Traduzir "carry oxygen depleted blood" para árabe

AR تتولى الشرايين مسؤولية نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ. وتحمل الأوردة الدم المستنفد منه الأكسجين وتعيده إلى الرئتين والقلب.

Transliteração ttwly̱ ạlsẖrạyyn msw̉wlyẗ nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ. wtḥml ạlạ̉wrdẗ ạldm ạlmstnfd mnh ạlạ̉ksjyn wtʿydh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlqlb.

AR أما الأوردة فتحمل الدم المستنفد منه الأكسجين، وتعيده إلى الرئتين والقلب

Transliteração ạ̉mạ ạlạ̉wrdẗ ftḥml ạldm ạlmstnfd mnh ạlạ̉ksjyn, wtʿydh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlqlb

AR وهو تضخم العروق الموجودة في كيس الصفن التي تحمل الدماء الخالية من الأكسجين من الخصيتين والبربخين

Transliteração whw tḍkẖm ạlʿrwq ạlmwjwdẗ fy kys ạlṣfn ạlty tḥml ạldmạʾ ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉ksjyn mn ạlkẖṣytyn wạlbrbkẖyn

AR تُعد دوالي الخصية تضخمًا في الأوردة التي تنقل الدم الذي نضب منه الأكسجين بعيدًا عن الخصيتين.

Transliteração tuʿd dwạly ạlkẖṣyẗ tḍkẖmaⁿạ fy ạlạ̉wrdẗ ạlty tnql ạldm ạldẖy nḍb mnh ạlạ̉ksjyn bʿydaⁿạ ʿn ạlkẖṣytyn.

AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.

Transliteração ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.

AR يعكس تشبع الأكسجين الكمية الدقيقة للأكسجين في الدم. يمكن لنظام مراقبة الصحة تتبع ما إذا كانت مستويات تشبع الأكسجين خارج الخط.

Transliteração yʿks tsẖbʿ ạlạ̉ksjyn ạlkmyẗ ạldqyqẗ llạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn lnẓạm mrạqbẗ ạlṣḥẗ ttbʿ mạ ạ̹dẖạ kạnt mstwyạt tsẖbʿ ạlạ̉ksjyn kẖạrj ạlkẖṭ.

AR إذا كنت مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة ، فأنت بحاجة إلى حمل: نسخة من رخصة القيادة الإماراتية سارية المفعول.

Transliteração ạ̹dẖạ knt mqymaⁿạ fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ , fạ̉nt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥml: nskẖẗ mn rkẖṣẗ ạlqyạdẗ ạlạ̹mạrạtyẗ sạryẗ ạlmfʿwl.

AR فقر الدم هي الحالة التي لا يحتوي الدم فيها على خلايا دم حمراء صحية كافية لحمل المقدار الملائم من الأكسجين لأنسجة الجسم

Transliteração fqr ạldm hy ạlḥạlẗ ạlty lạ yḥtwy ạldm fyhạ ʿly̱ kẖlạyạ dm ḥmrạʾ ṣḥyẗ kạfyẗ lḥml ạlmqdạr ạlmlạỷm mn ạlạ̉ksjyn lạ̉nsjẗ ạljsm

AR كلما انخفض تعداد خلايا الدم الحمراء، انخفض عدد الخلايا التي تحمل الأكسجين إلى جسمك

Transliteração klmạ ạnkẖfḍ tʿdạd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ, ạnkẖfḍ ʿdd ạlkẖlạyạ ạlty tḥml ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ jsmk

AR نقص عدد خلايا الدم الحمراء السليمة المسؤولة عن توصيل كمية كافية من الأكسجين إلى أنسجة الجسم (فقر الدم).

Transliteração nqṣ ʿdd kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ ạlslymẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn twṣyl kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm (fqr ạldm).

AR تحمل خلايا الدم المنجلية كمية أقل من الأكسجين وتلتصق غالبًا بجدران الشرايين، مما يعيق تدفق الدم إلى الدماغ

Transliteração tḥml kẖlạyạ ạldm ạlmnjlyẗ kmyẗ ạ̉ql mn ạlạ̉ksjyn wtltṣq gẖạlbaⁿạ bjdrạn ạlsẖrạyyn, mmạ yʿyq tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạldmạgẖ

AR ويمكن أن يؤدي الانخفاض الشديد في ضغط الدم إلى حرمان جسمك من الأكسجين الكافي لأداء وظائفه، ما يؤدي إلى تلف القلب والدماغ.

Transliteração wymkn ạ̉n yw̉dy ạlạnkẖfạḍ ạlsẖdyd fy ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ ḥrmạn jsmk mn ạlạ̉ksjyn ạlkạfy lạ̉dạʾ wẓạỷfh, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlqlb wạldmạgẖ.

AR خلايا الدم الحمراء التي تحمل الأكسجين

Transliteração kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ ạlty tḥml ạlạ̉ksjyn

AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR قد تحتاج إلى أكسجين تكميلي إذا كانت كمية الأكسجين في دمك غير كافية

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉ksjyn tkmyly ạ̹dẖạ kạnt kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy dmk gẖyr kạfyẗ

AR وقد يحصل المريض على الأكسجين من خلال قناع الأكسجين.

Transliteração wqd yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl qnạʿ ạlạ̉ksjyn.

AR حيث يتيح هذا الممر لبعض الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين أن يعبر إلى الرئتين ليتزود بالأكسجين ويزود جسم طفلك به

Transliteração ḥytẖ ytyḥ hdẖạ ạlmmr lbʿḍ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạ̉n yʿbr ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lytzwd bạlạ̉ksjyn wyzwd jsm ṭflk bh

AR وإذا لم يكن هناك بعض الخلط بين الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين داخل جسم طفلك، فلن يتمكن من البقاء على قيد الحياة.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ykn hnạk bʿḍ ạlkẖlṭ byn ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn dạkẖl jsm ṭflk, fln ytmkn mn ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.

AR وتسمح زيادة خلايا الدم الحمراء بتوصيل المزيد من الأكسجين إلى أنسجة الجسم، وهذه طريقة مهمة يعوض بها الجسم نقص مستويات الأكسجين.

Transliteração wtsmḥ zyạdẗ kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ btwṣyl ạlmzyd mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm, whdẖh ṭryqẗ mhmẗ yʿwḍ bhạ ạljsm nqṣ mstwyạt ạlạ̉ksjyn.

AR يتيح ذلك باختلاط الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين

Transliteração ytyḥ dẖlk bạkẖtlạṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn

AR ويختلط الدم الغني بالأكسجين مع الدم المفتقر إلى الأكسجين داخل هذا الثقب.

Transliteração wykẖtlṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn dạkẖl hdẖạ ạltẖqb.

AR وقد تسبب الوصلات غير الطبيعية اختلاط الدم الفقير بالأكسجين بالدم الغني بالأكسجين

Transliteração wqd tsbb ạlwṣlạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạkẖtlạṭ ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn

AR قياس التأكسج. يقيس ذلك مستوى الأكسجين في الدم. يمكن أن يمنع الالتهاب الرئوي الرئتين من نقل ما يكفي من الأكسجين إلى مجرى الدم.

Transliteração qyạs ạltạ̉ksj. yqys dẖlk mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn ạ̉n ymnʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlrỷtyn mn nql mạ ykfy mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.

AR وهناك عدة أشكال من الأكسجين ولها أجهزتها التي توصله إلى رئتيك.

Transliteração whnạk ʿdẗ ạ̉sẖkạl mn ạlạ̉ksjyn wlhạ ạ̉jhzthạ ạlty twṣlh ạ̹ly̱ rỷtyk.

AR انخفاض الأكسجين في الدم (نقص تأكسج الدم). يَتسبب انخماص الرئة في صعوبة حصول الرئتين على أكسجين للأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية).

Transliteração ạnkẖfạḍ ạlạ̉ksjyn fy ạldm (nqṣ tạ̉ksj ạldm). yatsbb ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ fy ṣʿwbẗ ḥṣwl ạlrỷtyn ʿly̱ ạ̉ksjyn llạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ).

AR وتتحكم نبضات القلب في التبادل المستمر للدم الغني بالأكسجين مع الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين

Transliteração wttḥkm nbḍạt ạlqlb fy ạltbạdl ạlmstmr lldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn

AR نقص الأكسجين. قد لا يستفيق الأشخاص الذين تم إنقاذهم من الغرق أو الذين جرى إنعاشهم بعد التعرض لنوبة قلبية بسبب نقص الأكسجين إلى الدماغ.

Transliteração nqṣ ạlạ̉ksjyn. qd lạ ystfyq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm ạ̹nqạdẖhm mn ạlgẖrq ạ̉w ạldẖyn jry̱ ạ̹nʿạsẖhm bʿd ạltʿrḍ lnwbẗ qlbyẗ bsbb nqṣ ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạldmạgẖ.

