Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ausprobiert habe" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausprobiert habe" de alemão para turco

Traduções de ausprobiert habe

"ausprobiert habe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

habe alan bir bu da daha de en her ile için kadar nasıl nerede olarak sadece sayesinde sonra tam var ve çok üzerinde ın şeyi

Tradução de alemão para turco de ausprobiert habe

alemão
turco

DE Oh mein Gott, DANKE! Ich kann nicht glauben, dass Sie es reparieren konnten! Ich habe buchstäblich alles andere ausprobiert - das ist erstaunlich und ich bin so dankbar.

TR Aman Tanrım, TEŞEKKÜRLER! Düzeltebildiğine inanamıyorum! Kelimenin tam anlamıyla her şeyi denedim - bu harika ve çok minnettarım.

alemão turco
es tam
und ve
alles şeyi
dass bu

DE Neue Dinge, die ich ausprobiert habe: ein brandneuer, sauberer Laptop

TR Denediğim yeni şeyler: yepyeni, temiz bir dizüstü bilgisayar

alemão turco
neue yeni
dinge şeyler
laptop dizüstü

DE Ich habe die eigene Planungsplattform von Facebook und Instagram sowie Planungs-Apps von Drittanbietern wie Buffer, SocialQ+ und ZigmaSocial ausprobiert

TR Daha önce Facebook ve Instagram'ın kendi araçlarını, Buffer, SocialQ+ ve ZigmaSocial gibi üçüncü parti araçları denedim

alemão turco
instagram instagram
facebook facebook
und ve
eigene kendi
wie gibi

DE Ich habe in den letzten 4 Jahren mehrere Webhosting-Anbieter ausprobiert und ich muss zugeben, dass Hostinger bei weitem der beste ist, was Geschwindigkeit, Preise und vor allem den Support betrifft

TR Son 4 yılda web sitesi için birkaç hosting sağlayıcısı denedim ve Hostinger'ın hız, fiyatlandırma ve en önemlisi destek ekibi açısından açık ara en iyisi olduğunu kabul etmeliyim

alemão turco
jahren a
geschwindigkeit hız
preise fiyatlandırma
support destek
anbieter sağlayıcısı
letzten son
beste en
und ve

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

alemão turco
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
neue yeni
keywords anahtar
und ve
nur sadece
mit ile

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

alemão turco
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
neue yeni
keywords anahtar
und ve
nur sadece
mit ile

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

alemão turco
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
neue yeni
keywords anahtar
und ve
nur sadece
mit ile

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

alemão turco
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
neue yeni
keywords anahtar
und ve
nur sadece
mit ile

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

alemão turco
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
neue yeni
keywords anahtar
und ve
nur sadece
mit ile

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“

TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''

alemão turco
semrush semrush
seo seo
ppc ppc
neue yeni
keywords anahtar
und ve
nur sadece
mit ile

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

TR Dürüst olacağım, Surfshark'ı sadece reklamını yaptığım için indirdim. Ancak daha sonra kullanmaya başladım. Gerçekten harika ve gerçekten sürekli olarak kullanıyorum.

alemão turco
nutzen kullanmaya
nur sadece
und ve

DE Die Verwendung von Render Forest hat meine Produktionszeit verkürzt und die Produktionsqualität im Vergleich zu anderen Videolösungen, die wir ausprobiert haben, erhöht

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

alemão turco
anderen diğer
erhöht daha
und ile

DE Roboter im Operationssaal oder ein digitaler Patientenzwilling, an dem die Krebstherapie ausprobiert wird: Künstliche Intelligenz wird in der Medizin immer wichtiger

TR Ameliyathanede robotlar veya kanser tedavilerini test etmek üzere hastanın dijital kopyasını çıkarma: Yapay zekanın tıptaki önemi giderek artıyor

alemão turco
digitaler dijital
oder veya
künstliche yapay

DE Nachdem ich jedoch die Testversion ausprobiert hatte, entschied ich mich, sie zu kaufen, da es eine Rückerstattungsfrist gibt

TR Ancak, deneme sürümünü test ettikten sonra, geri ödeme süresi olduğu için almaya karar verdim

alemão turco
testversion deneme
gibt i
die sonra

DE Die Verwendung von Render Forest hat meine Produktionszeit verkürzt und die Produktionsqualität im Vergleich zu anderen Videolösungen, die wir ausprobiert haben, erhöht

TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı

alemão turco
anderen diğer
erhöht daha
und ile

DE Bei dieser Methode werden alle möglichen Passwortkombinationen ausprobiert, bis man einen „Treffer“ erzielt

TR “Doğru cevap” bulunana kadar mümkün olan tüm karakter kombinasyonlarını denemektir

DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”

TR “Anladım, bayıldım, çok memnunum. Sadece bilgisayarım için basit bir RAM ve SSD yükseltmesi yaptım. Araçlar harika ve çok kaliteliydi.”

DE Meistens habe ich mir Videos angesehen, die auf einer bestimmten Plattform gepostet wurden, und ich habe Texte in Foren gelesen

TR Çoğunlukla belirli bir platformda yayınlanan videoları izledim ve forumlardaki metinleri okudum

alemão turco
plattform platformda
videos videoları
und ve
bestimmten belirli

DE Außerdem musste ich manchmal eine Ausnahme machen und habe das Passwort nachgeschlagen – natürlich in Momenten, in denen ich mich entschieden habe

TR Üstelik bazen bir istisna yapmam gerekti ve şifreyi aradım - elbette karar verdiğim anlarda

alemão turco
manchmal bazen
und ve
eine bir

DE Ich habe dieses Jahr meinen Abschluss gemacht und mein VisualCV hat mir ein Vorstellungsgespräch bei meiner Traumfirma an Land gezogen, und ich habe den Job bekommen! Ich empfehle jedem Studenten, VisualCV zu benutzen."

TR Bu sene mezun oldum ve VisualCV'im sayesinde hayalimdeki şirketle iş görüşmesi yapıp işe kabul edildim! VisualCV'yi her öğrencinin kullanmasını öneririm."

alemão turco
job iş
und ve

DE Gibt es etwas, was du heute anders machen würdest? Ich habe meistens an Gruppentandems teilgenommen und wollte am Anfang nicht unhöflich wirken, also habe ich jeden reden lassen und zugehört, aber nicht geübt

TR Tandemin Almanca kursundan daha faydalı olmasını sağlayan şey neydi? İkisinin birbirini tamamladığını düşünüyorum

alemão turco
anders daha
was şey

DE Ich habe oft das Gefühl, dass ich das, was ich in diesen Jahren gelernt habe, kaum im Deutschen ausdrücken kann.“

TR Bu yıllarda öğrendiklerimi Almancada ifade etmemim pek mümkün olmadığı duygusunu taşıyorum.”

DE Wenn ich nach Leipzig zurückkomme, wo ich studiert habe, arbeite, Freunde gefunden, schöne und bittere Momente erlebt habe, fühle ich Erleichterung und Vertrautheit wie nach einer langen Reise

TR Yüksek öğrenimimi yaptığım, güzel ve acı anları tattığım, dostlar edindiğim Leipzig’e döndüğümdeyse uzun bir yolculuğu geride bırakmışım gibi rahatlama ve güven duygusu geliyor

alemão turco
schöne güzel
momente anlar
langen uzun
und ve
wie gibi

DE Ich habe viele Plattformen genutzt, die ähnliche Dienste anbieten, und ich habe viel Geld dafür bezahlt (im übertragenen Sinne)

TR Benzer hizmetler sunan birçok platform kullandım ve bunun için bir kol ve bir bacak ödedim (mecazi olarak söylüyorum)

alemão turco
plattformen platform
ähnliche benzer
dienste hizmetler
dafür bunun için
und ve
viel çok

DE Ich habe einen Job bekommen und ihn dann verloren, aber ich habe mich nicht geärgert

TR Bir iş buldum ve sonra kaybettim ama aşırıya kaçmadım

alemão turco
und ve
aber bir
dann sonra

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum

alemão turco
mit ile

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum

alemão turco
mit ile

DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert

TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum

alemão turco
mit ile

DE Welche Möglichkeiten habe ich in Bezug auf den Datenschutz?  

TR Gizlilik seçeneklerim nelerdir?  

alemão turco
datenschutz gizlilik

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''

alemão turco
lokale yerel
einfach basit
in çapında
die araç
und sayesinde

DE I nutze Ahrefs seit 2012 und habe es nie bereut.

TR Ahrefs’i 2012’den beri kullanıyorum ve tercihimi hiçbir zaman sorgulamadım.

alemão turco
und ve
nie hiç

DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert.

TR Gizlilik Politikasını okudum ve kabul ediyorum.

alemão turco
akzeptiert kabul
und ve

DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?

TR Toplanan hataları düzeltme becerim yok. Bu sorunu çözmeye yardım eder misin?

alemão turco
helfen yardım
problem sorunu
fehler hataları
habe bu
keine yok

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?

alemão turco
technischer teknik
websites web
warum neden
und ve
fehler hataları
solche bu
eine bir

DE Ich habe die Regeln für die Gruppenbuchung gelesen und bin damit einverstanden.

TR Grup Rezervasyon Uygulama Kuralları'nı okudum ve anladım.

alemão turco
regeln kuralları
und ve

DE Ich habe festgestellt, dass sie bereits ein anonymisierer verwenden, versuchen sie Whoer VPN mit einem ausgezeichneten rabatt!

TR Zaten anonymizer kullandığınızı fark ettim, mükemmel bir indirimle Whoer VPN'yi deneyin!

alemão turco
versuchen deneyin
bereits zaten

DE "Unglaublich freundliches Personal. Der Cappuccino dort war einer der besten, die ich bisher getrunken habe. Zudem hat ein großer mir 800 Forint gekostet."

TR "#EspressoEmbassy Budapeşte'de St.Istvan'ın yakınında geniş sessiz bir cadde üzerinde bulunuyor. Çeşidi bol kahvecide Etihopya çekirdeğiyle hazırlanmış soğuk kahve denedim. Kahve:10/4,5 Mekan:10/7,5"

alemão turco
großer geniş

DE So habe ich die Top 10 Antivirenprogramme für Gaming-PCs in 2021 ausgewählt

TR 2021 Yılının Oyun için En İyi 10 Antivirüsünü Nasıl Seçtim?

alemão turco
gaming oyun
für için

DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden

TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum

alemão turco
und yardımcı
auch da
zu tarafından

DE Teardowns, an denen ich gearbeitet habe

TR Üzerinde Çalıştığım Teardown'lar

DE Anleitungen, zu denen ich beigetragen habe

TR Katkıda bulunduğum Kılavuzlar

alemão turco
anleitungen kılavuzlar

DE Ich habe keine USt-IdNr. Zum Konto hinzufügen

TR Vergi kimlik numaram yok Hesaba Ekle

alemão turco
keine yok
hinzufügen ekle

DE Ich habe die Datenschutzerklärung über die Verarbeitung personenbezogener Daten (in Übereinstimmung mit Artikel 13 der EU-Verordnung 679/2016) erhalten, gelesen sowie zur Kenntnis genommen und stimme Folgendem zu:

TR 679/2016 numaralı AB Yönetmeliğinin 13. Maddesi uyarınca sunulan) kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili bu gizlilik bildirimini alıp okudum ve şunlara izin veriyorum:

alemão turco
über ilgili
daten verilerin
und ve
mit sunulan

DE sehr schön, einfach zu bedienen. ich habe hilfe durch chat bekommen! ich empfehle

TR çok güzel, kullanımı kolay. sohbet yoluyla yardım aldım! ben tavsiye ediyorum

alemão turco
schön güzel
einfach kolay
hilfe yardım
chat sohbet
zu çok

DE Ich habe ein Logo für meine Social-Media-Seiten (Facebook, IG) erstellt und eine Visitenkarte heruntergeladen.

TR Sosyal medya (Facebook, IG) için bir logo oluşturdum ve bir kartvizit indirdim.

alemão turco
logo logo
facebook facebook
social sosyal
media medya
und ve

DE “Ich bin definitiv froh, dass ich meine Karriere im Quip-Programmierteam begonnen habe

TR “Kariyerime Quip mühendislik ekibinde başladığımdan kesinlikle memnunum

DE “Quip zieht Verkaufspersonal und Marketingexperten unterschiedlicher Prägung an. Intellektuell, ehrgeizig und voller Betriebsamkeit. Ich habe nie zuvor mit solch einer beeindruckenden Gruppe von Personen gearbeitet.”Wade Hauser

TR “Quip farklı türden satış personeli ve pazarlamacıları çeker. Entelektüel, hırslı ve süreli hareket halinde - hiç bu kadar etkileyici bir grup insanla çalışmadım.”Wade Hauser

DE Anleitungen, bei deren Übersetzung ich geholfen habe

TR Çevirisine yardım ettiğim kılavuzlar

alemão turco
anleitungen kılavuzlar

DE “Dieses Mal habe ich mich für ein hochwertiges Ersatzteil von iFixit entschieden, statt für irgendwelchen Müll von eBay.”

TR “Bu sefer, eBay'den saçma sapan şeyler almak yerine iFixit'ten yüksek kaliteli bir yedek parça tercih ettim.”

DE "Es ist sehr interessant zu beobachten, dass GCC stärker wächst als Clang. Anekdotisch habe ich den Eindruck, dass GCC bei C++20 größere Fortschritte gemacht hat."

TR "GCC'nin Clang'dan daha çok kullanıldığını görmek ilginç. Deneyimlerime dayanarak GCC'nin C++20 ile birlikte daha iyi ilerleme göstereceğine inanıyorum.”

alemão turco
c c
zu ile
stärker daha

Mostrando 50 de 50 traduções