Traduzir "blends human centric technology" para árabe

AR علامة تجارية للأجهزة الكترونية التي تمزج بين التكنولوجيا التي تركز على الإنسان & التصاميم الجديدة والمعاصرة ذو قيمة ممتازة

Transliteração ʿlạmẗ tjạryẗ llạ̉jhzẗ ạlktrwnyẗ ạlty tmzj byn ạltknwlwjyạ ạlty trkz ʿly̱ ạlạ̹nsạn & ạltṣạmym ạljdydẗ wạlmʿạṣrẗ dẖw qymẗ mmtạzẗ

AR علامة تجارية للأجهزة الكترونية التي تمزج بين التكنولوجيا التي تركز على الإنسان & التصاميم الجديدة والمعاصرة ذو قيمة ممتازة

Transliteração ʿlạmẗ tjạryẗ llạ̉jhzẗ ạlktrwnyẗ ạlty tmzj byn ạltknwlwjyạ ạlty trkz ʿly̱ ạlạ̹nsạn & ạltṣạmym ạljdydẗ wạlmʿạṣrẗ dẖw qymẗ mmtạzẗ

AR متخصصة فنلندية تساعد في جعل الذكاء الاصطناعي متمركزًا على الإنسان

Transliteração mtkẖṣṣẗ fnlndyẗ tsạʿd fy jʿl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy mtmrkzaⁿạ ʿly̱ ạlạ̹nsạn

AR مجموعة مشتركة من الأخلاقيات والمبادئ التوجيهية والموارد لتصميم الذكاء الاصطناعي الذي يركز على الانسان.

Transliteração mjmwʿẗ msẖtrkẗ mn ạlạ̉kẖlạqyạt wạlmbạdỷ ạltwjyhyẗ wạlmwạrd ltṣmym ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ạldẖy yrkz ʿly̱ ạlạnsạn.

AR يوفر KSGC حل أمن إنترنت يتمركز حول الإنسان فريقك ومنظمتك

Transliteração ywfr KSGC ḥl ạ̉mn ạ̹ntrnt ytmrkz ḥwl ạlạ̹nsạn fryqk wmnẓmtk

AR Hostwinds: حلول استضافة الويب التي تركز على العملاء

Transliteração Hostwinds: ḥlwl ạstḍạfẗ ạlwyb ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmlạʾ

AR تركز هذه الدورة على تدريب الطلاب على نقاط قوة دبي ونجاحها في مجال بيئة الخدمات التي تتمحور حول العملاء وقيمة العلامات التجارية القوية

Transliteração trkz hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tdryb ạlṭlạb ʿly̱ nqạṭ qwẗ dby wnjạḥhạ fy mjạl byỷẗ ạlkẖdmạt ạlty ttmḥwr ḥwl ạlʿmlạʾ wqymẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ

AR قم بتسجيل الاشتراك وعش تجربة فريدة من نوعها مع منصتنا المركزية, وستكون قادرا على رسم خريطة لمتابعيك حسب البلد والولاية والمدينة

Transliteração qm btsjyl ạlạsẖtrạk wʿsẖ tjrbẗ frydẗ mn nwʿhạ mʿ mnṣtnạ ạlmrkzyẗ, wstkwn qạdrạ ʿly̱ rsm kẖryṭẗ lmtạbʿyk ḥsb ạlbld wạlwlạyẗ wạlmdynẗ

AR إنه يخبرنا أن البنية الأساسية الذكية أصبحت الآن تتمحور حول البيانات والديناميكية. 

Transliteração ạ̹nh ykẖbrnạ ạ̉n ạlbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạldẖkyẗ ạ̉ṣbḥt ạlận ttmḥwr ḥwl ạlbyạnạt wạldynạmykyẗ. 

AR Hostwinds: حلول استضافة الويب التي تركز على العملاء

Transliteração Hostwinds: ḥlwl ạstḍạfẗ ạlwyb ạlty trkz ʿly̱ ạlʿmlạʾ

AR تركز هذه الدورة على تدريب الطلاب على نقاط قوة دبي ونجاحها في مجال بيئة الخدمات التي تتمحور حول العملاء وقيمة العلامات التجارية القوية

Transliteração trkz hdẖh ạldwrẗ ʿly̱ tdryb ạlṭlạb ʿly̱ nqạṭ qwẗ dby wnjạḥhạ fy mjạl byỷẗ ạlkẖdmạt ạlty ttmḥwr ḥwl ạlʿmlạʾ wqymẗ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlqwyẗ

AR قم بتسجيل الاشتراك وعش تجربة فريدة من نوعها مع منصتنا المركزية, وستكون قادرا على رسم خريطة لمتابعيك حسب البلد والولاية والمدينة

Transliteração qm btsjyl ạlạsẖtrạk wʿsẖ tjrbẗ frydẗ mn nwʿhạ mʿ mnṣtnạ ạlmrkzyẗ, wstkwn qạdrạ ʿly̱ rsm kẖryṭẗ lmtạbʿyk ḥsb ạlbld wạlwlạyẗ wạlmdynẗ

AR تستخدم Walgreens نظام ArcGIS في نهج إستراتيجي مركزي جغرافي لتوفير خدمة أفضل للمستهلكين.

Transliteração tstkẖdm Walgreens nẓạm ArcGIS fy nhj ạ̹strạtyjy mrkzy jgẖrạfy ltwfyr kẖdmẗ ạ̉fḍl llmsthlkyn.

AR ينتج المصممون الذين يمكنهم بناء أبعاد بنجاح في واجهاتهم واجهات مستخدم أكثر واقعية ومألوفة وتركز على المستخدم

Transliteração yntj ạlmṣmmwn ạldẖyn ymknhm bnạʾ ạ̉bʿạd bnjạḥ fy wạjhạthm wạjhạt mstkẖdm ạ̉ktẖr wạqʿyẗ wmạ̉lwfẗ wtrkz ʿly̱ ạlmstkẖdm

AR واحد يمزج بين التصميم والوظائف مما يسمح للعملاء بالعناية بممتلكاتهم والاستمتاع برفاهية مساحة غرفة تبديل الملابس المخصصة هو رفاهية حقيقية.

Transliteração wạḥd ymzj byn ạltṣmym wạlwẓạỷf mmạ ysmḥ llʿmlạʾ bạlʿnạyẗ bmmtlkạthm wạlạstmtạʿ brfạhyẗ msạḥẗ gẖrfẗ tbdyl ạlmlạbs ạlmkẖṣṣẗ hw rfạhyẗ ḥqyqyẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR العطور ? مزيج حصري من العطور

Transliteração ạlʿṭwr ? mzyj ḥṣry mn ạlʿṭwr

AR تموّه زهرة القطيفة الأنيقة بأوجهها الفاكهيّة والزهوريّة هذا التناغم داخل نغمات القلب: موجة من بتلات الياسمين المتألّق والمسكر.

Transliteração tmw̃h zhrẗ ạlqṭyfẗ ạlạ̉nyqẗ bạ̉wjhhạ ạlfạkhỹẗ wạlzhwrỹẗ hdẖạ ạltnạgẖm dạkẖl ngẖmạt ạlqlb: mwjẗ mn btlạt ạlyạsmyn ạlmtạ̉l̃q wạlmskr.

AR ينضم Velvet Black Patchouli إلى عائلة المزيج الشرقي، ويروي قصة إيطاليا وأبوابها المفتوحة على الشرق.

Transliteração ynḍm Velvet Black Patchouli ạ̹ly̱ ʿạỷlẗ ạlmzyj ạlsẖrqy, wyrwy qṣẗ ạ̹yṭạlyạ wạ̉bwạbhạ ạlmftwḥẗ ʿly̱ ạlsẖrq.

AR تدفئه أشعة الشمس الصقلية المعتدلة، ويمتزج مع المانيوليا الطلية والباتشولي الترابي ليكشف عن باقة مزهرة سخية

Transliteração tdfỷh ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạlṣqlyẗ ạlmʿtdlẗ, wymtzj mʿ ạlmạnywlyạ ạlṭlyẗ wạlbạtsẖwly ạltrạby lyksẖf ʿn bạqẗ mzhrẗ skẖyẗ

AR العطور ? مزيج حصري من العطور

Transliteração ạlʿṭwr ? mzyj ḥṣry mn ạlʿṭwr

AR بينما تثير الزيوت الحمضية النفيسة من الماندرين والبرغموت وزيت زهر البرتقال الدفء الذي يمتاز به ربيع البحر المتوسط

Transliteração bynmạ ttẖyr ạlzywt ạlḥmḍyẗ ạlnfysẗ mn ạlmạndryn wạlbrgẖmwt wzyt zhr ạlbrtqạl ạldfʾ ạldẖy ymtạz bh rbyʿ ạlbḥr ạlmtwsṭ

AR إنه ينزلق بلا جهد ويمتزج ويطمس ليخلق كل طراز ماكياج مطلوب من العيون الدخانية إلى الخطوط الحادة الأنيقة.

Transliteração ạ̹nh ynzlq blạ jhd wymtzj wyṭms lykẖlq kl ṭrạz mạkyạj mṭlwb mn ạlʿywn ạldkẖạnyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwṭ ạlḥạdẗ ạlạ̉nyqẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR يمزج هذا الحي النابض بالحياة بين التجارب التجارية والسكنية ومتاجر البيع بالتجزئة ويقع بالقرب من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

Transliteração ymzj hdẖạ ạlḥy ạlnạbḍ bạlḥyạẗ byn ạltjạrb ạltjạryẗ wạlsknyẗ wmtạjr ạlbyʿ bạltjzỷẗ wyqʿ bạlqrb mn mnạṭq ạljdẖb ạlrỷysyẗ fy ạlmdynẗ.

AR أما موسيقى الزايدكو، فقد تطوّرت من موسيقى الكاجون وتمزج بين التأثيرات الأوروبية والأفريقية والهندية  الأميركية

Transliteração ạ̉mạ mwsyqy̱ ạlzạydkw, fqd tṭw̃rt mn mwsyqy̱ ạlkạjwn wtmzj byn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlạ̉fryqyẗ wạlhndyẗ  ạlạ̉myrkyẗ

AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.

Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.

AR سويسرا : طالب لجوء معرض لخطر الإبعاد والتعذيب: سعيد علي شمروخ

Transliteração swysrạ : ṭạlb ljwʾ mʿrḍ lkẖṭr ạlạ̹bʿạd wạltʿdẖyb: sʿyd ʿly sẖmrwkẖ

AR 8 مجموعات حقوقيّة دوليّة ومحليّة تطالب أطراف النزاع في اليمن بإعطاء الأولويّة للإفراج عن المدنيّين المعتقلين تعسّفاً والمخفيّين قسراً

Transliteração 8 mjmwʿạt ḥqwqỹẗ dwlỹẗ wmḥlỹẗ tṭạlb ạ̉ṭrạf ạlnzạʿ fy ạlymn bạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwỹẗ llạ̹frạj ʿn ạlmdnỹyn ạlmʿtqlyn tʿs̃fạaⁿ wạlmkẖfỹyn qsrạaⁿ

AR رسم تخطيطي من ?سيتيزن لاب? يشرح عملية تصفية ?نت سويبر?. نيسان/أبريل 2018. أظهر الباحثون في أبريل/نيسان، أنّ تقنيات فلترة الإنترنت التي تنتجها ?

Transliteração rsm tkẖṭyṭy mn ?sytyzn lạb? ysẖrḥ ʿmlyẗ tṣfyẗ ?nt swybr?. nysạn/ạ̉bryl 2018. ạ̉ẓhr ạlbạḥtẖwn fy ạ̉bryl/nysạn, ạ̉ñ tqnyạt fltrẗ ạlạ̹ntrnt ạlty tntjhạ ?

AR أُسكتت أصواتهم وضُللوا: حرية التعبير في خطر في ظل تفشي وباء فيروس كوفيد-19

Transliteração ạủsktt ạ̉ṣwạthm wḍullwạ: ḥryẗ ạltʿbyr fy kẖṭr fy ẓl tfsẖy wbạʾ fyrws kwfyd-19

AR 16 سيدة ورجل يفوزون بأول جائزة ألمانية فرنسية يتم منحها لحقوق الإنسان ودولة القانون.

Transliteração 16 sydẗ wrjl yfwzwn bạ̉wl jạỷzẗ ạ̉lmạnyẗ frnsyẗ ytm mnḥhạ lḥqwq ạlạ̹nsạn wdwlẗ ạlqạnwn.

AR يستخدم الطلاب حالة اثنين من المدافعين عن حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة للاطلاع على الحقوق في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Transliteração ystkẖdm ạlṭlạb ḥạlẗ ạtẖnyn mn ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlḥqwq fy ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn.

AR في 21 يناير 2021 ، تمت مراجعة سجل عمان في مجال حقوق الإنسان خلال الإستعراض الدوري الثالث لعمان أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Transliteração fy 21 ynạyr 2021 , tmt mrạjʿẗ sjl ʿmạn fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl ạlạ̹stʿrạḍ ạldwry ạltẖạltẖ lʿmạn ạ̉mạm mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

AR صحفي على الإنترنت ومدافع عن حقوق الإنسان وعضو الرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان.

Transliteração ṣḥfy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wmdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wʿḍw ạlrạbṭẗ ạljzạỷryẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn.

AR بيان مشترك صادر عن منظمات حقوق الإنسان وحقوق الخصوصية الرقمية تحث منظمات حقوق الإنسان والحقوق الرقمية الموقّعة أدناه ?

Transliteração byạn msẖtrk ṣạdr ʿn mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wḥqwq ạlkẖṣwṣyẗ ạlrqmyẗ tḥtẖ mnẓmạt ḥqwq ạlạ̹nsạn wạlḥqwq ạlrqmyẗ ạlmwq̃ʿẗ ạ̉dnạh ?

AR تغيير حقوق الإنسان يبدأ بالحقائق. فيقوم خبراؤنا بإجراء بحث وفحص دقيق في انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الحكومات وغيرها حول العالم.

Transliteração tgẖyyr ḥqwq ạlạ̹nsạn ybdạ̉ bạlḥqạỷq. fyqwm kẖbrạw̉nạ bạ̹jrạʾ bḥtẖ wfḥṣ dqyq fy ạnthạkạt ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlty trtkbhạ ạlḥkwmạt wgẖyrhạ ḥwl ạlʿạlm.

AR في 21 يناير 2021 ، تمت مراجعة سجل عمان في مجال حقوق الإنسان خلال الإستعراض الدوري الثالث لعمان أمام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Transliteração fy 21 ynạyr 2021 , tmt mrạjʿẗ sjl ʿmạn fy mjạl ḥqwq ạlạ̹nsạn kẖlạl ạlạ̹stʿrạḍ ạldwry ạltẖạltẖ lʿmạn ạ̉mạm mjls ḥqwq ạlạ̹nsạn ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ

AR صحفي على الإنترنت ومدافع عن حقوق الإنسان وعضو الرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان.

Transliteração ṣḥfy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wmdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn wʿḍw ạlrạbṭẗ ạljzạỷryẗ lḥqwq ạlạ̹nsạn.