Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "umweltverhalten von menschen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "umweltverhalten von menschen" de alemão para sueco

Traduções de umweltverhalten von menschen

"umweltverhalten von menschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

von adress all alla allt andra annan använda användare använder användning används app att att använda att få av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns fler från funktioner få får för för att ge genom ger gå gör göra ha han har hela hitta hjälp av hur här i in information inklusive innehåll inom inte kan komma kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också of olika om om det oss pro på på grund på grund av se sedan ser sig sin sina skapa som som en som är stora sätt så så att ta the tid till tjänster tredje under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vilken vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är det även år åt över
menschen aldrig alla allt alltid andra att att få att vara av bara bli de dem den deras dessa det det finns detta din dina du eftersom eller en ett finns folk fortfarande från få för första genom ger går gör göra ha har hela helt hur i in inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket människor människors många måste något några och olika om oss personer pro på samma se sedan sig sin sina skapa som ta tidigare till under upp utan vad var vara varje vi vid vilket vissa vår än är är att är det även över

Tradução de alemão para sueco de umweltverhalten von menschen

alemão
sueco

DE Dieser Maßnahmenplan „der Menschen, durch die Menschen und für die Menschen“ wird die Strategien von Unternehmen von heute bis 2030 beeinflussen.

SV Målen, som kallas för en handlingsplan ”av folket, genom folket och för folket”, kommer att påverka företags strategier fram till 2030.

DE Dieser Maßnahmenplan „der Menschen, durch die Menschen und für die Menschen“ wird die Strategien von Unternehmen von heute bis 2030 beeinflussen.

SV Målen, som kallas för en handlingsplan ”av folket, genom folket och för folket”, kommer att påverka företags strategier fram till 2030.

DE Bei den Produkten und der Kultur von d:fi dreht sich alles um die Individualität jedes einzelnen Menschen. Um Menschen, die die Nacht zum Tag machen. Für Menschen, die immer am Rande des Möglichen leben. 

SV d:fi är uppbyggt på konceptet att skapa en enkel produktserie som skapar lust att förändra look, attityd och perspektiv.

alemão sueco
die förändra
nacht en
für för
machen och

DE Tile wird am meisten profitieren, wenn der Markteintritt von Apple und Samsung die Menschen auf Bluetooth-Tracking aufmerksam macht und die Menschen davon überzeugt, dass die Lösung von Tile besser zu ihnen passt – und dies ist ein wachsender Markt.

SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.

alemão sueco
apple apple
samsung samsungs
menschen människor
bluetooth bluetooth
lösung lösning
passt passar
besser bättre
ein en
und och
markt marknaden
der om
die mest

DE Sein Clan von Rattenkollegen ist wütend auf Menschen, vor allem, weil die Menschen nicht gerade begeistert sind, in einem von Nagetieren besetzten Restaurant zu essen

SV Hans klan av medråttor är arg på människor, särskilt för att människor inte är exakt glada att äta i en restaurang med gnagare

alemão sueco
menschen människor
begeistert glada
restaurant restaurang
vor allem särskilt
in i
von av
einem en
nicht inte
weil att

DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich

SV Festivaler besöks ofta av människor i olika åldrar och med skiftande bakgrund, och vår önskan om att föra människor samman med hjälp av god design kom verkligen till sin rätt här

alemão sueco
festivals festivaler
menschen människor
unterschiedlichen olika
hintergrund bakgrund
gutem god
design design
alters åldrar
mithilfe med
von av
wirklich verkligen
und och

DE „Es gab nirgendwo Stellen, wo Menschen zusammenkommen können. Wir wollten einen Raum schaffen, der in das Viertel integriert ist, und auf den die Menschen von Playa Vista stolz sein können würden“, erklärt Chad Cress, Creative Director von DJM.

SV – Det fanns helt enkelt inga bra mötesplatser här. Vi ville skapa ett uterum som kunde bli en integrerad del av stadsdelen, och något som lokalsamhället i Playa Vista kunde vara stolta över, säger Chad Cress, kreativ ledare på DJM.

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

alemão sueco
fokus fokus
uns vi

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.

alemão sueco
menschen människor
kategorie kategori
bücher böcker
persönliche personlig
websites webbplatser
sozialen sociala
medien medier
big big
videos videor
facebook facebook
so så
bilder bilder
twitter twitter
instagram instagram
daten data
beispiele exempel
informationen information
wie såsom
und samt
auf och

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen

SV Den samlar in gamla telefoner och arbetar för att lägga dem i händerna på människor som är isolerade och behöver ett sätt att ringa 911 när som helst, som offer för våld i hemmet eller äldre

alemão sueco
sammelt samlar
alte gamla
telefone telefoner
arbeitet arbetar
opfer offer
gewalt våld
menschen människor
oder eller
zu lägga
anrufen ringa
sie behöver
in i
jederzeit när som helst
es ett

DE In Nordamerika (USA, Kanada und Bermuda) leben über 357 Millionen Menschen mit einem BIP von 19,6 Billionen USD. Derzeit kaufen 223 Millionen Menschen online ein und bis 2021 werden 30 Millionen weitere Online-Nutzer erwartet.

SV I Nordamerika (USA, Kanada och Bermuda) bor fler än 357 miljoner människor och total BNP är 19,6 biljoner USD. För närvarande shoppar 223 miljoner människor online, och ytterligare 30 miljoner användare förväntas ha tillkommit år 2021.

alemão sueco
usa usa
kanada kanada
leben bor
millionen miljoner
menschen människor
usd usd
derzeit för närvarande
online online
erwartet förväntas
nutzer användare
in i
über för
und och

DE Wenn du also der Typ bist, der INTEGRITÄT in Menschen, Unternehmen und Technologie feiert (und das Leben von Menschen verschönert), ist FOREO möglicherweise der richtige Ort für dich.

SV Hos FOREO finns något för alla! Om du är genuint intresserad av människor, business och tech så kan FOREO vara rätt plats för dig.

alemão sueco
technologie tech
richtige rätt
unternehmen business
du du
menschen människor
leben vara
wenn om
also för
von av
ort plats
für och
in hos

DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!

SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!

alemão sueco
welt värld
menschen människor
bezahlen betala
moment nu
publikum publik
wir vi
in i
zu hel
sie du
lieben som
lage är
für och
ein en
von av

DE Unsere Likes sind von Menschen. Keine Bots und keine Phantomkonten. Nur wirkliche Menschen sind auf Instagram aktiv

SV Våra likes kommer från riktiga användare. Inga botkonton. Endast verkliga människor som är aktiva på Instagram.

alemão sueco
menschen människor
keine inga
wirkliche verkliga
instagram instagram
aktiv aktiva
nur endast
unsere våra
von från
auf som

DE Es sammelt alte Telefone und arbeitet daran, sie in die Hände von Menschen zu geben, die isoliert sind und jederzeit die Notrufnummer 911 anrufen müssen, wie Opfer häuslicher Gewalt oder ältere Menschen

SV Den samlar in gamla telefoner och arbetar för att lägga dem i händerna på människor som är isolerade och behöver ett sätt att ringa 911 när som helst, som offer för våld i hemmet eller äldre

alemão sueco
sammelt samlar
alte gamla
telefone telefoner
arbeitet arbetar
opfer offer
gewalt våld
menschen människor
oder eller
zu lägga
anrufen ringa
sie behöver
in i
jederzeit när som helst
es ett

DE Hier sehen wir Eternals, die von einem Himmlischen geschaffen wurden, um die frühen Menschen zu schützen. Aber der Hauptteil des Films spielt etwa 8 Monate nach der Rückkehr der Menschen vom Snap.

SV Här ser vi Eternals som skapades av en Celestial för att skydda de tidiga människorna. Men huvuddelen av filmen utspelar sig ungefär 8 månader efter att människorna återvänt från Snap.

alemão sueco
frühen tidiga
monate månader
geschaffen skapades
wir vi
schützen skydda
wurden är
rückkehr att
die här
von av
nach efter

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

SV På Unit4 innebär arbetet för människor att vi arbetar för alla

alemão sueco
menschen människor
alle alla
im för

DE Blaue Kreise stehen für einen positiven Wert für per Saldo mehr einwandernde Menschen, rote Kreise für einen negativen Wert für insgesamt mehr auswandernde Menschen

SV Blå cirklar är invandring medan röda cirklar är utvandring, det vill säga folk som lämnar landet

alemão sueco
menschen folk
blaue blå
für medan

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als... Mehr erfahren

SV Allt i ett-nätgemenskapsprogramvara som är skräddarsydd för dig. VeryConnect sammanför hantering av och kommunikation med nätgemenskaper på en plattform. Populära funktioner inkluderar medlemskatalog... Läs mer

alemão sueco
kommunizieren kommunikation
mehr mer
und läs
verbindet en
erfahren och

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

alemão sueco
städte städer
leben bor
vestre vestre
treffen träffa
welt världens
menschen människor
bei ner
je någonsin
gestalten sätt
können kan
freunde vänner
teil med
und och
sind är

DE Dieses Programm wird auch darauf zugeschnitten sein, Menschen mit niedrigerem Einkommen oder in der Nähe einer speziellen Zone mit extrem niedrigen Emissionen zu helfen, damit sich die Menschen ruhig bewegen können

SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla

alemão sueco
zone zone
menschen människor
auch också
wird kommer
darauf att
damit för att
helfen hjälpa
oder eller
nähe nära
mit med
einer en
zu komma

DE Verizon führt nun auch ein Low-Band-Spektrum ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen anvisiert werden sollen.

SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.

alemão sueco
verizon verizon
nun nu
millionen miljoner
menschen människor
auch också
nächsten nästa
und och
erreichen med

DE Während Tiere und Spielzeug wachsen könnten, um sich über Menschen zu ärgern, legt Dorys Intellekt nahe, dass Fische umso klüger werden können, je näher sie den Menschen sind.

SV Så medan djur och leksaker kan växa till att bli förbittrade över människor, föreslår Dorys intellekt att ju närmare närheten till människor är, desto smartare kan de bli.

alemão sueco
tiere djur
spielzeug leksaker
menschen människor
während medan
wachsen växa
zu bli
können kan
näher närmare
und och
über att

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

SV Ett enkelt sätt att skapa ditt eget forum i molnet. Ingen kodning, programvara eller server krävs. Helt anpassningsbar, enkel inloggning, inbäddad i din webbplats, robusta säkerhetskontroller och

alemão sueco
weise sätt
menschen eller
die ditt

DE , wobei der Preis durch Angebot und Nachfrage festgelegt wird: Wenn mehr Menschen eine Aktie kaufen, steigt ihr Preis, während der Preis fällt, wenn viele Menschen ihre Aktien verkaufen.

SV , med det pris som sätts av utbud och efterfrågan: om fler köper en aktie kommer priset att stiga, medan om många säljer sina aktier kommer priset att sjunka.

alemão sueco
angebot utbud
aktien aktier
kaufen köper
verkaufen säljer
wobei som
nachfrage efterfrågan
wird kommer
wenn om
während medan
und och
mehr fler
eine en
viele många
preis pris
der av

DE Projekte für behinderte Menschen, z. B. physische Rehabilitation, Einrichtungen und Ausstattung zur Ausbildung für behinderte Menschen.

SV Projekt som påverkar livet för personer med funktionsnedsättning, till exempel fysisk rehabilitering samt anpassning av lokaler och utrustning, för att hjälpa till att tillgodose specifika behov avseende utbildning och yrkesträning.

alemão sueco
projekte projekt
menschen personer
physische fysisk
ausbildung utbildning
z exempel
und samt
zur för att
für och

DE Als Menschen haben wir den Drang zum Erkunden. Durch Reisen kann man lieb gewonnen Menschen näher sein. Außerdem kann man mehr über sich selbst und die Welt um sich herum erfahren.

SV Genom att utrusta resenärer med teknologi och erbjuda tillgång till ett mer hållbart transportsätt vill Busbud skapa en mer tillgänglig värld för alla.

alemão sueco
welt värld
mehr mer
menschen alla
haben vill
erfahren och
kann tillgänglig
man en

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

SV ToucanTech tillhandahåller gemenskapsprogramvara för skolor, universitet, företag och ideella organisationer. ToucanTech gör så att institutionerna kan hantera alla gemenskapsrelationer på samma

alemão sueco
teams företag
menschen alla
die samma

DE Verizon führt jetzt auch Low-Band-Spektren ein und erwartet, im nächsten Jahr rund 100 Millionen Menschen zu erreichen, wobei bis 2024 175 Millionen Menschen angestrebt werden.

SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.

alemão sueco
verizon verizon
jetzt nu
millionen miljoner
menschen människor
wobei som
nächsten nästa
und och
erreichen med
auch även

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

SV Engagera din publik året runt och få djupare insikter i en autentisk och behörighetsbaserad kanal. Håll din gemenskap aktiv med push-meddelanden, möjligheter till nätverkande, sociala anslagstavlor,

alemão sueco
verbindet en
es din

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

SV Engagera din publik året runt och få djupare insikter i en autentisk och behörighetsbaserad kanal. Håll din gemenskap aktiv med push-meddelanden, möjligheter till nätverkande, sociala anslagstavlor,

alemão sueco
verbindet en
es din

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

SV Engagera din publik året runt och få djupare insikter i en autentisk och behörighetsbaserad kanal. Håll din gemenskap aktiv med push-meddelanden, möjligheter till nätverkande, sociala anslagstavlor,

alemão sueco
verbindet en
es din

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als

SV Engagera din publik året runt och få djupare insikter i en autentisk och behörighetsbaserad kanal. Håll din gemenskap aktiv med push-meddelanden, möjligheter till nätverkande, sociala anslagstavlor,

alemão sueco
verbindet en
es din

DE Die Städte unserer Welt wachsen und Menschen leben dichter zusammen als je zuvor. Bei Vestre gestalten wir Orte, an denen Menschen zusammenkommen und ihre Umgebung erleben können, Freunde treffen und Teil der Gemeinschaft sind.

SV Världens städer växer, och fler människor än någonsin tidigare bor nära varandra. Vi på Vestre skapar oaser där folk kan sitta ner och titta på gatulivet. Eller träffa nya och gamla vänner. Ett naturligt sätt att umgås med varandra.

alemão sueco
städte städer
leben bor
vestre vestre
treffen träffa
welt världens
menschen människor
bei ner
je någonsin
gestalten sätt
können kan
freunde vänner
teil med
und och
sind är

DE Im Järva-Bad befinden sich 2 25-Meter-Becken; eines davon ist flacher und auch für Menschen geeignet, die Rollstühle nutzen, oder für Menschen, die das Schwimmen üben möchten

SV På Järvabadet hittar man två 25-metersbassänger, varav den ena är grundare och anpassad för dem som använder rullstol eller vill öva på att simma

alemão sueco
nutzen använder
möchten vill
oder eller
befinden att
davon den
für och

DE Städte wachsen und ziehen immer mehr Menschen an. Es ist unser Ziel Stadtmöbel zu entwickeln, die innovativ und ästhetisch sind und für die Menschen einen Unterschied machen.

SV Städer växer och urbanisering ökar. Vår ambition är att utveckla innovativa och estetiska lösningar som gör skillnad för människor.

DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU

SV Från och med då styrs jorden av dinosaurier, sedan människor, följt av maskiner och slutligen intelligenta djur - under hela miljontals år i PCU

alemão sueco
menschen människor
gefolgt följt
maschinen maskiner
schließlich slutligen
tieren djur
in i
erde jorden
und och
millionen miljontals
von av
dann sedan

DE Ich bin inspiriert von den Menschen, mit denen ich arbeite, und von der Möglichkeit, ihnen zu helfen, die Führungskräfte von morgen zu werden

SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare

alemão sueco
menschen människor
arbeite arbetar
führungskräfte ledare
zu bli
helfen hjälpa
ich jag
und och
mit med
von av

DE (Pocket-lint) - Pocket-lint wurde im Jahr 2003 von Stuart Miles gegründet. Heute ist es eine der größten technischen Verbraucherseiten in Großbritannien, die jeden Monat von Millionen von Menschen besucht wird.

SV (Pocket-lint) - Pocket-lint startades 2003 av Stuart Miles. I dag är det en av de största tekniksidorna i Storbritannien som besöks av miljontals människor varje månad.

alemão sueco
stuart stuart
größten största
großbritannien storbritannien
menschen människor
monat månad
in i
heute i dag
jahr en
die dag
millionen miljontals
von av
es det

DE Doch die Gesellschaft wird durch die Bedrohung einer militanten Gruppe von Affen, angeführt von Aldo (gespielt von Claude Akins), der die Menschen unterwerfen will, auseinandergerissen

SV Men samhället slits sönder av hot från en militant fraktion av apor, ledd av Aldo (spelad av Claude Akins), som vill göra människorna underordnade

alemão sueco
gesellschaft samhället
bedrohung hot
gespielt spelad
will vill
einer en
von av

DE Mit den innovativen Entwicklungen von Tetra Pak für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie berühren wir täglich das Leben von Millionen von Menschen

SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag

alemão sueco
tetra tetra
millionen miljoner
menschen människor
mit inom
täglich varje dag
die dag
für och
wir på

DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen

SV Funktionalitet, rätt för din bransch och storlek, lokaliserad för flera länder och levereras av människor som förstår ditt företag.

alemão sueco
funktionen funktionalitet
branche bransch
ländern länder
menschen människor
verstehen förstår
von av
und och
für för

DE Markierte Nachrichten können auch von einem Menschen gelesen werden, um die Anti-Spam-Software von Omegle zu verbessern oder für andere Zwecke der Qualitätskontrolle.

SV Flaggade meddelanden kan också läsas av en människa för att förbättra Omegles anti-spam-programvara, eller för andra kvalitetskontrollsyften.

alemão sueco
verbessern förbättra
auch också
können kan
einem en
oder eller
von av

DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

SV Tableau är en visuell analysplattform som har förändrat vårt sätt att använda data för att lösa problem. Den hjälper människor och organisationer att få ut största möjliga värde av sin data.

alemão sueco
daten data
lösung lösa
problemen problem
menschen människor
organisationen organisationer
zur för att
eine en
die vårt
nutzung att använda
von av
ganz att
für och

DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.

SV (Pocket-lint) - Eftersom mer och mer av världen blir vana vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet börjar många av oss inse hur illa utrustade våra hem kan vara för det.

alemão sueco
beginnen börjar
schlecht illa
ausgestattet utrustade
mehr mer
welt världen
viele många
hause hem
unsere våra
da eftersom
arbeiten arbeta
uns oss
wie hur
zu blir
auf och
von av
erkennen kan

DE Stuart sprach mit dem Gründer von Flow, einer drogenfreien Behandlung von Depressionen, die aus einem Gehirnstimulations-Headset und einem App-Therapieprogramm besteht, darüber, wie die neue Technologie Menschen mit Depressionen helfen kann.

SV Stuart pratade med grundaren av Flow, en läkemedelsfri behandling för depression som består av ett hjärnstimuleringsheadset och ett appterapiprogram om hur den nya tekniken kan hjälpa människor som lider av depression.

alemão sueco
stuart stuart
behandlung behandling
neue nya
technologie tekniken
menschen människor
helfen hjälpa
flow flow
von av
einem en
sprach pratade
mit med
darüber om
wie hur
und och

DE Jeden Tag gibt es Millionen von Gelegenheiten, das Leben von Menschen zu verbessern, indem Daten besser genutzt werden

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt

alemão sueco
gelegenheiten möjligheter
leben liv
menschen människors
verbessern förbättra
daten data
besser bättre
genutzt använda
jeden att
tag dag
millionen miljontals
indem genom

DE Bei der Evaluierung von Business-Intelligence-Plattformen sollten Sie darauf achten, dass für den Anbieter ein Ziel im Vordergrund steht: datengesteuerte Entscheidungen von Menschen zu fördern

SV När du utvärderar BI-plattformar bör du välja ett företag vars grundläggande mission är att ge människor möjligheten att bli datadrivna

alemão sueco
menschen människor
darauf att
sie du
steht är
anbieter företag
ein ett
zu bli
von när

DE Doch die Gesellschaft wird durch Drohungen einer militanten Affenfraktion, angeführt von Aldo (gespielt von Claude Akins), der die Menschen unterwürfig machen will, auseinandergerissen

SV Men samhället slits sönder av hot från en militant aporfraktion, ledd av Aldo (spelad av Claude Akins), som vill göra människor undergiven

alemão sueco
gesellschaft samhället
gespielt spelad
menschen människor
will vill
einer en
von av
machen göra

Mostrando 50 de 50 traduções