
safely | بأمان |
hospital | مستشفى |
emergency | الطوارئ |
you | أنك |
person | الشخص |
to | إلى |
EN Call 911 or emergency medical help. f you have immediate access to a telephone, call before beginning CPR.
AR اتصل برقم الطوارئ أو المساعدة الطبية الطارئة. إذا كان الهاتف في متناول يدك، فاتصل قبل أن تبدأ في الإنعاش القلبي الرئوي.
Transliteração ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ. ạ̹dẖạ kạn ạlhạtf fy mtnạwl ydk, fạtṣl qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
telephone | الهاتف |
before | قبل |
you | إذا |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube
AR للاطلاع على أخبار Call of Duty Mobile الحديثة، قُم بزيارة موقع Call of Duty: Mobile بالإضافة إلى صفحة Call of Duty: Mobile على الـ YouTube
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖbạr Call of Duty Mobile ạlḥdytẖẗ, qum bzyạrẗ mwqʿ Call of Duty: Mobile bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ṣfḥẗ Call of Duty: Mobile ʿly̱ ạl YouTube
inglês | árabe |
---|---|
youtube | youtube |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty: Black Ops and Call of Duty: Modern Warfare are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR تعد كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty: Black Ops وCall of Duty: Modern Warfare علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração tʿd kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty: Black Ops wCall of Duty: Modern Warfare ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تُعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وMODERN WARFARE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tuʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wMODERN WARFARE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
AR تعد كل من ACTIVISION وCALL OF DUTY وCALL OF DUTY BLACK OPS وCALL OF DUTY WARZONE وWARZONE علامات تجارية تابعة لشركة Activision Publishing, Inc.
Transliteração tʿd kl mn ACTIVISION wCALL OF DUTY wCALL OF DUTY BLACK OPS wCALL OF DUTY WARZONE wWARZONE ʿlạmạt tjạryẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc.
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
AR يدعم Keeper القدرة على إضافة حتى 5 جهات اتصال في حالات الطوارئ لمنحها القدرة على الوصول للخزينة في حالات الطوارئ أو الوفاة.
Transliteração ydʿm Keeper ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ḥty̱ 5 jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lmnḥhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl llkẖzynẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlwfạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
keeper | keeper |
ability | القدرة |
contacts | اتصال |
emergency | الطوارئ |
access | الوصول |
death | الوفاة |
add | إضافة |
to | حتى |
EN Climate Change Adaptation Disaster Risk Reduction (DRR) Environmental Emergency Risk Management Slow-onset Emergency
AR التكيف مع تغير المناخ الحد من مخاطر الكوارث الطوارئ البيئية إدارة المخاطر الطوارئ بطيئة الحدوث
Transliteração ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạlṭwạrỷ ạlbyỷyẗ ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr ạlṭwạrỷ bṭyỷẗ ạlḥdwtẖ
inglês | árabe |
---|---|
change | تغير |
disaster | الكوارث |
emergency | الطوارئ |
management | إدارة |
slow | بطيئة |
environmental | البيئية |
climate | المناخ |
risk | مخاطر |
EN Emergency services are the set of specialized agencies that have specific responsibilities and objectives in serving and protecting people and property in emergency situations
AR خدمات الطوارئ هي مجموعة من الوكالات المتخصصة والتي لها مسؤوليات وأهداف محددة في خدمة الأشخاص والممتلكات وحمايتهم عند الحالات الطارئة
Transliteração kẖdmạt ạlṭwạrỷ hy mjmwʿẗ mn ạlwkạlạt ạlmtkẖṣṣẗ wạlty lhạ msw̉wlyạt wạ̉hdạf mḥddẗ fy kẖdmẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlmmtlkạt wḥmạythm ʿnd ạlḥạlạt ạlṭạrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
set | مجموعة |
agencies | الوكالات |
specialized | المتخصصة |
specific | محددة |
people | الأشخاص |
situations | الحالات |
services | خدمات |
that | والتي |
the | لها |
EN Emergency Emergency Management Coordination Response
AR حالة الطوارئ إدارة الطوارئ التنسيق استجابة
Transliteração ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ạ̹dạrẗ ạlṭwạrỷ ạltnsyq ạstjạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
emergency | الطوارئ |
management | إدارة |
coordination | التنسيق |
response | استجابة |
EN Ramp up their hygiene promotion efforts in emergency and non-emergency settings
AR تكثيف جهود تعزيز النظافة في حالات الطوارئ وغير الطوارئ
Transliteração tktẖyf jhwd tʿzyz ạlnẓạfẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wgẖyr ạlṭwạrỷ
inglês | árabe |
---|---|
efforts | جهود |
hygiene | النظافة |
emergency | الطوارئ |
EN Discover more data on this emergency on our emergency operations platform
AR اكتشف مزيد من المعلومات حول حالة الطوارئ هذه ومنصة عملياتنا للطوارئ
Transliteração ạktsẖf mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ḥạlẗ ạlṭwạrỷ hdẖh wmnṣẗ ʿmlyạtnạ llṭwạrỷ
inglês | árabe |
---|---|
discover | اكتشف |
more | مزيد |
data | المعلومات |
on | حول |
emergency | الطوارئ |
this | هذه |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
AR يدعم Keeper القدرة على إضافة حتى 5 جهات اتصال في حالات الطوارئ لمنحها القدرة على الوصول للخزينة في حالات الطوارئ أو الوفاة.
Transliteração ydʿm Keeper ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ḥty̱ 5 jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lmnḥhạ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl llkẖzynẗ fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlwfạẗ.
inglês | árabe |
---|---|
supports | يدعم |
keeper | keeper |
ability | القدرة |
contacts | اتصال |
emergency | الطوارئ |
access | الوصول |
death | الوفاة |
add | إضافة |
to | حتى |
EN Breathe easy with PADI® Emergency Oxygen Provider training. Learn how to administer emergency oxygen for scuba diving injuries.
AR تنفس بسهولة مع تدريب PADI® Emergency Oxygen Provider تعلم كيفية إعطاء الأكسجين في حالات الطوارئ لإصابات غوص السكوبا.
Transliteração tnfs bshwlẗ mʿ tdryb PADI® Emergency Oxygen Provider tʿlm kyfyẗ ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉ksjyn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lạ̹ṣạbạt gẖwṣ ạlskwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
easy | بسهولة |
training | تدريب |
learn | تعلم |
oxygen | الأكسجين |
emergency | الطوارئ |
how | كيفية |
EN Call 911 or your local emergency number if you suspect someone has hypothermia.
AR إذا اشتبهتَ في إصابة شخص ما بانخفاض درجة الحرارة، فاتصل بالرقم 911 (أو رقم الطوارئ في بلدك).
Transliteração ạ̹dẖạ ạsẖtbhta fy ạ̹ṣạbẗ sẖkẖṣ mạ bạnkẖfạḍ drjẗ ạlḥrạrẗ, fạtṣl bạlrqm 911 (ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk).
inglês | árabe |
---|---|
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
if | إذا |
someone | شخص |
EN Call 911 or your local emergency number immediately.
AR اتصل على الفور برقم الطوارئ 911 أو رقم الطوارئ المحلي.
Transliteração ạtṣl ʿly̱ ạlfwr brqm ạlṭwạrỷ 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
immediately | الفور |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
number | رقم |
EN If your loved one has done self-harm or is considering doing so, take the person to the hospital or call for emergency help.
AR وإذا أقدم هذا الشخص على إيذاء نفسه أو كان يفكر جديًّا في ذلك، فاصطحبه إلى المستشفى أو اطلب المساعدة الطارئة.
Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉qdm hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạ̹ydẖạʾ nfsh ạ̉w kạn yfkr jdyaⁿ̃ạ fy dẖlk, fạṣṭḥbh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
help | المساعدة |
emergency | الطارئة |
person | الشخص |
hospital | المستشفى |
is | كان |
if | وإذا |
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, call 911 or your local emergency number immediately.
AR إذا كنت تعتقد أنك قد تضر نفسك أو تحاول الانتحار، فاتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tḍr nfsk ạ̉w tḥạwl ạlạntḥạr, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
yourself | نفسك |
suicide | الانتحار |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
immediately | الفور |
if | إذا |
you | أنك |
EN Call 911 or your local emergency number immediately
AR اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور
Transliteração ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
immediately | الفور |
EN Call 911 or your local emergency number if you have any of the following symptoms for more than a few minutes:
AR اتصل برقم 911 (في الولايات المتحدة) أو رقم الطوارئ في بلدك إذا كان لديك أي من الأعراض التالية لأكثر من عدة دقائق:
Transliteração ạtṣl brqm 911 (fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y mn ạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ lạ̉ktẖr mn ʿdẗ dqạỷq:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
emergency | الطوارئ |
symptoms | الأعراض |
minutes | دقائق |
following | التالية |
number | رقم |
if | إذا |
you | لديك |
the | عدة |
more | لأكثر |
EN If you're with someone who complains of a sudden, severe headache or who loses consciousness or has a seizure, call 911 or your local emergency number.
AR إذا كنت مع شخص يعاني صداعًا شديدًا مفاجئًا أو فقد وعيه أو أصيب بنوبة، يُرجى الاتصال على 911 أو برقم الطوارئ المحلية الخاصة بك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mʿ sẖkẖṣ yʿạny ṣdạʿaⁿạ sẖdydaⁿạ mfạjyaⁿ̉ạ ạ̉w fqd wʿyh ạ̉w ạ̉ṣyb bnwbẗ, yurjy̱ ạlạtṣạl ʿly̱ 911 ạ̉w brqm ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
headache | صداع |
severe | شديد |
sudden | مفاجئ |
call | الاتصال |
number | برقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلية |
if | إذا |
someone | شخص |
your | الخاصة |
EN Time. If you observe any of these signs, call 911 or emergency medical help immediately.
AR الوقت. إذا لاحظت أيًّا من هذه المؤشرات، اتصل بالرقم 911 أو المساعدة الطبية الطارئة على الفور.
Transliteração ạlwqt. ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉yaⁿ̃ạ mn hdẖh ạlmw̉sẖrạt, ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
emergency | الطارئة |
immediately | الفور |
time | الوقت |
if | إذا |
these | هذه |
of | على |
EN Call 911 or your local emergency number right away
AR اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي فورًا
Transliteração ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fwraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
EN Call 911 or your local emergency number.
AR اتصل برقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي في بلدك أو مدينتك.
Transliteração ạtṣl brqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fy bldk ạ̉w mdyntk.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
number | رقم |
EN If you suspect your baby is in shock, immediately call 911 or your local emergency number.
AR إذا كنت تشك أن طفلك دخل في صدمة، فاتصل على الفور على 911 (في الولايات المتحدة)، أو رقم الطوارئ المحلي في بلدك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖk ạ̉n ṭflk dkẖl fy ṣdmẗ, fạtṣl ʿly̱ ạlfwr ʿly̱ 911 (fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ), ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fy bldk.
inglês | árabe |
---|---|
your baby | طفلك |
shock | صدمة |
in | على |
immediately | الفور |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
if | إذا |
you | كنت |
EN If your baby has signs or symptoms of shock, call 911 or your local emergency number right away.
AR إذا ظهر على الطفل مؤشرات أو أعراض خاصة بالصدمة، فيمكنك الاتصال في الحال على 911 أو رقم الطورئ المحلي.
Transliteração ạ̹dẖạ ẓhr ʿly̱ ạlṭfl mw̉sẖrạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ kẖạṣẗ bạlṣdmẗ, fymknk ạlạtṣạl fy ạlḥạl ʿly̱ 911 ạ̉w rqm ạlṭwrỷ ạlmḥly.
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
baby | الطفل |
call | الاتصال |
number | رقم |
local | المحلي |
if | إذا |
signs | مؤشرات |
symptoms | أعراض |
EN Call 911 or your local emergency number if:
AR اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي في الحالات التالية:
Transliteração ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
EN Call 911 or emergency medical help
AR اتصل برقم الطوارئ في بلدك أو اطلب المساعدة الطبية الطارئة
Transliteração ạtṣl brqm ạlṭwạrỷ fy bldk ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
EN Always call 911 or emergency medical help if you think you might be having a heart attack.
AR اتصل دائمًا على رقم 911 (داخل الولايات المتحدة) أو رقم المساعدات الطبية الطارئة في بلدك إذا كنت تعتقد أنك تمر بنوبة قلبية.
Transliteração ạtṣl dạỷmaⁿạ ʿly̱ rqm 911 (dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w rqm ạlmsạʿdạt ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ fy bldk ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tmr bnwbẗ qlbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
medical | الطبية |
emergency | الطارئة |
think | تعتقد |
if | إذا |
a | رقم |
you | أنك |
heart attack | قلبية |
EN Call 911 or your local emergency services right away if you have bloody vomit or bloody stools.
AR اتصِل بـ 911 أو رقم الطوارئ المحلي حال تقيُّؤكَ دمًا أو تبرُّزكَ برازًا دمويًّا.
Transliteração ạtṣil b 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ḥạl tqyũw̉ka dmaⁿạ ạ̉w tbrũzka brạzaⁿạ dmwyaⁿ̃ạ.
EN Seek immediate medical care or call 911 or your local emergency number if you experience:
AR اطلب رعاية طبية فورية أو اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلية إذا واجهت:
Transliteração ạṭlb rʿạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ạ̉w ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̹dẖạ wạjht:
inglês | árabe |
---|---|
seek | اطلب |
care | رعاية |
medical | طبية |
call | اتصل |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
local | المحلية |
if | إذا |
EN Call 911 or your local emergency number for immediate assistance.
AR اتصل بالرقم 911 (أو رقم الطوارئ في بلدك) للمساعدة العاجلة.
Transliteração ạtṣl bạlrqm 911 (ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk) llmsạʿdẗ ạlʿạjlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
number | رقم |
emergency | الطوارئ |
assistance | للمساعدة |
EN If you do come in contact with a harmful substance, follow the guidelines in your workplace, or call your local emergency services or your local poison control center for help.
AR إذا كنت تتعرض لمادة ضارة، فاتبع الإرشادات الموجودة في مقر العمل أو اتصل بخدمات الطوارئ المحلية أو مركز مكافحة السموم المحلي للمساعدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ttʿrḍ lmạdẗ ḍạrẗ, fạtbʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmwjwdẗ fy mqr ạlʿml ạ̉w ạtṣl bkẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̉w mrkz mkạfḥẗ ạlsmwm ạlmḥly llmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
workplace | العمل |
services | بخدمات |
emergency | الطوارئ |
center | مركز |
help | للمساعدة |
if | إذا |
you | كنت |
EN Call 911 or seek emergency medical assistance if you have severe abdominal pain following an accident or injury.
AR اتصل برقم 911 (أو رقم الطوارئ في بلدك) أو اطلب المساعدة الطبية الطارئة إذا شعرت بألم حاد في البطن عقب وقوع حادث أو إصابة.
Transliteração ạtṣl brqm 911 (ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ fy bldk) ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm ḥạd fy ạlbṭn ʿqb wqwʿ ḥạdtẖ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
seek | اطلب |
assistance | المساعدة |
medical | الطبية |
pain | بألم |
severe | حاد |
abdominal | البطن |
accident | حادث |
injury | إصابة |
if | إذا |
EN Call 911 or emergency medical help if you have any of the following acute signs and symptoms:
AR اتصل برقم 911 (في الولايات المتحدة) أو اطلب المساعدة الطبية من خدمة الطوارئ المحلية إذا انتابتك أيٌّ من المؤشرات والأعراض الحادة التالية:
Transliteração ạtṣl brqm 911 (fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ mn kẖdmẗ ạlṭwạrỷ ạlmḥlyẗ ạ̹dẖạ ạntạbtk ạ̉yuⁿ̃ mn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlḥạdẗ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
call | اتصل |
medical | الطبية |
emergency | الطوارئ |
and symptoms | والأعراض |
acute | الحادة |
following | التالية |
help | المساعدة |
if | إذا |
EN Don't attempt to drive yourself to the hospital. Instead, call 911 or emergency medical care and wait for help.
AR لا تحاول قيادة السيارة بنفسك إلى المستشفى. واتصل برقم الطوارئ 911 أو الرعاية الطبية الطارئة وانتظر المساعدة.
Transliteração lạ tḥạwl qyạdẗ ạlsyạrẗ bnfsk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱. wạtṣl brqm ạlṭwạrỷ 911 ạ̉w ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ wạntẓr ạlmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبية |
care | الرعاية |
hospital | المستشفى |
help | المساعدة |
to | إلى |
EN If you experience chest pain or think you might be having a heart attack, call 911 or your local emergency number
AR إذا شعرت بألم في صدرك أو ظننت أن لديك أزمة قلبية فاتصل بـ 911 (الولايات المتحدة) أو رقم الطوارئ المحلي في بلدك
Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉lm fy ṣdrk ạ̉w ẓnnt ạ̉n ldyk ạ̉zmẗ qlbyẗ fạtṣl b 911 (ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ) ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fy bldk
EN Call 911 or emergency medical help if you experience any of these signs and symptoms:
AR إذا كانت لديك أي من المُؤشِّرات أو الأعراض التالية، فاتصل برقم الطوارئ أو المساعدة الطبية الطارئة:
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉y mn ạlmū̉sẖĩrạt ạ̉w ạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ, fạtṣl brqm ạlṭwạrỷ ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ:
inglês | árabe |
---|---|
help | المساعدة |
medical | الطبية |
symptoms | الأعراض |
if | إذا |
you | لديك |
EN If you think you're having a heart attack, immediately call 911 or your local emergency number
AR إذا كنت تعتقد أن لديك أزمة قلبية، فاتصل فورًا برقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n ldyk ạ̉zmẗ qlbyẗ, fạtṣl fwraⁿạ brqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly
inglês | árabe |
---|---|
think | تعتقد |
emergency | الطوارئ |
local | المحلي |
number | رقم |
if | إذا |
heart attack | قلبية |
EN If you have new or unexplained chest pain or suspect you're having a heart attack, call for emergency medical help immediately.
AR إذا كنت تشعر بألم جديد أو غير واضح الأسباب في الصدر، أو كنت تشتبه في الإصابة بنوبة قلبية، فاطلب المساعدة الطبية الطارئة على الفور.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạ̉lm jdyd ạ̉w gẖyr wạḍḥ ạlạ̉sbạb fy ạlṣdr, ạ̉w knt tsẖtbh fy ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ qlbyẗ, fạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr.
inglês | árabe |
---|---|
pain | بألم |
new | جديد |
chest | الصدر |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
emergency | الطارئة |
immediately | الفور |
if | إذا |
you | كنت |
for | على |
heart attack | قلبية |
Mostrando 50 de 50 traduções