AR انخِفاض الأكسجين الواصِل لمُخِّ الجنين (نقص الأكسجين الدماغي). بعض مُضاعَفات الحمل أو الولادة قد تُعيق وصول الأكسجين إلى مخِّ الجنين.

Transliteração ạnkẖifạḍ ạlạ̉ksjyn ạlwạṣil lmukẖĩ ạljnyn (nqṣ ạlạ̉ksjyn ạldmạgẖy). bʿḍ muḍạʿafạt ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ qd tuʿyq wṣwl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mkẖĩ ạljnyn.

AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR وقد يحصل المريض على الأكسجين من خلال قناع الأكسجين.

Transliteração wqd yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl qnạʿ ạlạ̉ksjyn.

AR ما يقرب من 1500 اسطوانة أكسجين، والتي يمكن تعبئتها بشكل متكرر في مراكز الإمداد المحلية.

Transliteração mạ yqrb mn 1500 ạsṭwạnẗ ạ̉ksjyn, wạlty ymkn tʿbỷthạ bsẖkl mtkrr fy mrạkz ạlạ̹mdạd ạlmḥlyẗ.

AR نظام واسع النطاق لتوليد الأكسجين لتوفير الأكسجين لعلاج 20 مريضًا أو أكثر في وقت واحد.

Transliteração nẓạm wạsʿ ạlnṭạq ltwlyd ạlạ̉ksjyn ltwfyr ạlạ̉ksjyn lʿlạj 20 mryḍaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr fy wqt wạḥd.

AR تنفس بسهولة مع تدريب PADI® Emergency Oxygen Provider تعلم كيفية إعطاء الأكسجين في حالات الطوارئ لإصابات غوص السكوبا.

Transliteração tnfs bshwlẗ mʿ tdryb PADI® Emergency Oxygen Provider tʿlm kyfyẗ ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉ksjyn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lạ̹ṣạbạt gẖwṣ ạlskwbạ.

AR التهاب القصبات المزمن هو التهاب في بطانة أنابيب الشعب الهوائية التي تحمل الهواء من الأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية) بالرئتين وإليها

Transliteração ạlthạb ạlqṣbạt ạlmzmn hw ạlthạb fy bṭạnẗ ạ̉nạbyb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlty tḥml ạlhwạʾ mn ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ) bạlrỷtyn wạ̹lyhạ

AR يُعد التهاب الشعب الهوائية التهاب في بطانة شعبتا القصبة الهوائية، اللتين تحملان الهواء من الرئتين وإليهما

Transliteração yuʿd ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlthạb fy bṭạnẗ sẖʿbtạ ạlqṣbẗ ạlhwạỷyẗ, ạlltyn tḥmlạn ạlhwạʾ mn ạlrỷtyn wạ̹lyhmạ

AR مضاعفات الحمل التي تهدد حياة الأم والجنين

Transliteração mḍạʿfạt ạlḥml ạlty thdd ḥyạẗ ạlạ̉m wạljnyn

AR Hostwinds 'Cloud Portal هي لوحة تحكم خادم سهل الاستخدام عميق مع واجهة وأدوات بديهية تمكنك من تنفيذ إجراءات استضافة معقدة بسهولة. في سؤال حيوي آخر:

Transliteração Hostwinds 'Cloud Portal hy lwḥẗ tḥkm kẖạdm shl ạlạstkẖdạm ʿmyq mʿ wạjhẗ wạ̉dwạt bdyhyẗ tmknk mn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạstḍạfẗ mʿqdẗ bshwlẗ. fy sw̉ạl ḥywy ậkẖr:

AR تنطوي بعض المهن والهوايات على مخاطر عالية للإصابة بالتهاب رئوي، بما في ذلك:

Transliteração tnṭwy bʿḍ ạlmhn wạlhwạyạt ʿly̱ mkẖạṭr ʿạlyẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb rỷwy, bmạ fy dẖlk:

AR وأثناء ارتداء جهاز هولتر، يمكنك ممارسة أنشطتك اليومية المعتادة

Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ jhạz hwltr, ymknk mmạrsẗ ạ̉nsẖṭtk ạlywmyẗ ạlmʿtạdẗ

AR اختبار الطاولة المائلة هو إجراء آمن بوجه عام، ونادرًا ما تكون له مضاعفات. ولكن، كما هو الحال مع أي إجراء طبي، فإنه ينطوي على بعض المخاطرة.

Transliteração ạkẖtbạr ạlṭạwlẗ ạlmạỷlẗ hw ạ̹jrạʾ ậmn bwjh ʿạm, wnạdraⁿạ mạ tkwn lh mḍạʿfạt. wlkn, kmạ hw ạlḥạl mʿ ạ̉y ạ̹jrạʾ ṭby, fạ̹nh ynṭwy ʿly̱ bʿḍ ạlmkẖạṭrẗ.

AR أناس يحملون قناني بلاستيكية لجمع المياه من كشك عام خارج مدينة ساو باولو (AP Images)

Transliteração ạ̉nạs yḥmlwn qnạny blạstykyẗ ljmʿ ạlmyạh mn ksẖk ʿạm kẖạrj mdynẗ sạw bạwlw (AP Images)

AR تقدم يوروتريك Eurotrek نزهات رائعة سيراً على الأقدام في جميع أنحاء شبكة سويتزرلاند موبيليتي- دون الحاجة حتى إلى حمل حقيبة الظهر

Transliteração tqdm ywrwtryk Eurotrek nzhạt rạỷʿẗ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ sẖbkẗ swytzrlạnd mwbylyty- dwn ạlḥạjẗ ḥty̱ ạ̹ly̱ ḥml ḥqybẗ ạlẓhr

AR النواقل العصبية هي مواد كيميائية توجد بصورة طبيعية في المخ، وتَحمِل الإشارات للأجزاء الأخرى من المخ والجسم

Transliteração ạlnwạql ạlʿṣbyẗ hy mwạd kymyạỷyẗ twjd bṣwrẗ ṭbyʿyẗ fy ạlmkẖ, wtaḥmil ạlạ̹sẖạrạt llạ̉jzạʾ ạlạ̉kẖry̱ mn ạlmkẖ wạljsm

AR وأكدت "أنه سيكون من الصعب على المجتمع العالمي الوصول إلى الحد الأقصى للتغير المناخي البالغ 1.5 درجة"

Transliteração wạ̉kdt "ạ̉nh sykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ ạlmjtmʿ ạlʿạlmy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlḥd ạlạ̉qṣy̱ lltgẖyr ạlmnạkẖy ạlbạlgẖ 1.5 drjẗ"

AR إنهن لا يدرين ما يخبئه المستقبل لهن، وما إذا كان سيسمح لهن بمواصلة العمل كما يفعلن الآن

Transliteração ạ̹nhn lạ ydryn mạ ykẖbỷh ạlmstqbl lhn, wmạ ạ̹dẖạ kạn sysmḥ lhn bmwạṣlẗ ạlʿml kmạ yfʿln ạlận

AR احمل معك زجاجة أينما ذهبت.

Transliteração ạḥml mʿk zjạjẗ ạ̉ynmạ dẖhbt.

AR يجري فريق Mayo Clinic المتفاني والمكون من خبراء في طب الألم عشرات الآلاف من التدخلات والعمليات الجراحية كل عام

Transliteração yjry fryq Mayo Clinic ạlmtfạny wạlmkwn mn kẖbrạʾ fy ṭb ạlạ̉lm ʿsẖrạt ạlậlạf mn ạltdkẖlạt wạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ kl ʿạm

AR ضيق الأوردة التي تنقل الدم بين الرئتين والقلب (تضيق الوريد الرئوي)

Transliteração ḍyq ạlạ̉wrdẗ ạlty tnql ạldm byn ạlrỷtyn wạlqlb (tḍyq ạlwryd ạlrỷwy)

AR لتجنب المشكلات المحتملة، احمل بطاقة هوية تفيد بأن لديك جهاز تنظيم ضربات القلب.

Transliteração ltjnb ạlmsẖklạt ạlmḥtmlẗ, ạḥml bṭạqẗ hwyẗ tfyd bạ̉n ldyk jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.

AR يمكن لكل مسافر أن يأخذ معه عبوة واحدة من معقمات اليدين بحجم لا يتجاوز 12 أونصة (تقريبا 350 ملليلتر) في الحقيبة المحمولة

Transliteração ymkn lkl msạfr ạ̉n yạ̉kẖdẖ mʿh ʿbwẗ wạḥdẗ mn mʿqmạt ạlydyn bḥjm lạ ytjạwz 12 ạ̉wnṣẗ (tqrybạ 350 mllyltr) fy ạlḥqybẗ ạlmḥmwlẗ