DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
"nutzen sie bitte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
TR Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Şartlarını kabul etmiyorsanız, İptal düğmesine tıklayarak yüklemeyi durdurun.
alemão | turco |
---|---|
diese | bu |
sorgfältig | dikkatlice |
der | kabul |
DE Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch. Wenn Sie der Vereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“, und die Installation wird abgebrochen.
TR Lütfen bu sözleşmeyi dikkatlice okuyun. Şartlarını kabul etmiyorsanız, İptal düğmesine tıklayarak yüklemeyi durdurun.
alemão | turco |
---|---|
diese | bu |
sorgfältig | dikkatlice |
der | kabul |
DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.
TR Üzgünüz! Son oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen rezervasyon işlemini yeniden başlatın.
DE Bitte entschuldigen Sie! Ihre aktuelle Sitzung ist abgelaufen. Bitte wiederholen Sie den Reservierungsvorgang.
TR Üzgünüz! Son oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen rezervasyon işlemini yeniden başlatın.
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Sie können unsere Services so lange nutzen, wie Sie bestimmte Anforderungen erfüllen. Sie können unsere Services beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie in Ihrem Heimatland als minderjährig gelten.
TR Belli şartları yerine getirdiğiniz sürece, Hizmetlerimizi kullanabilirsiniz. Örneğin, kendi ülkenizde reşit olmayan bir birey sayılıyorsanız, Hizmetlerimizi kullanamazsınız.
alemão | turco |
---|---|
wie | in |
nicht | bir |
sie | olmayan |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Nutzen Sie bitte ein sachgerechtes System und VPN-Einstellungen oder deaktivieren Sie Flash/Java/ActiveX/WebRTC in Ihrem Browser.
TR Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
alemão | turco |
---|---|
nutzen | kullanın |
system | sistem |
java | java |
browser | tarayıcı |
einstellungen | ayarlarını |
vpn | vpn |
oder | ya |
und | ve |
in | da |
DE Nutzen Sie bitte ein sachgerechtes System und VPN-Einstellungen oder deaktivieren Sie Flash/Java/ActiveX/WebRTC in Ihrem Browser.
TR Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.
alemão | turco |
---|---|
nutzen | kullanın |
system | sistem |
java | java |
browser | tarayıcı |
einstellungen | ayarlarını |
vpn | vpn |
oder | ya |
und | ve |
in | da |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Bitte lesen Sie unsere Datenerhebungsverfahren sorgfältig durch, bevor Sie unsere Services nutzen.
TR Hizmetlerimizi kullanmadan önce veri toplama yöntemlerimizi dikkatle inceleyin.
alemão | turco |
---|---|
bevor | önce |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wenn Sie Inhalte entdecken, die eindeutig gegen eine unserer Hausregeln verstoßen, nutzen Sie bitte die Meldefunktion, um dies den Moderatoren zu melden
TR Kullanım Koşullarından herhangi birini açıkça ihlal eden bir içerik tespit ederseniz, bunu moderatörlere bildirmek için lütfen raporlama işlevini kullanın
alemão | turco |
---|---|
inhalte | içerik |
nutzen | kullanın |
eine | birini |
bitte | için |
sie | lütfen |
DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen
TR Ayrıca, insanların kullandığı uygulamalar, kullandıkları hizmetler veya VPN'imizi kullanırken ziyaret ettikleri web siteleri hakkında hiçbir bilgi veremiyoruz
alemão | turco |
---|---|
über | hakkında |
dienste | hizmetler |
besuchen | ziyaret |
anwendungen | uygulamalar |
keine | bir |
informationen | bilgi |
auch | ayrıca |
oder | veya |
webseiten | web |
DE Erstellen Sie Ihre Konstruktionen in kürzerer Zeit und ziehen Sie mehr Nutzen aus Ihren bereits vorhandenen Zeichnungen, indem Sie die Funktionen von AutoCAD und Inventor (Englisch) gemeinsam nutzen
TR AutoCAD ve Inventor'ın (İngilizce) özelliklerini bir araya getirerek modellerinizden daha fazla avantaj elde edin ve daha hızlı tasarımlar yapın
alemão | turco |
---|---|
ziehen | elde |
autocad | autocad |
funktionen | özelliklerini |
und | ve |
erstellen | tasarımlar |
mehr | daha fazla |
DE Erstellen Sie Ihre Konstruktionen in kürzerer Zeit und ziehen Sie mehr Nutzen aus Ihren bereits vorhandenen Zeichnungen, indem Sie die Funktionen von AutoCAD und Inventor (Englisch) gemeinsam nutzen
TR AutoCAD ve Inventor'ın (İngilizce) özelliklerini bir araya getirerek modellerinizden daha fazla avantaj elde edin ve daha hızlı tasarımlar yapın
alemão | turco |
---|---|
ziehen | elde |
autocad | autocad |
funktionen | özelliklerini |
und | ve |
erstellen | tasarımlar |
mehr | daha fazla |
DE Wir können auch keine Informationen über die Anwendungen geben, die Kunden nutzen, die Dienste, die Sie verwenden oder die Webseiten, die Sie besuchen, während Sie unser VPN nutzen
TR Ayrıca, insanların kullandığı uygulamalar, kullandıkları hizmetler veya VPN'imizi kullanırken ziyaret ettikleri web siteleri hakkında hiçbir bilgi veremiyoruz
alemão | turco |
---|---|
über | hakkında |
dienste | hizmetler |
besuchen | ziyaret |
anwendungen | uygulamalar |
keine | bir |
informationen | bilgi |
auch | ayrıca |
oder | veya |
webseiten | web |
DE Die übersichtliche Benutzeroberfläche und das funktionale Design bedeuten, dass Sie nicht einen ganzen Tag damit verbringen müssen, herauszufinden, wie Sie das Produkt nutzen können, sondern dass Sie es in nur wenigen Minuten nutzen können.
TR Temiz arayüz ve işlevsel tasarım, ürünü nasıl kullanacağınızı anlamaya çalışmak için tüm gününüzü harcamanıza gerek olmadığı anlamına gelir, sadece birkaç dakika içinde çalışmaya başlayabilirsiniz.
alemão | turco |
---|---|
benutzeroberfläche | arayüz |
design | tasarım |
minuten | dakika |
produkt | ürünü |
tag | gün |
müssen | gerek |
und | ve |
wie | nasıl |
nur | sadece |
DE Nutzen Sie immer VeePN, wenn Sie ein öffentliches WLAN nutzen, und surfen Sie sicher. Alle Ihre privaten Daten bleiben so geschützt.
TR Güvenli olmayan bir ağa bağlandığınızda her zaman VeePN kullanın ve internette güvenle gezinin. Tüm finansal ve özel verileriniz özenle gizlenir.
alemão | turco |
---|---|
nutzen | kullanın |
und | ve |
alle | tüm |
DE Schicke für allgemeine Geschäftsanfragen bitte eine E-Mail an office@last.fm Beachte: Bitte keine Supportanfragen an diese Adresse, diese werden nicht beantwortet.
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
alemão | turco |
---|---|
allgemeine | genel |
office | office |
an | ilgili |
bitte | için |
eposta |
DE Bitte beachte, dass wir unter Umständen trotz deiner Bitte, deine personenbezogenen Daten zu löschen, das Recht darauf haben, deine Daten zu behalten
TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın
alemão | turco |
---|---|
trotz | rağmen |
deine daten | verilerinizi |
bitte | lütfen |
personenbezogenen | kişisel |
DE Schicke für allgemeine Geschäftsanfragen bitte eine E-Mail an office@last.fm Beachte: Bitte keine Supportanfragen an diese Adresse, diese werden nicht beantwortet.
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
alemão | turco |
---|---|
allgemeine | genel |
office | office |
an | ilgili |
bitte | için |
eposta |
DE Beschreibe bitte kurz das Problem. Gib bitte deine Beziehung zu Pinterest an (z. B. ob du ein Nutzer, Werbekunde oder Teil einer Regulierungsbehörde bist).
TR Lütfen sorunuzu kısaca açıklayın. Lütfen ayrıca Pinterest ile ilişkinizi belirtin (örneğin Pinner, reklamveren veya düzenleyici kurum)
DE Bitte nutzen Sie für weitere Informationen unsere Häufig gestellten Fragen zu COVID-19.
TR Daha fazla bilgi için lütfen COVID-19 Seyahat SSS sayfamızı ziyaret edin.
alemão | turco |
---|---|
informationen | bilgi |
weitere | daha fazla |
fragen | ziyaret |
bitte | için |
sie | lütfen |
Mostrando 50 de 50 traduções