Traduzir "app level" para árabe

AR إعادات مشاركة التطبيق: حث الأشخاص على اتخاذ إجراء في تطبيقك. ادفع مقابل: نقرات التطبيق (تكلفة النقرة على التطبيق)

Transliteração ạ̹ʿạdạt msẖạrkẗ ạltṭbyq: ḥtẖ ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fy tṭbyqk. ạdfʿ mqạbl: nqrạt ạltṭbyq (tklfẗ ạlnqrẗ ʿly̱ ạltṭbyq)

AR مرات تثبيت التطبيق: حفّز الأشخاص على تثبيت تطبيقك. ادفع مقابل: مرات الظهور (موصى به) أو النقرات على التطبيق.

Transliteração mrạt ttẖbyt ạltṭbyq: ḥf̃z ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ ttẖbyt tṭbyqk. ạdfʿ mqạbl: mrạt ạlẓhwr (mwṣy̱ bh) ạ̉w ạlnqrạt ʿly̱ ạltṭbyq.

AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.

AR إنني أحب هذا التطبيق بحق. أنا شخص كثير الانتقاد ولكن هذا التطبيق قد فاق توقعاتي على كل المستويات.

Transliteração ạ̹nny ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq bḥq. ạ̉nạ sẖkẖṣ ktẖyr ạlạntqạd wlkn hdẖạ ạltṭbyq qd fạq twqʿạty ʿly̱ kl ạlmstwyạt.

AR في بداية الموسم السادس، سيُعاد تحديث مستويات الموسم الخاصة بك إلى المستوى الأول، وسيُستَكمل تقدمك من أعلى مستوى برستيج حققته سابقًا

Transliteração fy bdạyẗ ạlmwsm ạlsạds, syuʿạd tḥdytẖ mstwyạt ạlmwsm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, wsyustakml tqdmk mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj ḥqqth sạbqaⁿạ

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.

Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.

AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.

Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.

AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.

Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.

AR اقفل جهاز iPad الخاص بأعمالك في تطبيق واحد (نمط التطبيق الواحد) بعدة نقرات فقط

Transliteração ạqfl jhạz iPad ạlkẖạṣ bạ̉ʿmạlk fy tṭbyq wạḥd (nmṭ ạltṭbyq ạlwạḥd) bʿdẗ nqrạt fqṭ

AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى

Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار جوانبه الأمنية

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr jwạnbh ạlạ̉mnyẗ

AR وفيما يلي بعض أحدث الإضافات إلى نظام B2Core والتي تتضمن وظيفة B2Trader الجديدة:

Transliteração wfymạ yly bʿḍ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ḍạfạt ạ̹ly̱ nẓạm B2Core wạlty ttḍmn wẓyfẗ B2Trader ạljdydẗ:

AR في أيلول/سبتمبر 2020، أجرَت منظّمة ?سمكس? تحليلاً أمنياً لتطبيق ?معاً? المخصّص لتتبُّع مخالطي مرضى كورونا، من أجل اختبار ?

Transliteração fy ạ̉ylwl/sbtmbr 2020, ạ̉jrat mnẓ̃mẗ ?smks? tḥlylạaⁿ ạ̉mnyạaⁿ ltṭbyq ?mʿạaⁿ? ạlmkẖṣ̃ṣ lttbũʿ mkẖạlṭy mrḍy̱ kwrwnạ, mn ạ̉jl ạkẖtbạr ?

AR استئجار سيارتك على بعد خطوات قليلة مع تطبيق يروبكار iOS الجديد! قم بتنزيل تطبيق يروبكار للجوال الآن واستفد من الخصومات الحصرية

Transliteração ạstỷjạr syạrtk ʿly̱ bʿd kẖṭwạt qlylẗ mʿ tṭbyq yrwbkạr iOS ạljdyd! qm btnzyl tṭbyq yrwbkạr lljwạl ạlận wạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ

AR يتوفر تطبيق Nexx Garage على نظامي iOS و Android ، لكننا وجدنا أن التطبيق لا يعمل باستمرار ويفشل أحيانًا في معرفة ما إذا كان مفتوحًا أم مغلقًا

Transliteração ytwfr tṭbyq Nexx Garage ʿly̱ nẓạmy iOS w Android , lknnạ wjdnạ ạ̉n ạltṭbyq lạ yʿml bạstmrạr wyfsẖl ạ̉ḥyạnaⁿạ fy mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn mftwḥaⁿạ ạ̉m mgẖlqaⁿạ

AR يمكن التحقق من كل شيء عن بيئة منزلك من خلال النظر إلى القياسات المختلفة في تطبيق Netatmoالرسمي، والمتوفر على App Store ومتجر Google Play

Transliteração ymkn ạltḥqq mn kl sẖyʾ ʿn byỷẗ mnzlk mn kẖlạl ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlqyạsạt ạlmkẖtlfẗ fy tṭbyq Netatmoạlrsmy, wạlmtwfr ʿly̱ App Store wmtjr Google Play

AR استئجار سيارتك على بعد خطوات قليلة مع تطبيق يروبكار iOS الجديد! قم بتنزيل تطبيق يروبكار للجوال الآن واستفد من الخصومات الحصرية

Transliteração ạstỷjạr syạrtk ʿly̱ bʿd kẖṭwạt qlylẗ mʿ tṭbyq yrwbkạr iOS ạljdyd! qm btnzyl tṭbyq yrwbkạr lljwạl ạlận wạstfd mn ạlkẖṣwmạt ạlḥṣryẗ

AR قبل فترة وجيزة أسست نيسن منصة "تطبيق إلى الريف" (App aufs Land)، التي تقدم تجارب الحياة الريفية الخاصة

Transliteração qbl ftrẗ wjyzẗ ạ̉sst nysn mnṣẗ "tṭbyq ạ̹ly̱ ạlryf" (App aufs Land), ạlty tqdm tjạrb ạlḥyạẗ ạlryfyẗ ạlkẖạṣẗ

AR سجلات المراقبة ، مكالمات VoIP وتسجيل الشاشة على Wickrme ، تطبيق Discord ، تطبيق Signal و Wire

Transliteração sjlạt ạlmrạqbẗ , mkạlmạt VoIP wtsjyl ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ Wickrme , tṭbyq Discord , tṭbyq Signal w Wire

AR تطبيق تجسس الهاتف هو تطبيق منتج وموجه نحو النتائج على نظام التشغيل Android يعمل من 5.0 إلى إصدارات OS 9.0 و 9.1 و 10.0

Transliteração tṭbyq tjss ạlhạtf hw tṭbyq mntj wmwjh nḥw ạlntạỷj ʿly̱ nẓạm ạltsẖgẖyl Android yʿml mn 5.0 ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạrạt OS 9.0 w 9.1 w 10.0

AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.

Transliteração ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.

AR بما أن ميزة إدارة التطبيقات لم تعد متوفرة في iTunes، سيكون iMazing أسهل وأسرع طريقة لتنزيل تطبيقاتك (.ipa) من App Store.

Transliteração bmạ ạ̉n myzẗ ạ̹dạrẗ ạltṭbyqạt lm tʿd mtwfrẗ fy iTunes, sykwn iMazing ạ̉shl wạ̉srʿ ṭryqẗ ltnzyl tṭbyqạtk (.ipa) mn App Store.

AR يمكن نسخ المسارات الصوتية المتوافقة مع نظام iOS إلى تطبيق الموسيقى أو إلى أي مشغل موسيقى خارجي متوافق مثل VLC.

Transliteração ymkn nskẖ ạlmsạrạt ạlṣwtyẗ ạlmtwạfqẗ mʿ nẓạm iOS ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y msẖgẖl mwsyqy̱ kẖạrjy mtwạfq mtẖl VLC.

AR انسخ الكتب بتنسيق EPUB أو PDF إلى تطبيق الكتب على جهازك الـ iPad. يمكن نقل الرسوم الكرتونية أيضًا إلى تطبيق ComicFlow المجاني.

Transliteração ạnskẖ ạlktb btnsyq EPUB ạ̉w PDF ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb ʿly̱ jhạzk ạl iPad. ymkn nql ạlrswm ạlkrtwnyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tṭbyq ComicFlow ạlmjạny.

AR اقفل جهاز iPad الخاص بأعمالك في تطبيق واحد (نمط التطبيق الواحد) بعدة نقرات فقط

Transliteração ạqfl jhạz iPad ạlkẖạṣ bạ̉ʿmạlk fy tṭbyq wạḥd (nmṭ ạltṭbyq ạlwạḥd) bʿdẗ nqrạt fqṭ

AR نقل ملفات الموسيقى، من تطبيق الموسيقى إلى iTunes، أو من الكمبيوتر إلى تطبيق الموسيقى

Transliteração nql mlfạt ạlmwsyqy̱, mn tṭbyq ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ iTunes, ạ̉w mn ạlkmbywtr ạ̹ly̱ tṭbyq ạlmwsyqy̱

AR في حالة تثبيت تطبيق VIVEPORT المكتبي على جهاز الكمبيوتر خاصتك بالفعل، ابدء تشغيل VIVE Cosmos Setup عبر فتح التطبيق والانتقال إلى

Transliteração fy ḥạlẗ ttẖbyt tṭbyq VIVEPORT ạlmktby ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr kẖạṣtk bạlfʿl, ạbdʾ tsẖgẖyl VIVE Cosmos Setup ʿbr ftḥ ạltṭbyq wạlạntqạl ạ̹ly̱

AR نعم، يمكنك تثبيت الإصدار الرئيسي السابق لتطبيق Creative Cloud الخاص بك. تعرف على كيفية تثبيت الإصدار السابق من تطبيق Creative Cloud لسطح المكتب.

Transliteração nʿm, ymknk ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạlsạbq ltṭbyq Creative Cloud ạlkẖạṣ bk. tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ttẖbyt ạlạ̹ṣdạr ạlsạbq mn tṭbyq Creative Cloud lsṭḥ ạlmktb.

AR من المرجح أن تصل إلى أماكن مثل مصر وتايلند، وما إلى ذلك، كان من الواضح أننا

Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạ̉mạkn mtẖl mṣr wtạylnd, wmạ ạ̹ly̱ dẖlk, kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉nnạ

AR تطبيق للهاتف الجوال، وتطبيق لجهاز كمبيوتر سطح المكتب، وملحق للمتصفح

Transliteração tṭbyq llhạtf ạljwạl, wtṭbyq ljhạz kmbywtr sṭḥ ạlmktb, wmlḥq llmtṣfḥ

AR لتنشيط المصادقة متعددة العوامل، انتقل إلى شاشة الإعدادات بتطبيق الويب أو تطبيق سطح المكتب أو تطبيق نظام تشغيل iOS/Android من Keeper

Transliteração ltnsẖyṭ ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml, ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlạ̹ʿdạdạt btṭbyq ạlwyb ạ̉w tṭbyq sṭḥ ạlmktb ạ̉w tṭbyq nẓạm tsẖgẖyl iOS/Android mn Keeper

AR ولكن تطبيق Dashlane هو إصدار أكثر محدودية من تطبيق سطح المكتب ولا يوفر استيراد كلمات المرور

Transliteração wlkn tṭbyq Dashlane hw ạ̹ṣdạr ạ̉ktẖr mḥdwdyẗ mn tṭbyq sṭḥ ạlmktb wlạ ywfr ạstyrạd klmạt ạlmrwr

AR بينما يتميز تطبيق Keeper بالأناقة والتحسين والسرعة مع وظائف كاملة وتجربة مستخدم رائعة.

Transliteração bynmạ ytmyz tṭbyq Keeper bạlạ̉nạqẗ wạltḥsyn wạlsrʿẗ mʿ wẓạỷf kạmlẗ wtjrbẗ mstkẖdm rạỷʿẗ.

AR كيف يخضع مقطع الفيديو الدعائي لتطبيقك للإشراف في متجر App Store؟

Transliteração kyf ykẖḍʿ mqṭʿ ạlfydyw ạldʿạỷy ltṭbyqk llạ̹sẖrạf fy mtjr App Store؟

AR أردنا استخدامه على الموقع الإلكتروني وفي وصف التطبيق على متجريِّ Google Play وApp Store

Transliteração ạ̉rdnạ ạstkẖdạmh ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny wfy wṣf ạltṭbyq ʿly̱ mtjryĩ Google Play wApp Store

AR اعتبارًا من 14 أكتوبر 2020، تم دمج تطبيق PlayStation Messages للأجهزة الجوالة مع تطبيق PS ولن يكون متاحًا بعد ذلك بشكل منفصل

Transliteração ạʿtbạraⁿạ mn 14 ạ̉ktwbr 2020, tm dmj tṭbyq PlayStation Messages llạ̉jhzẗ ạljwạlẗ mʿ tṭbyq PS wln ykwn mtạḥaⁿạ bʿd dẖlk bsẖkl mnfṣl

AR ضمن مجموعة التكاملات الرائعة لـ Sendinblue ، يعد ملف التطبيق ل Shopify، الذي تم تصميمه لنقل حملات التسويق عبر البريد الإلكتروني إلى المستوى التالي

Transliteração ḍmn mjmwʿẗ ạltkạmlạt ạlrạỷʿẗ l Sendinblue , yʿd mlf ạltṭbyq l Shopify, ạldẖy tm tṣmymh lnql ḥmlạt ạltswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly

AR على المستوى العالمي، تعمل مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بوصفها منتدى رفيع المستوى لتشكيل السياسات المشتركة وصنع القرار

Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, tʿml mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ bwṣfhạ mntdy̱ rfyʿ ạlmstwy̱ ltsẖkyl ạlsyạsạt ạlmsẖtrkẗ wṣnʿ ạlqrạr

AR وإذا بدأ مستوى سكر الدم في الارتفاع، فاتبع خطة علاج مرض السكري لإعادة مستوى السكر في الدم إلى نطاقه المستهدف.

Transliteração wạ̹dẖạ bdạ̉ mstwy̱ skr ạldm fy ạlạrtfạʿ, fạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry lạ̹ʿạdẗ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̹ly̱ nṭạqh ạlmsthdf.

AR راقب مُستوى السكر في دمك واتبع تعليمات طبيبك لإبقاء مستوى السكر في دمك في النطاق المنشود

Transliteração rạqb mustwy̱ ạlskr fy dmk wạtbʿ tʿlymạt ṭbybk lạ̹bqạʾ mstwy̱ ạlskr fy dmk fy ạlnṭạq ạlmnsẖwd

AR نقدم التقييمات المذكورة أعلاه على مستوى المنتجات والشركات على حد سواء.

Transliteração nqdm ạltqyymạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿly̱ mstwy̱ ạlmntjạt wạlsẖrkạt ʿly̱ ḥd swạʾ.

AR على المستوى العالمي، تعمل مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بوصفها منتدى رفيع المستوى لتشكيل السياسات المشتركة وصنع القرار

Transliteração ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy, tʿml mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ bwṣfhạ mntdy̱ rfyʿ ạlmstwy̱ ltsẖkyl ạlsyạsạt ạlmsẖtrkẗ wṣnʿ ạlqrạr

AR مع ذلك، يُستخدَم المستوى 5 ميكروغرامات/ديسيلتر للإشارة إلى مستوًى غير آمِن محتمَل للأطفال

Transliteração mʿ dẖlk, yustkẖdam ạlmstwy̱ 5 mykrwgẖrạmạt/dysyltr llạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ mstwaⁿy̱ gẖyr ậmin mḥtmal llạ̉ṭfạl

AR بناءً على مستوى إصابة الحبل النخاعي، قد تظهر تغيُّرات وظيفية في الأمعاء والمثانة، وضعف شديد وخَدَر حتى مستوى معيَّن من الجسم

Transliteração bnạʾaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạ̹ṣạbẗ ạlḥbl ạlnkẖạʿy, qd tẓhr tgẖyũrạt wẓyfyẗ fy ạlạ̉mʿạʾ wạlmtẖạnẗ, wḍʿf sẖdyd wkẖadar ḥty̱ mstwy̱ mʿyãn mn ạljsm

AR يمكنك الاستمرار لما بعد المستوى 200 وصولًا إلى المستوى 1.000 في أثناء الموسم السادس، وستفز بجوائز إنجازات مفتاح البرستيج كل 50 مستوى طيلة اللعب.

Transliteração ymknk ạlạstmrạr lmạ bʿd ạlmstwy̱ 200 wṣwlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ 1.000 fy ạ̉tẖnạʾ ạlmwsm ạlsạds, wstfz bjwạỷz ạ̹njạzạt mftạḥ ạlbrstyj kl 50 mstwy̱ ṭylẗ ạllʿb.

AR تصفح قوالب مواقع إنترنت الإنشاءات عالية المستوى واذهب بعملك التجاري إلى مستوى جديد. انطلق وابدأ في مراجعة هذه القوالب الآن!

Transliteração tṣfḥ qwạlb mwạqʿ ạ̹ntrnt ạlạ̹nsẖạʾạt ʿạlyẗ ạlmstwy̱ wạdẖhb bʿmlk ạltjạry ạ̹ly̱ mstwy̱ jdyd. ạnṭlq wạbdạ̉ fy mrạjʿẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận!

AR يتم تشفير الملفات المحفوظة بمفاتيح تشفير AES-25 على مستوى السجلات الفردية والتي يتم إنشاؤها محلياً على مستوى الجهاز

Transliteração ytm tsẖfyr ạlmlfạt ạlmḥfwẓẗ bmfạtyḥ tsẖfyr AES-25 ʿly̱ mstwy̱ ạlsjlạt ạlfrdyẗ wạlty ytm ạ̹nsẖạw̉hạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạljhạz

AR المستوى 2: إشراك مهندس دعم لمعالجة المشاكل الخاصة بالتهيئة على مستوى العميل وتقديم الإرشادات التقنية حول أفضل الممارسات.

Transliteração ạlmstwy̱ 2: ạ̹sẖrạk mhnds dʿm lmʿạljẗ ạlmsẖạkl ạlkẖạṣẗ bạlthyỷẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿmyl wtqdym ạlạ̹rsẖạdạt ạltqnyẗ ḥwl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt.

AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr