Traduzir "american indian influences" para árabe

AR أما موسيقى الزايدكو، فقد تطوّرت من موسيقى الكاجون وتمزج بين التأثيرات الأوروبية والأفريقية والهندية  الأميركية

Transliteração ạ̉mạ mwsyqy̱ ạlzạydkw, fqd tṭw̃rt mn mwsyqy̱ ạlkạjwn wtmzj byn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlạ̉fryqyẗ wạlhndyẗ  ạlạ̉myrkyẗ

AR أن يكون الشخص منحدرًا من أصول سوداء أو إسبانية أو آسيوية، أو الأصول الهندية الأمريكية أو سكان جزر المحيط الهادي

Transliteração ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mnḥdraⁿạ mn ạ̉ṣwl swdạʾ ạ̉w ạ̹sbạnyẗ ạ̉w ậsywyẗ, ạ̉w ạlạ̉ṣwl ạlhndyẗ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉w skạn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdy

AR أن يكون الشخص منحدرًا من أصول سوداء أو إسبانية أو آسيوية، أو الأصول الهندية الأمريكية أو سكان جزر المحيط الهادي

Transliteração ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mnḥdraⁿạ mn ạ̉ṣwl swdạʾ ạ̉w ạ̹sbạnyẗ ạ̉w ậsywyẗ, ạ̉w ạlạ̉ṣwl ạlhndyẗ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉w skạn jzr ạlmḥyṭ ạlhạdy

AR 2% يُعتبرون من الهنود الأميركيين أو سكان ألاسكا الأصليين.

Transliteração 2% yuʿtbrwn mn ạlhnwd ạlạ̉myrkyyn ạ̉w skạn ạ̉lạskạ ạlạ̉ṣlyyn.

AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود

Transliteração tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd

AR التأثيرات الأساسية للEthereum

Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉sạsyẗ llEthereum

AR يساعد الكورتيزول جسمَك على التعامُل مع الإجهاد ويؤثِّر في العديد من وظائف الجسم، ويشمل ذلك ضغط الدم ووظائف القلب والجهاز المناعي.

Transliteração ysạʿd ạlkwrtyzwl jsmak ʿly̱ ạltʿạmul mʿ ạlạ̹jhạd wyw̉tẖĩr fy ạlʿdyd mn wẓạỷf ạljsm, wysẖml dẖlk ḍgẖṭ ạldm wwẓạỷf ạlqlb wạljhạz ạlmnạʿy.

AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية

Transliteração yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ

AR وذلك بسبب أن الضوء يؤثر على تنظيم الميلاتونين ، الهرمون الذي يساعد في ضبط تزامن الخلايا في جميع أنحاء الجسم.

Transliteração wdẖlk bsbb ạ̉n ạlḍwʾ yw̉tẖr ʿly̱ tnẓym ạlmylạtwnyn , ạlhrmwn ạldẖy ysạʿd fy ḍbṭ tzạmn ạlkẖlạyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạljsm.

AR مع أكثر من 120 مجموعة عرقية ، بالإضافة إلى التأثيرات الأوروبية والآسيوية القوية ، تسعد تنزانيا بمأكولاتها المتنوعة والغريبة

Transliteração mʿ ạ̉ktẖr mn 120 mjmwʿẗ ʿrqyẗ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉wrwbyẗ wạlậsywyẗ ạlqwyẗ , tsʿd tnzạnyạ bmạ̉kwlạthạ ạlmtnwʿẗ wạlgẖrybẗ

AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد

Transliteração ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd

AR التأثيرات الأساسية للLitecoin

Transliteração ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉sạsyẗ llLitecoin

AR مساهمة سنغافورة في التحالف الدولي ضد تنظيم داعش

Transliteração msạhmẗ sngẖạfwrẗ fy ạltḥạlf ạldwly ḍd tnẓym dạʿsẖ

AR كيف يؤثر التعليم على أمنيات أطفال سوريا - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração kyf yw̉tẖr ạltʿlym ʿly̱ ạ̉mnyạt ạ̉ṭfạl swryạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR يؤثر الجوع على الدماغ، ويُسبب تقلباتٍ في الحالة المزاجية وجمودًا في التفكير، كما يُسبب القلق ونقصًا في الشهية

Transliteração yw̉tẖr ạljwʿ ʿly̱ ạldmạgẖ, wyusbb tqlbạtiⁿ fy ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wjmwdaⁿạ fy ạltfkyr, kmạ yusbb ạlqlq wnqṣaⁿạ fy ạlsẖhyẗ

AR الدنمارك تساعد باستقرار المناطق المحررة من داعش

Transliteração ạldnmạrk tsạʿd bạstqrạr ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ mn dạʿsẖ

AR وضمن إطار التقاليد الذاتية انفتح الإنتاج الثقافي في البلاد على تأثـيرات قـادمة مـن الـخارج، وطَـّور سـردا جـديـدا

Transliteração wḍmn ạ̹ṭạr ạltqạlyd ạldẖạtyẗ ạnftḥ ạlạ̹ntạj ạltẖqạfy fy ạlblạd ʿly̱ tạ̉tẖyrạt qạdmẗ mn ạlkẖạrj, wṭãwr srdạ jdydạ

AR منارات وتأثيرات جوهرية

Transliteração mnạrạt wtạ̉tẖyrạt jwhryẗ

AR ويؤثر ذلك على دورة حياة كل من الأسماك والحيوانات البرية الأخرى وبقائهم على قيد الحياة، لكن لا يحدث الأمر دائمًا بالطريقة التي قد تفكر بها.

Transliteração wyw̉tẖr dẖlk ʿly̱ dwrẗ ḥyạẗ kl mn ạlạ̉smạk wạlḥywạnạt ạlbryẗ ạlạ̉kẖry̱ wbqạỷhm ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ, lkn lạ yḥdtẖ ạlạ̉mr dạỷmaⁿạ bạlṭryqẗ ạlty qd tfkr bhạ.

AR الشعار القوي لقناة يوتيوب يؤثر على سلوك وأنماط المستخدمين

Transliteração ạlsẖʿạr ạlqwy lqnạẗ ywtywb yw̉tẖr ʿly̱ slwk wạ̉nmạṭ ạlmstkẖdmyn

AR لأن دقة عرض الشاشة تؤثر بشكل كبير على كيفية عرض عملك ومدى سهولة [...]

Transliteração lạ̉n dqẗ ʿrḍ ạlsẖạsẖẗ tw̉tẖr bsẖkl kbyr ʿly̱ kyfyẗ ʿrḍ ʿmlk wmdy̱ shwlẗ [...]

AR تعززت شعبية هذا الاختصاص بفضل النجمة السينمائية الأمريكية إستر ويليامز، التي قدمت رقص الباليه في المياه في العديد من الأفلام الأمريكية

Transliteração tʿzzt sẖʿbyẗ hdẖạ ạlạkẖtṣạṣ bfḍl ạlnjmẗ ạlsynmạỷyẗ ạlạ̉mrykyẗ ạ̹str wylyạmz, ạlty qdmt rqṣ ạlbạlyh fy ạlmyạh fy ạlʿdyd mn ạlạ̉flạm ạlạ̉mrykyẗ

AR  كل قديمٍ له رونق خاص يبعث في القلب الدفء والحنين، وهذا تماماً ما تفعله تلك الألوان الحية والرسومات الكلاسيكية على قطع

Transliteração  kl qdymiⁿ lh rwnq kẖạṣ ybʿtẖ fy ạlqlb ạldfʾ wạlḥnyn, whdẖạ tmạmạaⁿ mạ tfʿlh tlk ạlạ̉lwạn ạlḥyẗ wạlrswmạt ạlklạsykyẗ ʿly̱ qṭʿ

AR ملاذ هادئ في مياه المحيط الهندي الكريستالية بالمالديف وأيقونة ساحرة في واحة شنجن

Transliteração mlạdẖ hạdỷ fy myạh ạlmḥyṭ ạlhndy ạlkrystạlyẗ bạlmạldyf wạ̉yqwnẗ sạḥrẗ fy wạḥẗ sẖnjn

AR ترشيح رافلز براسلين (Raffles Praslin)، سيشل كأفضل منتجع فيلات فاخرة رائد في المحيط الهندي في عام 2017

Transliteração trsẖyḥ rạflz brạslyn (Raffles Praslin), sysẖl kạ̉fḍl mntjʿ fylạt fạkẖrẗ rạỷd fy ạlmḥyṭ ạlhndy fy ʿạm 2017

AR يُقدّم تشكيلة من أشهى المأكولات، بدءًا من أطباق الإفطار من جميع أنحاء العالم ووصولًا إلى قائمة طعام مستوحاة من المحيط الهندي

Transliteração yuqd̃m tsẖkylẗ mn ạ̉sẖhy̱ ạlmạ̉kwlạt, bdʾaⁿạ mn ạ̉ṭbạq ạlạ̹fṭạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wwṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ṭʿạm mstwḥạẗ mn ạlmḥyṭ ạlhndy

AR تُعد قاعة تيفين جزءًا لا يتجزأ من تاريخ رافلز العريق منذ عام 1892، وتُواصِل القاعة تقديم أشهى أطباق الهند الشمالية.

Transliteração tuʿd qạʿẗ tyfyn jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn tạrykẖ rạflz ạlʿryq mndẖ ʿạm 1892, wtūạṣil ạlqạʿẗ tqdym ạ̉sẖhy̱ ạ̉ṭbạq ạlhnd ạlsẖmạlyẗ.

AR Sawai Kitchen، تخصص هندي

Transliteração Sawai Kitchen, tkẖṣṣ hndy

AR اكتشف الصيد الثمين في المحيط الهندي - رافلز سيشيل (Raffles Seychelles).

Transliteração ạktsẖf ạlṣyd ạltẖmyn fy ạlmḥyṭ ạlhndy - rạflz sysẖyl (Raffles Seychelles).

AR المؤسسة حاليا تعمل في خمس ولايات هندية جوجرات راجستان اوتر براديش بيهار و جارخسان

Transliteração ạlmw̉ssẗ ḥạlyạ tʿml fy kẖms wlạyạt hndyẗ jwjrạt rạjstạn ạwtr brạdysẖ byhạr w jạrkẖsạn

AR المركز الرئيسي للشركة في جايبور و تعمل مع الحرفيين المنتشرين عبر خمس ولايات هندية , الشركة لديها فرع في الولايات المتحدة يسمي جايبور ليفينج

Transliteração ạlmrkz ạlrỷysy llsẖrkẗ fy jạybwr w tʿml mʿ ạlḥrfyyn ạlmntsẖryn ʿbr kẖms wlạyạt hndyẗ , ạlsẖrkẗ ldyhạ frʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ysmy jạybwr lyfynj

AR تجلب معا 2500 سنوات من العمر من تقاليد النسج مع حالة من الفن منجذبا الي الاستدامة والتصميم , انها سجادة هندية أصلية مصنوعة عصريا.

Transliteração tjlb mʿạ 2500 snwạt mn ạlʿmr mn tqạlyd ạlnsj mʿ ḥạlẗ mn ạlfn mnjdẖbạ ạly ạlạstdạmẗ wạltṣmym , ạnhạ sjạdẗ hndyẗ ạ̉ṣlyẗ mṣnwʿẗ ʿṣryạ.

AR بصل هندي طازج ( 1 كجم تقريباً)

Transliteração bṣl hndy ṭạzj ( 1 kjm tqrybạaⁿ)

AR صندوق رمّان هندي طازج ( 2.75 كجم تقريبا)

Transliteração ṣndwq rm̃ạn hndy ṭạzj ( 2.75 kjm tqrybạ)

AR بصل هندي طازج ( 5 كجم تقريباً)

Transliteração bṣl hndy ṭạzj ( 5 kjm tqrybạaⁿ)

AR بابايا صفراء هنديّة طازجة - 700 جم تقريبا

Transliteração bạbạyạ ṣfrạʾ hndỹẗ ṭạzjẗ - 700 jm tqrybạ

AR قرع مرّ هندي طازج (1 كجم تقريبا)

Transliteração qrʿ mr̃ hndy ṭạzj (1 kjm tqrybạ)

AR كانتري - أرز بسمتي هندي 5 كجم

Transliteração kạntry - ạ̉rz bsmty hndy 5 kjm

AR أرز روزانا بسمتي هندي (5 كجم)

Transliteração ạ̉rz rwzạnạ bsmty hndy (5 kjm)

AR كانتري - أرز بسمتي هندي إكس إل 5 كجم

Transliteração kạntry - ạ̉rz bsmty hndy ạ̹ks ạ̹l 5 kjm

AR كانتري - أرز بسمتي سوبر كواليتي هندي 20 كجم

Transliteração kạntry - ạ̉rz bsmty swbr kwạlyty hndy 20 kjm

AR كانتري - أرز بسمتي هندي 10 كجم

Transliteração kạntry - ạ̉rz bsmty hndy 10 kjm

AR كانتري إكس إل - أرز بسمتي عضوي هندي 2 كجم

Transliteração kạntry ạ̹ks ạ̹l - ạ̉rz bsmty ʿḍwy hndy 2 kjm

AR دخول مجموعة عبد الواحد الرستماني السوق الهندي تحت اسم برايم هوندا.

Transliteração dkẖwl mjmwʿẗ ʿbd ạlwạḥd ạlrstmạny ạlswq ạlhndy tḥt ạsm brạym hwndạ.

AR كبير الطهاة في المطعم الهندي يشاركنا طريقة إعداد أحد أطباق قائمة المأكولات الصحية.

Transliteração kbyr ạlṭhạẗ fy ạlmṭʿm ạlhndy ysẖạrknạ ṭryqẗ ạ̹ʿdạd ạ̉ḥd ạ̉ṭbạq qạỷmẗ ạlmạ̉kwlạt ạlṣḥyẗ.

AR جايبور، "المدينة الوردية" والعاصمة الخلابة لولاية راجستان الهندية.

Transliteração jạybwr, "ạlmdynẗ ạlwrdyẗ" wạlʿạṣmẗ ạlkẖlạbẗ lwlạyẗ rạjstạn ạlhndyẗ.

AR جايبور، "المدينة الوردية" والعاصمة الخلابة لولاية راجستان الهندية.

Transliteração jạybwr, "ạlmdynẗ ạlwrdyẗ" wạlʿạṣmẗ ạlkẖlạbẗ lwlạyẗ rạjstạn ạlhndyẗ.

AR منصة التدخل الإقليمي للمحيط الهندي - الصليب الأحمر الفرنسي

Transliteração mnṣẗ ạltdkẖl ạlạ̹qlymy llmḥyṭ ạlhndy - ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlfrnsy

AR جايبور، "المدينة الوردية" والعاصمة الخلابة لولاية راجستان الهندية.

Transliteração jạybwr, "ạlmdynẗ ạlwrdyẗ" wạlʿạṣmẗ ạlkẖlạbẗ lwlạyẗ rạjstạn ạlhndyẗ.

AR جايبور، "المدينة الوردية" والعاصمة الخلابة لولاية راجستان الهندية.

Transliteração jạybwr, "ạlmdynẗ ạlwrdyẗ" wạlʿạṣmẗ ạlkẖlạbẗ lwlạyẗ rạjstạn ạlhndyẗ.