Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jedes team braucht" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedes team braucht" de alemão para chinês

Traduções de jedes team braucht

"jedes team braucht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

jedes 和 每个
team 使用 和 在

Tradução de alemão para chinês de jedes team braucht

alemão
chinês

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

ZH 制造一台计算机需要多少能量？几乎和制造厨房里大冰箱所需的时间一样多。

Transliteração zhì zào yī tái jì suàn jī xū yào duō shǎo néng liàng？ jǐ hū hé zhì zào chú fáng lǐ dà bīng xiāng suǒ xū de shí jiān yī yàng duō。

DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.

ZH 制造一台计算机需要多少能量？几乎和制造厨房里大冰箱所需的时间一样多。

Transliteração zhì zào yī tái jì suàn jī xū yào duō shǎo néng liàng？ jǐ hū hé zhì zào chú fáng lǐ dà bīng xiāng suǒ xū de shí jiān yī yàng duō。

DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.

ZH 当然，除了这些工具之外，你还需要支付一个人的咨询费，这个人了解你的网站需要什么，以及为什么需要。

Transliteração dāng rán， chú le zhè xiē gōng jù zhī wài， nǐ hái xū yào zhī fù yī gè rén de zī xún fèi， zhè gè rén le jiě nǐ de wǎng zhàn xū yào shén me， yǐ jí wèi shén me xū yào。

DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."

ZH “在一级方程式中取得成功所需的心态和组织与在美洲杯上取得成功所需的心态和组织之间有很多相似之处”

Transliteração “zài yī jí fāng chéng shì zhōng qǔ dé chéng gōng suǒ xū de xīn tài hé zǔ zhī yǔ zài měi zhōu bēi shàng qǔ dé chéng gōng suǒ xū de xīn tài hé zǔ zhī zhī jiān yǒu hěn duō xiāng shì zhī chù”

DE Jedes Team braucht Menschen, die das Augenmerk aller darauf richten, was sein könnte. Menschen, die ihre Zeit und ihre Talente dafür einsetzen zu verstehen, was erforderlich ist, um den dauerhaften Erfolg ihres Teams zu ermöglichen.

ZH 每个团队都需要有人能让大家专注于潜在事项。那些愿意付出时间和才干来了解哪些必要因素能够助力团队取得持续成功的员工。

Transliteração měi gè tuán duì dōu xū yào yǒu rén néng ràng dà jiā zhuān zhù yú qián zài shì xiàng。nà xiē yuàn yì fù chū shí jiān hé cái gàn lái le jiě nǎ xiē bì yào yīn sù néng gòu zhù lì tuán duì qǔ dé chí xù chéng gōng de yuán gōng。

DE Analysiere deine Tweet-Daten und entwickle ein besseres Verständnis für deine Follower. Jedes Wort, jedes Foto, jedes Video und jeder Follower kann Einfluss haben.

ZH 分析推文数据来了解您的关注者。每个文本、照片、视频和关注者都会产生影响。 

Transliteração fēn xī tuī wén shù jù lái le jiě nín de guān zhù zhě。měi gè wén běn、 zhào piàn、 shì pín hé guān zhù zhě dōu huì chǎn shēng yǐng xiǎng。 

DE Jedes Märchen braucht eine märchenhafte Kulisse. Das Fairmont Hotel Macdonald bietet dafür den zauberhaftesten Ort für Hochzeiten in Edmonton.

ZH 每个童话都需要一个童话般的场地。埃德蒙顿费尔蒙城堡酒店是在埃德蒙顿举行婚礼的理想目的地。

Transliteração měi gè tóng huà dōu xū yào yī gè tóng huà bān de chǎng de。āi dé méng dùn fèi ěr méng chéng bǎo jiǔ diàn shì zài āi dé méng dùn jǔ xíng hūn lǐ de lǐ xiǎng mù de de。

DE Jedes Märchen braucht einen märchenhaften Schauplatz. Das Fairmont Hotel Macdonald ist der beste Ort für eine Hochzeit in Edmonton.

ZH 每个童话都需要一个梦幻场地。Fairmont Hotel Macdonald 酒店是在埃德蒙顿举办婚礼的理想目的地。

Transliteração měi gè tóng huà dōu xū yào yī gè mèng huàn chǎng de。Fairmont Hotel Macdonald jiǔ diàn shì zài āi dé méng dùn jǔ bàn hūn lǐ de lǐ xiǎng mù de de。

DE Rita Pierson: Rita Pierson: Jedes Kind braucht einen Helden | TED Talk

ZH 丽塔 · 皮尔逊: 每个孩子都需要一个支持者 | TED Talk

Transliteração lì tǎ · pí ěr xùn: měi gè hái zi dōu xū yào yī gè zhī chí zhě | TED Talk

DE Rita Pierson: Jedes Kind braucht einen Helden

ZH 每个孩子都需要一个支持者

Transliteração měi gè hái zi dōu xū yào yī gè zhī chí zhě

DE Digitale E-Learning-Subscriptions, damit Ihr Team alle Kompetenzen entwickelt, die es braucht – überall und jederzeit

ZH 数字化 eLearning 订阅，帮助您的团队随时随地获取所需技能。

Transliteração shù zì huà eLearning dìng yuè， bāng zhù nín de tuán duì suí shí suí de huò qǔ suǒ xū jì néng。

DE Für den Anfang ist Spark kostenlos. Wenn Ihr Team mehr braucht, ist Spark Premium für Sie richtig.

ZH Spark 基础功能完全免费。 您的团队若有更多需求，可考虑我们提供的高级版。

Transliteração Spark jī chǔ gōng néng wán quán miǎn fèi。 nín de tuán duì ruò yǒu gèng duō xū qiú， kě kǎo lǜ wǒ men tí gōng de gāo jí bǎn。

DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.

ZH 您将了解 Jira Service Management 如何实现您团队所需的一切，包括自动化规则、SLA 以及经 ITIL 认证的流程。

Transliteração nín jiāng le jiě Jira Service Management rú hé shí xiàn nín tuán duì suǒ xū de yī qiè， bāo kuò zì dòng huà guī zé、SLA yǐ jí jīng ITIL rèn zhèng de liú chéng。

DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.

ZH Bitbucket Cloud 为您的团队提供了更好地构建、跟踪和部署软件所需的一切，从与 Jira 的一流集成到更完善的代码审查，应有尽有。

Transliteração Bitbucket Cloud wèi nín de tuán duì tí gōng le gèng hǎo de gòu jiàn、 gēn zōng hé bù shǔ ruǎn jiàn suǒ xū de yī qiè， cóng yǔ Jira de yī liú jí chéng dào gèng wán shàn de dài mǎ shěn chá， yīng yǒu jǐn yǒu。

DE Die einzigartige Mischung aus Basecamp-Tools ist alles, was ein Team braucht, um bei der Arbeit an einem Projekt auf dem gleichen Stand zu bleiben

ZH Basecamp独特的工具组合是任何团队所需要的一切，以保持他们的工作在同一页面上。

Transliteração Basecamp dú tè de gōng jù zǔ hé shì rèn hé tuán duì suǒ xū yào de yī qiè， yǐ bǎo chí tā men de gōng zuò zài tóng yī yè miàn shàng。

DE Ein Text, der ein Bild malt. Ein Video, das eine Geschichte erzählt. Eine Grafik, die Bände spricht. Mit unserem weltweiten Kreativ-Team bieten wir Ihnen alle Fähigkeiten, die Ihre Marke braucht, um maximale Wirkung zu erzielen.

ZH 用图片描绘场景，用短片叙述故事，用创意传递信息。我们是一个由才华横溢的创意人士组成的国际化团队，我们拥有一切您所需的技能，帮助您构筑品牌影响力。

Transliteração yòng tú piàn miáo huì chǎng jǐng， yòng duǎn piàn xù shù gù shì， yòng chuàng yì chuán dì xìn xī。wǒ men shì yī gè yóu cái huá héng yì de chuàng yì rén shì zǔ chéng de guó jì huà tuán duì， wǒ men yōng yǒu yī qiè nín suǒ xū de jì néng， bāng zhù nín gòu zhù pǐn pái yǐng xiǎng lì。

DE Fragen am einfacheren Ende des Spektrums (es ist ein Screening-Interview) mit einem großzügigen Zeitaufwand (3x so viel wie unser Team braucht, um Code dafür zu schreiben).

ZH 较简单的问题（这是一次筛选面试），有大量的时间（我们团队为此编写代码所需的 3 倍）。

Transliteração jiào jiǎn dān de wèn tí （zhè shì yī cì shāi xuǎn miàn shì）， yǒu dà liàng de shí jiān （wǒ men tuán duì wèi cǐ biān xiě dài mǎ suǒ xū de 3 bèi）。

DE Digitale E-Learning-Subscriptions, damit Ihr Team alle Kompetenzen entwickelt, die es braucht – überall und jederzeit

ZH 数字化 eLearning 订阅，帮助您的团队随时随地获取所需技能。

Transliteração shù zì huà eLearning dìng yuè， bāng zhù nín de tuán duì suí shí suí de huò qǔ suǒ xū jì néng。

DE Die einzigartige Mischung aus Basecamp-Tools ist alles, was ein Team braucht, um bei der Arbeit an einem Projekt auf dem gleichen Stand zu bleiben

ZH Basecamp独特的工具组合是任何团队所需要的一切，以保持他们的工作在同一页面上。

Transliteração Basecamp dú tè de gōng jù zǔ hé shì rèn hé tuán duì suǒ xū yào de yī qiè， yǐ bǎo chí tā men de gōng zuò zài tóng yī yè miàn shàng。

DE „Es braucht zahllose Stunden, um Profisportler zu werden und ein Team zu führen, doch einer der besten Ratschläge, die ich je bekommen habe, war, den Weg dahin lieben zu lernen. Dann werden die Ergebnisse kommen.“

ZH 「需要投入無數小時的努力才能成為一位職業車手並帶領一支車隊，但我所聽過最棒的一則建議是：享受並愛上這個過程，然後結果就會顯現。」

Transliteração 「xū yào tóu rù wú shù xiǎo shí de nǔ lì cái néng chéng wèi yī wèi zhí yè chē shǒu bìng dài lǐng yī zhī chē duì， dàn wǒ suǒ tīng guò zuì bàng de yī zé jiàn yì shì： xiǎng shòu bìng ài shàng zhè gè guò chéng， rán hòu jié guǒ jiù huì xiǎn xiàn。」

DE Alles, was dein Team braucht, um die besten Resultate abzuliefern

ZH 團隊執行最佳工作所需的一切

Transliteração tuán duì zhí xíng zuì jiā gōng zuò suǒ xū de yī qiè

DE Für den Anfang ist Spark kostenlos. Wenn Ihr Team mehr braucht, ist Spark Premium für Sie richtig.

ZH Spark 基础功能完全免费。 您的团队若有更多需求，可考虑我们提供的高级版。

Transliteração Spark jī chǔ gōng néng wán quán miǎn fèi。 nín de tuán duì ruò yǒu gèng duō xū qiú， kě kǎo lǜ wǒ men tí gōng de gāo jí bǎn。

DE Jira Software und Confluence bieten alles, was dein Team zur Organisation und Verwaltung agiler Projekte braucht. So sparst du Zeit und erhöhst deine Effizienz.

ZH Jira Software 和 Confluence 拥有团队进行组织和管理敏捷开发项目所需的一切，既可节省时间，又能帮助您交付更多成果。

Transliteração Jira Software hé Confluence yōng yǒu tuán duì jìn xíng zǔ zhī hé guǎn lǐ mǐn jié kāi fā xiàng mù suǒ xū de yī qiè， jì kě jié shěng shí jiān， yòu néng bāng zhù nín jiāo fù gèng duō chéng guǒ。

DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.

ZH 您将了解 Jira Service Management 如何实现您团队所需的一切，包括自动化规则、SLA 以及经 ITIL 认证的流程。

Transliteração nín jiāng le jiě Jira Service Management rú hé shí xiàn nín tuán duì suǒ xū de yī qiè， bāo kuò zì dòng huà guī zé、SLA yǐ jí jīng ITIL rèn zhèng de liú chéng。

DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.

ZH Bitbucket Cloud 为您的团队提供了更好地构建、跟踪和部署软件所需的一切，从与 Jira 的一流集成到更完善的代码审查，应有尽有。

Transliteração Bitbucket Cloud wèi nín de tuán duì tí gōng le gèng hǎo de gòu jiàn、 gēn zōng hé bù shǔ ruǎn jiàn suǒ xū de yī qiè， cóng yǔ Jira de yī liú jí chéng dào gèng wán shàn de dài mǎ shěn chá， yīng yǒu jǐn yǒu。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.

ZH 團隊能夠取得所需的工具，讓整個組織能在短時間內協力完成更多問題處置，因此能夠確保客戶持續上門，收益蒸蒸日上。

Transliteração tuán duì néng gòu qǔ dé suǒ xū de gōng jù， ràng zhěng gè zǔ zhī néng zài duǎn shí jiān nèi xié lì wán chéng gèng duō wèn tí chù zhì， yīn cǐ néng gòu què bǎo kè hù chí xù shàng mén， shōu yì zhēng zhēng rì shàng。

DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.

ZH 每个团队都会通过自己的方式完成“待办事项”。请创建一个自定义工作流，帮助团队尽可能高效地工作。

Transliteração měi gè tuán duì dōu huì tōng guò zì jǐ de fāng shì wán chéng “dài bàn shì xiàng”。qǐng chuàng jiàn yī gè zì dìng yì gōng zuò liú， bāng zhù tuán duì jǐn kě néng gāo xiào de gōng zuò。

DE Jedes Team darf pro Saison einen Spieler tauschen. Für jeden weiteren Austausch werden dem Team 50 % ihrer bis zum Zeitpunkt des Tausches verdienten AWC-Punkte abgezogen.

ZH 在賽季期間，每支隊伍都有一次免費更動陣容的機會。在這之後，隊伍每次更動陣容都會失去 50% 的競技場世界盃聯賽積分。

Transliteração zài sài jì qī jiān， měi zhī duì wǔ dōu yǒu yī cì miǎn fèi gèng dòng zhèn róng de jī huì。zài zhè zhī hòu， duì wǔ měi cì gèng dòng zhèn róng dōu huì shī qù 50% de jìng jì chǎng shì jiè bēi lián sài jī fēn。

DE Seit der Implementierung der Atlassian Cloud-Produkte verzeichnet jedes Team bei InVision merkliche Verbesserungen. In HR (bei InVision People Team genannt) und in der IT-Abteilung fanden bisher die größten Veränderungen statt.

ZH 自从使用 Atlassian 云产品后，InVision 的每个团队都取得了显著改善。到目前为止，HR（在 InVision 中称作员工团队）和 IT 部门的转变最为巨大。

Transliteração zì cóng shǐ yòng Atlassian yún chǎn pǐn hòu，InVision de měi gè tuán duì dōu qǔ dé le xiǎn zhe gǎi shàn。dào mù qián wèi zhǐ，HR （zài InVision zhōng chēng zuò yuán gōng tuán duì） hé IT bù mén de zhuǎn biàn zuì wèi jù dà。

DE Für jedes Team ist es wichtig, Richtlinien für die Abläufe während einer Migration festzulegen, damit eindeutige und konsistente Kommunikationswege sichergestellt werden können. Hier sind ein paar Tipps, wie dein Team reibungslos arbeiten kann:

ZH 对于任何团队来说，务必要在迁移过程中为具体的运作制定指导方针，以确保清晰和一致的沟通路线。以下是确保团队顺利运作的一些建议：

Transliteração duì yú rèn hé tuán duì lái shuō， wù bì yào zài qiān yí guò chéng zhōng wèi jù tǐ de yùn zuò zhì dìng zhǐ dǎo fāng zhēn， yǐ què bǎo qīng xī hé yī zhì de gōu tōng lù xiàn。yǐ xià shì què bǎo tuán duì shùn lì yùn zuò de yī xiē jiàn yì：

DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.

ZH 每个团队都会通过自己的方式完成“待办事项”。请创建一个自定义工作流，帮助团队尽可能高效地工作。

Transliteração měi gè tuán duì dōu huì tōng guò zì jǐ de fāng shì wán chéng “dài bàn shì xiàng”。qǐng chuàng jiàn yī gè zì dìng yì gōng zuò liú， bāng zhù tuán duì jǐn kě néng gāo xiào de gōng zuò。

DE Onboarden jedes Benutzers oder jedes Gerät innerhalb von Minuten – auch von Drittanbietern und BYOD–  mit sicherem browserbasiertem Zugriff auf selbstgehostete und SaaS-Anwendungen, nicht nur über HTTP.

ZH 短短幾分鐘即可配置任何使用者和裝置（包括協力廠商和自帶裝置），以基於瀏覽器的安全方式訪問自託管和 SaaS 應用程式，而非僅僅使用 HTTP。

Transliteração duǎn duǎn jǐ fēn zhōng jí kě pèi zhì rèn hé shǐ yòng zhě hé zhuāng zhì （bāo kuò xié lì chǎng shāng hé zì dài zhuāng zhì）， yǐ jī yú liú lǎn qì de ān quán fāng shì fǎng wèn zì tuō guǎn hé SaaS yīng yòng chéng shì， ér fēi jǐn jǐn shǐ yòng HTTP。

DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.

ZH 我們屢獲殊榮的攝影作品涵蓋了世界的每個主題和角落。

Transliteração wǒ men lǚ huò shū róng de shè yǐng zuò pǐn hán gài le shì jiè de měi gè zhǔ tí hé jiǎo luò。

DE Jedes Thema im Blick. Jedes Ereignis im Bild. 

ZH 涵蓋每個主題。捕捉每個時刻。 

Transliteração hán gài měi gè zhǔ tí。bǔ zhuō měi gè shí kè。 

DE Beim Erstellen mehrerer Accounts ist die vollständige Zahlung für jedes dieser Konten erforderlich. Die Stornierungs- und Rückerstattungsbestimmungen gelten für jedes einzelne Account, unabhängig von den anderen Accounts, die Sie bei Giganews haben.

ZH 若要建立多個帳號，您必須付清每個帳號的款項。 不論您擁有多少個 Giganews 帳號，取消與退款條款都適用於各個帳號。

Transliteração ruò yào jiàn lì duō gè zhàng hào， nín bì xū fù qīng měi gè zhàng hào de kuǎn xiàng。 bù lùn nín yōng yǒu duō shǎo gè Giganews zhàng hào， qǔ xiāo yǔ tuì kuǎn tiáo kuǎn dōu shì yòng yú gè gè zhàng hào。

DE Sobald Sie sehen, was die Netzwerktransparenz leisten kann, werden Sie viele Anwendungsfälle hierfür entdecken. Obwohl nicht alle Lösungen für jedes Netzwerk gelten, sollte jedes Unternehmen in der Lage sein, mindestens eine zu finden.

ZH 一旦知道網路可視化可以做什麼，您會發現很多可以採用的使用案例。 並非所有解決方案都適用於每一個網路，但企業一定能夠找到至少一套合適的解決方案。

Transliteração yī dàn zhī dào wǎng lù kě shì huà kě yǐ zuò shén me， nín huì fā xiàn hěn duō kě yǐ cǎi yòng de shǐ yòng àn lì。 bìng fēi suǒ yǒu jiě jué fāng àn dōu shì yòng yú měi yī gè wǎng lù， dàn qǐ yè yī dìng néng gòu zhǎo dào zhì shǎo yī tào hé shì de jiě jué fāng àn。

DE Jedes Produkt, jeder Dienst und jedes Tool ist nach einmaliger Anmeldung zugänglich.

ZH 通过单次登录，即可使用每个产品、服务和工具

Transliteração tōng guò dān cì dēng lù， jí kě shǐ yòng měi gè chǎn pǐn、 fú wù hé gōng jù

DE Jedes dieser Zimmer ist einzigartig, einige mit schrägen Traufen, andere mit hohen Decken, und alle mit Parkettböden aus Eichenholz. Jedes Zimmer mit Blick auf die Stadt verfügt über ein Badezimmer in schwarz-weiß mit einem eleganten Design.

ZH 每间客房均别具特色，有些客房建有倾斜屋檐，其他客房建有挑高天花板，所有客房均采用橡木拼花地板。每间客房均俯瞰城市风光，内设采用黑白主题和优雅设计的浴室。

Transliteração měi jiān kè fáng jūn bié jù tè sè， yǒu xiē kè fáng jiàn yǒu qīng xié wū yán， qí tā kè fáng jiàn yǒu tiāo gāo tiān huā bǎn， suǒ yǒu kè fáng jūn cǎi yòng xiàng mù pīn huā de bǎn。měi jiān kè fáng jūn fǔ kàn chéng shì fēng guāng， nèi shè cǎi yòng hēi bái zhǔ tí hé yōu yǎ shè jì de yù shì。

DE Unsere preisgekrönten Fotografien decken jedes Thema und jedes Gebiet der Welt ab.

ZH 我們屢獲殊榮的攝影作品涵蓋了世界的每個主題和角落。

Transliteração wǒ men lǚ huò shū róng de shè yǐng zuò pǐn hán gài le shì jiè de měi gè zhǔ tí hé jiǎo luò。

DE Jedes Thema im Blick. Jedes Ereignis im Bild. 

ZH 涵蓋每個主題。捕捉每個時刻。 

Transliteração hán gài měi gè zhǔ tí。bǔ zhuō měi gè shí kè。 

DE Trademark, eine Sammlung von unverwechselbaren unabhängigen Hotels, feiert die Individualität jedes einzelnen Hauses und lässt Gäste jedes Reiseziel auf ganz eigene Art erleben.

ZH Trademark 拥有一系列别具一格的独立酒店，充分保留了每一家酒店的独特魅力，让客人可以按照自己的想法探索每一处目的地。

Transliteração Trademark yōng yǒu yī xì liè bié jù yī gé de dú lì jiǔ diàn， chōng fēn bǎo liú le měi yī jiā jiǔ diàn de dú tè mèi lì， ràng kè rén kě yǐ àn zhào zì jǐ de xiǎng fǎ tàn suǒ měi yī chù mù de de。

Mostrando 50 de 50 traduções