DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
"habe den citypass" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
TR ''Semrush ile, sadece SEO ile ilgilendiğim alanlardaki PPC zayıflıklarını buldum. Müşterilerimin farkında olmadığı yeni rakipleri ve hedef alabilecekleri anahtar kelimeleri buldum.''
alemão | turco |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
ppc | ppc |
neue | yeni |
keywords | anahtar |
und | ve |
nur | sadece |
mit | ile |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
TR Dürüst olacağım, Surfshark'ı sadece reklamını yaptığım için indirdim. Ancak daha sonra kullanmaya başladım. Gerçekten harika ve gerçekten sürekli olarak kullanıyorum.
alemão | turco |
---|---|
nutzen | kullanmaya |
nur | sadece |
und | ve |
DE Ich habe dieses Jahr meinen Abschluss gemacht und mein VisualCV hat mir ein Vorstellungsgespräch bei meiner Traumfirma an Land gezogen, und ich habe den Job bekommen! Ich empfehle jedem Studenten, VisualCV zu benutzen."
TR Bu sene mezun oldum ve VisualCV'im sayesinde hayalimdeki şirketle iş görüşmesi yapıp işe kabul edildim! VisualCV'yi her öğrencinin kullanmasını öneririm."
alemão | turco |
---|---|
job | iş |
und | ve |
DE “Ich habe meine Lieferung erhalten und bin total begeistert. Habe gerade ein einfaches RAM und SSD Upgrade für meinen Computer durchgeführt. Die Werkzeuge sind fantastisch und qualitativ hochwertig.”
TR “Anladım, bayıldım, çok memnunum. Sadece bilgisayarım için basit bir RAM ve SSD yükseltmesi yaptım. Araçlar harika ve çok kaliteliydi.”
DE Meistens habe ich mir Videos angesehen, die auf einer bestimmten Plattform gepostet wurden, und ich habe Texte in Foren gelesen
TR Çoğunlukla belirli bir platformda yayınlanan videoları izledim ve forumlardaki metinleri okudum
alemão | turco |
---|---|
plattform | platformda |
videos | videoları |
und | ve |
bestimmten | belirli |
DE Außerdem musste ich manchmal eine Ausnahme machen und habe das Passwort nachgeschlagen – natürlich in Momenten, in denen ich mich entschieden habe
TR Üstelik bazen bir istisna yapmam gerekti ve şifreyi aradım - elbette karar verdiğim anlarda
alemão | turco |
---|---|
manchmal | bazen |
und | ve |
eine | bir |
DE Gibt es etwas, was du heute anders machen würdest? Ich habe meistens an Gruppentandems teilgenommen und wollte am Anfang nicht unhöflich wirken, also habe ich jeden reden lassen und zugehört, aber nicht geübt
TR Tandemin Almanca kursundan daha faydalı olmasını sağlayan şey neydi? İkisinin birbirini tamamladığını düşünüyorum
alemão | turco |
---|---|
anders | daha |
was | şey |
DE Ich habe oft das Gefühl, dass ich das, was ich in diesen Jahren gelernt habe, kaum im Deutschen ausdrücken kann.“
TR Bu yıllarda öğrendiklerimi Almancada ifade etmemim pek mümkün olmadığı duygusunu taşıyorum.”
DE Wenn ich nach Leipzig zurückkomme, wo ich studiert habe, arbeite, Freunde gefunden, schöne und bittere Momente erlebt habe, fühle ich Erleichterung und Vertrautheit wie nach einer langen Reise
TR Yüksek öğrenimimi yaptığım, güzel ve acı anları tattığım, dostlar edindiğim Leipzig’e döndüğümdeyse uzun bir yolculuğu geride bırakmışım gibi rahatlama ve güven duygusu geliyor
alemão | turco |
---|---|
schöne | güzel |
momente | anlar |
langen | uzun |
und | ve |
wie | gibi |
DE Ich habe viele Plattformen genutzt, die ähnliche Dienste anbieten, und ich habe viel Geld dafür bezahlt (im übertragenen Sinne)
TR Benzer hizmetler sunan birçok platform kullandım ve bunun için bir kol ve bir bacak ödedim (mecazi olarak söylüyorum)
alemão | turco |
---|---|
plattformen | platform |
ähnliche | benzer |
dienste | hizmetler |
dafür | bunun için |
und | ve |
viel | çok |
DE Ich habe einen Job bekommen und ihn dann verloren, aber ich habe mich nicht geärgert
TR Bir iş buldum ve sonra kaybettim ama aşırıya kaçmadım
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
aber | bir |
dann | sonra |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
alemão | turco |
---|---|
mit | ile |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
alemão | turco |
---|---|
mit | ile |
DE Ich habe mich mit meiner E-Mail-Adresse registriertich habe mich mit meiner Handynummer registriert
TR Epostam ile kaydoldumTelefon numaramla kaydoldum
alemão | turco |
---|---|
mit | ile |
DE Erhalte ich den Sitzplatz zurück, den ich gekauft habe, wenn ich mein Ticket storniere?
TR Biletimi iptal ettiğimde, satın aldığım koltuğun ücreti iade edilir mi?
alemão | turco |
---|---|
gekauft | satın |
DE In dem anatolischen Ort habe sie eine ganz andere Realität kennengelernt als den urbanen Alltag, den Freunde ihr in Istanbul und Izmir gezeigt hatten
TR Bu Anadolu beldesinde, İstanbul ve İzmir’deki arkadaşlarının kendisine gösterdikleri günlük kent yaşamından tamamen bambaşka bir gerçeklikle tanışmış
alemão | turco |
---|---|
alltag | günlük |
ihr | bu |
und | ve |
ganz | bir |
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim
alemão | turco |
---|---|
letzten | son |
wochen | hafta |
persönliches | kişisel |
wachstum | büyüme |
jahren | yaş |
und | ve |
mehr | fazlasını |
über | hakkında |
DE Ich habe eine Krankheit, den gleichen physiologischen Zustand wie Alkoholiker in den 1930er Jahren, als die erste 12-Stufen-Gruppe gebildet wurde, als Süchtige zum ersten Mal herausfanden, was sich als lebenslange Nüchternheit herausstellen würde
TR Bir hastalığım var, 1930'larda ilk 12 Adım grubu oluşturulduğunda alkoliklerin sahip olduğu fizyolojik durumun aynısı, bağımlılar ilk kez ömür boyu ayıklığa dönüşecek olanı keşfettiler
alemão | turco |
---|---|
jahren | a |
wurde | oldu |
gruppe | grubu |
gleichen | aynı |
DE Ich habe in den letzten 4 Jahren mehrere Webhosting-Anbieter ausprobiert und ich muss zugeben, dass Hostinger bei weitem der beste ist, was Geschwindigkeit, Preise und vor allem den Support betrifft
TR Son 4 yılda web sitesi için birkaç hosting sağlayıcısı denedim ve Hostinger'ın hız, fiyatlandırma ve en önemlisi destek ekibi açısından açık ara en iyisi olduğunu kabul etmeliyim
alemão | turco |
---|---|
jahren | a |
geschwindigkeit | hız |
preise | fiyatlandırma |
support | destek |
anbieter | sağlayıcısı |
letzten | son |
beste | en |
und | ve |
DE Welche Möglichkeiten habe ich in Bezug auf den Datenschutz?
TR Gizlilik seçeneklerim nelerdir?
alemão | turco |
---|---|
datenschutz | gizlilik |
DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden
TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum
alemão | turco |
---|---|
und | yardımcı |
auch | da |
zu | tarafından |
DE "Es ist sehr interessant zu beobachten, dass GCC stärker wächst als Clang. Anekdotisch habe ich den Eindruck, dass GCC bei C++20 größere Fortschritte gemacht hat."
TR "GCC'nin Clang'dan daha çok kullanıldığını görmek ilginç. Deneyimlerime dayanarak GCC'nin C++20 ile birlikte daha iyi ilerleme göstereceğine inanıyorum.”
alemão | turco |
---|---|
c | c |
zu | ile |
stärker | daha |
DE Ich kenne Sie nicht, aber wenn Sie unter Internet- und Technologienutzung leiden, bete ich für Sie, dass Sie aus den verdrehten Klauen des Internets herauskommen können, wie ich es getan habe
TR Sizi tanımıyorum ama internet ve teknoloji kullanımından muzdaripseniz benim gibi internetin dolambaçlı pençelerinden kurtulmanız için dua ediyorum
alemão | turco |
---|---|
ich | benim |
internet | internet |
und | ve |
aber | ama |
wie | gibi |
DE Die Konsequenz war, dass ich immer wieder mit den Internet-Gesängen zurückfiel, weil ich irgendwann angefangen habe, mir das Passwort auswendig zu merken
TR Sonuç olarak, bir noktada şifreyi ezbere hatırlamaya başladığım için, internet alemleri ile hala tekrarlamaya devam ettim
alemão | turco |
---|---|
internet | internet |
immer | hala |
mit | ile |
mir | için |
DE Ich habe die Position meiner Website manuell überprüft und sie weicht von den Rank Tracker-Daten ab. Was ist der Grund dafür?
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
alemão | turco |
---|---|
position | konumunu |
manuell | manuel |
tracker | tracker |
website | web |
überprüft | kontrol |
was | nedir |
und | ve |
sie | farklı |
DE 2. Sobald Sie auf die Bezahlseite weitergeleitet werden, scrollen Sie zum Abschnitt 'Gutschein' und klicken Sie auf den blauen Link mit der Aufschrift 'Ich habe einen Rabatt-Gutschein'.
TR 2. Ödeme sayfasına yönlendirildiğinizde, sayfayı kupon bölümüne kaydırın ve 'İndirim kuponum var' yazılı mavi linke tıklayın.
alemão | turco |
---|---|
abschnitt | bölüm |
und | ve |
klicken | tıklayın |
DE Ich habe meinen Aktivierungsschlüssel verloren. Wie kann ich den abfragen?
TR Lisans anahtarımı kaybettim. Nasıl geri alabilirim?
alemão | turco |
---|---|
wie | nasıl |
DE Ich habe stets an die Familie geglaubt. An die Stärke, die Liebe, das Vertrauen und das Gewissen der Menschen und natürlich an die Kraft der Arbeit. An de Schönheit, den Erfolg und die Zukunft der Türkei…
TR Ben hep aileye inandım. İnsanın gücüne, sevgisine, güvenine ve vicdanına, elbette emeğin kutsallığına. Türkiye’nin güzelliğine, başarısına, yarınlarına...
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
DE "In den letzten zwei Jahren habe ich VisualCV benutzt, um mich für Sommerpraktika zu bewerben
TR "Son 2 yıldır yaz stajlarına başvurmak için VisualCV'yi kullandım
alemão | turco |
---|---|
letzten | son |
jahren | yıldır |
DE Ich habe die Position meiner Website manuell überprüft und sie weicht von den Rank Tracker-Daten ab. Was ist der Grund dafür?
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
alemão | turco |
---|---|
position | konumunu |
manuell | manuel |
tracker | tracker |
website | web |
überprüft | kontrol |
was | nedir |
und | ve |
sie | farklı |
DE Ich habe meinen Aktivierungsschlüssel verloren. Wie kann ich den abfragen?
TR Lisans anahtarımı kaybettim. Nasıl geri alabilirim?
alemão | turco |
---|---|
wie | nasıl |
DE Ich habe meinen Aktivierungsschlüssel verloren. Wie kann ich den abfragen?
TR Lisans anahtarımı kaybettim. Nasıl geri alabilirim?
alemão | turco |
---|---|
wie | nasıl |
DE Ich habe meinen Aktivierungsschlüssel verloren. Wie kann ich den abfragen?
TR Lisans anahtarımı kaybettim. Nasıl geri alabilirim?
alemão | turco |
---|---|
wie | nasıl |
DE Das Robert Koch-Institut hatte dies unter anderem damit erklärt, dass man in Deutschland von Anfang an vergleichsweise breit getestet und somit den Erreger früh entdeckt habe
TR Büyük Britanya, İspanya ve İtalya’da ise bu oran yüzde 13’lerin özerinde
alemão | turco |
---|---|
und | ve |
dass | bu |
DE Warum sind Sie Wahlhelferin? Ich bin 2020 mit 63 Jahren in den Ruhestand gegangen und wollte der Stadt, in der ich wohne und in der ich die Stadtbibliothek geleitet habe, gerne etwas zurückgeben
TR Neden seçim sandığında görev alıyorsunuz? 2020 yılında 63 yaşında emekli oldum ve yaşadığım ve kütüphanesi yönettiğim kente ben de kendimden bir şeyler vermek istedim
alemão | turco |
---|---|
warum | neden |
und | ve |
bin | bir |
jahren | yıl |
ich bin | ben |
DE Deshalb habe ich gern Verantwortung für den maritimen Umweltschutz übernommen.
TR Bu sistemlerle iklimdeki değişimler ve denizlerdeki akıntılar incelenebiliyor.
alemão | turco |
---|---|
habe | bu |
DE „Bis ich die Postleitzahl auf den Bewerbungen weggelassen habe.“ Erst als er die Zusage hatte, erzählte er, wo er wohnt
TR “Ta ki başvurularımda posta kodunu kaldırana kadar.” Ancak olur aldıktan sonra nerede oturduğunu söylemiş
DE Zudem habe ich den Eindruck, dass auch meine Bemühungen, Teamkollegen beim Wachstum zu helfen, gewürdigt und geschätzt werden
TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum
alemão | turco |
---|---|
und | yardımcı |
auch | da |
zu | tarafından |
DE 2. Sobald Sie auf die Bezahlseite weitergeleitet werden, scrollen Sie zum Abschnitt 'Gutschein' und klicken Sie auf den blauen Link mit der Aufschrift 'Ich habe einen Rabatt-Gutschein'.
TR 2. Ödeme sayfasına yönlendirildiğinizde, sayfayı kupon bölümüne kaydırın ve 'İndirim kuponum var' yazılı mavi linke tıklayın.
alemão | turco |
---|---|
abschnitt | bölüm |
und | ve |
klicken | tıklayın |
DE Ich habe kürzlich einige Website-Tests (für Remote-Benutzer und meine eigenen nativen Tester) bei den Jungs von www.userfeel.com bestellt
TR Geçenlerde www.userfeel.com'daki adamlardan bazı web sitesi testleri (uzak kullanıcılar ve kendi yerel test kullanıcılarım için) sipariş ettim
alemão | turco |
---|---|
einige | bazı |
remote | uzak |
benutzer | kullanıcılar |
tests | test |
bestellt | sipariş |
und | ve |
eigenen | kendi |
website | sitesi |
DE habe jetzt nicht auf die LTF bestätigung gewartet daher aber den SL weiterhoch gesetzt
TR *-Simetrik üçgen formasyonu, hem aşağı yönlü hem de yukarı yönlü trendler devam ederken meydana gelebilir ve alçalan yüksekler ile yükselen düşükler tarafından oluşur.-*
alemão | turco |
---|---|
die | ve |
DE habe jetzt nicht auf die LTF bestätigung gewartet daher aber den SL weiterhoch gesetzt
TR *-Simetrik üçgen formasyonu, hem aşağı yönlü hem de yukarı yönlü trendler devam ederken meydana gelebilir ve alçalan yüksekler ile yükselen düşükler tarafından oluşur.-*
alemão | turco |
---|---|
die | ve |
DE habe jetzt nicht auf die LTF bestätigung gewartet daher aber den SL weiterhoch gesetzt
TR *-Simetrik üçgen formasyonu, hem aşağı yönlü hem de yukarı yönlü trendler devam ederken meydana gelebilir ve alçalan yüksekler ile yükselen düşükler tarafından oluşur.-*
alemão | turco |
---|---|
die | ve |
DE habe jetzt nicht auf die LTF bestätigung gewartet daher aber den SL weiterhoch gesetzt
TR *-Simetrik üçgen formasyonu, hem aşağı yönlü hem de yukarı yönlü trendler devam ederken meydana gelebilir ve alçalan yüksekler ile yükselen düşükler tarafından oluşur.-*
alemão | turco |
---|---|
die | ve |
DE habe jetzt nicht auf die LTF bestätigung gewartet daher aber den SL weiterhoch gesetzt
TR *-Simetrik üçgen formasyonu, hem aşağı yönlü hem de yukarı yönlü trendler devam ederken meydana gelebilir ve alçalan yüksekler ile yükselen düşükler tarafından oluşur.-*
alemão | turco |
---|---|
die | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções