Traduzir "authorized service partner" para árabe

AR Keeper مفوض من FedRAMP ومفوض من StateRAMP. علاوة على ذلك، Keeper حاصل على أعرق شهادات SOC2 وISO27001 في المجال.

Transliteração Keeper mfwḍ mn FedRAMP wmfwḍ mn StateRAMP. ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, Keeper ḥạṣl ʿly̱ ạ̉ʿrq sẖhạdạt SOC2 wISO27001 fy ạlmjạl.

AR كما أن Keeper معتمد من FedRAMPومعتمد منStateRAMP، وهو ما يثبت التزامنا بالحفاظ على أعلى معايير أمن الإنترنت.

Transliteração kmạ ạ̉n Keeper mʿtmd mn FedRAMPwmʿtmd mnStateRAMP, whw mạ ytẖbt ạltzạmnạ bạlḥfạẓ ʿly̱ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạ̉mn ạlạ̹ntrnt.

AR ردسي جزءٌ من عبد اللطيف جميل للإلكترونيات، الموزّع الحصري والشريك المعتمد الوحيد في المملكة العربيّة السعوديّة لشركة إلكترولكس

Transliteração rdsy jzʾuⁿ mn ʿbd ạllṭyf jmyl llạ̹lktrwnyạt, ạlmwz̃ʿ ạlḥṣry wạlsẖryk ạlmʿtmd ạlwḥyd fy ạlmmlkẗ ạlʿrbỹẗ ạlsʿwdỹẗ lsẖrkẗ ạ̹lktrwlks

AR يقدم برنامج شركاء RADAAR وثائق شاملة، وبوابة تعليمية مع الدورات والأدلة، ومجتمع شركاء مزدهر، ودعم الشركاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

Transliteração yqdm brnạmj sẖrkạʾ RADAAR wtẖạỷq sẖạmlẗ, wbwạbẗ tʿlymyẗ mʿ ạldwrạt wạlạ̉dlẗ, wmjtmʿ sẖrkạʾ mzdhr, wdʿm ạlsẖrkạʾ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ.

AR يرجى الإتصال بوكيلنا المعتمد أولاً للتحقق من توفر البضائع

Transliteração yrjy̱ ạlạ̹tṣạl bwkylnạ ạlmʿtmd ạ̉wlạaⁿ lltḥqq mn twfr ạlbḍạỷʿ

AR ملاحظة: يرجى الإتصال بالوكيل المعتمد للتحقق من توفر الطراز المرغوب به

Transliteração mlạḥẓẗ: yrjy̱ ạlạ̹tṣạl bạlwkyl ạlmʿtmd lltḥqq mn twfr ạlṭrạz ạlmrgẖwb bh

AR عدم استخدام عضويتكم في الخدمة من قبل أي شخص آخر (مفوض أو خلاف ذلك)، ما لم يتم الاتفاق معنا على خلاف ذلك خطيا؛ و

Transliteração ʿdm ạstkẖdạm ʿḍwytkm fy ạlkẖdmẗ mn qbl ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr (mfwḍ ạ̉w kẖlạf dẖlk), mạ lm ytm ạlạtfạq mʿnạ ʿly̱ kẖlạf dẖlk kẖṭyạ; w

AR ضمان عدم استفادة أي شخص آخر، سوا ًء أكان مفو ًضا أم لا، من عضویتكم بالخدمة؛ و

Transliteração ḍmạn ʿdm ạstfạdẗ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr, swạ aⁿʾ ạ̉kạn mfw aⁿḍạ ạ̉m lạ, mn ʿḍwy̰tkm bạlkẖdmẗ; w

AR أنت توافق على أنك لن تغير الخدمة أو تعدلها أو تكيفها أو تحاول القيام بذلك بأي طريقة، ما لم يسمح لك موقع ijma-on-slavery.org صراحةً

Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ạ̉nk ln tgẖyr ạlkẖdmẗ ạ̉w tʿdlhạ ạ̉w tkyfhạ ạ̉w tḥạwl ạlqyạm bdẖlk bạ̉y ṭryqẗ, mạ lm ysmḥ lk mwqʿ ijma-on-slavery.org ṣrạḥẗaⁿ

AR ومع ذلك، لن يكون كل شخص مؤهلاً ليصبح شريك مبيعات أو شريك خدمات

Transliteração wmʿ dẖlk, ln ykwn kl sẖkẖṣ mw̉hlạaⁿ lyṣbḥ sẖryk mbyʿạt ạ̉w sẖryk kẖdmạt

AR قبل التقديم كشريك مبيعات أو شريك خدمات، يرجى التأكد من أنك تلبي الحد الأدنى من متطلباتنا من

Transliteração qbl ạltqdym ksẖryk mbyʿạt ạ̉w sẖryk kẖdmạt, yrjy̱ ạltạ̉kd mn ạ̉nk tlby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn mtṭlbạtnạ mn

AR تقديراً لدورها المهم كمحرك رئيسي للنمو

Transliteração tqdyrạaⁿ ldwrhạ ạlmhm kmḥrk rỷysy llnmw

AR حصلت Ooredoo على جائزتي أفضل شريك جديد خلال العام وأفضل شريك في تشاركية الأعمال خلال العام من قبل شركة Cisco العالمية.

Transliteração ḥṣlt Ooredoo ʿly̱ jạỷzty ạ̉fḍl sẖryk jdyd kẖlạl ạlʿạm wạ̉fḍl sẖryk fy tsẖạrkyẗ ạlạ̉ʿmạl kẖlạl ạlʿạm mn qbl sẖrkẗ Cisco ạlʿạlmyẗ.

AR تتلقى بورصة العملاء السيولة من شريك النظام البيئي (مثل B2BX) ، وتتحوط من مخاطر الأسعار على شريك النظام البيئي.

Transliteração ttlqy̱ bwrṣẗ ạlʿmlạʾ ạlsywlẗ mn sẖryk ạlnẓạm ạlbyỷy (mtẖl B2BX) , wttḥwṭ mn mkẖạṭr ạlạ̉sʿạr ʿly̱ sẖryk ạlnẓạm ạlbyỷy.

AR أي شخص تعرض أو يتعرض للعنف المنزلي من قبل شريك حميم وأي شخص لديه صديق يعاني من عنف منزلي من شريك حميم مرحب به للاتصال بخط المساعدة في أي وقت

Transliteração ạ̉y sẖkẖṣ tʿrḍ ạ̉w ytʿrḍ llʿnf ạlmnzly mn qbl sẖryk ḥmym wạ̉y sẖkẖṣ ldyh ṣdyq yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym mrḥb bh llạtṣạl bkẖṭ ạlmsạʿdẗ fy ạ̉y wqt

AR كوشال شاه هو شريك في شركة رولاند بيرغر في مكتب دبي، وشريك إداري لمنطقة الشرق الأوسط. انضم ... المزيد

Transliteração kwsẖạl sẖạh hw sẖryk fy sẖrkẗ rwlạnd byrgẖr fy mktb dby, wsẖryk ạ̹dạry lmnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ. ạnḍm ... ạlmzyd

AR قد تعمل PADI أيضًا مع شريك لعرض إعلان لك على موقع PADI أو خارجه، على سبيل المثال بعد زيارتك لموقع الشريك أو التطبيق الخاص به

Transliteração qd tʿml PADI ạ̉yḍaⁿạ mʿ sẖryk lʿrḍ ạ̹ʿlạn lk ʿly̱ mwqʿ PADI ạ̉w kẖạrjh, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl bʿd zyạrtk lmwqʿ ạlsẖryk ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bh

AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.

AR إن لقاح Pfizer لمرض كوفيد-19 مصرح به من قبل إدارة الغذاء والدواء للأطفال من عمر 12 وأكبر

Transliteração ạ̹n lqạḥ Pfizer lmrḍ kwfyd-19 mṣrḥ bh mn qbl ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ llạ̉ṭfạl mn ʿmr 12 wạ̉kbr

AR لم يمت أي شخص تم تطعيمه بالكامل ضد فيروس كوفيد-19 أثناء التجارب السريرية للقاحات الثلاثة المعتمدة.

Transliteração lm ymt ạ̉y sẖkẖṣ tm tṭʿymh bạlkạml ḍd fyrws kwfyd-19 ạ̉tẖnạʾ ạltjạrb ạlsryryẗ llqạḥạt ạltẖlạtẖẗ ạlmʿtmdẗ.

AR لتعرف عن مكونات لقاحات كوفيد-19 المصرح بها، راجع

Transliteração ltʿrf ʿn mkwnạt lqạḥạt kwfyd-19 ạlmṣrḥ bhạ, rạjʿ

AR ليس لدينا الصلاحية لتحميل فيديوهات يوتيوب.

Transliteração lys ldynạ ạlṣlạḥyẗ ltḥmyl fydywhạt ywtywb.

AR سَمَحَتْ إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ببعض أنواع الاختبارات المنزلية للكشف عن فيروس كوفيد 19

Transliteração samaḥat̊ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạkẖtbạrạt ạlmnzlyẗ llksẖf ʿn fyrws kwfyd 19

AR لا تشترِ أو تستخدم أي فحص منزلي إلا إذا كان حاصلًا على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أو كان معتمدًا من الدائرة الصحية المحلية.

Transliteração lạ tsẖtri ạ̉w tstkẖdm ạ̉y fḥṣ mnzly ạ̹lạ ạ̹dẖạ kạn ḥạṣlaⁿạ ʿly̱ mwạfqẗ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉w kạn mʿtmdaⁿạ mn ạldạỷrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ.

AR 9. إعادة إنتاج، أو توزيع، أو عرض، أو نقل، أو استخدام أي جزء من المنتج عدا ما تأذن به Activision صراحة.

Transliteração 9. ạ̹ʿạdẗ ạ̹ntạj, ạ̉w twzyʿ, ạ̉w ʿrḍ, ạ̉w nql, ạ̉w ạstkẖdạm ạ̉y jzʾ mn ạlmntj ʿdạ mạ tạ̉dẖn bh Activision ṣrạḥẗ.

AR د.    بيان من قبلك تقر فيه باعتقادك الخالص بأن الاستخدام غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون،

Transliteração d.    byạn mn qblk tqr fyh bạʿtqạdk ạlkẖạlṣ bạ̉n ạlạstkẖdạm gẖyr mṣrḥ bh mn qbl mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr ạ̉w wkylh ạ̉w ạlqạnwn,

AR هـ.    توقيع إلكتروني أو مادي للشخص المصرح له أو نائب مالك الحقوق،

Transliteração h.    twqyʿ ạ̹lktrwny ạ̉w mạdy llsẖkẖṣ ạlmṣrḥ lh ạ̉w nạỷb mạlk ạlḥqwq,

AR أنت توافق على تحمل المسؤولية عن أي استخدام للحساب من قبل طفلك، سواء كان هذا الاستخدام بتصريح منك أو بدونه.

Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ tḥml ạlmsw̉wlyẗ ʿn ạ̉y ạstkẖdạm llḥsạb mn qbl ṭflk, swạʾ kạn hdẖạ ạlạstkẖdạm btṣryḥ mnk ạ̉w bdwnh.

AR لعملاء الأعمال، يجب إحضار السجل التجاري والبطاقة الشخصية القطرية لصاحب التوقيع المعتمد ورقم اشتراك كهرماء

Transliteração lʿmlạʾ ạlạ̉ʿmạl, yjb ạ̹ḥḍạr ạlsjl ạltjạry wạlbṭạqẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạlqṭryẗ lṣạḥb ạltwqyʿ ạlmʿtmd wrqm ạsẖtrạk khrmạʾ

AR طباعة قائمة الوكلاء المعتمدين

Transliteração ṭbạʿẗ qạỷmẗ ạlwklạʾ ạlmʿtmdyn

AR قدرة المؤسسين على قيادة دفة إدارة الشركة وبشكل مطلق بناء على النظام الأساسي للشركة وبما يخوله القانون

Transliteração qdrẗ ạlmw̉ssyn ʿly̱ qyạdẗ dfẗ ạ̹dạrẗ ạlsẖrkẗ wbsẖkl mṭlq bnạʾ ʿly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy llsẖrkẗ wbmạ ykẖwlh ạlqạnwn

AR التأكد من تفویض الأشخاص المصرح لھم فقط بالوصول للخدمات.

Transliteração ạltạ̉kd mn tfwy̰ḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣrḥ lھm fqṭ bạlwṣwl llkẖdmạt.

AR في حال تقدم FOREO بندا مجانيا على الموقع مع تكاليف الشحن فقط، يسمح للعملاء من الأفراد فقط بشراء عنصر واحد مجانا خلال فترة العرض .

Transliteração fy ḥạl tqdm FOREO bndạ mjạnyạ ʿly̱ ạlmwqʿ mʿ tkạlyf ạlsẖḥn fqṭ, ysmḥ llʿmlạʾ mn ạlạ̉frạd fqṭ bsẖrạʾ ʿnṣr wạḥd mjạnạ kẖlạl ftrẗ ạlʿrḍ .

AR يرجى ملاحظة أنه إذا لم يتم العثور على اسم تاجر تجزئة ما في قاعدة البيانات فهذا يعنى أنه ليس تاجر تجزئة معتمد رسميا من Patek Philippe.

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh ạ̹dẖạ lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsm tạjr tjzỷẗ mạ fy qạʿdẗ ạlbyạnạt fhdẖạ yʿny̱ ạ̉nh lys tạjr tjzỷẗ mʿtmd rsmyạ mn Patek Philippe.

AR ستتحمل نتائج كافة الإستخدمات و النشاطات التي تنجم عن إستخدام كلمة سرك بغض النظر فيما إذا كانت مرخصة من قبلك

Transliteração sttḥml ntạỷj kạfẗ ạlạ̹stkẖdmạt w ạlnsẖạṭạt ạlty tnjm ʿn ạ̹stkẖdạm klmẗ srk bgẖḍ ạlnẓr fymạ ạ̹dẖạ kạnt mrkẖṣẗ mn qblk

AR المشتريات من الشركات المصنعة والممثلين المعتمدين

Transliteração ạlmsẖtryạt mn ạlsẖrkạt ạlmṣnʿẗ wạlmmtẖlyn ạlmʿtmdyn

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعدتقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

Transliteração ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt ʿn buʿdtqyyd ạlwṣwl ạlậmn llmstkẖdmyn ạlmṣrḥ lhm bạstkẖdạm ạlsyạsạt wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạldwr (RBAC)

AR يجب على الموظفين المصرح لهم بالتفاعل مع المسؤولين الحكوميين فقط الإجابة على الأسئلة المباشرة

Transliteração yjb ʿly̱ ạlmwẓfyn ạlmṣrḥ lhm bạltfạʿl mʿ ạlmsw̉wlyn ạlḥkwmyyn fqṭ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlmbạsẖrẗ

AR بشكل عام، يجب استخدام ممتلاكات الشركة مثل المعدات والمرافق والمستندات فقط للأنشطة المصرح بها.

Transliteração bsẖkl ʿạm, yjb ạstkẖdạm mmtlạkạt ạlsẖrkẗ mtẖl ạlmʿdạt wạlmrạfq wạlmstndạt fqṭ llạ̉nsẖṭẗ ạlmṣrḥ bhạ.

AR تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، أنك المالك أو المخول بالتصرف نيابة عن مالك حقوق الطبع والنسخ الحصرية المزعوم انتهاكها.

Transliteração tḥt ṭạỷlẗ ʿqwbẗ ạlḥntẖ bạlymyn, ạ̉nk ạlmạlk ạ̉w ạlmkẖwl bạltṣrf nyạbẗ ʿn mạlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnskẖ ạlḥṣryẗ ạlmzʿwm ạnthạkhạ.

AR الوصول الآمن إلى قواعد البيانات عن بُعد تقييد الوصول الآمن للمستخدمين المصرح لهم باستخدام السياسات والتحكم في الوصول القائم على الدور (RBAC)

Transliteração ạlwṣwl ạlậmn ạ̹ly̱ qwạʿd ạlbyạnạt ʿn buʿd tqyyd ạlwṣwl ạlậmn llmstkẖdmyn ạlmṣrḥ lhm bạstkẖdạm ạlsyạsạt wạltḥkm fy ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạldwr (RBAC)

AR لم يتلق الأشخاص غير المطعمين أي جرعات من لقاح COVID-19 المعتمد أو المصرح به.

Transliteração lm ytlq ạlạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlmṭʿmyn ạ̉y jrʿạt mn lqạḥ COVID-19 ạlmʿtmd ạ̉w ạlmṣrḥ bh.

AR تشير السلسلة الأساسية الأولية إلى الأشخاص الذين أكملوا جرعة واحدة من لقاح Johnson & Johnson أو جرعتين من لقاح كوفيد-19 المعتمد أو المصرح به.

Transliteração tsẖyr ạlslslẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉wlyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉kmlwạ jrʿẗ wạḥdẗ mn lqạḥ Johnson & Johnson ạ̉w jrʿtyn mn lqạḥ kwfyd-19 ạlmʿtmd ạ̉w ạlmṣrḥ bh.

AR تشمل لقاحات كوفيد-19 المعتمدة أو المصرح بها: Johnson & Johnson وModerna وPfizer وNovavax.

Transliteração tsẖml lqạḥạt kwfyd-19 ạlmʿtmdẗ ạ̉w ạlmṣrḥ bhạ: Johnson & Johnson wModerna wPfizer wNovavax.

AR إذا كنت ترغب في التبرّع للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، يرجى القيام بذلك عبر صفحة التبرّع المعتمدة.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạltbr̃ʿ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, yrjy̱ ạlqyạm bdẖlk ʿbr ṣfḥẗ ạltbr̃ʿ ạlmʿtmdẗ.

AR  يمكن تقديم الطلبات من قبل المستهلك أو من مستهلك نيابة عن المستهلك الطفل القاصر أو من قبل شخص مفوض من قبل المستهلك للتصرف نيابة عن المستهلك:

Transliteração  ymkn tqdym ạlṭlbạt mn qbl ạlmsthlk ạ̉w mn msthlk nyạbẗ ʿn ạlmsthlk ạlṭfl ạlqạṣr ạ̉w mn qbl sẖkẖṣ mfwḍ mn qbl ạlmsthlk lltṣrf nyạbẗ ʿn ạlmsthlk:

AR يجب أن تكون مراكز ومنتجعات PADI للغوص والأعضاء المحترفين المنفردين في وضعية جيدة ومصرح لهم بإجراء دورات وبرامج PADI

Transliteração yjb ạ̉n tkwn mrạkz wmntjʿạt PADI llgẖwṣ wạlạ̉ʿḍạʾ ạlmḥtrfyn ạlmnfrdyn fy wḍʿyẗ jydẗ wmṣrḥ lhm bạ̹jrạʾ dwrạt wbrạmj PADI

AR منصة إدارة كلمات المرور والأسرار في Keeper مخولة من برنامج إدارة المخاطر والتفويضات الفيدرالية ومتاحة في AWS GovCloud.

Transliteração mnṣẗ ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr wạlạ̉srạr fy Keeper mkẖwlẗ mn brnạmj ạ̹dạrẗ ạlmkẖạṭr wạltfwyḍạt ạlfydrạlyẗ wmtạḥẗ fy AWS GovCloud.

AR Keeper Security Government Cloud حل لإدارة كلمات المرور حاصل علىتفويض FedRAMP وهو متاح على AWS GovCloud. يمكنك البحث في سوق FedRAMP عن حلول أخرى.

Transliteração Keeper Security Government Cloud ḥl lạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ḥạṣl ʿly̱tfwyḍ FedRAMP whw mtạḥ ʿly̱ AWS GovCloud. ymknk ạlbḥtẖ fy swq FedRAMP ʿn ḥlwl ạ̉kẖry̱.

AR الرجاء وصف العمل، وحيثما أمكن، تضمين نسخة أو موقع (على سبيل المثال، عنوان URL) لإصدار معتمد من العمل

Transliteração ạlrjạʾ wṣf ạlʿml, wḥytẖmạ ạ̉mkn, tḍmyn nskẖẗ ạ̉w mwqʿ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ʿnwạn URL) lạ̹ṣdạr mʿtmd mn ạlʿml