DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
SV Varje gång en familjemedlem gör ett köp får familjeplanchefen ett e-postmeddelande. Chefen kan också kräva godkännande för köp i appen och se en historik över alla inköp.
alemão | sueco |
---|---|
genehmigung | godkännande |
app | appen |
auch | också |
anzeigen | se |
in | i |
kauf | köp |
erhält | få |
kann | kan |
für | och |
käufe | inköp |
DE Über die Karte des Käufers kann der Verkäufer alle bisherigen Käufe einsehen und einen Treuebonus anbieten.
SV Från konsumentens kort kan butiksmedarbetaren se alla tidigare inköp och erbjuda en lojalitetsbonus.
alemão | sueco |
---|---|
karte | kort |
kann | kan |
käufe | inköp |
einsehen | se |
anbieten | erbjuda |
einen | en |
und | och |
alle | alla |
DE Falls du Admin deines Kontos bist, kannst du auf deine bisherigen Käufe, Rechnungen, Zahlungsdetails, den Pakettyp und vieles zugreifen. Hier erfährst du, wie du deine Rechnungsdetails managen kannst.
SV Om du är admin för ditt konto kan du se betalningshistorik, fakturor, betalningsuppgifter, plantyp och mer. Läs mer om hur du hanterar dina faktureringsuppgifter här.
alemão | sueco |
---|---|
kontos | konto |
rechnungen | fakturor |
du | du |
kannst | kan du |
hier | se |
und | läs |
auf | och |
vieles | mer |
wie | hur |
DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
alemão | sueco |
---|---|
erzielen | uppnå |
kontrolle | kontroll |
reduzieren | minska |
käufe | köp |
und | och |
DE Wir bieten eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie für sämtliche Käufe an, die Sie über die Website von F-Secure tätigen.
SV Vi erbjuder en pengarna tillbaka-garanti på 30 dagar för alla köp som görs på F-Secures webbplats.
alemão | sueco |
---|---|
käufe | köp |
geld | pengarna |
bieten | erbjuder |
wir | vi |
website | webbplats |
eine | en |
sämtliche | alla |
die | dagar |
DE Senden Sie schnell Nachrichten an verschiedene Segmente Ihrer Nutzer, „stupsen“ Sie sie in Richtung bestimmter Handlungen (etwa die Annahme einer neuen Funktion), onboarden Sie neue Nutzer, vervollständigen Sie Käufe und vieles mehr.
SV Skicka snabbt meddelanden till olika användarsegment och uppmuntra specifika åtgärder såsom att använda en funktion eller en produkt, slutföra ett köp och så vidare.
alemão | sueco |
---|---|
schnell | snabbt |
funktion | funktion |
vervollständigen | slutföra |
käufe | köp |
mehr | vidare |
senden | skicka |
nachrichten | meddelanden |
einer | en |
die | ett |
sie | olika |
und | och |
DE Erhalten Sie alle Informationen über einen Kontakt, von der Aktivität auf seiner Website über das Herunterladen von Inhalten, Verkaufsinteraktionen, Käufe und mehr
SV Lär dig allt du behöver om en kontakt genom att titta på deras aktivitet på din webbplats, nerladdningar, interaktion med försäljningen, köp och mer
alemão | sueco |
---|---|
kontakt | kontakt |
aktivität | aktivitet |
website | webbplats |
mehr | mer |
sie | du |
DE Treiben Sie zusätzliche Käufe mit relevanten Produktempfehlungen und ansprechenden Verkaufsangeboten an.
SV Få fler inköp med relevanta produktrekommendationer och engagerande försäljningsaffärer.
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | fler |
käufe | inköp |
relevanten | relevanta |
mit | med |
und | och |
DE Zeigen Sie verschiedenen Kunden unterschiedliche Marketing-Assets, um zusätzliche Käufe anzuregen.
SV Visa olika marknadsföringstillgångar för olika kunder för att driva ytterligare inköp.
alemão | sueco |
---|---|
zeigen | visa |
kunden | kunder |
zusätzliche | ytterligare |
käufe | inköp |
sie | olika |
um | för |
DE Konsolidierte Käufe und Verlängerungen
SV Konsoliderade inköp och förnyelser
alemão | sueco |
---|---|
käufe | inköp |
und | och |
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
alemão | sueco |
---|---|
bietet | erbjuder |
händler | återförsäljare |
anderen | annan |
wenn | om |
sie | du |
einem | en |
alle | alla |
käufe | inköp |
DE Wie deaktiviere ich In-App-Käufe für iPhone, iPad und Android?
SV Hur stänger jag av köp i appar för iPhone, iPad och Android?
alemão | sueco |
---|---|
ich | jag |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
käufe | köp |
app | appar |
in | i |
wie | hur |
für | och |
DE Apple bietet zinsfreie monatliche Zahlungen für iPhone-, iPad-, AirPods- oder Mac-Käufe an, die mit einer Apple Card getätigt wurden. So gehts.
SV Apple erbjuder räntefria månatliga betalningar för iPhone-, iPad-, AirPods- eller Mac-köp med ett Apple-kort. Så här gör du.
alemão | sueco |
---|---|
zahlungen | betalningar |
apple | apple |
bietet | erbjuder |
wurden | är |
für | för |
oder | eller |
die | här |
mit | med |
DE WhatsApp führt Carts ein, um In-App-Käufe einfacher zu gestalten
SV WhatsApp introducerar vagnar för att göra inköp i appen enklare
alemão | sueco |
---|---|
einfacher | enklare |
käufe | inköp |
app | appen |
in | i |
ein | att |
zu | göra |
DE Ausleihe und Käufe über Amazon Video können heruntergeladen werden, ebenso wie viele der Abonnementinhalte auf Amazon Prime Video.
SV Uthyrning och inköp via Amazon Video kan laddas ner, liksom mycket av det prenumerationsbelagda innehållet på Amazon Prime Video.
alemão | sueco |
---|---|
käufe | inköp |
amazon | amazon |
video | video |
heruntergeladen | laddas |
können | kan |
der | av |
über | via |
ebenso | mycket |
DE Erwägt Peloton als nächstes Wearables und Smart Mats? Letzte Käufe Hinweis ja
SV Överväger Peloton bärbara och smarta mattor nästa gång? Tips för senaste köp ja
alemão | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
nächstes | nästa |
smart | smarta |
letzte | senaste |
käufe | köp |
ja | ja |
und | och |
DE Die zuerst angezeigten Optionen sind: iTunes- und App Store-Käufe, Apple Music , iCloud-Speicher, Standortfreigabe und Bildschirmzeit .
SV Alternativen som först visas är: iTunes & App Store-inköp, Apple Music , iCloud Storage, Location Sharing och Screen Time .
alemão | sueco |
---|---|
zuerst | först |
angezeigten | visas |
app | app |
music | music |
itunes | itunes |
apple | apple |
icloud | icloud |
und | och |
die | som |
DE Alle Käufe von Inhalten werden direkt der Karte in Rechnung gestellt, die bei der Einrichtung der Familienfreigabe ausgewählt wurde, es sei denn, jemand in Ihrer Familie möchte sein eigenes Geschenk- oder Geschäftsguthaben verwenden
SV Alla innehållsköp faktureras direkt på det kort som valts när Family Sharing startades, såvida inte någon i din familj vill använda sin egen present eller butikskredit
alemão | sueco |
---|---|
ausgewählt | valts |
verwenden | använda |
es sei denn | såvida |
geschenk | present |
in | i |
familie | familj |
direkt | direkt |
wurde | är |
oder | eller |
alle | alla |
karte | det |
DE Wenn diese Karte eingerichtet und die Funktion zum Teilen von Käufen aktiviert ist, autorisiert der Familienorganisator die Karte zur Verwendung durch alle Familienmitglieder für Käufe.
SV När detta kort är inställt och inköpsdelningsfunktionen är aktiverad, godkänner Family Organizer att kortet kan användas av alla familjemedlemmar för inköp.
alemão | sueco |
---|---|
aktiviert | aktiverad |
familienmitglieder | familjemedlemmar |
käufe | inköp |
verwendung | användas |
karte | kortet |
von | av |
ist | är |
für | och |
DE In-App-Käufe aus einer App, die ursprünglich von einer anderen Person gekauft wurde, müssen jedoch erneut gekauft werden.
SV In-app-köp från en app som ursprungligen köptes av någon annan måste dock köpas om.
alemão | sueco |
---|---|
app | app |
ursprünglich | ursprungligen |
anderen | annan |
müssen | måste |
von | av |
DE Es gibt jedoch keinen Zugriff auf In-App-Käufe.
SV Det finns dock ingen tillgång till köp i appen.
alemão | sueco |
---|---|
käufe | köp |
in | i |
app | appen |
jedoch | dock |
gibt | det finns |
zugriff | till |
DE Kanada ist im Bereich des grenzübergreifenden E-Commerce im Retail-Bereich global führend: 75 % aller online getätigten Käufe sind grenzübergreifend
SV Kanada är världsledande inom internationell e-handel för konsumenter: andelen gränsöverskridande inköp står för mer än 75 % av alla onlinetransaktioner
alemão | sueco |
---|---|
kanada | kanada |
e-commerce | e-handel |
käufe | inköp |
ist | står |
aller | av |
im | inom |
DE So ist es auch wenig überraschend, dass ein Großteil dieser Käufe bei in den USA ansässigen Unternehmen stattfindet.
SV Föga förvånande görs de flesta av dessa inköp från företag i USA.
alemão | sueco |
---|---|
überraschend | förvånande |
käufe | inköp |
usa | usa |
unternehmen | företag |
auch | flesta |
in | i |
DE In Mexiko ist es mit vielen lokalen Karten nicht möglich, grenzübergreifende Käufe vorzunehmen, und es ist empfehlenswert, einen Acquirer vor Ort zu nutzen, um die Autorisierungsraten zu erhöhen
SV I Mexiko är det många nationella kort som inte har aktiverats för gränsöverskridande transaktioner, och användning av en lokal inlösare rekommenderas för att höja antalet godkända transaktioner
alemão | sueco |
---|---|
karten | kort |
erhöhen | höja |
in | i |
nutzen | användning |
lokalen | lokal |
nicht | inte |
und | och |
DE Kaufe nachhaltige Geschenke aus bluesign®-zertifizierten Materialien, Bio-Baumwolle, mit PFC-freien DWR-Beschichtungen und ethisch gewonnener Daune. Denn wir sind nur so gut wie die Spuren, die wir hinterlassen.
SV Handla hållbara gåvor tillverkade med bluesign®-godkända material, ekologisk bomull, PFC-fria DWR:er och ansvarsfullt inköpt dun. Eftersom vi bara är så bra som den påverkan vi har.
alemão | sueco |
---|---|
nachhaltige | hållbara |
geschenke | gåvor |
materialien | material |
gut | bra |
bio | ekologisk |
baumwolle | bomull |
nur | bara |
wir | vi |
mit | med |
und | och |
denn | som |
DE Kaufe im Voraus oder spontan: Dein Gutschein ist sofort nach dem Kauf verfügbar. Verschenke ihn per E-Mail, Post oder mit einer Schleife drumherum.
SV Köp i förväg eller spontant. Presentkortet är redo att skrivas ut eller skickas direkt efter genomfört köp. Ge bort via mejl, post eller inslaget paket.
alemão | sueco |
---|---|
kauf | köp |
im voraus | förväg |
im | i |
oder | eller |
nach | efter |
per | att |
mit | direkt |
DE Genieße überall den besten Sound. Kaufe batteriebetriebene und wetterfeste Smart Speaker für all deine Abenteuer und erlebe mit deinem Sonos System unbegrenzten Multiroom Sound.
SV Optimalt ljud överallt och var som helst. Köp batteridrivna smarta högtalare som är väderbeständiga, redo för äventyr och ger obegränsade möjligheter att lyssna i flera rum när de införlivas i ditt Sonos-system.
alemão | sueco |
---|---|
smart | smarta |
system | system |
abenteuer | äventyr |
sonos | sonos |
sound | är |
speaker | högtalare |
überall | var som helst |
für | och |
all | för |
und | lyssna |
DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.
SV Det låter dig, intressant, också köpa Rakuten Super Points som kan handlas för filmuthyrning eller inköp. På så sätt kan föräldrar kreditera sitt Rakuten-konto istället för att använda kontantbetalningar för innehåll.
alemão | sueco |
---|---|
kaufen | köpa |
weise | sätt |
eltern | föräldrar |
inhalte | innehåll |
käufe | inköp |
auch | också |
oder | eller |
auf | super |
verwenden | använda |
damit | för att |
anstatt | för |
können | kan |
gegen | att |
DE Kaufe eine Oculus Quest 2 und erhalte einen Gutschein im Wert von $50/£50
SV Köp en Oculus Quest 2 och få en kupong värd $50/£50
alemão | sueco |
---|---|
oculus | oculus |
und | och |
einen | en |
DE Wenn Sie mit Amazon Smile einkaufen, spendet Amazon 0,5% des Kaufpreises Ihrer in Frage kommenden Amazon Smile-Käufe an die Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl
SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
wahl | väljer |
käufe | köp |
mit | med |
sie | du |
DE FOREO Geschenke | Kaufe perfekte Geschenke
SV FOREO Presentidéer | Köp perfekta presenter
alemão | sueco |
---|---|
geschenke | presenter |
perfekte | perfekta |
DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können. Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.
SV Det låter dig, intressant, också köpa Rakuten Super Points som kan handlas för filmuthyrning eller inköp. På så sätt kan föräldrar kreditera sitt Rakuten-konto istället för att använda kontantbetalningar för innehåll.
alemão | sueco |
---|---|
kaufen | köpa |
weise | sätt |
eltern | föräldrar |
inhalte | innehåll |
käufe | inköp |
auch | också |
oder | eller |
auf | super |
verwenden | använda |
damit | för att |
anstatt | för |
können | kan |
gegen | att |
DE Senden Sie schnell Nachrichten an verschiedene Segmente Ihrer Nutzer, „stupsen“ Sie sie in Richtung bestimmter Handlungen (etwa die Annahme einer neuen Funktion), onboarden Sie neue Nutzer, vervollständigen Sie Käufe und vieles mehr.
SV Skicka snabbt meddelanden till olika användarsegment och uppmuntra specifika åtgärder såsom att använda en funktion eller en produkt, slutföra ett köp och så vidare.
alemão | sueco |
---|---|
schnell | snabbt |
funktion | funktion |
vervollständigen | slutföra |
käufe | köp |
mehr | vidare |
senden | skicka |
nachrichten | meddelanden |
einer | en |
die | ett |
sie | olika |
und | och |
DE Erhalten Sie alle Informationen über einen Kontakt, von der Aktivität auf seiner Website über das Herunterladen von Inhalten, Verkaufsinteraktionen, Käufe und mehr
SV Lär dig allt du behöver om en kontakt genom att titta på deras aktivitet på din webbplats, nerladdningar, interaktion med försäljningen, köp och mer
alemão | sueco |
---|---|
kontakt | kontakt |
aktivität | aktivitet |
website | webbplats |
mehr | mer |
sie | du |
DE Genieße überall den besten Sound. Kaufe batteriebetriebene und wetterfeste Smart Speaker für all deine Abenteuer und erlebe mit deinem Sonos System unbegrenzten Multiroom Sound.
SV Optimalt ljud överallt och var som helst. Köp batteridrivna smarta högtalare som är väderbeständiga, redo för äventyr och ger obegränsade möjligheter att lyssna i flera rum när de införlivas i ditt Sonos-system.
alemão | sueco |
---|---|
smart | smarta |
system | system |
abenteuer | äventyr |
sonos | sonos |
sound | är |
speaker | högtalare |
überall | var som helst |
für | och |
all | för |
und | lyssna |
DE Der Klassiker Angry Birds kehrt ohne In-App-Käufe zurück und wurde mit Unity neu entwickelt
SV Klassiska Angry Birds återvänder utan köp i appen och byggs om med Unity
alemão | sueco |
---|---|
käufe | köp |
app | appen |
in | i |
ohne | utan |
mit | med |
und | och |
DE Der Nachteil vieler neuer Produkte für die Sicherheit zu Hause ist, dass sie, um das Beste aus ihnen herauszuholen, die Krankheit der jüngsten Tech-Käufe benötigen - das laufende Abonnement. Jeder ist dabei.
SV Nackdelen med många nya säkerhetsprodukter för hemmet är att för att få ut mesta möjliga av dem, kräver de den sjukdomen av de senaste tekniska inköpen - den pågående prenumerationen. Alla är på det.
alemão | sueco |
---|---|
nachteil | nackdelen |
benötigen | kräver |
laufende | pågående |
beste | mesta |
tech | tekniska |
jüngsten | senaste |
neuer | nya |
der | av |
sicherheit | på |
jeder | att |
DE Parallels Desktop bietet eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle Käufe auf parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
alemão | sueco |
---|---|
bietet | erbjuder |
händler | återförsäljare |
anderen | annan |
wenn | om |
sie | du |
einem | en |
alle | alla |
käufe | inköp |
DE Konsolidierte Käufe und Verlängerungen
SV Konsoliderade inköp och förnyelser
alemão | sueco |
---|---|
käufe | inköp |
und | och |
DE *Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Garantie gilt für Käufe von mehr als einem Monatsvorrat und nur beim ersten Kauf. Klicken Sie hier, um die vollständigen Bedingungen für unsere Rückerstattung Politik zu lesen.
SV *Regler och villkor gäller. Garantin gäller vid köp av mer än en månads produktförsörjning och endast vid första köpet. Klicka här för att läsa de fullständiga villkoren för vår Aterbetalningspolicy.
alemão | sueco |
---|---|
vollständigen | fullständiga |
klicken | klicka |
kauf | köp |
gilt | gäller |
bedingungen | villkor |
und | läsa |
von | av |
mehr | mer |
beim | att |
die | här |
als | är |
nur | en |
unsere | vår |
lesen | och |
DE Zeigen Sie verschiedenen Kunden unterschiedliche Marketing-Assets, um zusätzliche Käufe anzuregen.
SV Visa olika marknadsföringstillgångar för olika kunder för att driva ytterligare köp.
alemão | sueco |
---|---|
zeigen | visa |
kunden | kunder |
zusätzliche | ytterligare |
käufe | köp |
sie | olika |
um | för |
DE Treiben Sie zusätzliche Käufe mit relevanten Produktempfehlungen und ansprechenden Verkaufsangeboten an.
SV Få fler köp med relevanta produktrekommendationer och engagerande försäljningserbjudanden.
alemão | sueco |
---|---|
zusätzliche | fler |
käufe | köp |
relevanten | relevanta |
mit | med |
und | och |
DE Parallels Desktop bietet eine 30 Tage Geld-zurück-Garantie für alle Käufe über parallels.com. Wenn Sie bei einem anderen Händler gekauft haben, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Rückgabebedingungen.
SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.
alemão | sueco |
---|---|
bietet | erbjuder |
händler | återförsäljare |
anderen | annan |
wenn | om |
sie | du |
einem | en |
alle | alla |
käufe | inköp |
DE Kaufe ein Meta Quest 2 und erhalte Beat Saber und Resident Evil 4 umsonst
SV Köp Meta Quest 2 och få Beat Saber och Resident Evil 4 gratis
alemão | sueco |
---|---|
meta | meta |
und | och |
DE Erwägt Peloton als nächstes Wearables und Smart Mats? Letzte Käufe Hinweis ja
SV Överväger Peloton bärbara och smarta mattor nästa gång? Tips för senaste köp ja
alemão | sueco |
---|---|
peloton | peloton |
nächstes | nästa |
smart | smarta |
letzte | senaste |
käufe | köp |
ja | ja |
und | och |
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
SV Använd Instagram som ert företags showroom – hjälp kunder att dela era produkter med sina följare och förenkla transaktioner genom köp i appen
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
SV Använd Instagram som ert företags showroom – hjälp kunder att dela era produkter med sina följare och förenkla transaktioner genom köp i appen
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
SV Använd Instagram som ert företags showroom – hjälp kunder att dela era produkter med sina följare och förenkla transaktioner genom köp i appen
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
SV Använd Instagram som ert företags showroom – hjälp kunder att dela era produkter med sina följare och förenkla transaktioner genom köp i appen
DE Nutzen Sie Instagram als Showroom für Ihre Marke – so können Kunden Ihre Produkte mit ihren Followern teilen und ganz einfach In-App-Käufe tätigen
SV Använd Instagram som ert företags showroom – hjälp kunder att dela era produkter med sina följare och förenkla transaktioner genom köp i appen
Mostrando 50 de 50 traduções