EN Cleansers & Make up Removers Eye Makeup Remover Makeup Removing Lotion Micellar Water Cleansing Wipes Cleansing Brush Tonic Lotion
EN Cleansers & Make up Removers Eye Makeup Remover Makeup Removing Lotion Micellar Water Cleansing Wipes Cleansing Brush Tonic Lotion
AR إزالة المكياج وتنظيف البشرة مزيل مكياج العيون لوشن إزالة المكياج ماء ميسيلار مناديل تنظيف البشرة فرشاة التنظيف تونيك لوشن
Transliteração ạ̹zạlẗ ạlmkyạj wtnẓyf ạlbsẖrẗ mzyl mkyạj ạlʿywn lwsẖn ạ̹zạlẗ ạlmkyạj mạʾ mysylạr mnạdyl tnẓyf ạlbsẖrẗ frsẖạẗ ạltnẓyf twnyk lwsẖn
inglês | árabe |
---|---|
removing | إزالة |
makeup | المكياج |
water | ماء |
brush | فرشاة |
EN Can't live without your bold, striking makeup, or are you more into a natural look? Sephora knows how important makeup can be to your beauty routine
AR سواء كنتِي مولعة بالمكياج أو ممن يميلون إلى الجمال الطبيعي، فقد أصبح المكياج خطوة لا بد منها في يومياتنا للعناية بجمالنا مع سيفورا
Transliteração swạʾ kntī mwlʿẗ bạlmkyạj ạ̉w mmn ymylwn ạ̹ly̱ ạljmạl ạlṭbyʿy, fqd ạ̉ṣbḥ ạlmkyạj kẖṭwẗ lạ bd mnhạ fy ywmyạtnạ llʿnạyẗ bjmạlnạ mʿ syfwrạ
inglês | árabe |
---|---|
beauty | الجمال |
natural | الطبيعي |
makeup | المكياج |
to | إلى |
you | كنت |
or | سواء |
a | منها |
EN Sephora believes that makeup does not end at foundation but continues with a skin tone palette to help create your desired makeup looks
AR تعلم سيفورا أن مكياج البشرة لا يقتصر على كريم الأساس، بل يمتد ليشمل لوحة ألوان تسمح لنا بتبني كافة إطلالاتنا ورغباتنا
Transliteração tʿlm syfwrạ ạ̉n mkyạj ạlbsẖrẗ lạ yqtṣr ʿly̱ krym ạlạ̉sạs, bl ymtd lysẖml lwḥẗ ạ̉lwạn tsmḥ lnạ btbny kạfẗ ạ̹ṭlạlạtnạ wrgẖbạtnạ
inglês | árabe |
---|---|
skin | البشرة |
foundation | الأساس |
palette | لوحة |
to | كافة |
EN Along with a pair of false eyelashes and a dash of eyeliner, your day makeup is transformed into evening makeup
AR ويأتي مع الفرشاة زوج من الرموش الاصطناعية وقلم للأيلاينر، ليتحول مكياجكِ إلى مكياج سهرة
Transliteração wyạ̉ty mʿ ạlfrsẖạẗ zwj mn ạlrmwsẖ ạlạṣṭnạʿyẗ wqlm llạ̉ylạynr, lytḥwl mkyạjki ạ̹ly̱ mkyạj shrẗ
inglês | árabe |
---|---|
evening | سهرة |
of | إلى |
EN It effortlessly glides, blends and smudges to create every makeup effect, from smoky eyes to chic angled flicks.
AR إنه ينزلق بلا جهد ويمتزج ويطمس ليخلق كل طراز ماكياج مطلوب من العيون الدخانية إلى الخطوط الحادة الأنيقة.
Transliteração ạ̹nh ynzlq blạ jhd wymtzj wyṭms lykẖlq kl ṭrạz mạkyạj mṭlwb mn ạlʿywn ạldkẖạnyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwṭ ạlḥạdẗ ạlạ̉nyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
eyes | العيون |
to | إلى |
EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount
AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها
Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
same | نفسها |
feel | الشعور |
more | المزيد |
EN For example, it is meaningless to compare the effect of World No Tobacco Day with the effect of Women?s Day
AR فعلى سبيل المثال، لا معنى للمقارنة بين تأثير اليوم العالمي للامتناع عن التدخين وتأثير يوم المرأة
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lạ mʿny̱ llmqạrnẗ byn tạ̉tẖyr ạlywm ạlʿạlmy llạmtnạʿ ʿn ạltdkẖyn wtạ̉tẖyr ywm ạlmrạ̉ẗ
inglês | árabe |
---|---|
effect | تأثير |
world | العالمي |
women | المرأة |
example | المثال |
to | بين |
day | اليوم |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
AR على المستوى المجتمعي ، فإن عنف المرأة ضد الرجل له تأثير ضئيل على الرجال مقارنة بالأثر المدمر لعنف الرجال ضد المرأة.
Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmjtmʿy , fạ̹n ʿnf ạlmrạ̉ẗ ḍd ạlrjl lh tạ̉tẖyr ḍỷyl ʿly̱ ạlrjạl mqạrnẗ bạlạ̉tẖr ạlmdmr lʿnf ạlrjạl ḍd ạlmrạ̉ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
level | المستوى |
violence | عنف |
women | المرأة |
effect | تأثير |
men | الرجال |
compared | مقارنة |
the | فإن |
to | على |
EN Developing a tolerance to alcohol so you need more to feel its effect or you have a reduced effect from the same amount
AR اعتيادك على الكحول ومن ثم الاحتياج إلى احتساء المزيد منه للشعور بتأثيره أو الشعور بتأثير أقل عند احتساء الكمية نفسها
Transliteração ạʿtyạdk ʿly̱ ạlkḥwl wmn tẖm ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ ạḥtsạʾ ạlmzyd mnh llsẖʿwr btạ̉tẖyrh ạ̉w ạlsẖʿwr btạ̉tẖyr ạ̉ql ʿnd ạḥtsạʾ ạlkmyẗ nfshạ
inglês | árabe |
---|---|
alcohol | الكحول |
same | نفسها |
feel | الشعور |
more | المزيد |
EN And Mayo Clinic physician-scientists are leaders in using precision medicine for breast cancer to tailor treatment to a person's genetic makeup or to the genes in the tumor.
AR ويُعد أطباء-علماء Mayo Clinic روادًا في استخدام الطب الدقيق لسرطان الثدي لتكييف العلاج مع التركيب الجيني للشخص أو الجينات الموجودة في الورم.
Transliteração wyuʿd ạ̉ṭbạʾ-ʿlmạʾ Mayo Clinic rwạdaⁿạ fy ạstkẖdạm ạlṭb ạldqyq lsrṭạn ạltẖdy ltkyyf ạlʿlạj mʿ ạltrkyb ạljyny llsẖkẖṣ ạ̉w ạljynạt ạlmwjwdẗ fy ạlwrm.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
using | استخدام |
breast | الثدي |
genes | الجينات |
medicine | الطب |
treatment | العلاج |
tumor | الورم |
EN You can usually wear makeup the next day if you wish.
AR ويمكنك عادةً وضع المكياج في اليوم التالي إذا أردتِ.
Transliteração wymknk ʿạdẗaⁿ wḍʿ ạlmkyạj fy ạlywm ạltạly ạ̹dẖạ ạ̉rdti.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
makeup | المكياج |
next | التالي |
if | إذا |
day | اليوم |
EN Also, some types of paints and pigments used in makeup and hair dye contain lead.
AR وربما يوجد الرصاص أيضًا في بعض أنواع الطلاءات والأصباغ المستخدمة في التجميل وصبغ الشعر.
Transliteração wrbmạ ywjd ạlrṣạṣ ạ̉yḍaⁿạ fy bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlṭlạʾạt wạlạ̉ṣbạgẖ ạlmstkẖdmẗ fy ạltjmyl wṣbgẖ ạlsẖʿr.
inglês | árabe |
---|---|
lead | الرصاص |
used | المستخدمة |
hair | الشعر |
types | أنواع |
some | بعض |
EN Others may cover it up with hairstyles, makeup, hats or scarves
AR بينما يغطي البعض الآخر الصلع بقصات الشعر أو مستحضرات التجميل، أو بارتداء القبعات أو أغطية الرأس
Transliteração bynmạ ygẖṭy ạlbʿḍ ạlậkẖr ạlṣlʿ bqṣạt ạlsẖʿr ạ̉w mstḥḍrạt ạltjmyl, ạ̉w bạrtdạʾ ạlqbʿạt ạ̉w ạ̉gẖṭyẗ ạlrạ̉s
EN If you have trigeminal neuralgia, even mild stimulation of your face ? such as from brushing your teeth or putting on makeup ? may trigger a jolt of excruciating pain.
AR إذا كنت تعاني ألم العصب ثلاثي التوائم، فقد يسبب تحفيزًا بسيطًا للوجه — مثل تفريش الأسنان أو وضع مساحيق التجميل — نوبة ألم شديدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉lm ạlʿṣb tẖlạtẖy ạltwạỷm, fqd ysbb tḥfyzaⁿạ bsyṭaⁿạ llwjh — mtẖl tfrysẖ ạlạ̉snạn ạ̉w wḍʿ msạḥyq ạltjmyl — nwbẗ ạ̉lm sẖdydẗ.
EN Get inspired with our classy makeup logo designs. Renderforest will help you create a stylish logo for your cosmetics brand for free!
AR استلهم من تصميمات شعارات مساحيق التجميل الكلاسيكية التي نقدمها لك. سيساعدك رندرفورست على صنع شعار أنيق لعلامتك التجارية في التجميل مجانًا!
Transliteração ạstlhm mn tṣmymạt sẖʿạrạt msạḥyq ạltjmyl ạlklạsykyẗ ạlty nqdmhạ lk. sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạr ạ̉nyq lʿlạmtk ạltjạryẗ fy ạltjmyl mjạnaⁿạ!
inglês | árabe |
---|---|
get inspired | استلهم |
designs | تصميمات |
renderforest | رندرفورست |
create | صنع |
logo | شعار |
for | على |
EN Makeup Artist Website Templates
AR قوالب موقع إنترنت فنان التجميل
Transliteração qwạlb mwqʿ ạ̹ntrnt fnạn ạltjmyl
inglês | árabe |
---|---|
templates | قوالب |
website | موقع |
EN For example, your genetic makeup might make it more difficult for your body to remove LDL cholesterol from your blood or break it down in the liver.
AR على سبيل المثال، قد يزيد تكوينك الجيني من صعوبة تخلص الجسم من كوليسترول البروتين الدهني منخفض الكثافة أو تكسيره في الكبد.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yzyd tkwynk ạljyny mn ṣʿwbẗ tkẖlṣ ạljsm mn kwlystrwl ạlbrwtyn ạldhny mnkẖfḍ ạlktẖạfẗ ạ̉w tksyrh fy ạlkbd.
inglês | árabe |
---|---|
difficult | صعوبة |
body | الجسم |
liver | الكبد |
example | المثال |
to | على |
EN Attempting to hide perceived flaws with styling, makeup or clothes
AR محاولة إخفاء العيب المُتصوَّر عن طريق تصفيف الشعر، أو المكياج، أو الملابس
Transliteração mḥạwlẗ ạ̹kẖfạʾ ạlʿyb ạlmutṣwãr ʿn ṭryq tṣfyf ạlsẖʿr, ạ̉w ạlmkyạj, ạ̉w ạlmlạbs
inglês | árabe |
---|---|
hide | إخفاء |
makeup | المكياج |
clothes | الملابس |
EN It's likely that breast cancer is caused by a complex interaction of your genetic makeup and your environment.
AR ويُحتمل أن يحدث سرطان الثدي بسبب التفاعل المعقَّد للتكوين الجيني وللبيئة التي تعيش فيها.
Transliteração wyuḥtml ạ̉n yḥdtẖ srṭạn ạltẖdy bsbb ạltfạʿl ạlmʿqãd lltkwyn ạljyny wllbyỷẗ ạlty tʿysẖ fyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
interaction | التفاعل |
by | بسبب |
is | فيها |
EN Beautiful Makeup Organizer with Drawers By Taw9eel Essentials - Pink + Square Make Up Bag - Black Free
AR أساسيات توصيل - منظم مكياج مع أدراج - زهري + حقيبة مكياج مربعة - أسود مجاني
Transliteração ạ̉sạsyạt twṣyl - mnẓm mkyạj mʿ ạ̉drạj - zhry + ḥqybẗ mkyạj mrbʿẗ - ạ̉swd mjạny
inglês | árabe |
---|---|
bag | حقيبة |
black | أسود |
free | مجاني |
EN Beautiful Makeup Organizer with Drawers By Taw9eel Essentials
AR أساسيات توصيل - منظم مكياج جميل مع أدراج
Transliteração ạ̉sạsyạt twṣyl - mnẓm mkyạj jmyl mʿ ạ̉drạj
EN Top Makeup Artist Shares the Beauty Buys She Can’t Live Without
AR خبيرة التجميل الشهيرة أنجيليك ترنر تكشف عن بعض مستحضرات التجميل التي لا غنى عنها
Transliteração kẖbyrẗ ạltjmyl ạlsẖhyrẗ ạ̉njylyk trnr tksẖf ʿn bʿḍ mstḥḍrạt ạltjmyl ạlty lạ gẖny̱ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
the | التي |
EN On average, women receive between 3 to 5 outfits, plus shoes, makeup, accessories, and personal hygiene products
AR في المتوسط ، تتلقى النساء ما بين 3 إلى 5 أزياء ، بالإضافة إلى الأحذية والمكياج والإكسسوارات ومنتجات النظافة الشخصية
Transliteração fy ạlmtwsṭ , ttlqy̱ ạlnsạʾ mạ byn 3 ạ̹ly̱ 5 ạ̉zyạʾ , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥdẖyẗ wạlmkyạj wạlạ̹ksswạrạt wmntjạt ạlnẓạfẗ ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
average | المتوسط |
receive | تتلقى |
women | النساء |
shoes | الأحذية |
hygiene | النظافة |
personal | الشخصية |
between | بين |
to | إلى |
EN An absolute beauty must-have, makeup can be your best friend! An incredible selection of cosmetics for a fresh-looking complexion, vibrant lips or smoky eyes is waiting for you
AR أصبح المكياج ضروري و لا يستغنى عنه! لبشرة نضرة,شفتين ممتلئتين, وعينين مكحلتين، المكياج المثالي للحصول على كل ما سبق أصبح في متناول يديك
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlmkyạj ḍrwry w lạ ystgẖny̱ ʿnh! lbsẖrẗ nḍrẗ,sẖftyn mmtlỷtyn, wʿynyn mkḥltyn, ạlmkyạj ạlmtẖạly llḥṣwl ʿly̱ kl mạ sbq ạ̉ṣbḥ fy mtnạwl ydyk
inglês | árabe |
---|---|
makeup | المكياج |
you | و |
is | أصبح |
of | على |
EN Hot new items, best sellers or accessories, makeup is on your side every day
AR المكياج هو حليفنا اليومي, و قد يكون من المنتجات حديثة الإصدار أو الأكثر مبيعًا و الكثير من أكسسوارات المكياج
Transliteração ạlmkyạj hw ḥlyfnạ ạlywmy, w qd ykwn mn ạlmntjạt ḥdytẖẗ ạlạ̹ṣdạr ạ̉w ạlạ̉ktẖr mbyʿaⁿạ w ạlktẖyr mn ạ̉ksswạrạt ạlmkyạj
inglês | árabe |
---|---|
makeup | المكياج |
items | المنتجات |
is | يكون |
EN Enjoy yourself and feel inspired by the world of makeup fanatics and pick up some unique pointers and tips
AR إن سيفورا مولعة بكل من هم مولعين بالمكياج بلو يثيرون إلهام فريق سيفورا للحصول و إنتاج منتجات تجميل فريدة من نوعها
Transliteração ạ̹n syfwrạ mwlʿẗ bkl mn hm mwlʿyn bạlmkyạj blw ytẖyrwn ạ̹lhạm fryq syfwrạ llḥṣwl w ạ̹ntạj mntjạt tjmyl frydẗ mn nwʿhạ
inglês | árabe |
---|---|
tips | للحصول |
and | و |
unique | فريدة |
EN The latest viral eyeshadow palette or your must-have makeup brushes - everything is easy with Sephora!
AR أصبحت كل منتجات التجميل لدى سيفورا سهلة المنال من باليت ظلال العيون بأحدث الصيحات أو فرش المكياج الأساسية.
Transliteração ạ̉ṣbḥt kl mntjạt ạltjmyl ldy̱ syfwrạ shlẗ ạlmnạl mn bạlyt ẓlạl ạlʿywn bạ̉ḥdtẖ ạlṣyḥạt ạ̉w frsẖ ạlmkyạj ạlạ̉sạsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
easy | سهلة |
eyeshadow | العيون |
makeup | المكياج |
with | لدى |
EN Complexion makeup is THE foundation of a wonderful cosmetics experience
AR مكياج البشرة هو أساس الحصول على مكياج جميل
Transliteração mkyạj ạlbsẖrẗ hw ạ̉sạs ạlḥṣwl ʿly̱ mkyạj jmyl
inglês | árabe |
---|---|
foundation | أساس |
is | الحصول |
of | على |
EN Glamorous or subtle, complexion makeup is your best friend
AR سواء كنتي ترغبين في الحصول على مكياج خفيف أو قوي، فإن مكياج البشرة هو السلاح المثالي لمكياج ناجح
Transliteração swạʾ knty trgẖbyn fy ạlḥṣwl ʿly̱ mkyạj kẖfyf ạ̉w qwy, fạ̹n mkyạj ạlbsẖrẗ hw ạlslạḥ ạlmtẖạly lmkyạj nạjḥ
inglês | árabe |
---|---|
or | سواء |
is | الحصول |
your | فإن |
EN Equipped with your brushes, put on the finishing touch with a hint of mascara for a stylish, yet natural look or, for lip makeup fans, an alluring matte lipstick
AR لا تنسي الماسكارا لإكمال إطلالتك، بالإضافة إلى أحمر شفاه غير لامع
Transliteração lạ tnsy ạlmạskạrạ lạ̹kmạl ạ̹ṭlạltk, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥmr sẖfạh gẖyr lạmʿ
EN An essential step in applying makeup, loose powder unifies and mattifies your complexion
AR تعد البودرة السائبة من خطوات المكياج الأساسية، لكونها توحِّد البشرة وتُكسبها لونًا غير لامع
Transliteração tʿd ạlbwdrẗ ạlsạỷbẗ mn kẖṭwạt ạlmkyạj ạlạ̉sạsyẗ, lkwnhạ twḥĩd ạlbsẖrẗ wtuksbhạ lwnaⁿạ gẖyr lạmʿ
inglês | árabe |
---|---|
makeup | المكياج |
essential | الأساسية |
and | غير |
EN Indispensable for oily skin, it sets makeup and illuminates the face
AR وهي ضرورية أيضًا للبشرة الدهنية، حيث تثبِّت المكياج وتضفي بريقًا على الوجه
Transliteração why ḍrwryẗ ạ̉yḍaⁿạ llbsẖrẗ ạldhnyẗ, ḥytẖ ttẖbĩt ạlmkyạj wtḍfy bryqaⁿạ ʿly̱ ạlwjh
inglês | árabe |
---|---|
it | وهي |
makeup | المكياج |
face | الوجه |
the | على |
EN This makeup trend has become a must - unravel the mystery behind a lovely complexion
AR يعمل هذا التوجه الذي أصبح أمرًا منتشراً على كشف كل جوانب الوجه للحصول على بشرة مثالية
Transliteração yʿml hdẖạ ạltwjh ạldẖy ạ̉ṣbḥ ạ̉mraⁿạ mntsẖrạaⁿ ʿly̱ ksẖf kl jwạnb ạlwjh llḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ mtẖạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
become | أصبح |
this | هذا |
the | الذي |
EN Perfect for your everyday makeup, tinted moisturizer is like having a second skin.
AR الكريم الملون للبشرة بمثابة طبقة أخرى على بشرتك لذلك هو مثالي للمكياج اليومي.
Transliteração ạlkrym ạlmlwn llbsẖrẗ bmtẖạbẗ ṭbqẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ bsẖrtk ldẖlk hw mtẖạly llmkyạj ạlywmy.
inglês | árabe |
---|---|
like | بمثابة |
for | على |
perfect | مثالي |
EN Gentle Eye and Lip Makeup Remover
AR مزيل لطيف لمكياج العيون والشفاه
Transliteração mzyl lṭyf lmkyạj ạlʿywn wạlsẖfạh
EN Nude colored makeup, a cut crease, or vivid eyeliner - Sephora invites you to let your imagination run free and show off the real you
AR مع المكياج بلون الجلد، طريقة الكت كريس، أو أيلاينر رسم العين، تدعوكِ سيفورا لإطلاق العنان لخيالكِ لتكشفي عن شخصيتكِ الحقيقية
Transliteração mʿ ạlmkyạj blwn ạljld, ṭryqẗ ạlkt krys, ạ̉w ạ̉ylạynr rsm ạlʿyn, tdʿwki syfwrạ lạ̹ṭlạq ạlʿnạn lkẖyạlki ltksẖfy ʿn sẖkẖṣytki ạlḥqyqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
makeup | المكياج |
real | الحقيقية |
EN Sephora helps you master the art of eye makeup
AR تساعدكِ سيفورا على استخدام مكياج العينين بشكل احترافي
Transliteração tsạʿdki syfwrạ ʿly̱ ạstkẖdạm mkyạj ạlʿynyn bsẖkl ạḥtrạfy
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
EN An eyeshadow palette or individual pots of eyeshadow allow you to experiment with lustrous colors and the latest trends to perfect glamorous eye makeup looks
AR وستتيح لكِ لوحة العيون أو ظلال العيون إمكانية اللعب بالألوان المثيرة وأساليب الموضة للحصول على نظرة جذّابة وآسرة
Transliteração wsttyḥ lki lwḥẗ ạlʿywn ạ̉w ẓlạl ạlʿywn ạ̹mkạnyẗ ạllʿb bạlạ̉lwạn ạlmtẖyrẗ wạ̉sạlyb ạlmwḍẗ llḥṣwl ʿly̱ nẓrẗ jdẖ̃ạbẗ wậsrẗ
inglês | árabe |
---|---|
palette | لوحة |
eyeshadow | العيون |
with | للحصول |
to | على |
EN On a mission to achieve great eyebrows with Sephora? Drawing, filling and working your eyebrows to suit your look with eyebrow makeup is easy
AR إن تهذيب الحواجب مع سيفورا يكمل إطلالتك! ارسمي حاجبك واملئيه وجمليه بسهولة حسب الإطلالة التي ترغبين فيها
Transliteração ạ̹n thdẖyb ạlḥwạjb mʿ syfwrạ ykml ạ̹ṭlạltk! ạrsmy ḥạjbk wạmlỷyh wjmlyh bshwlẗ ḥsb ạlạ̹ṭlạlẗ ạlty trgẖbyn fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
easy | بسهولة |
is | فيها |
to | حسب |
and | التي |
EN To highlight your look or accentuate the color of your eyes, eyeshadow is the secret to sophisticated and successful eye makeup
AR ظلال العيون هو بمثابة سر الحصول على مكياج راقٍ وناجح، بإبرازه لإطلالة العين وإضفاء لمسة سامية على القزحية
Transliteração ẓlạl ạlʿywn hw bmtẖạbẗ sr ạlḥṣwl ʿly̱ mkyạj rạqiⁿ wnạjḥ, bạ̹brạzh lạ̹ṭlạlẗ ạlʿyn wạ̹ḍfạʾ lmsẗ sạmyẗ ʿly̱ ạlqzḥyẗ
inglês | árabe |
---|---|
is | الحصول |
eye | العين |
to | على |
EN With the help of a Zoeva eye brush kit, you will have the necessary tools to achieve perfect eye makeup
AR ومع مجموعة فُرش العيون زويفا، ستتمعين بكافة الأسلحة التي تمنحكِ مكياج عيون مثاليًا
Transliteração wmʿ mjmwʿẗ fursẖ ạlʿywn zwyfạ, sttmʿyn bkạfẗ ạlạ̉slḥẗ ạlty tmnḥki mkyạj ʿywn mtẖạlyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
perfect | مثالي |
with | مجموعة |
the | التي |
EN See all Makeup Skincare Fragrance Hair
AR عرض الكل المكياج العناية بالبشرة العطور العناية بالشعر
Transliteração ʿrḍ ạlkl ạlmkyạj ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlʿṭwr ạlʿnạyẗ bạlsẖʿr
inglês | árabe |
---|---|
see | عرض |
all | الكل |
makeup | المكياج |
fragrance | العطور |
EN See all Makeup Skincare Fragrance Hair High Tech Tools Accessories
AR عرض الكل المكياج العناية بالبشرة العطور الشعر أدوات عالية التقنية للعناية بالبشرة الأكسسوارات
Transliteração ʿrḍ ạlkl ạlmkyạj ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlʿṭwr ạlsẖʿr ạ̉dwạt ʿạlyẗ ạltqnyẗ llʿnạyẗ bạlbsẖrẗ ạlạ̉ksswạrạt
inglês | árabe |
---|---|
see | عرض |
all | الكل |
makeup | المكياج |
fragrance | العطور |
hair | الشعر |
tools | أدوات |
high | عالية |
tech | التقنية |
EN The secret to beautiful makeup is a perfect complexion
AR يكمن سر المكياج المتقن في اقتنائك لبشرة مثالية
Transliteração ykmn sr ạlmkyạj ạlmtqn fy ạqtnạỷk lbsẖrẗ mtẖạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
makeup | المكياج |
perfect | مثالية |
EN Along with creating glowing, mattifying, or blurring effects, primer prepares your skin for applying makeup
AR بغض النظر إذا ما كنت تستخدمين البرايمرالذي يفتح اللون أو المانع للمعان أو ذا تأثير الضبابي، فإنه بمثابة طبقة أساس لتجهيز بشرتكِ للمكياج
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ạ̹dẖạ mạ knt tstkẖdmyn ạlbrạymrạldẖy yftḥ ạllwn ạ̉w ạlmạnʿ llmʿạn ạ̉w dẖạ tạ̉tẖyr ạlḍbạby, fạ̹nh bmtẖạbẗ ṭbqẗ ạ̉sạs ltjhyz bsẖrtki llmkyạj
inglês | árabe |
---|---|
your skin | بشرتك |
EN It readies your skin for makeup and gives you a gorgeous, refined look that will hold all day long
AR فهو يجهز بشرتكِ لاستقبال المكياج، كما يسمح بثباته طوال اليوم مع إضفاء لمسة سامية على البشرة
Transliteração fhw yjhz bsẖrtki lạstqbạl ạlmkyạj, kmạ ysmḥ btẖbạth ṭwạl ạlywm mʿ ạ̹ḍfạʾ lmsẗ sạmyẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
your skin | بشرتك |
makeup | المكياج |
skin | البشرة |
and | كما |
day | اليوم |
it | فهو |
for | طوال |
EN SHISEIDOxROXY Suncare Makeup set
AR مجموعة مكياج الحماية من الشمس شيسيدو × روكسي
Transliteração mjmwʿẗ mkyạj ạlḥmạyẗ mn ạlsẖms sẖysydw × rwksy
inglês | árabe |
---|---|
set | مجموعة |
EN In a single step, makeup is set and the skin is sublimated, radiating with light.
AR في خطوة واحدة، يصبح الماكياج جاهزًا وتصبح البشرة ناعمةً ومشرقة بالضوء.
Transliteração fy kẖṭwẗ wạḥdẗ, yṣbḥ ạlmạkyạj jạhzaⁿạ wtṣbḥ ạlbsẖrẗ nạʿmẗaⁿ wmsẖrqẗ bạlḍwʾ.
inglês | árabe |
---|---|
step | خطوة |
skin | البشرة |
the | واحدة |
EN Don’t forget your SPF and waterproof makeup and you’re good to go
AR لا تنسوا وضع واقي الشمس والمكياج المقاوم للماء لتكونوا على استعداد كامل
Transliteração lạ tnswạ wḍʿ wạqy ạlsẖms wạlmkyạj ạlmqạwm llmạʾ ltkwnwạ ʿly̱ ạstʿdạd kạml
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Game-changing makeup and punchy palettes to unleash the artist within you.
AR مكياج سيقلب الموازين وباليتات بألوان خلابة لتطلقوا العنان للفنان الذي بداخلكم.
Transliteração mkyạj syqlb ạlmwạzyn wbạlytạt bạ̉lwạn kẖlạbẗ ltṭlqwạ ạlʿnạn llfnạn ạldẖy bdạkẖlkm.
inglês | árabe |
---|---|
the | الذي |
Mostrando 50 de 50 traduções