EN Practice good hygiene. Before handling food, always wash your hands with soap and water. Wash fresh fruits and vegetables thoroughly.
Traduzir "body wash" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "body wash" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de body wash
inglês
árabe
AR التزم بعادات صحية جيدة. قبل تناول الطعام، احرص دائمًا على غسل يديك بالماء والصابون. اغسل الفواكه والخضراوات الطازجة جيدًا.
Transliteração ạltzm bʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. qbl tnạwl ạlṭʿạm, ạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn. ạgẖsl ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ jydaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| and vegetables | والخضراوات |
| fresh | الطازجة |
| before | قبل |
| food | الطعام |
| wash | اغسل |
| good | جيدة |
EN Wash your hands. To reduce your risk of catching a viral infection, wash your hands frequently and get in the habit of using alcohol-based hand sanitizers.
AR غسل اليدين. للحد من خطر الإصابة بعدوى فيروسية، اغسل يديك باستمرار وتعود على استخدام معقم اليدين المحتوي على الكحول.
Transliteração gẖsl ạlydyn. llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrwsyẗ, ạgẖsl ydyk bạstmrạr wtʿwd ʿly̱ ạstkẖdạm mʿqm ạlydyn ạlmḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hands | اليدين |
| risk | خطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| using | استخدام |
| wash | اغسل |
| to | على |
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Transliteração gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| risk | مخاطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| well | جيد |
| changing | تغيير |
| using | استخدام |
| reduce | لتقليل |
| eating | تناول |
| after | بعد |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
AR امنح أعمالك في غسيل السيارات دفعة كبيرة بشعار غسيل سيارات نظيف وبراق. اختر شعارك وقم بتخصيصه وتنزيله دون أي جهد.
Transliteração ạmnḥ ạ̉ʿmạlk fy gẖsyl ạlsyạrạt dfʿẗ kbyrẗ bsẖʿạr gẖsyl syạrạt nẓyf wbrạq. ạkẖtr sẖʿạrk wqm btkẖṣyṣh wtnzylh dwn ạ̉y jhd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| give | امنح |
| big | كبيرة |
| clean | نظيف |
| choose | اختر |
| your logo | شعارك |
| car | السيارات |
| with | دون |
EN In Ghana, our innovative Ghana Sustainable WASH (Gha-WASH) project, in partnership with Nestle, has been running since 2015
AR في غانا، يعمل مشروعنا المبتكر للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية المستدامة (Gha-WASH) في غانا، بالشراكة مع شركة نستله، منذ عام 2015
Transliteração fy gẖạnạ, yʿml msẖrwʿnạ ạlmbtkr llmyạh wạlṣrf ạlṣḥy wạlnẓạfẗ ạlṣḥyẗ ạlmstdạmẗ (Gha-WASH) fy gẖạnạ, bạlsẖrạkẗ mʿ sẖrkẗ nstlh, mndẖ ʿạm 2015
| inglês | árabe |
|---|---|
| running | يعمل |
| sustainable | المستدامة |
| in partnership | بالشراكة |
| since | منذ |
EN Kiehls Baby Gentle Hair And Body Wash
AR كيلز غسول لطيف للشعر والجسم للأطفال الرضع
Transliteração kylz gẖswl lṭyf llsẖʿr wạljsm llạ̉ṭfạl ạlrḍʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| kiehls | كيلز |
| and body | والجسم |
EN Aveda Cherry Almond Hand And Body Wash
AR افيدا غسول اليدين والجسم بالكرز واللوز
Transliteração ạfydạ gẖswl ạlydyn wạljsm bạlkrz wạllwz
| inglês | árabe |
|---|---|
| and body | والجسم |
EN Aveda Rosemary Mint Hand And Body Wash
AR افيدا غسول اليد والجسم بالروزماري والنعناع
Transliteração ạfydạ gẖswl ạlyd wạljsm bạlrwzmạry wạlnʿnạʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hand | اليد |
| and body | والجسم |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Transliteração gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN To protect yourself against respiratory infections that sometimes lead to pneumonia, wash your hands regularly or use an alcohol-based hand sanitizer.
AR لحماية نفسك من عدوى الجهاز التنفسي التي غالبًا ما تؤدي إلى الالتهاب الرئوي، اغسل يديك بانتظام أو استخدم مطهرًا لليد يحتوي على الكحول.
Transliteração lḥmạyẗ nfsk mn ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlty gẖạlbaⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạlthạb ạlrỷwy, ạgẖsl ydyk bạntẓạm ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llyd yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| respiratory | التنفسي |
| lead to | تؤدي |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| regularly | بانتظام |
| alcohol | الكحول |
| use | استخدم |
| protect | لحماية |
| to | إلى |
| that | التي |
EN Wash dishes promptly, clean counters and floors, and store your food ? including pet food ? in rodent-proof containers
AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض
Transliteração ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dishes | الأطباق |
| including | بما |
| and | ذلك |
EN Wash your feet daily in lukewarm water, dry them gently, especially between the toes, and moisturize them with lotion
AR اغسل القدمين يوميًا بماء فاتر وجففهما برفق، وخاصة في المنطقة بين أصابع القدمين، ورطبهما بأحد مستحضرات الترطيب
Transliteração ạgẖsl ạlqdmyn ywmyaⁿạ bmạʾ fạtr wjffhmạ brfq, wkẖạṣẗ fy ạlmnṭqẗ byn ạ̉ṣạbʿ ạlqdmyn, wrṭbhmạ bạ̉ḥd mstḥḍrạt ạltrṭyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| feet | القدمين |
| especially | وخاصة |
| between | بين |
EN Wash your feet every day with lukewarm water and mild soap
AR اغسل قدميك يوميًّا باستخدام الماء الفاتر والصابون الخفيف
Transliteração ạgẖsl qdmyk ywmyaⁿ̃ạ bạstkẖdạm ạlmạʾ ạlfạtr wạlṣạbwn ạlkẖfyf
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your feet | قدميك |
| with | باستخدام |
| water | الماء |
| soap | والصابون |
EN To help reduce hand-to-mouth transfer of contaminated dust or soil, wash your children's hands after outdoor play, before eating and at bedtime
AR للمساعدة في تقليل انتقال الغبار أو الأتربة الملوثة من اليد إلى الفم، قم بغسل أيدي الأطفال بعد اللعب في الخارج، قبل الأكل وعند وقت النوم
Transliteração llmsạʿdẗ fy tqlyl ạntqạl ạlgẖbạr ạ̉w ạlạ̉trbẗ ạlmlwtẖẗ mn ạlyd ạ̹ly̱ ạlfm, qm bgẖsl ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl bʿd ạllʿb fy ạlkẖạrj, qbl ạlạ̉kl wʿnd wqt ạlnwm
| inglês | árabe |
|---|---|
| reduce | تقليل |
| dust | الغبار |
| contaminated | الملوثة |
| hand | اليد |
| mouth | الفم |
| play | اللعب |
| eating | الأكل |
| bedtime | النوم |
| at | وقت |
| help | للمساعدة |
| before | قبل |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Partners will provide emergency basic services including shelter, WASH, health, food, education and protection services to 500,000 people.
AR سيقدم الشركاء خدمات الطوارئ الأساسية، بما في ذلك توفير الملاجئ والمياه والصرف الصحي والصحة والغذاء والتعليم وخدمات الحماية إلى 500000 شخص.
Transliteração syqdm ạlsẖrkạʾ kẖdmạt ạlṭwạrỷ ạlạ̉sạsyẗ, bmạ fy dẖlk twfyr ạlmlạjỷ wạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy wạlṣḥẗ wạlgẖdẖạʾ wạltʿlym wkẖdmạt ạlḥmạyẗ ạ̹ly̱ 500000 sẖkẖṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| partners | الشركاء |
| emergency | الطوارئ |
| basic | الأساسية |
| including | بما |
| provide | توفير |
| education | والتعليم |
| protection | الحماية |
| people | شخص |
| to | إلى |
| services | خدمات |
| and | ذلك |
| health | الصحي |
EN Wash your hands frequently with soap and water
AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون
Transliteração wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.
AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.
Transliteração ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| surfaces | الأسطح |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| if | إذا |
| these | تلك |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
AR يجب غسل اليدين بشكل متكرر بالصابون والماء، على أن لا تقل مدة الغسل عن 20 ثانية.
Transliteração yjb gẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr bạlṣạbwn wạlmạʾ, ʿly̱ ạ̉n lạ tql mdẗ ạlgẖsl ʿn 20 tẖạnyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| seconds | ثانية |
| for | مدة |
| with | على |
EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.
AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| directly | مباشرة |
| before | قبل |
| for | لمدة |
EN And when you get to where you're going, use soap and water to wash your hands for at least 20 seconds.
AR وعندما تصل إلى وجهتك، اغسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل.
Transliteração wʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ wjhtk, ạgẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | تصل |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| when | وعندما |
| for | لمدة |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Transliteração ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| transportation | النقل |
| public | العام |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| and | و |
| after | بعد |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| reaching | الوصول |
EN Wash plates, glasses, cups and silverware (other than prewrapped plastic items) before using.
AR اغسل الأطباق والأواني والأكواب وأدوات الطعام (باستثناء الأدوات البلاستيكية المغلفة مسبقًا) قبل الاستخدام.
Transliteração ạgẖsl ạlạ̉ṭbạq wạlạ̉wạny wạlạ̉kwạb wạ̉dwạt ạlṭʿạm (bạsttẖnạʾ ạlạ̉dwạt ạlblạstykyẗ ạlmgẖlfẗ msbqaⁿạ) qbl ạlạstkẖdạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| before | قبل |
| using | الاستخدام |
EN Saline nasal wash. There is no evidence that rinsing your nose with saline protects against infection with the COVID-19 virus.
AR غسول الأنف المحتوي على محلول ملحي. لا يوجد دليل على أن شطف أنفك بمحلول ملحي يقي من الإصابة بفيروس كوفيد 19.
Transliteração gẖswl ạlạ̉nf ạlmḥtwy ʿly̱ mḥlwl mlḥy. lạ ywjd dlyl ʿly̱ ạ̉n sẖṭf ạ̉nfk bmḥlwl mlḥy yqy mn ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| nose | الأنف |
| evidence | دليل |
| infection | الإصابة |
| covid | كوفيد |
| the | على |
| there | يوجد |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين كحولي لا تقل نسبة الكحول فيه عن 60%.
Transliteração ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn kḥwly lạ tql nsbẗ ạlkḥwl fyh ʿn 60%.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| seconds | ثانية |
| use | استخدم |
| alcohol | الكحول |
| for | لمدة |
EN Cover your mouth and nose with your elbow or a tissue when you cough or sneeze. Throw away the used tissue and wash your hands or use hand sanitizer.
AR غطِّ فمك وأنفك بمرفقك أو بمنديل عند السعال أو العطاس. ثم تخلص من المناديل الورقية المستخدمة واغسل يديك أو استخدم معقم اليدين.
Transliteração gẖṭĩ fmk wạ̉nfk bmrfqk ạ̉w bmndyl ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. tẖm tkẖlṣ mn ạlmnạdyl ạlwrqyẗ ạlmstkẖdmẗ wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ạlydyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| cough | السعال |
| your hands | يديك |
| hands | اليدين |
| use | استخدم |
| used | المستخدمة |
| when | عند |
EN That's why it's important to wash your hands often with soap and water
AR ولهذا من المهم غسل يديك كثيرًا بالماء والصابون
Transliteração wlhdẖạ mn ạlmhm gẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| wash | غسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
EN When you wake, remove the plastic and wash away scales.
AR وعند الاستيقاظ، انزع الغلاف البلاستيكي وأزل القشور.
Transliteração wʿnd ạlạstyqạẓ, ạnzʿ ạlgẖlạf ạlblạstyky wạ̉zl ạlqsẖwr.
EN Wash your hands with soap and water before touching the biopsy site.
AR اغسل يديك بالماء والصابون قبل لمس موضع الخزعة.
Transliteração ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn qbl lms mwḍʿ ạlkẖzʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| biopsy | الخزعة |
| before | قبل |
EN Wash the biopsy site with soap and water. If the biopsy site is on your scalp, use shampoo.
AR اغسل موضع الخزعة بالماء والصابون. إذا كان موضع الخزعة في فروة الرأس، فاستخدم الشامبو.
Transliteração ạgẖsl mwḍʿ ạlkẖzʿẗ bạlmạʾ wạlṣạbwn. ạ̹dẖạ kạn mwḍʿ ạlkẖzʿẗ fy frwẗ ạlrạ̉s, fạstkẖdm ạlsẖạmbw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| biopsy | الخزعة |
| soap | والصابون |
| scalp | فروة |
| is | كان |
| if | إذا |
EN Your doctor will apply a neutralizing solution or wash to remove the chemical solution from the treated skin.
AR سوف يقوم الطبيب باستعمال سائل تحييد أو يقوم بغسل الجلد المُعالج لإزالة السائل الكيميائي.
Transliteração swf yqwm ạlṭbyb bạstʿmạl sạỷl tḥyyd ạ̉w yqwm bgẖsl ạljld ạlmuʿạlj lạ̹zạlẗ ạlsạỷl ạlkymyạỷy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| skin | الجلد |
| chemical | الكيميائي |
| will | سوف |
EN Wash hotel plates, cups and silverware before use.
AR اغسل أطباق الفندق والكؤوس وأدوات المائدة قبل الاستخدام.
Transliteração ạgẖsl ạ̉ṭbạq ạlfndq wạlkw̉ws wạ̉dwạt ạlmạỷdẗ qbl ạlạstkẖdạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| hotel | الفندق |
| before | قبل |
| use | الاستخدام |
EN Wash your hands often with soap and water.
AR اغسل يديك بالماء والصابون بشكل متكرر.
Transliteração ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bsẖkl mtkrr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
EN Wash cloth face coverings in hot, soapy water every day.
AR اغسل أغطية الوجه القماشية بالماء الساخن والصابون كل يوم.
Transliteração ạgẖsl ạ̉gẖṭyẗ ạlwjh ạlqmạsẖyẗ bạlmạʾ ạlsạkẖn wạlṣạbwn kl ywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| face | الوجه |
| day | يوم |
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
Transliteração ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| good | جيد |
| your hands | يديك |
| wash | اغسل |
| soap | والصابون |
| seconds | ثانية |
| contains | يحتوي |
| alcohol | كحول |
| use | استخدم |
| for | لمدة |
EN Wash your hands immediately before and after going through security screening, per CDC recommendation.
AR اغسل يديك مباشرة قبل المرور بنقطة التفتيش الأمنية وبعدها، وذلك طبقًا لتوصيات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).
Transliteração ạgẖsl ydyk mbạsẖrẗ qbl ạlmrwr bnqṭẗ ạltftysẖ ạlạ̉mnyẗ wbʿdhạ, wdẖlk ṭbqaⁿạ ltwṣyạt mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC).
| inglês | árabe |
|---|---|
| cdc | cdc |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| immediately | مباشرة |
| security | الأمنية |
| your | منها |
| before | قبل |
EN Wash any plates, cups or silverware (other than pre-wrapped plastic utensils) before using.
AR اغسل أي أطباق أو أكواب أو أدوات مائدة (بخلاف الأواني البلاستيكية المغلفة مسبقًا) قبل الاستخدام.
Transliteração ạgẖsl ạ̉y ạ̉ṭbạq ạ̉w ạ̉kwạb ạ̉w ạ̉dwạt mạỷdẗ (bkẖlạf ạlạ̉wạny ạlblạstykyẗ ạlmgẖlfẗ msbqaⁿạ) qbl ạlạstkẖdạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| other than | بخلاف |
| using | الاستخدام |
| before | قبل |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds
AR تكرار غسل اليدين بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية
Transliteração tkrạr gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| soap | والصابون |
| seconds | ثانية |
| for | لمدة |
EN To ease your contamination fears, you may compulsively wash your hands until they're sore and chapped.
AR وللتخفيف من مخاوفك من التعرض للتلوث، قد تقوم بغسل يديك بشكل قهري حتى تصابا بالتقرح والتشقق.
Transliteração wlltkẖfyf mn mkẖạwfk mn ạltʿrḍ lltlwtẖ, qd tqwm bgẖsl ydyk bsẖkl qhry ḥty̱ tṣạbạ bạltqrḥ wạltsẖqq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| to | حتى |
EN Show your children how to wash their hands thoroughly, covering both the front and back of each hand with soap and rinsing completely under running water.
AR علم أطفالك كيفية غسل الأيدي جيدًا، بحيث تشمل غسل كل يد من الأمام والخلف بالصابون وغسلهما بالكامل بمياة نظيفة.
Transliteração ʿlm ạ̉ṭfạlk kyfyẗ gẖsl ạlạ̉ydy jydaⁿạ, bḥytẖ tsẖml gẖsl kl yd mn ạlạ̉mạm wạlkẖlf bạlṣạbwn wgẖslhmạ bạlkạml bmyạẗ nẓyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| how | كيفية |
| to | بالكامل |
EN Wash your hands to prevent the spread of infectious diarrhea. To ensure adequate hand-washing:
AR اغسل يديك جيدًا للوقاية من انتشار الإسهال المُعدي. لضمان غسل اليدين جيدًا:
Transliteração ạgẖsl ydyk jydaⁿạ llwqạyẗ mn ạntsẖạr ạlạ̹shạl ạlmuʿdy. lḍmạn gẖsl ạlydyn jydaⁿạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| spread | انتشار |
| diarrhea | الإسهال |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| washing | غسل |
| ensure | لضمان |
EN Wash your hands before and after preparing food
AR اغسِلْ يديكَ قبل تحضير الطعام وبعده
Transliteração ạgẖsil̊ ydyka qbl tḥḍyr ạlṭʿạm wbʿdh
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| your hands | يديك |
| before | قبل |
| food | الطعام |
EN Wash your hands after handling uncooked meat, using the toilet, changing diapers, sneezing, coughing and blowing your nose.
AR اغسِلْ يديكَ بعد ملامسة اللحوم غير المطهية، واستخدام دورة المياه، وتغيير الحفاضات، والعطاس، والسعال، ونفخ الأنف.
Transliteração ạgẖsil̊ ydyka bʿd mlạmsẗ ạllḥwm gẖyr ạlmṭhyẗ, wạstkẖdạm dwrẗ ạlmyạh, wtgẖyyr ạlḥfạḍạt, wạlʿṭạs, wạlsʿạl, wnfkẖ ạlạ̉nf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| meat | اللحوم |
| nose | الأنف |
| after | بعد |
| the | غير |
EN Also, regularly wash children's toys, which may become contaminated from soil or household dust.
AR احرص أيضًا على غسل لعب الأطفال بانتظام؛ حيث يمكن أن تتلوث من التربة أو الغبار المنزلي.
Transliteração ạḥrṣ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ gẖsl lʿb ạlạ̉ṭfạl bạntẓạm; ḥytẖ ymkn ạ̉n ttlwtẖ mn ạltrbẗ ạ̉w ạlgẖbạr ạlmnzly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| regularly | بانتظام |
| may | يمكن |
| soil | التربة |
| dust | الغبار |
| which | حيث |
EN Keep contaminated clothing in the work area or wash your work clothing ? separately ? as soon as possible.
AR احتفظ بالملابس الملوثة في منطقة العمل أو اغسل ملابس العمل، بصورة منفصلة، في أسرع وقت ممكن.
Transliteração ạḥtfẓ bạlmlạbs ạlmlwtẖẗ fy mnṭqẗ ạlʿml ạ̉w ạgẖsl mlạbs ạlʿml, bṣwrẗ mnfṣlẗ, fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | احتفظ |
| contaminated | الملوثة |
| area | منطقة |
| wash | اغسل |
| clothing | ملابس |
| soon | أسرع |
| as | وقت |
| possible | ممكن |
| work | العمل |
EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before your meals.
AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون، خاصةً قبل تناول الطعام.
Transliteração wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗaⁿ qbl tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| meals | الطعام |
| before | قبل |
| especially | خاصة |
EN Use care when traveling. Use only bottled water, and avoid raw vegetables unless you can peel and wash them.
AR توخَّ الحذر أثناء السفر. استخدم المياه المعبأة في زجاجات فقط وتجنب تناول الخضراوات النيئة إلا إذا كنت تستطيع تقشيرها وغسلها.
Transliteração twkẖã ạlḥdẖr ạ̉tẖnạʾ ạlsfr. ạstkẖdm ạlmyạh ạlmʿbạ̉ẗ fy zjạjạt fqṭ wtjnb tnạwl ạlkẖḍrạwạt ạlnyỷẗ ạ̹lạ ạ̹dẖạ knt tstṭyʿ tqsẖyrhạ wgẖslhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| traveling | السفر |
| use | استخدم |
| water | المياه |
| when | أثناء |
| only | إلا |
| avoid | وتجنب |
| can | تستطيع |
| you | كنت |
EN Wash fruits and vegetables before eating
AR اغسل الفواكه والخضراوات قبل أكلها
Transliteração ạgẖsl ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt qbl ạ̉klhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| and vegetables | والخضراوات |
| before | قبل |
EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before meals.
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون، خاصة قبل الوجبات.
Transliteração ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗ qbl ạlwjbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| meals | الوجبات |
| before | قبل |
| especially | خاصة |
EN Practice good hygiene. Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, particularly after using the toilet and before and after meals.
AR مارِس عادات صحية جيدة. اغسل يديكَ بالماء والصابون بصورة متكرِّرة وبدقة، وخصوصًا بعد استخدام المرحاض وقبل تناول الوجبات وبعدها.
Transliteração mạris ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl ydyka bạlmạʾ wạlṣạbwn bṣwrẗ mtkrĩrẗ wbdqẗ, wkẖṣwṣaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tnạwl ạlwjbạt wbʿdhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| good | جيدة |
| wash | اغسل |
| soap | والصابون |
| meals | الوجبات |
| after | بعد |
| using | استخدام |
EN Wash treated skin with soap and water when you come indoors.
AR اغسل الجلد الذي وضعت عليه طارد الناموس بالماء والصابون عندما تدخل إلى أماكن مغلقة.
Transliteração ạgẖsl ạljld ạldẖy wḍʿt ʿlyh ṭạrd ạlnạmws bạlmạʾ wạlṣạbwn ʿndmạ tdkẖl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mgẖlqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| skin | الجلد |
| soap | والصابون |
| when | عندما |
| you | عليه |
| and | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
body wash wash then wash wash fruits wash hands frequently thoroughly wash hand wash wash dry wash every frequently wash basic wash wash your hands wash water always wash before wash dishes promptly addressing specific wash wash their hands wash the skin innovate new wash wash to remove sure to wash wash bedsheets sparkling car wash wash any open saline nasal wash wash your feet wash yours wash any plates wash bottleneck analysis integrated wash basin perfecting wash up poor body image body body develops body needs body during body cavity body fight off upper body entire body body fight infection body produces body tissue my body lower body full body main body human body benefit body female body
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe