Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einzige system" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzige system" de alemão para turco

Traduções de einzige system

"einzige system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

einzige bir bu bunu için içinde olarak tek tüm ve veya
system bu daha fazla ile için net sistem sistemi yönetim

Tradução de alemão para turco de einzige system

alemão
turco

DE Es ist derzeit das einzige dezentrale System, mit dem Menschen von digitalen Tokens zu Money-in-the-Bank wechseln können, ohne das Netzwerk zu verlassen.

TR Mevcutta insanların ağı terk etmeden dijital tokenlardan bankadaki paraya dönüşüm yapmalarına imkan sağlayan tek merkeziyetsiz sistemdir.

alemão turco
digitalen dijital
ohne etmeden
menschen insanlar
netzwerk ağı
zu tek

DE Es ist derzeit das einzige dezentrale System, mit dem Menschen von digitalen Tokens zu Money-in-the-Bank wechseln können, ohne das Netzwerk zu verlassen.

TR Mevcutta insanların ağı terk etmeden dijital tokenlardan bankadaki paraya dönüşüm yapmalarına imkan sağlayan tek merkeziyetsiz sistemdir.

alemão turco
digitalen dijital
ohne etmeden
menschen insanlar
netzwerk ağı
zu tek

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar

alemão turco
system sistem
bietet sunar
geringer düşük
work work
und ve
werden gelir

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar

alemão turco
system sistem
bietet sunar
geringer düşük
work work
und ve
werden gelir

DE Möchten Sie IBM Cloud Paks schnell bereitstellen? Lernen Sie IBM Cloud Pak System kennen – ein zusammengesetztes, werkseitig integriertes System mit VMware- und Red Hat OpenShift-Umgebungen.

TR IBM Cloud Paks uygulamasını hemen devreye almak ister misiniz? VMware ve Red Hat OpenShift ortamları ile üretim aşamasında entegre edilmiş, birleşik bir sistem olan IBM Cloud Pak System çözümünü keşfedin.

alemão turco
ibm ibm
cloud cloud
vmware vmware
lernen keşfedin
und ve
system sistem
mit ile
ein bir

DE Ahrefs ist das einzige SEO-Tool, das ich brauche. Die Bedienung ist kinderleicht, die Verlässlichkeit der Daten ist unerreicht und der Support aus und für die Community ist fantastisch.

TR Ahrefs, ihtiyacım olan tek SEO aracı. Kullanıcı arayüzü kusursuz, veri bütünlüğü benzersiz ve sarsılmaz bir topluluk desteği sunar.

alemão turco
ist olan
daten veri
support desteği
community topluluk
tool aracı
seo seo
ahrefs ahrefs
und ve
einzige bir

DE Google ist nicht die einzige Suchmaschine. Wir analysieren große Mengen von Clickstream-Daten und können so auch das Suchvolumen in YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc. schätzen.

TR Google, mevcut olan tek arama motoru değildir. Büyük miktarda tıklama verisi işleyerek YouTube, Amazon, Bing, Baidu, vb. sitelerin anahtar kelime hacimlerini tahmin edebiliriz.

alemão turco
youtube youtube
amazon amazon
etc vb
daten verisi
google google
große büyük
auch de
ist olan
einzige tek
die değildir
analysieren arama

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

alemão turco
hunderte yüzlerce
keyword anahtar kelime
einzige bir

DE Eine einzige Seite kann für Hunderte thematisch verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir schnell, ob du auch mit einem breiteren Inhalt zum übergeordneten Thema für dein Zielkeyword ranken kannst,

TR Tek bir sayfa yüzlerce alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

alemão turco
seite sayfa
hunderte yüzlerce
für için
einem tek
einzige bir

DE Eine einzige URL kann für Tausende von verwandten Suchbegriffen ranken und von ihnen Traffic erhalten.

TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.

alemão turco
traffic trafiği
und ve
einzige bir

DE Die einzige SASE-Lösung für OnPrem, Hybrid und Cloud

TR Şirket içi, karma ve bulut altyapılarını kapsayan tek SASE çözümünde sunulan birleşik güvenli erişim ve veri koruması.

alemão turco
cloud bulut
und ve
einzige tek

DE “iFixit ist der einzige Shop, bei dem ich darauf vertrauen kann, dass sie die richtigen Ersatzteile haben.”

TR “iFixit, doğru parçaları edinmek için güvendiğim tek mağaza.”

DE Die einzige risikogerechte Lösung am Markt, die Automation nutzt, um Sicherheitsverletzungen zu verhindern

TR Sektörde ihlalleri önlemek için otomasyonu kullanan tek riske uyarlanabilir çözüm.

alemão turco
verhindern önlemek
lösung çözüm

DE Holen Sie sich die einzige Lösung, die alles abdeckt – lokal, hybrid und Cloud.

TR Şirket içinde, hibritte ve bulutta sizi koruyan yegane çözümü edinin.

alemão turco
cloud bulutta
lösung çözümü
und ve
sie sizi

DE Das einzige Luxus-Hotel und Spa des Vancouver International Airport.

TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.

alemão turco
spa spa
airport havaalanı
international uluslararası
luxus lüks
hotel otel
und ve
einzige tek

DE Erleben Sie den Luxus in Nordamerikas bestem Flughafenhotel (Skytrax Awards 2019). Das Fairmont Vancouver Airport ist das einzige schallisolierte Hotel und Spa im Vancouver International Airport (YVR)

TR Kuzey Amerika’nın 1 numaralı Havaalanı Otelinin (Skytrax Awards 2019) lüksünü deneyimleyin.  Fairmont Vancouver Airport, Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda (YVR) bulunan, tek ses yalıtımlı otel ve spa’dır

alemão turco
airport havaalanı
hotel otel
international uluslararası
luxus lüks
fairmont fairmont
sie tek
und ve
ist ses

DE Folgen Sie vom Fährterminal dem Highway 17 North, es ist die einzige Straße, die vom Fährterminal wegführt. 

TR Feribot terminalinden 17 Kuzey Otoyolu’nu takip edin, (yalnızca feribot terminalinden). 

alemão turco
north kuzey

DE Leider ist das einzige, was bleibt, das Ende der Transaktionsverarbeitung abzuwarten

TR Maalesef, yapılması gereken tek şey beklemektir

alemão turco
einzige tek

DE Die einzige Methode, potenziell gefährliche oder unangemessene Inhalte in den Griff zu bekommen, ist, Nutzern die Regulierung selbst zu überlassen und ihnen zu ermöglichen, innovative Lösungen zu ihrem eigenen Schutz zu übernehmen.

TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.

alemão turco
innovative yenilikçi
schutz korumak
lösungen çözümleri
ermöglichen izin
und ve
oder veya
potenziell potansiyel olarak
nutzern kullanıcıları

DE Tradition 3: Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft bei ITAA ist der Wunsch, mit dem zwanghaften Nutzen von Internet und Technologie aufzuhören.

TR Gelenek 3: ITAA üyeliği için tek şart, internet ve teknolojiyi zorunlu olarak kullanmayı bırakma arzusudur.

alemão turco
tradition gelenek
itaa itaa
internet internet
technologie teknolojiyi
und ve
einzige tek

DE Die einzige Bedingung zur Mitgliedschaft ist der Wunsch, mit der zwanghaften Nutzung von Internet und Technologie aufzuhören.

TR Zorunlu internet ve teknoloji kullanımını durdurma arzusunun ötesinde üyelik şartımız yoktur.

alemão turco
internet internet
technologie teknoloji
mitgliedschaft üyelik
und ve

DE Bei ITAA ist die einzige Voraussetzung für eine Mitgliedschaft der Wunsch, die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie zu stoppen

TR ITAA'da üyelik için tek şart, zorunlu internet ve teknoloji kullanımını durdurma arzusudur

alemão turco
internet internet
technologie teknoloji
mitgliedschaft üyelik
und ve

DE Dies ist jedoch nicht die einzige Anpassung, die Sie vornehmen können

TR Ancak yapabileceğiniz tek özelleştirme bu değildir

alemão turco
ist bu
sie tek

DE Der Code Chatbot Builder sendet alle Informationen direkt an Crisp CRM oder innerhalb der von Ihnen verwendeten ohne eine einzige Codezeile

TR Kodsuz sohbet robotumuz, tüm bilgileri doğrudan Crisp CRM veya kullandığınızın içine tek bir kod satırı olmadan gönderir

alemão turco
code kod
sendet gönderir
informationen bilgileri
direkt doğrudan
crm crm
crisp crisp
ohne olmadan
alle tüm
oder veya
einzige bir

DE Das Einzige, was Sie brauchen, um mit Co-Browsing zu beginnen, ist ein Live-Chat

TR Birlikte göz atmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey canlı sohbettir.

alemão turco
brauchen ihtiyacınız
beginnen başlamak
live canlı
ist olan

DE xRapid ist das einzige Produkt, das XRP verwendet

TR xRapid, XRP kullanan tek üründür

alemão turco
xrp xrp
verwendet kullanan
einzige tek

DE Standardmäßig hat jede AWS Lambda-Funktion eine einzige, aktuelle Code-Version

TR Her AWS Lambda işlevi varsayılan olarak tek ve güncel bir kod sürümüne sahiptir

alemão turco
aws aws
aktuelle güncel
funktion işlevi
code kod
hat sahiptir
lambda lambda
standardmäßig varsayılan
jede her
eine ve
einzige bir

DE Die einzige Lösung in der Branche, die einheitlichen Schutz von Daten vom Endpunkt bis zur Cloud bietet.

TR Verileri uç noktadan buluta kadar eşit şekilde koruyan sektördeki tek çözüm.

alemão turco
daten verileri
cloud buluta
lösung çözüm
einzige tek
bis kadar
zur şekilde

DE Nur Forcepoint bietet Ihnen eine einzige Plattform zum Schutz von Cloud, Web und Endpunkten. So sind Ihre Daten sicher – egal wo Ihre Mitarbeiter arbeiten.

TR Sadece Forcepoint bulut, web ve uç noktalarınızı tek bir platformda güvenceye alabilir ve personeliniz nerede çalışırsa çalışsın verilerinizi koruyabilir.

alemão turco
cloud bulut
web web
plattform platformda
ihre daten verilerinizi
und ve
nur sadece
wo nerede
eine bir

DE Ja, Sie können nach dem Kauf unbegrenzte Änderungen an Ihrem Logo vornehmen. Das einzige, was Sie nicht ändern können, ist das Logo-Symbol, aber Sie können unbegrenzte Versionen Ihres Logos mit verschiedenen Texten und Layouts herunterladen.

TR Evet, satın aldıktan sonra logo üzerinde sınırsız sayıda değişiklik yapabilirsiniz. Yalnızca logo simgesini değiştiremezsiniz ancak logonuzun farklı yazı ve mizanpajlardaki sayısız versiyonunu indirebilirsiniz.

alemão turco
kauf satın
unbegrenzte sınırsız
ändern değişiklik
logo logo
ja evet
und ve
sie können yapabilirsiniz
aber ancak
sie farklı

DE Der einzige Ort in Siem Reap, an dem Gäste die königliche Küche der Khmer kosten können.

TR Siem Reap’de misafirlerin Khmer Kraliyet mutfağını tadabilecekleri tek yer.

alemão turco
in yer
einzige tek

DE Das Kokoni, in dem Ihnen raffinierte Kreationen sowie japanische Speisen der Saison serviert werden, gilt als das erste und einzige echt japanische Restaurant in Shenzhen.

TR Titiz kreasyonlardan mevsimsel Japon yemeklerine, Kokoni, Şenzen’deki ilk ve gerçek Japon restoranı olarak tanımlanır.

alemão turco
japanische japon
restaurant restoran
erste ilk
und ve

DE Die Rival 710 ist die einzige Maus mit OLED-Anzeige, Taktilfeedback und dem präzisesten Sensor aller Zeiten.

TR Rival 710 OLED ekrana, dokunsal bildirimlere ve en hassas sensöre sahip tek mouse.

alemão turco
ist sahip
oled oled
maus mouse
und ve
einzige tek

DE Der einzige Unterschied zwischen den beiden Versionen besteht darin, dass Movavi Unlimited für den Mac ChiliBurner und Gecata by Movavi nicht enthält. Ansonsten sind die Versionen in der Anzahl der Funktionen und Tools identisch.

TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.

alemão turco
anzahl tüm
movavi movavi
und ve
nicht ancak

DE Die Einrichtung des Online-Shops ist nicht sehr einfach und eine einzige Vorlage für die Produktseite hilft Ihnen dabei

TR Online mağaza kurulumu çok kolay değildir ve tek bir ürün sayfası şablonu size yardımcı olacaktır

alemão turco
einrichtung kurulumu
online online
vorlage şablonu
einfach kolay
und yardımcı
nicht bir

DE Und es ist die einzige Software, die die True Bevel-Technologie von Hypertherm vollständig unterstützt.

TR Bu yazılım, Hypertherm’in True Bevel teknolojisini tam destekleyen tek yazılımdır.

alemão turco
software yazılım
unterstützt destekleyen
technologie teknolojisini
ist bu

DE Sie sammelt, verwaltet und analysiert Erfassungs- und Statusdaten von gekennzeichneten Unternehmensressourcen und speist sie in eine einzige integrierte Verwaltungskonsole ein, um den Standort und den Status jeder Ressource besser sichtbar zu machen.

TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.

alemão turco
analysiert analiz
integrierte entegre
standort konum
status durum
in da
und ve
eine sayıda
einzige bir

DE Eine einzige, übersichtliche Darstellung

TR Kullanımı Kolay Tek Görünümden Yararlanın

alemão turco
einzige tek

DE Die einzige Verpflichtung von Zebra in Bezug auf defekte Hardware ist beschränkt auf die Reparatur oder den Austausch (nach alleinigem Ermessen von'Zebra) auf einer „Return-to-Depot“-Basis bei vorheriger Genehmigung durch Zebra

TR Kusurlu Donanımdan dolayı Zebra'nın tüm yükümlülüğü, Zebra'nın önceden onayı ile "servis deposuna iade" bazında (sadece Zebra'nın takdirine bağlı olarak) onarım ya da değiştirme ile sınırlıdır

alemão turco
reparatur onarım
in da
die sadece
von ile

DE Eine einzige Anlaufstelle mit globaler Reichweite.

TR Tek bir odak noktası üzerinden küresel erişim.

alemão turco
globaler küresel
einzige bir
mit üzerinden

DE Das einzige Luxus-Hotel und Spa des Vancouver International Airport.

TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.

alemão turco
spa spa
airport havaalanı
international uluslararası
luxus lüks
hotel otel
und ve
einzige tek

DE Das einzige Luxus-Hotel und Spa des Vancouver International Airport.

TR Vancouver Uluslararası Havaalanı’nda bulunan tek lüks otel ve spa.

alemão turco
spa spa
airport havaalanı
international uluslararası
luxus lüks
hotel otel
und ve
einzige tek

DE Die gleichzeitige Anwendung der Thermogravimetrie und der Dynamischen Differenzkalorimetrie auf eine einzige Probe bringt großen Informationsgewinn gegenüber einer Anwendung in zwei verschiedenen Geräten:

TR Thermogravimetri (TG) ve Diferansiyel Taramalı Kalorimetre (DSC) simültane uygulamalarının tek bir numune ile STA cihazında yapılması iki farklı cihazdan farklı uygulama ile alınacak bilgiden daha verimli bilgi sağlamaktadır:

alemão turco
geräten cihaz
und ve
verschiedenen farklı
anwendung uygulamalar

DE Tausende von lizenzfreien Stockbildern stehen Ihnen zur Verfügung. Versehen Sie Ihr Video mit wunderschönem Bildmaterial oder stellen Sie ein Video von Grund auf neu aus Stockbildern zusammen: Ihre Fantasie allein ist die einzige Grenze.

TR Binlerce telifsiz stok görsel parmaklarınızın ucunda. Videonuzu göze hoş gelen görsellerle süsleyin ya da yalnızca stok görseller kullanarak sıfırdan bir video oluşturun. Hayal gücünüzün sınırlarını zorlayın.

alemão turco
tausende binlerce
video video
oder ya
stellen da
einzige bir

DE Dies ist der einzige Grund, warum sie einen Job Mitteilung verfassen

TR Bu da bir iş gönderilirken tek nedeni olduğunu

alemão turco
einzige bir
grund nedeni
sie tek

DE Die einzige Möglichkeit, Akne vor dem Ausbruch zu behandeln

TR Akneyi patlamadan önce tedavi etmenin tek yolu

DE Das Einzige, was Sie brauchen, um mit Co-Browsing zu beginnen, ist ein Live-Chat

TR Birlikte göz atmaya başlamak için ihtiyacınız olan tek şey canlı sohbettir.

alemão turco
brauchen ihtiyacınız
beginnen başlamak
live canlı
ist olan

DE xRapid ist das einzige Produkt, das XRP verwendet

TR xRapid, XRP kullanan tek üründür

alemão turco
xrp xrp
verwendet kullanan
einzige tek

DE Eine einzige direkte Anfrage wird Ihre AnonymitŠt gefŠhrden.

TR Tek bir direkt sitek anonimliğinizi sonlandırabilir.

alemão turco
einzige bir

DE Standardmäßig hat jede AWS Lambda-Funktion eine einzige, aktuelle Code-Version

TR Her AWS Lambda işlevi varsayılan olarak tek ve güncel bir kod sürümüne sahiptir

alemão turco
aws aws
aktuelle güncel
funktion işlevi
code kod
hat sahiptir
lambda lambda
standardmäßig varsayılan
jede her
eine ve
einzige bir

Mostrando 50 de 50 traduções