Traduzir "pick up oxygen" para árabe

AR حيث يتيح هذا الممر لبعض الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين أن يعبر إلى الرئتين ليتزود بالأكسجين ويزود جسم طفلك به

Transliteração ḥytẖ ytyḥ hdẖạ ạlmmr lbʿḍ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạ̉n yʿbr ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lytzwd bạlạ̉ksjyn wyzwd jsm ṭflk bh

AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.

Transliteração ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.

AR يعكس تشبع الأكسجين الكمية الدقيقة للأكسجين في الدم. يمكن لنظام مراقبة الصحة تتبع ما إذا كانت مستويات تشبع الأكسجين خارج الخط.

Transliteração yʿks tsẖbʿ ạlạ̉ksjyn ạlkmyẗ ạldqyqẗ llạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn lnẓạm mrạqbẗ ạlṣḥẗ ttbʿ mạ ạ̹dẖạ kạnt mstwyạt tsẖbʿ ạlạ̉ksjyn kẖạrj ạlkẖṭ.

AR في حال طلبت من شركة تأجير السيارات استلام السيارة من موقعك ، فمن الأفضل تذكيرهم قبل 3 ساعات على الأقل من موقع الالتقاط عبر WhatsApp.

Transliteração fy ḥạl ṭlbt mn sẖrkẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ạstlạm ạlsyạrẗ mn mwqʿk , fmn ạlạ̉fḍl tdẖkyrhm qbl 3 sạʿạt ʿly̱ ạlạ̉ql mn mwqʿ ạlạltqạṭ ʿbr WhatsApp.

AR إذا لم توجد وصلة تربط بين حجرة الضخ والشريان الرئوي، فلا يستطيع الدم التحرُّك في مساره الطبيعي للحصول على الأكسجين من الرئتين

Transliteração ạ̹dẖạ lm twjd wṣlẗ trbṭ byn ḥjrẗ ạlḍkẖ wạlsẖryạn ạlrỷwy, flạ ystṭyʿ ạldm ạltḥrũk fy msạrh ạlṭbyʿy llḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn ạlrỷtyn

AR ويُطلَق على الصمام الذي يسمح للدم بالخروج من قلب طفلك إلى الرئتين لالتقاط الأكسجين اسم الصمام الرئوي.

Transliteração wyuṭlaq ʿly̱ ạlṣmạm ạldẖy ysmḥ lldm bạlkẖrwj mn qlb ṭflk ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lạltqạṭ ạlạ̉ksjyn ạsm ạlṣmạm ạlrỷwy.

AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR قد تحتاج إلى أكسجين تكميلي إذا كانت كمية الأكسجين في دمك غير كافية

Transliteração qd tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉ksjyn tkmyly ạ̹dẖạ kạnt kmyẗ ạlạ̉ksjyn fy dmk gẖyr kạfyẗ

AR وقد يحصل المريض على الأكسجين من خلال قناع الأكسجين.

Transliteração wqd yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl qnạʿ ạlạ̉ksjyn.

AR وإذا لم يكن هناك بعض الخلط بين الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين داخل جسم طفلك، فلن يتمكن من البقاء على قيد الحياة.

Transliteração wạ̹dẖạ lm ykn hnạk bʿḍ ạlkẖlṭ byn ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn dạkẖl jsm ṭflk, fln ytmkn mn ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.

AR وتسمح زيادة خلايا الدم الحمراء بتوصيل المزيد من الأكسجين إلى أنسجة الجسم، وهذه طريقة مهمة يعوض بها الجسم نقص مستويات الأكسجين.

Transliteração wtsmḥ zyạdẗ kẖlạyạ ạldm ạlḥmrạʾ btwṣyl ạlmzyd mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạ̉nsjẗ ạljsm, whdẖh ṭryqẗ mhmẗ yʿwḍ bhạ ạljsm nqṣ mstwyạt ạlạ̉ksjyn.

AR يتيح ذلك باختلاط الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين

Transliteração ytyḥ dẖlk bạkẖtlạṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn

AR ويختلط الدم الغني بالأكسجين مع الدم المفتقر إلى الأكسجين داخل هذا الثقب.

Transliteração wykẖtlṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn dạkẖl hdẖạ ạltẖqb.

AR وقد تسبب الوصلات غير الطبيعية اختلاط الدم الفقير بالأكسجين بالدم الغني بالأكسجين

Transliteração wqd tsbb ạlwṣlạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạkẖtlạṭ ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn

AR قياس التأكسج. يقيس ذلك مستوى الأكسجين في الدم. يمكن أن يمنع الالتهاب الرئوي الرئتين من نقل ما يكفي من الأكسجين إلى مجرى الدم.

Transliteração qyạs ạltạ̉ksj. yqys dẖlk mstwy̱ ạlạ̉ksjyn fy ạldm. ymkn ạ̉n ymnʿ ạlạlthạb ạlrỷwy ạlrỷtyn mn nql mạ ykfy mn ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm.

AR وهناك عدة أشكال من الأكسجين ولها أجهزتها التي توصله إلى رئتيك.

Transliteração whnạk ʿdẗ ạ̉sẖkạl mn ạlạ̉ksjyn wlhạ ạ̉jhzthạ ạlty twṣlh ạ̹ly̱ rỷtyk.

AR تتولى الشرايين مسؤولية نقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى الدماغ. وتحمل الأوردة الدم المستنفد منه الأكسجين وتعيده إلى الرئتين والقلب.

Transliteração ttwly̱ ạlsẖrạyyn msw̉wlyẗ nql ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ ạldmạgẖ. wtḥml ạlạ̉wrdẗ ạldm ạlmstnfd mnh ạlạ̉ksjyn wtʿydh ạ̹ly̱ ạlrỷtyn wạlqlb.

AR انخفاض الأكسجين في الدم (نقص تأكسج الدم). يَتسبب انخماص الرئة في صعوبة حصول الرئتين على أكسجين للأكياس الهوائية (الحويصلات الهوائية).

Transliteração ạnkẖfạḍ ạlạ̉ksjyn fy ạldm (nqṣ tạ̉ksj ạldm). yatsbb ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ fy ṣʿwbẗ ḥṣwl ạlrỷtyn ʿly̱ ạ̉ksjyn llạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ).

AR وتتحكم نبضات القلب في التبادل المستمر للدم الغني بالأكسجين مع الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين

Transliteração wttḥkm nbḍạt ạlqlb fy ạltbạdl ạlmstmr lldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn

AR نقص الأكسجين. قد لا يستفيق الأشخاص الذين تم إنقاذهم من الغرق أو الذين جرى إنعاشهم بعد التعرض لنوبة قلبية بسبب نقص الأكسجين إلى الدماغ.

Transliteração nqṣ ạlạ̉ksjyn. qd lạ ystfyq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tm ạ̹nqạdẖhm mn ạlgẖrq ạ̉w ạldẖyn jry̱ ạ̹nʿạsẖhm bʿd ạltʿrḍ lnwbẗ qlbyẗ bsbb nqṣ ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạldmạgẖ.

AR انخِفاض الأكسجين الواصِل لمُخِّ الجنين (نقص الأكسجين الدماغي). بعض مُضاعَفات الحمل أو الولادة قد تُعيق وصول الأكسجين إلى مخِّ الجنين.

Transliteração ạnkẖifạḍ ạlạ̉ksjyn ạlwạṣil lmukẖĩ ạljnyn (nqṣ ạlạ̉ksjyn ạldmạgẖy). bʿḍ muḍạʿafạt ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ qd tuʿyq wṣwl ạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ mkẖĩ ạljnyn.

AR يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم قليل الأكسجين (الدم الأزرق)

Transliteração ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm qlyl ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)

AR وقد يحصل المريض على الأكسجين من خلال قناع الأكسجين.

Transliteração wqd yḥṣl ạlmryḍ ʿly̱ ạlạ̉ksjyn mn kẖlạl qnạʿ ạlạ̉ksjyn.

AR ما يقرب من 1500 اسطوانة أكسجين، والتي يمكن تعبئتها بشكل متكرر في مراكز الإمداد المحلية.

Transliteração mạ yqrb mn 1500 ạsṭwạnẗ ạ̉ksjyn, wạlty ymkn tʿbỷthạ bsẖkl mtkrr fy mrạkz ạlạ̹mdạd ạlmḥlyẗ.

AR نظام واسع النطاق لتوليد الأكسجين لتوفير الأكسجين لعلاج 20 مريضًا أو أكثر في وقت واحد.

Transliteração nẓạm wạsʿ ạlnṭạq ltwlyd ạlạ̉ksjyn ltwfyr ạlạ̉ksjyn lʿlạj 20 mryḍaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr fy wqt wạḥd.

AR تنفس بسهولة مع تدريب PADI® Emergency Oxygen Provider تعلم كيفية إعطاء الأكسجين في حالات الطوارئ لإصابات غوص السكوبا.

Transliteração tnfs bshwlẗ mʿ tdryb PADI® Emergency Oxygen Provider tʿlm kyfyẗ ạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉ksjyn fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ lạ̹ṣạbạt gẖwṣ ạlskwbạ.

AR اجعل ألوانك أكثر جرأة وسطوعًا. استخدم أداة Brush (الفرشاة) واكتشف كيفية ضبط الحيوية.

Transliteração ạjʿl ạ̉lwạnk ạ̉ktẖr jrạ̉ẗ wsṭwʿaⁿạ. ạstkẖdm ạ̉dạẗ Brush (ạlfrsẖạẗ) wạktsẖf kyfyẗ ḍbṭ ạlḥywyẗ.

AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.

Transliteração wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.

AR وما إن يصبح كل شيء رطبًا، استخدم منشفة رطبة لالتقاط المواد الملوثة

Transliteração wmạ ạ̹n yṣbḥ kl sẖyʾ rṭbaⁿạ, ạstkẖdm mnsẖfẗ rṭbẗ lạltqạṭ ạlmwạd ạlmlwtẖẗ

AR يأتينا هؤلاء الطلاب حاملين لشهادات Cisco من مستوى المبتدئين، وبالتالي يكون تدريبهم أسهل، ويكتسبون المهارات الأخرى على نحو أسرع

Transliteração yạ̉tynạ hw̉lạʾ ạlṭlạb ḥạmlyn lsẖhạdạt Cisco mn mstwy̱ ạlmbtdỷyn, wbạltạly ykwn tdrybhm ạ̉shl, wyktsbwn ạlmhạrạt ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nḥw ạ̉srʿ

AR لمواجهة جائحة فيروس (كوفيد 19)، أغلقت مايو كلينك مؤقتًا جميع المواقع التي يستلم منها المرضى عادةً باليد نُسخًا من المعلومات الصحية المحمية.

Transliteração lmwạjhẗ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd 19), ạ̉gẖlqt mạyw klynk mw̉qtaⁿạ jmyʿ ạlmwạqʿ ạlty ystlm mnhạ ạlmrḍy̱ ʿạdẗaⁿ bạlyd nuskẖaⁿạ mn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạlmḥmyẗ.

AR إذا اخترت شراء وجبة على الطريق، فاختر المطاعم التي تقدم خدمة الطلب من السيارة أو استلام الطلب من الخارج.

Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrt sẖrạʾ wjbẗ ʿly̱ ạlṭryq, fạkẖtr ạlmṭạʿm ạlty tqdm kẖdmẗ ạlṭlb mn ạlsyạrẗ ạ̉w ạstlạm ạlṭlb mn ạlkẖạrj.

AR وقد تلتقط إشاراتك البصرية.

Transliteração wqd tltqṭ ạ̹sẖạrạtk ạlbṣryẗ.

AR اختاري وقتًا لبدء تناول الحبوب

Transliteração ạkẖtạry wqtaⁿạ lbdʾ tnạwl ạlḥbwb

AR من صفحة SSL / TLS، ستحتاج إلى اختيار رابط طلبات توقيع شهادة SSL أو عرضها أو حذفها وإكمال المهام أدناه:

Transliteração mn ṣfḥẗ SSL / TLS, stḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr rạbṭ ṭlbạt twqyʿ sẖhạdẗ SSL ạ̉w ʿrḍhạ ạ̉w ḥdẖfhạ wạ̹kmạl ạlmhạm ạ̉dnạh:

AR ومع ذلك، إذا كان هذا هو للمطور، اختر فقط الدليل الذي سيحتاجون إليه.

Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̹dẖạ kạn hdẖạ hw llmṭwr, ạkẖtr fqṭ ạldlyl ạldẖy syḥtạjwn ạ̹lyh.

AR ماذا يحدث إذا لم أتمكن من الرد على المكالمة؟

Transliteração mạdẖạ yḥdtẖ ạ̹dẖạ lm ạ̉tmkn mn ạlrd ʿly̱ ạlmkạlmẗ?

AR اختيار الموقع الذي يتمتع بأعلى سرعة

Transliteração ạkẖtyạr ạlmwqʿ ạldẖy ytmtʿ bạ̉ʿly̱ srʿẗ

AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.

Transliteração twrntw ạ̉w fạnkwfr ạ̉w mwntryạl – nʿm, ạlmsạfẗ mhmẗ. llḥṣwl ʿly̱ ạ̉srʿ srʿạt ạtṣạl, ạkẖtr kẖạdmaⁿạ fy ạlmdynẗ ạlạ̉qrb ạ̹lyk.

AR ما عليك سوى اختيار أي بلد يعجبك أو الضغط على زر الاتصال السريع، والاتصال بأفضل خادم مناسب لك.

Transliteração mạ ʿlyk swy̱ ạkẖtyạr ạ̉y bld yʿjbk ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ạlạtṣạl ạlsryʿ, wạlạtṣạl bạ̉fḍl kẖạdm mnạsb lk.

AR كل ما عليك فعله هو اختيار المكان الذي تريد أن ينتقل إليه المحتوى الخاص بك

Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ạkẖtyạr ạlmkạn ạldẖy tryd ạ̉n yntql ạ̹lyh ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk

AR .‫‫تصفح ‬‪‬‫فئات الموقع الاكتروني، اختر النموذج الخاص بك وابدأ في تخصيصه

Transliteração .‫‫tṣfḥ ‬‪‬‫fỷạt ạlmwqʿ ạlạktrwny, ạkẖtr ạlnmwdẖj ạlkẖạṣ bk wạbdạ̉ fy tkẖṣyṣh

AR اختر تصميمك وخصصه وقم بتنزيل ملفك بتنسيقات وأحجام مختلفة.

Transliteração ạkẖtr tṣmymk wkẖṣṣh wqm btnzyl mlfk btnsyqạt wạ̉ḥjạm mkẖtlfẗ.

AR احصل على الطعام من خلال خدمة الشراء من دون مغادرة السيارة، أو خدمات المطاعم بجوار الرصيف، أو الشراء من المتاجر.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ ạlṭʿạm mn kẖlạl kẖdmẗ ạlsẖrạʾ mn dwn mgẖạdrẗ ạlsyạrẗ, ạ̉w kẖdmạt ạlmṭạʿm bjwạr ạlrṣyf, ạ̉w ạlsẖrạʾ mn ạlmtạjr.

AR أمَّا في حالة إجراء اختبار الكشف عن انقطاع النفس بالمنزل، توصّل المعدات اللازمة إلى المنزل، أو يمكنك الحصول عليها من عيادة الطبيب

Transliteração ạ̉mãạ fy ḥạlẗ ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr ạlksẖf ʿn ạnqṭạʿ ạlnfs bạlmnzl, twṣ̃l ạlmʿdạt ạllạzmẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl, ạ̉w ymknk ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ʿyạdẗ ạlṭbyb

AR وتتحكم هذه الأعصاب في عضلاتك لتتمكن من المشي والطرف بالعين والبلع والتقاط الأشياء والقيام بأنشطة أخرى.

Transliteração wttḥkm hdẖh ạlạ̉ʿṣạb fy ʿḍlạtk lttmkn mn ạlmsẖy wạlṭrf bạlʿyn wạlblʿ wạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ wạlqyạm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱.

AR إذا لمست فمك أو أنفك أو عينيك بعد لمس جسم ملوث، فمن المحتمل أن تصاب الفيروس.

Transliteração ạ̹dẖạ lmst fmk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk bʿd lms jsm mlwtẖ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tṣạb ạlfyrws.

AR تقع محطات صعود ونزول الركاب على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفندق.

Transliteração tqʿ mḥṭạt ṣʿwd wnzwl ạlrkạb ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlfndq.

AR يقدم الفندق خدمات نقل مريحة، مثل النقل من المطار وإليه، بالإضافة إلى خدمات التأجير بالساعة، أو اليومية، لأي مواقع داخل أبو ظبي ودبي

Transliteração yqdm ạlfndq kẖdmạt nql mryḥẗ, mtẖl ạlnql mn ạlmṭạr wạ̹lyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖdmạt ạltạ̉jyr bạlsạʿẗ, ạ̉w ạlywmyẗ, lạ̉y mwạqʿ dạkẖl ạ̉bw ẓby wdby

AR اختر ما يناسبك من المطاعم الـ11، المستوحاة من مأكولات من الجزيرة العربية وحتى أوروبا وأمريكا الجنوبية، فهناك خيارات لا حصر لها. 

Transliteração ạkẖtr mạ ynạsbk mn ạlmṭạʿm ạl11, ạlmstwḥạẗ mn mạ̉kwlạt mn ạljzyrẗ ạlʿrbyẗ wḥty̱ ạ̉wrwbạ wạ̉mrykạ ạljnwbyẗ, fhnạk kẖyạrạt lạ ḥṣr lhạ.