Traduzir "occupations" para árabe

AR تنطوي بعض المهن والهوايات على مخاطر عالية للإصابة بالتهاب رئوي، بما في ذلك:

Transliteração tnṭwy bʿḍ ạlmhn wạlhwạyạt ʿly̱ mkẖạṭr ʿạlyẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb rỷwy, bmạ fy dẖlk:

AR يمكن أن تؤدي المهن التي تتضمن الجثو أو اتخاذ وضعية القرفصاء مدة طويلة — مثل قطف الفراولة أو وضع بلاط الأرضية — إلى تدلي القدم.

Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy ạlmhn ạlty ttḍmn ạljtẖw ạ̉w ạtkẖạdẖ wḍʿyẗ ạlqrfṣạʾ mdẗ ṭwylẗ — mtẖl qṭf ạlfrạwlẗ ạ̉w wḍʿ blạṭ ạlạ̉rḍyẗ — ạ̹ly̱ tdly ạlqdm.

AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.

Transliteração tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.

AR الأبخرة الكيميائية، مثل الأبخرة التي قد تتعرض لها في وظائف معينة، قد تكون أيضًا مسؤولة عن ذلك.

Transliteração ạlạ̉bkẖrẗ ạlkymyạỷyẗ, mtẖl ạlạ̉bkẖrẗ ạlty qd ttʿrḍ lhạ fy wẓạỷf mʿynẗ, qd tkwn ạ̉yḍaⁿạ msw̉wlẗ ʿn dẖlk.

AR تشمل المهن التي تنطوي على خطورة عالية الزراعة والطب البيطري والبحوث الحيوانية.

Transliteração tsẖml ạlmhn ạlty tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ʿạlyẗ ạlzrạʿẗ wạlṭb ạlbyṭry wạlbḥwtẖ ạlḥywạnyẗ.

AR بعض المهن تجعلك أكثر عرضة للخطر بسبب تعرضك للحيوانات ومنتجاتها كجزء من وظيفتك

Transliteração bʿḍ ạlmhn tjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr bsbb tʿrḍk llḥywạnạt wmntjạthạ kjzʾ mn wẓyftk

AR تتضمن الوظائف التي تنطوي على خطورة الطب البيطري وتصنيع اللحوم وتربية المواشي والبحوث الحيوانية.

Transliteração ttḍmn ạlwẓạỷf ạlty tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ạlṭb ạlbyṭry wtṣnyʿ ạllḥwm wtrbyẗ ạlmwạsẖy wạlbḥwtẖ ạlḥywạnyẗ.

AR تم تطوير لقاح حمى كيو في أستراليا للأشخاص الذين يعملون في مهن تنطوي على خطورة عالية، ولكنه غير متوفر في الولايات المتحدة.

Transliteração tm tṭwyr lqạḥ ḥmy̱ kyw fy ạ̉strạlyạ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn fy mhn tnṭwy ʿly̱ kẖṭwrẗ ʿạlyẗ, wlknh gẖyr mtwfr fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR تعرف على كيفية تأهل متخصصي نظم المعلومات الجغرافية لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.

Transliteração tʿrf ʿly̱ kyfyẗ tạ̉hl mtkẖṣṣy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ lsẖgẖl wẓạỷf fy mjạlạt lạ ḥṣr lhạ.

AR "لقد حولت هوايتي إلى مهنة"

Transliteração "lqd ḥwlt hwạyty ạ̹ly̱ mhnẗ"

AR يوم عملهم المعتاد هو ألعاب الكومبيوتر: ثلاثة شبان يلقون الضوء على تأهيلهم المهني في أكاديمية الألعاب في برلين.

Transliteração ywm ʿmlhm ạlmʿtạd hw ạ̉lʿạb ạlkwmbywtr: tẖlạtẖẗ sẖbạn ylqwn ạlḍwʾ ʿly̱ tạ̉hylhm ạlmhny fy ạ̉kạdymyẗ ạlạ̉lʿạb fy brlyn.

AR بناء علي تجهيزهم بمهارات تصور البيانات والتحليل المكاني، فإن متخصصي نظم المعلومات الجغرافية مؤهلون لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.

Transliteração bnạʾ ʿly tjhyzhm bmhạrạt tṣwr ạlbyạnạt wạltḥlyl ạlmkạny, fạ̹n mtkẖṣṣy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mw̉hlwn lsẖgẖl wẓạỷf fy mjạlạt lạ ḥṣr lhạ.

AR "لقد حولت هوايتي إلى مهنة"

Transliteração "lqd ḥwlt hwạyty ạ̹ly̱ mhnẗ"

AR يوم عملهم المعتاد هو ألعاب الكومبيوتر: ثلاثة شبان يلقون الضوء على تأهيلهم المهني في أكاديمية الألعاب في برلين.

Transliteração ywm ʿmlhm ạlmʿtạd hw ạ̉lʿạb ạlkwmbywtr: tẖlạtẖẗ sẖbạn ylqwn ạlḍwʾ ʿly̱ tạ̉hylhm ạlmhny fy ạ̉kạdymyẗ ạlạ̉lʿạb fy brlyn.

AR مجال واسع من المهن تضم الحرف في ألمانيا ما يزيد عن 130 حرفة

Transliteração mjạl wạsʿ mn ạlmhn tḍm ạlḥrf fy ạ̉lmạnyạ mạ yzyd ʿn 130 ḥrfẗ

AR المهن والقطاعات المطلوبة

Transliteração ạlmhn wạlqṭạʿạt ạlmṭlwbẗ

AR  ما هي المهن التي تعاني من نقص في العمالة؟

Transliteração  mạ hy ạlmhn ạlty tʿạny mn nqṣ fy ạlʿmạlẗ?

AR أحد أكثر مجالات التأهيل المهني شعبية في ألمانيا: في 2019 وصل عدد طلبة المعاهد الفندقية في ألمانيا إلى 19920 طالبا وطالبة

Transliteração ạ̉ḥd ạ̉ktẖr mjạlạt ạltạ̉hyl ạlmhny sẖʿbyẗ fy ạ̉lmạnyạ: fy 2019 wṣl ʿdd ṭlbẗ ạlmʿạhd ạlfndqyẗ fy ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ 19920 ṭạlbạ wṭạlbẗ

AR نقدم خمسة أعضاء جدد في البوندستاغ لديهم مهن مختلفة، وقد سألناهم عن رأيهم وتصرفهم مع التأخير في تشكيل الحكومة الألمانية الجديدة.

Transliteração nqdm kẖmsẗ ạ̉ʿḍạʾ jdd fy ạlbwndstạgẖ ldyhm mhn mkẖtlfẗ, wqd sạ̉lnạhm ʿn rạ̉yhm wtṣrfhm mʿ ạltạ̉kẖyr fy tsẖkyl ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạljdydẗ.

AR تنطقوا أسماء المهن باللغة الفرنسية،

Transliteração tnṭqwạ ạ̉smạʾ ạlmhn bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ,