Traduzir "seite kannst du" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seite kannst du" de alemão para sueco

Tradução de alemão para sueco de seite kannst du

alemão
sueco

DE Du kannst auf der Seite, die du gerade besuchst, navigieren und auch auf Links innerhalb der Seite klicken

SV Du kan röra dig mellan sidorna webbplatsen du besöker och klicka länkar

alemão sueco
seite webbplatsen
klicken klicka
du du
kannst du kan
links länkar
der dig

DE Du kannst auf der Seite, die du gerade besuchst, navigieren und auch auf Links innerhalb der Seite klicken

SV Du kan röra dig mellan sidorna webbplatsen du besöker och klicka länkar

alemão sueco
seite webbplatsen
klicken klicka
du du
kannst du kan
links länkar
der dig

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

SV Säg upp ditt konto när som helst i dina kontoinställningar. När du har sagt upp kan du fortfarande använda din plan fram till slutet av provperioden eller prenumerationsperioden.

alemão sueco
ende slutet
abonnement plan
du du
in i
jederzeit när som helst
kannst kan du

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.

alemão sueco
einfach lätta
anfangen börja
verbessern förbättra
website webbplats
heute idag
die de
selbst själv
zu göra
meisten flesta

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan hjälp med dina frågor.

alemão sueco
faq faq
kannst du kan
du du
fragen frågor
nicht inte
und dina
auf och

DE Mit Freshdesk kannst du Kundenbeschwerden, die per E-Mail, Telefon, Chat, Twitter, Facebook oder mobile App eingehen, rasch in den Griff bekommen. Du kannst Beschwerden in Tickets verwandeln sowie... Mehr erfahren

SV LiveAgent är en fullfunktionsprogramvara för omnikanal-klagomålshantering. Använd LiveAgents hybridbiljettström genom vilken du kan följa dina kunder via olika kanaler men alltid hålla dig till samma... Läs mer

alemão sueco
kannst du kan
du du
bekommen kan
mehr mer
chat för

DE Mit eXo kannst du auch deine eigene Community-Plattform erstellen, indem du die angebotene Community-Software verwendest, mit der du fundierte und effektive Geschäftsentscheidungen treffen kannst

SV ToucanTech gör att institutionerna kan hantera alla gemenskapsrelationer samma ställe i ett enkelt system

alemão sueco
software system
erstellen gör
indem i
die samma

DE Du kannst natürlich ein zusätzliches Armband separat kaufen - auf das gehen wir weiter unten noch genauer ein - oder du kannst das Apple Watch Studio verwenden, um deine perfekte Apple Watch zu erstellen, aber du zahlst extra.

SV Du kan naturligtvis köpa en extra rem separat - vi går mer in dem längre ner - eller kan du använda Apple Watch Studio för att skapa din perfekta Apple Watch men du betalar extra.

alemão sueco
natürlich naturligtvis
separat separat
kaufen köpa
watch watch
studio studio
perfekte perfekta
apple apple
du du
verwenden använda
wir vi
kannst du kan
gehen
unten för
weiter att
oder eller
erstellen skapa
aber en

DE Du kannst bei unserem Team Rat einholen, wie du Sales.Rocks am besten für die Kundenbetreuung verwenden kannst.

SV Rådgör med vårt team för att lära dig hur Sales.Rocks bäst kan användas för kontohantering.

alemão sueco
team team
sales sales
wie hur
verwenden användas
die vårt
für för
bei för att
unserem dig

DE Ja und nein. Wenn du herausfinden kannst, warum sie an deinem Kochkurs interessiert sind, kannst du ihre Interessen noch besser ansprechen?womit du sie dazu bringst, an deinem Event teilzunehmen.

SV Ja och nej. Om du får reda varför de är intresserade av din matlagningskurs kommer du att vara mycket bättre att locka deras intressen?och dem att delta i ditt evenemang.

alemão sueco
ja ja
interessiert intresserade
interessen intressen
event evenemang
du du
besser bättre
nein nej
wenn om
und och
warum varför
sind de

DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.

SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.

alemão sueco
option alternativet
weise sätt
event evenemang
kannst kan du
du du
bereits redan
hochladen ladda upp
an
mit med
personen personer

DE Du kannst auch Personen ansprechen, die sich mit deiner Facebook-Eventseite beschäftigt haben. Unten stehen einige Optionen für die Art des Engagements zur Verfügung, für das Du einen Retargeting durchführen kannst.

SV Du kan också rikta dig mot personer som har engagerat sig i din Facebook-evenemangssida. Här nedan kan du se några alternativ för vilken typ av engagemang du vill återannonsera.

alemão sueco
optionen alternativ
du du
auch också
art typ
kannst du kan
durchführen kan
personen personer
die här
unten nedan
zur i

DE Du kannst die Ergebnisse auch filtern. Pass diese Filter deiner Kriterienliste an. Du kannst anhand spezifischem A/V-Equipment, Alkohollizenzen, Sicherheit und mehr suchen.

SV Du kan också filtrera de resultat du får. Förbind dessa filter till din lista med kriterier. Du kan söka efter specifik A/V-utrustning, alkohollicenser, säkerhet och mycket mer.

alemão sueco
a a
sicherheit säkerhet
suchen söka
du du
kannst du kan
ergebnisse resultat
mehr mer
auch också
filtern filtrera
filter filter
und och
anhand med
diese dessa

DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.

SV Du kommer snabbt att upptäcka vilka platser som används för liknande event. Då kan du skapa en lista över lokaler för research.

alemão sueco
schnell snabbt
events event
verwendet används
finden upptäcka
du du
ähnliche liknande
kannst kan du
liste lista

DE Du kannst dich auf Keller x komplett neu einkleiden, aber auch Teile erwerben, die du ausgezeichnet mit dem kombinieren kannst, was du bereits besitzt

SV Därför är sportkläderna populära, särskilt i vardagen och fritiden

DE Sieh dir Sitemap von AdultFriendFinder an, um die Bereiche unseres Fickbuches zu finden, in denen du kostenlosen Sex finden kannst. Du kannst noch heute Nacht jemanden für einen One-Night-Stand finden!

SV Se AdultFriendFinders webbplatskarta för att hitta områden vår knullbok där du kan hitta gratis sex. Du kan hitta en knullkompis för ett engångsligg ikväll!

alemão sueco
bereiche områden
kostenlosen gratis
sieh se
du du
kannst du kan
zu den
finden hitta
nacht en

DE Wenn du gegen Turnhallen kämpfst, kannst du deine Gegner allmählich zermürben, so dass du es mit mächtigeren Gegnern aufnehmen kannst - du wirst immer noch verlieren, aber du könntest einige Fortschritte machen.

SV När du kämpar mot gym kan du slita ner dina motståndare gradvis att du kan ta emot motståndare som är mer kraftfulla - du kommer fortfarande att förlora, men du kanske gör några framsteg.

alemão sueco
verlieren förlora
fortschritte framsteg
du du
aufnehmen ta
einige några
kannst du kan
mit ner
aber men
immer är
immer noch fortfarande

DE Du lernst, wie du deinen Podcast starten, ausbauen und monetarisieren kannst - und wie du dich mit tausenden anderen Podcastern verbinden kannst.

SV Du får lära dig hur du startar, växer och tjänar pengar din podcast – och kan kontakt med tusentals andra poddare.

alemão sueco
podcast podcast
starten startar
tausenden tusentals
anderen andra
kannst kan
du du
mit med
wie och

DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.

SV Det finns mycket podcastutrustning du kan men det betyder inte att du behöver allt - och du kan alltid utöka din lista över podcastutrustning över tid.

alemão sueco
du du
immer alltid
kannst du kan
liste lista
zeit tid
erweitern utöka
bekommen kan
bedeutet betyder
alles allt
gibt det finns
aber men
nicht inte
eine att
menge mycket
musst behöver

DE Mit unserem Lagerbestands-Checker kannst du herausfinden, wo du eine PlayStation 5 (PS5) kaufen kannst. Er zeigt die aktuelle Verfügbarkeit und die

SV Ta reda var du kan köpa en PlayStation 5 (PS5) med vår lagerkontroll, som visar tillgänglighet och priser live.

alemão sueco
playstation playstation
kaufen köpa
verfügbarkeit tillgänglighet
kannst du kan
du du
kannst du kan
zeigt visar
wo var
und och
mit med
eine en

DE Du kannst dich auf Keller x komplett neu einkleiden, aber auch Teile erwerben, die du ausgezeichnet mit dem kombinieren kannst, was du bereits besitzt

SV Därför är sportkläderna populära, särskilt i vardagen och fritiden

DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.

SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan hjälp med dina frågor.

alemão sueco
faq faq
kannst du kan
du du
fragen frågor
nicht inte
und dina
auf och

DE Wir geben dir die Werkzeuge an die Hand, mit denen du deinen Bestand besser im Auge behalten kannst. Außerdem kannst du alle deine Online-Menüs mit nur einem Klick aktualisieren!

SV Vi ger dig verktygen för att bättre hålla koll ditt lager och förmågan att uppdatera alla dina online-menyer med bara ett klick!

alemão sueco
werkzeuge verktygen
bestand lager
besser bättre
klick klick
wir vi
nur bara
behalten hålla
aktualisieren uppdatera
mit med
geben ger
außerdem och

DE Eine kurze Anleitung, wie du die Bildschirme deines iPads aufteilen kannst, damit du in zwei Apps gleichzeitig arbeiten kannst.

SV En snabb instruktion om hur du delar upp iPad-skärmarna att du kan arbeta i två appar samtidigt.

alemão sueco
kurze snabb
ipads ipad
apps appar
du du
kannst du kan
in i
wie hur
gleichzeitig samtidigt
arbeiten arbeta
eine en
zwei två

DE Es handelt sich um einen malerischen und entspannenden City Builder, mit dem du Städte bauen kannst und sie vor deinen Augen auf befriedigende Weise erscheinen lassen kannst.

SV Det här är en pittoresk och avkopplande stadsbyggare som låter dig bygga städer och låta dem dyka upp framför dina ögon tillfredsställande sätt.

alemão sueco
städte städer
bauen bygga
weise sätt
augen ögon
einen en
und dina
auf och

DE Falls du Admin deines Kontos bist, kannst du auf deine bisherigen Käufe, Rechnungen, Zahlungsdetails, den Pakettyp und vieles zugreifen. Hier erfährst du, wie du deine Rechnungsdetails managen kannst.

SV Om du är admin för ditt konto kan du se betalningshistorik, fakturor, betalningsuppgifter, plantyp och mer. Läs mer om hur du hanterar dina faktureringsuppgifter här.

alemão sueco
kontos konto
rechnungen fakturor
du du
kannst kan du
hier se
und läs
auf och
vieles mer
wie hur

DE Wir geben dir die Werkzeuge an die Hand, mit denen du deinen Bestand besser im Auge behalten kannst. Außerdem kannst du alle deine Online-Speisekarten mit nur einem Klick aktualisieren!

SV Vi ger dig verktygen för att bättre hålla koll ditt lager och förmågan att uppdatera alla dina online-menyer med bara ett klick!

alemão sueco
werkzeuge verktygen
bestand lager
besser bättre
klick klick
wir vi
nur bara
behalten hålla
aktualisieren uppdatera
mit med
geben ger
außerdem och

DE Wenn du einen Gaming-PC hast, kannst du mit dem Pico 4 fast jedes VR-Spiel spielen, das du dir vorstellen kannst. Hier erfährst du, wie du es zum

SV Om du har en speldator kan du använda Pico 4 för att spela nästan alla tänkbara VR-spel. här får du veta hur du får det att fungera.

alemão sueco
fast nästan
erfährst veta
du du
wenn om
zum för att
spielen spel
kannst kan du
wie hur

DE Im Tracking-Modus kannst du 30 Stunden GPS-Akkulaufzeit erwarten, während du gleichzeitig deine Herzfrequenz aufzeichnen kannst.

SV När det gäller spårning kan du förvänta dig 30 timmars batteritid för GPS, samtidigt som du spårar din puls.

alemão sueco
tracking spårning
akkulaufzeit batteritid
gps gps
kannst kan du
du du
kannst du kan
stunden timmars
erwarten förvänta

DE Hier erfährst du, wie du Kontakte auf dem iPhone zusammenführen und Duplikate löschen kannst und wie du einen Kontakt löschen kannst.

SV Här får du veta hur du slår ihop kontakter iPhone och raderar dubbletter samt hur du raderar en kontakt.

alemão sueco
erfährst veta
du du
iphone iphone
duplikate dubbletter
einen en
kontakt kontakt
und samt
kontakte kontakter
wie hur
auf och

DE Wie du die RazerCon 2022 sehen kannst: Wann und wo du die Razer-Ausrüstung sehen kannst

SV Hur du ser RazerCon 2022: När och var du kan smygtittar Razer-prylar

alemão sueco
du du
kannst du kan
wann var
und och
wie hur

DE In diesem Format zeige ich dir, wie du mithilfe der Trendumkehrformationen einfach erkennen kannst, wann der Trend aufhört und wie du die Trendumkehr für dich benutzen kannst um ein erfolgreichen Trade zu platzieren.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

alemão sueco
ich jag
in i
mithilfe genom
wann var
diesem är
wie hur
für och

DE In diesem Format zeige ich dir, wie du mithilfe der Trendumkehrformationen einfach erkennen kannst, wann der Trend aufhört und wie du die Trendumkehr für dich benutzen kannst um ein erfolgreichen Trade zu platzieren.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

alemão sueco
ich jag
in i
mithilfe genom
wann var
diesem är
wie hur
für och

DE In diesem Format zeige ich dir, wie du mithilfe der Trendumkehrformationen einfach erkennen kannst, wann der Trend aufhört und wie du die Trendumkehr für dich benutzen kannst um ein erfolgreichen Trade zu platzieren.

SV En verbalt beskrivande kommande trade. I den här videon visar jag hur marknaden är algoritmiskt styrd och inte rör sig genom köp eller säljkrafter. Jag visar var jag vill ta en short och varför.

alemão sueco
ich jag
in i
mithilfe genom
wann var
diesem är
wie hur
für och

DE Du kannst die Zeichenstift-Werkzeuge zusammen mit den Form-Werkzeugen verwenden, um komplexe Formen zu erstellen. Weitere Informationen zu den Modi, in denen du mit den Zeichenstift-Werkzeugen zeichnen kannst, findest du unter Zeichenmodi.

SV Genom att använda ritstiftsverktygen tillsammans med formverktygen kan du skapa komplexa former. Mer information om de olika lägen du kan rita i med ritstiftet finns i Ritningslägen.

alemão sueco
komplexe komplexa
informationen information
modi lägen
zeichnen rita
du du
in i
formen former
weitere mer
kannst du kan
zusammen tillsammans med
verwenden använda
mit med
erstellen skapa

DE Du kannst nicht bestimmen, wo die Punkte positioniert werden, kannst aber die Punkte nach Abschluss des Pfads bearbeiten

SV Du styr inte var punkterna placeras, men du kan justera dem när banan är klar

alemão sueco
du du
kannst du kan
wo var
aber men
nicht inte

DE Du kannst die Bilddaten in einem Smartobjekt oder mehreren verknüpften Instanzen ersetzen. So kannst du ein Design schnell aktualisieren oder Platzhalterauflösungen in geringer Auflösung durch endgültige Fassungen ersetzen.

SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.

alemão sueco
ersetzen ersätta
schnell snabbt
aktualisieren uppdatera
du du
in i
kannst du kan
ein ett
die här
oder eller

DE Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Markenpräferenz“ durchführst, kannst du für Klicks auf Pins oder ausgehende Klicks optimieren. Falls du eine Kampagne mit dem Ziel „Conversions“ durchführst, kannst du für Conversions optimieren.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

alemão sueco
falls om
kampagne kampanj
optimieren optimera
ausgehende utgående
klicks klick
eine en
auf kör
für för
oder eller
mit med
kannst kan

DE Mit dem extern gelegenen Backup-Speicher von Jetpack kannst du eine fehlerfreie Version deiner Website wiederherstellen, selbst wenn du dich nicht anmelden kannst

SV Jetpacks externa säkerhetskopieringsutrymme gör att du kan återställa en ren version av din webbplats även om du inte kan logga in

alemão sueco
wiederherstellen återställa
kannst du kan
du du
website webbplats
version version
wenn om
nicht inte
eine en
anmelden logga in

DE Falls du ein Produkt siehst, das du haben möchtest, kannst du es kaufen. Klicke auf den Pin, um zur Website des Werbekunden geleitet zu werden, wo du den Kauf abschließen kannst.

SV Om du ser en produkt du vill ha kan du köpa den. Klicka den pin du är intresserad av för att till annonsörens webbplats där du kan slutföra ditt köp.

alemão sueco
produkt produkt
klicke klicka
abschließen slutföra
du du
möchtest du vill
website webbplats
siehst ser
zur för att
kannst du kan
kaufen köp
kauf köpa

DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.

SV Om du inte vill se annonser från en viss annonsör kan du blocka deras Pinterest-profil. Du kan blocka upp till 1 000 annonsörer.

alemão sueco
du du
einem en
wenn om
kannst du kan
das inte
zu upp
von från

DE Auch wenn du Anzeigen nicht vollständig deaktivieren kannst, kannst du zumindest die Arten der von uns verwendeten Informationen einschränken, die wir für die Auswahl der eingeblendeten Anzeigen verwenden.

SV Även om du inte kan stänga av annonser helt och hållet kan du begränsa vilken typ av information vi använder oss av för att välja vilka annonser du ser.

alemão sueco
informationen information
einschränken begränsa
du du
kannst kan du
anzeigen annonser
wenn om
vollständig att
für och
nicht inte
wir vi
von av
verwendeten använder

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.

alemão sueco
anzahl antalet
organischen organiska
z exempel
kannst du kan
du du
verschiedene olika
zeitraum under
die samma

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

SV Du kan bara se data från och med den dag din tagg installerades korrekt, och om du är en Shopify-säljare, med början från den dag du integrerar Pinterest-appen. Du kan inte se några data före detta datum.

alemão sueco
integriert integrerar
du du
kannst du kan
daten data
datum datum
sehen se
wenn om
nicht inte
tag dag
wurde kan
vor med
diesem din

DE Nachdem du eine Hotelsuche auf KAYAK durchgeführt hast, kannst du die Ergebnisse nach Stadtvierteln einschränken, damit du die zentralen Stadtteile in Las Vegas wählen kannst

SV Det finns många hotell i Las Vegas som erbjuder både parkering och gratis parkering

alemão sueco
in i
die både
las las
vegas vegas

DE Nachdem du eine Hotelsuche auf KAYAK durchgeführt hast, kannst du die Ergebnisse nach Stadtvierteln einschränken, damit du die zentralen Stadtteile in Orlando wählen kannst

SV När du gjort en sökning efter hotell KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Orlando

alemão sueco
zentralen centrala
orlando orlando
wählen välja
du du
kannst kan du
ergebnisse resultat
eine en
nach efter
damit av

DE Nachdem du eine Hotelsuche auf KAYAK durchgeführt hast, kannst du die Ergebnisse nach Stadtvierteln einschränken, damit du die zentralen Stadtteile in Los Angeles wählen kannst

SV När du gjort en sökning efter hotell KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Los Angeles

alemão sueco
zentralen centrala
angeles angeles
wählen välja
du du
kannst kan du
los los
ergebnisse resultat
eine en
nach efter
damit av

DE Nachdem du eine Hotelsuche auf KAYAK durchgeführt hast, kannst du die Ergebnisse nach Stadtvierteln einschränken, damit du die zentralen Stadtteile in Cancún wählen kannst

SV När du gjort en sökning efter hotell KAYAK kan du filtrera dina resultat efter stadsdel vilket låter dig välja de centrala områdena av Cancún

alemão sueco
zentralen centrala
wählen välja
du du
kannst kan du
ergebnisse resultat
eine en
nach efter
damit av

DE Nachdem du eine Hotelsuche auf KAYAK durchgeführt hast, kannst du die Ergebnisse nach Stadtvierteln einschränken, damit du die zentralen Stadtteile in London wählen kannst

SV Under de senaste 3 dagarna var de bästa priserna som visades KAYAK för ett dubbelrum i London för den kommande helgen 669 kr per natt

alemão sueco
london london
in i
eine ett
ergebnisse var

DE Ja und nein. Wenn du herausfinden kannst, warum sie an deinem Kochkurs interessiert sind, kannst du ihre Interessen noch besser ansprechen?womit du sie dazu bringst, an deinem Event teilzunehmen.

SV Ja och nej. Om du får reda varför de är intresserade av din matlagningskurs kommer du att vara mycket bättre att locka deras intressen?och dem att delta i ditt evenemang.

alemão sueco
ja ja
interessiert intresserade
interessen intressen
event evenemang
du du
besser bättre
nein nej
wenn om
und och
warum varför
sind de

Mostrando 50 de 50 traduções