EN The abnormal heart structures of truncus arteriosus result in severe problems with blood circulation.
"circulation problems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
problems | أثناء أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الذي المشاكل المشكلات الوقت بعض تكون حل خلال ذلك صعوبة على عن عند عندما فقط في كان كل ل لا لديك لم لمشاكل ما مثل مشاكل مشكلات مشكلة مع مما من هذا هذه هو هي يكون |
EN The abnormal heart structures of truncus arteriosus result in severe problems with blood circulation.
AR يسبب اختلال تكوين القلب المرتبط بالجذع الشرياني مشكلات بالغة في الدورة الدموية.
Transliteração ysbb ạkẖtlạl tkwyn ạlqlb ạlmrtbṭ bạljdẖʿ ạlsẖryạny msẖklạt bạlgẖẗ fy ạldwrẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
problems | مشكلات |
EN Seek immediate attention if you notice any numbness or circulation problems
AR اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا لاحظت أي خدر أو مشكلة في الدورة الدموية
Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y kẖdr ạ̉w msẖklẗ fy ạldwrẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
seek | اطلب |
numbness | خدر |
problems | مشكلة |
if | إذا |
EN Seek immediate medical attention if you notice numbness or circulation problems.
AR اطلب عناية طبية فورية إذا لاحظت مشكلات تنميل أو دورة الدموية.
Transliteração ạṭlb ʿnạyẗ ṭbyẗ fwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt msẖklạt tnmyl ạ̉w dwrẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
seek | اطلب |
attention | عناية |
medical | طبية |
problems | مشكلات |
if | إذا |
EN Seek immediate attention if you have numbness or circulation problems.
AR اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا لاحظت أي خدر أو مشكلات في الدورة الدموية.
Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y kẖdr ạ̉w msẖklạt fy ạldwrẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
seek | اطلب |
numbness | خدر |
problems | مشكلات |
if | إذا |
EN Seek immediate medical help if you notice any numbness or circulation problems.
AR اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا لاحظت أي خدر أو مشاكل في الدورة الدموية.
Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉y kẖdr ạ̉w msẖạkl fy ạldwrẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
seek | اطلب |
help | المساعدة |
medical | الطبية |
numbness | خدر |
problems | مشاكل |
if | إذا |
EN Your doctor may recommend these to help promote circulation and fluid movement in your legs
AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك
Transliteração qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
your legs | ساقيك |
help | للمساعدة |
EN Circulation of oxygen-poor blood through the body causes the skin to have a blue tint (cyanosis)
AR ويُسبِّب تدفُّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين خلال الجسم تَلَوُّن الجلد بالأزرق (زرقة)
Transliteração wyusbĩb tdfũq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn kẖlạl ạljsm talawũn ạljld bạlạ̉zrq (zrqẗ)
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | بالأكسجين |
skin | الجلد |
body | الجسم |
the | غير |
EN If your baby has truncus arteriosus, the abnormal circulation of blood usually results in:
AR إذا كان طفلك مصابًا بالجذع الشرياني، فإن اختلال الدورة الدموية يسبب عادةً ما يلي:
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ṭflk mṣạbaⁿạ bạljdẖʿ ạlsẖryạny, fạ̹n ạkẖtlạl ạldwrẗ ạldmwyẗ ysbb ʿạdẗaⁿ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
has | كان |
your baby | طفلك |
usually | عادة |
if | إذا |
the | فإن |
EN Using tobacco in any form makes you more likely to develop poor circulation in your feet
AR تعاطي التبغ بأي شكل من الأشكال يجعلك أكثر عرضة للإصابة بضعف الدورة الدموية في قدميك
Transliteração tʿạṭy ạltbgẖ bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḍʿf ạldwrẗ ạldmwyẗ fy qdmyk
inglês | árabe |
---|---|
tobacco | التبغ |
form | شكل |
your feet | قدميك |
more | أكثر |
EN An arteriovenous malformation (AVM) is an abnormal tangle of blood vessels connecting arteries and veins, which disrupts normal blood flow and oxygen circulation.
AR التشوه الشرياني الوريدي هو تشابك غير طبيعي للأوعية الدموية التي تربط الشرايين والأوردة يعرقل تدفق الدم ودوران الأكسجين بشكل طبيعي.
Transliteração ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy hw tsẖạbk gẖyr ṭbyʿy llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty trbṭ ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ yʿrql tdfq ạldm wdwrạn ạlạ̉ksjyn bsẖkl ṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
normal | طبيعي |
arteries | الشرايين |
flow | تدفق |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
and | غير |
of | التي |
EN In rare cases, poor circulation in your arms or legs can cause tissue death (gangrene).
AR في بعض الحالات النّادرة، يمكن أن يتسبب ضعف الدورة الدّموية في الذّراعين أو السّاقين في موت الأنسجة (غرغرينا).
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt ạlñạdrẗ, ymkn ạ̉n ytsbb ḍʿf ạldwrẗ ạld̃mwyẗ fy ạldẖ̃rạʿyn ạ̉w ạls̃ạqyn fy mwt ạlạ̉nsjẗ (gẖrgẖrynạ).
inglês | árabe |
---|---|
in | بعض |
cases | الحالات |
can | يمكن |
tissue | الأنسجة |
EN Frostbitten skin can lead to gangrene because frostbite reduces blood circulation in an affected area
AR تعرض الجلد للسعة الصقيع يزيد من خطر الإصابة بالغنغرينة، لأن لسعة الصقيع تقلل من تدفق الدم بصورة طبيعية إلى أجزاء الجسم المصابة
Transliteração tʿrḍ ạljld llsʿẗ ạlṣqyʿ yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlgẖngẖrynẗ, lạ̉n lsʿẗ ạlṣqyʿ tqll mn tdfq ạldm bṣwrẗ ṭbyʿyẗ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ạljsm ạlmṣạbẗ
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
blood | الدم |
because | لأن |
to | إلى |
EN Diseases that impair blood circulation include:
AR تتضمن الأمراض التي تعطل الدورة الدموية ما يلي:
Transliteração ttḍmn ạlạ̉mrạḍ ạlty tʿṭl ạldwrẗ ạldmwyẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
diseases | الأمراض |
that | التي |
EN An infection in your bone can impede blood circulation within the bone, leading to bone death
AR التهاب في عظامك من الممكن أن يعوق نظام الدورة الدموية داخل عظامك، ويؤدي إلى هشاشة العظام
Transliteração ạlthạb fy ʿẓạmk mn ạlmmkn ạ̉n yʿwq nẓạm ạldwrẗ ạldmwyẗ dạkẖl ʿẓạmk, wyw̉dy ạ̹ly̱ hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm
inglês | árabe |
---|---|
infection | التهاب |
can | الممكن |
bone | العظام |
the | داخل |
to | إلى |
EN It can also affect other areas and body functions including digestion, urination and circulation.
AR وقد يؤثر أيضًا في مناطق أخرى من الجسم ووظائفها، بما في ذلك الهضم والتبول والدورة الدموية.
Transliteração wqd yw̉tẖr ạ̉yḍaⁿạ fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ mn ạljsm wwẓạỷfhạ, bmạ fy dẖlk ạlhḍm wạltbwl wạldwrẗ ạldmwyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
affect | يؤثر |
areas | مناطق |
other | أخرى |
body | الجسم |
including | بما |
and | ذلك |
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
AR هيا بنا نلقي نظرة أعمق على عالم التصيد الاحتيالي ونكتشف ماهيته وكيف يعمل وأنواعه المتداولة حاليًا وكيفية حماية نفسك وعملك من أي هجوم
Transliteração hyạ bnạ nlqy nẓrẗ ạ̉ʿmq ʿly̱ ʿạlm ạltṣyd ạlạḥtyạly wnktsẖf mạhyth wkyf yʿml wạ̉nwạʿh ạlmtdạwlẗ ḥạlyaⁿạ wkyfyẗ ḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn ạ̉y hjwm
inglês | árabe |
---|---|
deeper | أعمق |
world | عالم |
phishing | التصيد |
yourself | نفسك |
and your business | وعملك |
attack | هجوم |
works | يعمل |
protect | حماية |
and how | وكيف |
to | على |
EN Your doctor may recommend these to help promote circulation and fluid movement in your legs
AR قد ينصحك طبيبك بما يلي للمساعدة في تنشيط الدورة الدموية وحركة السوائل في ساقيك
Transliteração qd ynṣḥk ṭbybk bmạ yly llmsạʿdẗ fy tnsẖyṭ ạldwrẗ ạldmwyẗ wḥrkẗ ạlswạỷl fy sạqyk
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
your legs | ساقيك |
help | للمساعدة |
EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack
AR هيا بنا نلقي نظرة أعمق على عالم التصيد الاحتيالي ونكتشف ماهيته وكيف يعمل وأنواعه المتداولة حاليًا وكيفية حماية نفسك وعملك من أي هجوم
Transliteração hyạ bnạ nlqy nẓrẗ ạ̉ʿmq ʿly̱ ʿạlm ạltṣyd ạlạḥtyạly wnktsẖf mạhyth wkyf yʿml wạ̉nwạʿh ạlmtdạwlẗ ḥạlyaⁿạ wkyfyẗ ḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn ạ̉y hjwm
inglês | árabe |
---|---|
deeper | أعمق |
world | عالم |
phishing | التصيد |
yourself | نفسك |
and your business | وعملك |
attack | هجوم |
works | يعمل |
protect | حماية |
and how | وكيف |
to | على |
EN This closed water circulation system makes this method especially interesting for regions where water is scarce.
AR من خلال هذه الدائرة المغلقة للمياه، تصلح هذه الطريقة للاستخدام بشكل خاص في المناطق التي تعاني شح المياه.
Transliteração mn kẖlạl hdẖh ạldạỷrẗ ạlmgẖlqẗ llmyạh, tṣlḥ hdẖh ạlṭryqẗ llạstkẖdạm bsẖkl kẖạṣ fy ạlmnạṭq ạlty tʿạny sẖḥ ạlmyạh.
inglês | árabe |
---|---|
method | الطريقة |
especially | خاص |
water | المياه |
this | هذه |
for | خلال |
is | المناطق |
EN Thanks to their digital editions, newspapers are seeing ever greater circulation, although the number of printed copies sold continues to fall.
AR بفضل طبعاتها الإلكترونية تصل الصحافة اليومية باستمرار إلى مزيد من الناس، وفي ذات الوقت يتراجع عدد النسخ المطبوعة.
Transliteração bfḍl ṭbʿạthạ ạlạ̹lktrwnyẗ tṣl ạlṣḥạfẗ ạlywmyẗ bạstmrạr ạ̹ly̱ mzyd mn ạlnạs, wfy dẖạt ạlwqt ytrạjʿ ʿdd ạlnskẖ ạlmṭbwʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
digital | الإلكترونية |
ever | باستمرار |
printed | المطبوعة |
to | وفي |
EN There are also fraudulent emails in circulation that invite people to pay for fake employment or training opportunities or for attendance at non-existent conferences.
AR هناك أيضًا رسائل بريد إلكتروني احتيالية متداولة تدعو الأشخاص إلى الدفع مقابل فرص عمل أو تدريب مزيفة أو لحضور مؤتمرات لا وجود لها.
Transliteração hnạk ạ̉yḍaⁿạ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạḥtyạlyẗ mtdạwlẗ tdʿw ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ ạldfʿ mqạbl frṣ ʿml ạ̉w tdryb mzyfẗ ạ̉w lḥḍwr mw̉tmrạt lạ wjwd lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
opportunities | فرص |
training | تدريب |
pay | الدفع |
to | إلى |
for | مقابل |
EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:
AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ymkn ạ̉n tẓhr ʿlyk msẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱. ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy:
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
other | أخرى |
can | يمكن |
hospital | المستشفى |
if | إذا |
problems | مشاكل |
while | أثناء |
most | الأكثر |
you | كنت |
EN Problems with the pelvic muscles involved in having a bowel movement may cause chronic constipation. These problems may include:
AR مشاكل في عضلات الحوض المسؤولة عن حركة الأمعاء قد تتسبب في حدوث إمساك مزمن. قد تتضمن هذه المشكلات:
Transliteração msẖạkl fy ʿḍlạt ạlḥwḍ ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ qd ttsbb fy ḥdwtẖ ạ̹msạk mzmn. qd ttḍmn hdẖh ạlmsẖklạt:
inglês | árabe |
---|---|
muscles | عضلات |
pelvic | الحوض |
movement | حركة |
bowel | الأمعاء |
cause | تتسبب |
chronic | مزمن |
include | تتضمن |
problems | مشاكل |
EN Legal problems or problems with employment or finances
AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية
Transliteração msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
employment | التوظيف |
EN Digestive tract problems. Barium, a contrast medium delivered in a drink or an enema, can help reveal problems in your digestive system.
AR مشكلات السبيل الهضمي. يمكن أن يساعد الباريوم، وهو وسيلة تباين تُعطى في شراب أو حقنة شرجية في الكشف عن المشكلات بالجهاز الهضمي.
Transliteração msẖklạt ạlsbyl ạlhḍmy. ymkn ạ̉n ysạʿd ạlbạrywm, whw wsylẗ tbạyn tuʿṭy̱ fy sẖrạb ạ̉w ḥqnẗ sẖrjyẗ fy ạlksẖf ʿn ạlmsẖklạt bạljhạz ạlhḍmy.
inglês | árabe |
---|---|
digestive | الهضمي |
can | يمكن |
help | يساعد |
your | وهو |
problems | مشكلات |
EN Kidney problems. Low oxygen levels in your blood may lead to problems with your kidneys. Eisenmenger syndrome can also increase your risk of developing gout.
AR مشكلات الكلى. قد يؤدي انخفاض مستويات الأكسجين في دمك إلى مشكلات في كليتيك. ويمكن أن تزيد متلازمة أيزنمينغر أيضًا من مخاطر إصابتك بالنقرس.
Transliteração msẖklạt ạlkly̱. qd yw̉dy ạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy dmk ạ̹ly̱ msẖklạt fy klytyk. wymkn ạ̉n tzyd mtlạzmẗ ạ̉yznmyngẖr ạ̉yḍaⁿạ mn mkẖạṭr ạ̹ṣạbtk bạlnqrs.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
kidneys | الكلى |
lead | يؤدي |
levels | مستويات |
oxygen | الأكسجين |
your blood | دمك |
increase | تزيد |
syndrome | متلازمة |
risk | مخاطر |
can | ويمكن |
to | إلى |
EN Other heart problems. These include abnormal heart rhythms and valve problems.
AR المشكلات القلبية الأخرى. تشمل عدم انتظام نبضات القلب ومشكلات في الصمام.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlqlbyẗ ạlạ̉kẖry̱. tsẖml ʿdm ạntẓạm nbḍạt ạlqlb wmsẖklạt fy ạlṣmạm.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
other | الأخرى |
include | تشمل |
valve | الصمام |
heart | القلب |
EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.
AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.
Transliteração msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
bladder | المثانة |
cause | يسبب |
disease | مرض |
or | عدم |
to | على |
control | التحكم |
urine | البول |
difficulty | صعوبة |
EN In these cases, the aphasia usually occurs with other types of cognitive problems, such as memory problems or confusion.
AR وفي تلك الحالات، يكون فقد القدرة على الكلام مصاحبًا لمشاكل إدراكية أخرى، مثل اضطراب الذهن أو الذاكرة.
Transliteração wfy tlk ạlḥạlạt, ykwn fqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm mṣạḥbaⁿạ lmsẖạkl ạ̹drạkyẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạḍṭrạb ạldẖhn ạ̉w ạldẖạkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
problems | لمشاكل |
memory | الذاكرة |
other | أخرى |
or | يكون |
the | تلك |
of | على |
EN Generally, signs and symptoms include problems with movement and coordination, speech and eating, development, and other problems.
AR تشمل الأعراض ومؤشرات المرض عامةً وجود مشكلات في الحركة والتنسيق بين العضلات ومشكلات في الكلام والأكل والنمو وغيرها.
Transliteração tsẖml ạlạ̉ʿrạḍ wmw̉sẖrạt ạlmrḍ ʿạmẗaⁿ wjwd msẖklạt fy ạlḥrkẗ wạltnsyq byn ạlʿḍlạt wmsẖklạt fy ạlklạm wạlạ̉kl wạlnmw wgẖyrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
generally | عامة |
problems | مشكلات |
movement | الحركة |
with | بين |
other | وغيرها |
symptoms | الأعراض |
EN Problems with swallowing can result in respiratory problems, such as aspiration pneumonia.
AR وربما تؤدي مشكلات البلع إلى مشكلات تنفسية مثل الالتهاب الرئوي الشفطي.
Transliteração wrbmạ tw̉dy msẖklạt ạlblʿ ạ̹ly̱ msẖklạt tnfsyẗ mtẖl ạlạlthạb ạlrỷwy ạlsẖfṭy.
inglês | árabe |
---|---|
can | وربما |
result in | تؤدي |
problems | مشكلات |
swallowing | البلع |
in | إلى |
EN Digestive problems. Severe kyphosis can compress the digestive tract, causing problems such as acid reflux and difficulty with swallowing.
AR مشاكل الهضم. يُمكن أن يَضغط الحداب الشديد على السبيل الهضمي، مما يُسبب مشكلات مثل ارتجاع المعدة الحمضي وصعوبة في البلع.
Transliteração msẖạkl ạlhḍm. yumkn ạ̉n yaḍgẖṭ ạlḥdạb ạlsẖdyd ʿly̱ ạlsbyl ạlhḍmy, mmạ yusbb msẖklạt mtẖl ạrtjạʿ ạlmʿdẗ ạlḥmḍy wṣʿwbẗ fy ạlblʿ.
inglês | árabe |
---|---|
severe | الشديد |
digestive | الهضمي |
swallowing | البلع |
the | مما |
difficulty | وصعوبة |
problems | مشاكل |
EN Behavioral problems. Common behavioral problems may include hyperactivity, self-injury or aggression, or issues with social and emotional adjustment.
AR المشكلات السلوكية قد تتضمن المشكلات السلوكية الشائعة فرط النشاط أو إيذاء النفس أو العدوانية أو مشكلات في التكيف الاجتماعي والعاطفي.
Transliteração ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ qd ttḍmn ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ ạlsẖạỷʿẗ frṭ ạlnsẖạṭ ạ̉w ạ̹ydẖạʾ ạlnfs ạ̉w ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltkyf ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
common | الشائعة |
social | الاجتماعي |
problems | مشكلات |
EN Kidney problems. Wilson's disease can damage the kidneys, leading to problems such as kidney stones and an abnormal number of amino acids excreted in the urine.
AR مشاكل في الكلى. قد يتلف داء ويلسون الكلى، مما يؤدي إلى مشاكل مثل حصوات الكلى وخروج عدد غير طبيعي من الأحماض الأمينية في البول.
Transliteração msẖạkl fy ạlkly̱. qd ytlf dạʾ wylswn ạlkly̱, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ msẖạkl mtẖl ḥṣwạt ạlkly̱ wkẖrwj ʿdd gẖyr ṭbyʿy mn ạlạ̉ḥmạḍ ạlạ̉mynyẗ fy ạlbwl.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
kidneys | الكلى |
disease | داء |
urine | البول |
to | إلى |
EN An increased risk of behavior problems, such as aggression or learning problems, in children with OSA
AR خطورة متزايدة لحدوث مشكلات سلوكية، مثل العدوانية أو مشكلات في التعلم لدى الأطفال المصابين بانقطاع النفس الانسدادي النومي
Transliteração kẖṭwrẗ mtzạydẗ lḥdwtẖ msẖklạt slwkyẗ, mtẖl ạlʿdwạnyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạltʿlm ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
learning | التعلم |
children | الأطفال |
in | لدى |
EN You keep smoking despite health problems. Even though you've developed health problems with your lungs or your heart, you haven't been able to stop.
AR تواصل التدخين بالرغم من وجود مشكلات صحية لديك. لم تستطع الإقلاع عن التدخين، على الرغم من أنك أصبت بمشكلات صحية في رئتيك أو قلبك.
Transliteração twạṣl ạltdkẖyn bạlrgẖm mn wjwd msẖklạt ṣḥyẗ ldyk. lm tstṭʿ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk ạ̉ṣbt bmsẖklạt ṣḥyẗ fy rỷtyk ạ̉w qlbk.
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
been | وجود |
problems | مشكلات |
health | صحية |
your lungs | رئتيك |
your heart | قلبك |
you | أنك |
to | على |
though | الرغم |
EN Noonan syndrome can cause problems with the lymphatic system, which drains excess fluid from the body and helps fight infection. These problems:
AR يمكن أن تؤدي متلازمة نوان إلى مشاكل في الجهاز اللمفاوي الذي يصرف السائل الزائد من الجسم ويساعد في مكافحة العدوى. هذه المشاكل:
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy mtlạzmẗ nwạn ạ̹ly̱ msẖạkl fy ạljhạz ạllmfạwy ạldẖy yṣrf ạlsạỷl ạlzạỷd mn ạljsm wysạʿd fy mkạfḥẗ ạlʿdwy̱. hdẖh ạlmsẖạkl:
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
syndrome | متلازمة |
system | الجهاز |
fight | مكافحة |
infection | العدوى |
can | يمكن |
body | الجسم |
problems | مشاكل |
EN Sexual difficulties, including problems achieving or maintaining an erection (erectile dysfunction) or ejaculation problems in men
AR مشاكل جنسية، ويشمل ذلك العجز عن إحداث الانتصاب أو الحفاظ عليه (ضعف الانتصاب)، أو مشاكل في القذف عند الرجال
Transliteração msẖạkl jnsyẗ, wysẖml dẖlk ạlʿjz ʿn ạ̹ḥdạtẖ ạlạntṣạb ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyh (ḍʿf ạlạntṣạb), ạ̉w msẖạkl fy ạlqdẖf ʿnd ạlrjạl
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
including | ويشمل |
maintaining | الحفاظ |
in | عند |
men | الرجال |
EN Other health problems. Drug addiction can lead to a range of both short-term and long-term mental and physical health problems. These depend on what drug is taken.
AR مشكلات صحية أخرى. يؤدي إدمان المخدرات إلى مشاكل صحية جسدية وعقلية على المدى الطويل والقصير. يعتمد ذلك على نوع المخدر الذي يتم تعاطيه.
Transliteração msẖklạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱. yw̉dy ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt ạ̹ly̱ msẖạkl ṣḥyẗ jsdyẗ wʿqlyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl wạlqṣyr. yʿtmd dẖlk ʿly̱ nwʿ ạlmkẖdr ạldẖy ytm tʿạṭyh.
inglês | árabe |
---|---|
health | صحية |
other | أخرى |
lead | يؤدي |
addiction | إدمان |
physical | جسدية |
term | المدى |
long | الطويل |
drug | المخدرات |
to | إلى |
problems | مشاكل |
EN Having issues that negatively impact self-esteem, such as obesity, peer problems, long-term bullying or academic problems
AR وجود مشكلات تؤثر سلبًا على احترام الذات، مثل السُمنة ومشاكل الأقران أو التنمر على المدى الطويل أو المشكلات الأكاديمية
Transliteração wjwd msẖklạt tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạḥtrạm ạldẖạt, mtẖl ạlsumnẗ wmsẖạkl ạlạ̉qrạn ạ̉w ạltnmr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl ạ̉w ạlmsẖklạt ạlạ̉kạdymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
having | وجود |
impact | تؤثر |
self | الذات |
peer | الأقران |
term | المدى |
long | الطويل |
problems | مشكلات |
EN Physical health problems, such as heart disease, thyroid problems, headaches or obesity
AR مشكلات الصحة البدنية، مثل امراض القلب ومشكلات الغدّة الدّرقيّة والصداع والسمنة
Transliteração msẖklạt ạlṣḥẗ ạlbdnyẗ, mtẖl ạmrạḍ ạlqlb wmsẖklạt ạlgẖd̃ẗ ạld̃rqỹẗ wạlṣdạʿ wạlsmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
health | الصحة |
physical | البدنية |
heart | القلب |
EN The Problems caused by the Problems
AR المشاكل الناجمة عن المشاكل
Transliteração ạlmsẖạkl ạlnạjmẗ ʿn ạlmsẖạkl
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
caused | الناجمة |
EN The four common problems can cause other problems for startups
AR يمكن أن تسبب المشاكل الأربعة الشائعة مشاكل أخرى للشركات الناشئة
Transliteração ymkn ạ̉n tsbb ạlmsẖạkl ạlạ̉rbʿẗ ạlsẖạỷʿẗ msẖạkl ạ̉kẖry̱ llsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
four | الأربعة |
common | الشائعة |
other | أخرى |
can | يمكن |
problems | مشاكل |
EN These four problems are all directly connected to the first tier of problems
AR ترتبط كل هذه المشكلات الأربع مباشرة بالمستوى الأول من المشكلات
Transliteração trtbṭ kl hdẖh ạlmsẖklạt ạlạ̉rbʿ mbạsẖrẗ bạlmstwy̱ ạlạ̉wl mn ạlmsẖklạt
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
directly | مباشرة |
first | الأول |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems
AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | الإبلاغ |
problems | المشاكل |
accurately | بدقة |
easy | السهل |
always | دائما |
technical | التقنية |
EN If you have ARDS, you can develop other medical problems while in the hospital. The most common problems are:
AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ymkn ạ̉n tẓhr ʿlyk msẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱. ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy:
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
other | أخرى |
can | يمكن |
hospital | المستشفى |
if | إذا |
problems | مشاكل |
while | أثناء |
most | الأكثر |
you | كنت |
EN In some people, thyroid problems may trigger heart rhythm problems (arrhythmias), including atrial fibrillation.
AR قد يؤدي وجود مشكلات في الغدة الدرقية لدى بعض الأشخاص إلى حدوث مشكلات في نظم القلب (اضطراب النظم القلبي)، بما في ذلك الرجفان الأذيني.
Transliteração qd yw̉dy wjwd msẖklạt fy ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖklạt fy nẓm ạlqlb (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby), bmạ fy dẖlk ạlrjfạn ạlạ̉dẖyny.
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
people | الأشخاص |
heart | القلب |
including | بما |
fibrillation | الرجفان |
in | لدى |
some | بعض |
EN Legal problems or problems with employment or finances
AR مشاكل قانونية أو مشاكل في التوظيف أو الشؤون المالية
Transliteração msẖạkl qạnwnyẗ ạ̉w msẖạkl fy ạltwẓyf ạ̉w ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
employment | التوظيف |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems
AR الإبلاغ عن المشاكل بدقة وكفاءةليس من السهل دائما شرح المشاكل التقنية
Transliteração ạlạ̹blạgẖ ʿn ạlmsẖạkl bdqẗ wkfạʾẗlys mn ạlshl dạỷmạ sẖrḥ ạlmsẖạkl ạltqnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
report | الإبلاغ |
problems | المشاكل |
accurately | بدقة |
easy | السهل |
always | دائما |
technical | التقنية |
EN We can assist and help to solve your problems.
AR يمكننا المساعدة والمساعدة في حل مشاكلك.
Transliteração ymknnạ ạlmsạʿdẗ wạlmsạʿdẗ fy ḥl msẖạklk.
inglês | árabe |
---|---|
help | المساعدة |
can | يمكننا |
Mostrando 50 de 50 traduções