DE Er spielt die Stilkarte stark aus, zum leichten Nachteil der Praktikabilität – der 505-Liter-Kofferraum ist 40 Liter kleiner als der des Q5.
DE Er spielt die Stilkarte stark aus, zum leichten Nachteil der Praktikabilität – der 505-Liter-Kofferraum ist 40 Liter kleiner als der des Q5.
SV Det spelar stilkortet tungt, till en liten nackdel för praktiska funktioner - 505 liters bagageutrymme är 40 liter mindre än Q5.
alemão | sueco |
---|---|
spielt | spelar |
nachteil | nackdel |
kofferraum | bagageutrymme |
ist | det |
die | till |
kleiner | mindre |
DE Er spielt die Stilkarte stark aus, zum leichten Nachteil der Praktikabilität – der 505-Liter-Kofferraum ist 40 Liter kleiner als der des Q5.
SV Det spelar stilkortet tungt, till en liten nackdel för praktiska funktioner - 505 liters bagageutrymme är 40 liter mindre än Q5.
alemão | sueco |
---|---|
spielt | spelar |
nachteil | nackdel |
kofferraum | bagageutrymme |
ist | det |
die | till |
kleiner | mindre |
DE Ab 20.230 GBP für die 1,0-Liter-Option, die sich die Mühe macht, reicht der Preis des zweiten Quartals in seiner 2,0-Liter-Quattro-Spezifikation der Spitzenklasse auf 30.610 GBP - und das, bevor zusätzliche Paketoptionen hinzugefügt werden
SV Börjar på £ 20,230 för vem-kommer-stör 1.0-litersalternativet, Q2-priset sträcker sig till £ 30.610 i dess topp-end 2.0-liters Quattro-specifikation - och det är innan du lägger till ytterligare paketalternativ
alemão | sueco |
---|---|
preis | priset |
in | i |
bevor | innan |
zweiten | till |
werden | kommer |
DE Als Audi gibt es eine groÃe Auswahl an Optionen, von 20.000 Pfund 1,0-Liter bis zu 31.000 Pfund 2,0-Liter-Quattro (Allradantrieb) sowie eine Reihe von Optionen, die den Innenraum insgesamt deutlich aufregender machen.
SV Att vara en Audi, det finns ett stort utbud av alternativ, från £ 20k 1,0-liter till £ 31K 2,0-liters Quattro (fyrhjulsdrift), plus en rad alternativ som gör interiören litet mer spännande totalt sett.
alemão | sueco |
---|---|
audi | audi |
insgesamt | totalt |
optionen | alternativ |
von | av |
gibt | det finns |
reihe | en |
DE Wir fuhren zwei Modelle: den 2,0-Liter-TSI mit Allradantrieb 4Motion und 190 PS (187 PS) und den 2,0-Liter-4Motion TDI mit 150 PS
SV Vi körde två modeller: 2,0-liters TSI med 4Motion fyrhjulsdrift och 190ps (187bhp) och 2,0-liters 4Motion TDI med 150ps
alemão | sueco |
---|---|
modelle | modeller |
wir | vi |
zwei | två |
mit | med |
und | och |
DE Der Kofferraum hat eine gute Größe (506 Liter), ist aber nur eine Tüte Zucker größer als der 500-Liter-Kofferraum des alten Autos
SV Bagageutrymmet är väl dimensionerat (506 liter), men det är bara en påse socker större än den gamla bilens 500 liter bagageutrymme
alemão | sueco |
---|---|
kofferraum | bagageutrymme |
alten | gamla |
der | på |
größer | större än |
DE Wir haben für diesen Test die 2-Liter- und 3-Liter-Dieseloptionen gefahren, die in ihren Vierzylinder-Motoranordnungen für ein solches Auto nicht besonders geräumig klingen
SV Vi körde 2-liters- och 3-litersdieselalternativen för denna recension, som i deras fyrcylindriga motorarrangemang inte låter särskilt rymligt för en sådan bil
alemão | sueco |
---|---|
test | recension |
in | i |
wir | vi |
nicht | inte |
besonders | särskilt |
ein | en |
für | och |
auto | bil |
DE Das ist wichtig, weil es eine bessere Kilometerleistung liefert und nicht so umweltschädlich ist (JLR zitiert 47,1 mpg für den 2-Liter, 44,8 mpg für den 3-Liter)
SV Det är viktigt eftersom det ger bättre körsträcka och inte är lika miljömässigt mördande (JLR citerar 47,1 mpg för 2-liter, 44,8 mpg för 3-liter)
alemão | sueco |
---|---|
wichtig | viktigt |
bessere | bättre |
liefert | ger |
mpg | mpg |
eine | lika |
nicht | inte |
weil | för |
für | och |
DE Es gibt eine große Auswahl: Ein 2,0-Liter-Dieselmotor mit 180 PS startet den Prozess. Dieses Gerät kann auch mit 240 PS ausgestattet werden, oder Dieselventilatoren können auf eine 3,0-Liter-Version mit 300 PS aufsteigen, wenn Zugkraft benötigt wird.
SV Det finns mycket att välja mellan, med en 180 hk 2,0-liters dieselmotor som startar förfarandet. Enheten kan också specificeras med 240 hk eller dieselfläktar kan gå upp till en 3.0-liters, 300 hk-version om dragkraft behövs.
alemão | sueco |
---|---|
startet | startar |
benötigt | behövs |
auch | också |
gerät | enheten |
wenn | om |
oder | eller |
können | kan |
mit | med |
gibt | det finns |
es | finns |
DE Es gibt auch zwei Benzinmodelle - eines mit einem 2,0-Liter-Motor (250 PS) und eines mit einem feuerspeienden 3,0-Liter-V6 (380 PS). Letzteres hatten wir in den letzten Tagen zum Glück für genau diese Bewertung.
SV Det finns också två bensinmodeller - en 2,0 liter (250 hk), den andra 3,0-liters V6 (380 hk). Det är det senare som vi har haft turen att njuta av under de senaste dagarna för just denna recension.
alemão | sueco |
---|---|
bewertung | recension |
letzten | senaste |
auch | också |
wir | vi |
genau | att |
zwei | två |
einem | en |
gibt | det finns |
eines | av |
es | finns |
DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
alemão | sueco |
---|---|
bekannt | kända |
daten | data |
fortschrittlicher | avancerad |
keywords | sökord |
die | dygnet |
füllen | fylla |
wir | vi |
mit | med |
für | och |
mehrere | för |
DE Mit intuitiven Visual-Analytics-Lösungen für alle hat Tableau frischen Wind in die BI-Welt gebracht
SV Tableau har tagit Business Intelligence med storm genom sin intuitiva, visuella analys för alla
alemão | sueco |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
analytics | analys |
hat | tagit |
mit | med |
in | genom |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Mit führender Technologie und Experten vor Ort, die allen Anforderungen gerecht werden können, bietet CCC köstliche kulinarische Genusskreationen aus frischen, saisonbedingten Produkten.
SV Med marknadsledande teknologi och experter på plats som kan hantera alla krav erbjuder CCC läckra kulinariska upplevelser som skapas med säsongens färska, lokala råvaror.
alemão | sueco |
---|---|
technologie | teknologi |
experten | experter |
anforderungen | krav |
bietet | erbjuder |
ort | plats |
und | och |
können | kan |
mit | med |
die | som |
DE Freshservice ist ein IT-Reklamationsmanagement-Helpdesk mit einer frischen Note. Das Tool stellt eine erfrischende Benutzererfahrung auf leistungsfähige Ticketing- und Asset-Management-Funktionen wie... Mehr erfahren
SV Zoho Desk hjälper dig att ta emot, svara på och lösa kundklagomål med hjälp av flerkanalsfunktioner, avancerade rapporteringsfunktioner och tvärfunktionellt samarbete. Det hjälper dig att sköta flera... Läs mer
alemão | sueco |
---|---|
mehr | mer |
und | läs |
erfahren | och |
mit | med |
stellt | att |
einer | av |
DE Ein täglicher Klick bringt Ihnen einen frischen PC
SV Ta reda på dina problem och fel med dator och fixa dem alla
alemão | sueco |
---|---|
pc | dator |
bringt | med |
ein | och |
einen | alla |
DE Diejenigen mit frischen Augen werden feststellen, dass die Xbox-Benutzeroberfläche geschäftiger ist als andere Konsolen, da beim Kachelansatz viele scrollbare Menüs gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden
SV De med friska ögon kommer att notera att Xbox UI är mer upptagen än andra konsoler, med brickan att placera en hel del rullningsbara menyer på skärmen på en gång
alemão | sueco |
---|---|
konsolen | konsoler |
menüs | menyer |
augen | ögon |
xbox | xbox |
bildschirm | skärmen |
andere | andra |
beim | att |
diejenigen | de |
die | del |
DE Und bei so vielen neuen Modellen, die auf den Markt kommen, bedeutet dies, dass einige der immer noch großartigen, aber etwas weniger frischen Modelle leckere Rabatte erhalten.
SV Och med att så många nya modeller släpps betyder det att några av de fortfarande fantastiska, men lite färska modellerna får läckra rabatter.
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
bedeutet | betyder |
rabatte | rabatter |
aber | men |
vielen | många |
großartigen | fantastiska |
etwas | lite |
der | av |
modelle | modeller |
erhalten | få |
immer noch | fortfarande |
DE (Pocket-lint) - Bethesda ist ein Gaming-Titan mit einigen der beliebtesten Franchises der Welt, darunter Fallout und The Elder Scrolls. Jetzt arbeitet es jedoch an etwas völlig Neuem - einer völlig frischen Science-Fiction-IP.
SV (Pocket-lint) - Bethesda är en speltitan med några av de mest populära franchises i världen under sitt bälte, som Fallout och The Elder Scrolls. Men nu arbetar det med något helt nytt - en helt ny science -fiction -IP.
alemão | sueco |
---|---|
welt | världen |
arbeitet | arbetar |
science | science |
jetzt | nu |
beliebtesten | de |
völlig | helt |
der | mest |
darunter | med |
jedoch | en |
an | under |
und | och |
DE Schließlich ist ein neuer Spitzenreiter eine Theorie, dass Hammerfell der Ort ist, an dem wir enden werden – angetrieben durch einen frischen und kryptischen Tweet aus dem offiziellen Twitter-Handle der Serie:
SV Slutligen är en ny frontlöpare en teori om att Hammerfell är där vi kommer att hamna - drivs av en ny och kryptisk Tweet från seriens officiella Twitter-handtag:
alemão | sueco |
---|---|
schließlich | slutligen |
neuer | ny |
angetrieben | drivs |
der serie | seriens |
offiziellen | officiella |
wir | vi |
der | om |
tweet | tweet |
und | och |
aus | från |
ist | där |
werden | kommer |
DE Das wohl beste Star Wars-Spiel aller Zeiten bekommt einen frischen Anstrich, das von Grund auf für die PS5 umgebaut wurde und vermutlich den rundenbasierten Kampf des alten Spiels auf moderne Standards bringt
SV Förmodligen är det bästa Star Wars-spelet genom tiderna att få en ny slicka färg, byggd om från grunden för PS5 och förmodligen att få det gamla spelets turbaserade strid upp till modern standard
alemão | sueco |
---|---|
star | star |
kampf | strid |
alten | gamla |
spiels | spelet |
moderne | modern |
standards | standard |
von | från |
für | och |
DE Es wird mit einem DC-Netzteil geliefert und ist, wie wir uns vorstellen, lüfterbasiert, so dass es sich hervorragend zum Kühlen von Getränken usw. eignet, aber nicht zum Aufbewahren von frischen Produkten (wie Fleisch und Milch).
SV Den levereras med en DC-strömadapter och, vi föreställer oss, kommer att vara fläktbaserad så bra för att kyla drycker osv, men inte för att hålla färska råvaror i (som kött och mjölk).
alemão | sueco |
---|---|
getränken | drycker |
usw | osv |
fleisch | kött |
milch | mjölk |
eignet | bra |
geliefert | med |
nicht | inte |
wir | vi |
wird | kommer |
zum | i |
und | och |
hervorragend | för |
DE In Lappland bedeutet Frühling, in der Sonne bis in den Abend hinein Ski zu fahren – während die Menschen in Helsinki sich bereits auf den Sommer vorbereiten und in den Parks mit ihrem frischen grünen Gras und den bunten Blumen spazieren gehen.
SV I Lappland betyder våren lika med skidåkning och solsken, medan människorna i Helsingfors gör sig redo för sommaren genom att ströva runt i grönskande parker.
alemão | sueco |
---|---|
helsinki | helsingfors |
sommer | sommaren |
parks | parker |
in | i |
auf | runt |
bedeutet | betyder |
während | medan |
mit | med |
und | och |
DE Die schlanke Optik und das seidige Finish sorgen für einen frischen Look, der sich ideal in moderne Wohn- und Geschäftsräume einpasst
SV Motivet trycks på en 4 mm hård skumplatta vilket ger tavlan en fritt svävande look när den hängs upp på väggen
alemão | sueco |
---|---|
einen | en |
der | är |
DE Neben frischen Farbschemata, superschnellen Hover-Effekten und E-Commerce-Vorlagen wird Ihr Online-Shop selbst zum Kunstwerk
SV Tillsammans med färska färgscheman, supersnabba svävareffekter och e-handelsmallar blir din webbutik ett konstverk själv
alemão | sueco |
---|---|
wird | blir |
kunstwerk | konstverk |
online | webbutik |
neben | med |
und | och |
ihr | din |
selbst | själv |
DE Junge Menschen sind globale Veränderungsbringer. Ihre frischen Perspektiven und Erkenntnisse bewirken Veränderungen in unserer Organisation, in ihren Gemeinschaften und in der Welt:
SV Unga människor är globala förändringsmakare. Deras fräscha perspektiv och insikt driver förändring i vår organisation, i deras samhällen och i världen:
alemão | sueco |
---|---|
junge | unga |
menschen | människor |
perspektiven | perspektiv |
erkenntnisse | insikt |
in | i |
organisation | organisation |
gemeinschaften | samhällen |
welt | världen |
globale | globala |
unserer | vår |
ihre | deras |
und | och |
der | för |
DE Das Restaurant verfügt nur über 25 Plätze und serviert Gerichte aus frischen regionalen Zutaten.
SV Restaurangen med bara 25 platser bjuder på färsk säsongsmat från närområdet.
alemão | sueco |
---|---|
nur | bara |
über | med |
DE Heute bietet Ruohonjuuri seiner mannigfaltigen Kundschaft eine breite Palette an hochwertigen, frischen, umweltfreundlichen, ökologisch angebauten und fair gehandelten Produkten
SV Nuförtiden erbjuder Ruohonjuuri sina varierande kunder ett brett utbud av högkvalitativa, fräscha, miljövänliga, organiska och fair trade-livsmedel
alemão | sueco |
---|---|
breite | brett |
hochwertigen | högkvalitativa |
palette | utbud |
bietet | erbjuder |
und | och |
seiner | av |
eine | ett |
DE Mit einer starken Kombination aus Ester, Linolsäure und Propylenglykol hilft FOREO Imagination™, Vitamine und Mineralien aus frischen Inhaltsstoffen durch die Lipidschichten der Haut zu schleusen, genau dahin, wo sie am besten wirken.
SV En kraftfull kombination av estrar, linolsyra och propylenglykol gör att de aktiva vitaminerna och mineralerna från ingredienserna tränger ner genom hudens lipidlager, där de gör störst verkan.
alemão | sueco |
---|---|
kombination | kombination |
einer | en |
und | och |
zu | gör |
die | de |
mit | ner |
durch | genom |
DE Der Arlo Essential Indoor ersetzt den Arlo Q, mit einem frischen Design und einem Sichtschutz, der sich schließt, sodass Sie zu 100 Prozent garantiert von niemandem beobachtet werden
SV Arlo Essential Indoor ersätter Arlo Q med en fräsch design och en integritetslucka som stängs så att du har 100 procents garanti att ingen tittar på dig
alemão | sueco |
---|---|
arlo | arlo |
ersetzt | ersätter |
q | q |
design | design |
einem | en |
sie | du |
und | och |
mit | med |
sodass | så att |
den | att |
DE Mit seinem einzigartigen Design und der frischen Software-Erfahrung wird es sicherlich das Interesse der Leute wecken.
SV Med sin unika design och färska mjukvaruupplevelse kommer det säkert att intressera människor, det är säkert.
alemão | sueco |
---|---|
einzigartigen | unika |
design | design |
leute | människor |
mit | med |
seinem | det |
der | att |
wird | kommer |
und | och |
DE Wir haben uns mit Mahalo Wellness zusammengetan, um ein zusammenhängendes visuelles Identitäts- und Verpackungssystem mit einer frischen, verjüngenden Ästhetik zu schaffen
SV Vi samarbetade med Mahalo Wellness för att skapa ett sammanhängande visuellt identitets- och förpackningssystem med en fräsch, föryngrande estetik
alemão | sueco |
---|---|
visuelles | visuellt |
wellness | wellness |
schaffen | att |
zusammengetan | med |
wir | vi |
zu | skapa |
ein | en |
und | och |
DE Durch die Verwendung von Kosten für die Rasur wird die Durchblutung der Haut erhöht, was der Haut einen frischen Glanz verleiht
SV Användning av rakningskostnader sätter på blodcirkulationen i huden, vilket hjälper till att ge huden en ny glöd
alemão | sueco |
---|---|
haut | huden |
verleiht | ge |
was | vilket |
verwendung | användning |
von | av |
DE Ungewöhnliches Zuschneiden und überraschende Blickwinkel verleihen einem bekannten Thema einen frischen, neuen Look.
SV Oregelbunden beskärning och oväntade vinklar ger välbekanta teman en fräsch och ny look.
alemão | sueco |
---|---|
verleihen | ger |
neuen | ny |
und | och |
DE Verleihen Sie Ihrem Look einen frischen und fröhlichen Touch mit den sportlichen Designs, den grafischen Prints und den schlichten Details von Stone Blue
SV Få den där fräscha och upplyftande känslan genom att klä dig i Stone Blues sportiga design med grafiska print och stilrena snitt
alemão | sueco |
---|---|
sportlichen | sportiga |
designs | design |
grafischen | grafiska |
einen | att |
mit | med |
und | och |
DE Dank eines neuen Elektrofahrzeugs gibt es frischen Wind für die Bergarbeiter im Atacocha-Bergwerk in Mittelperu.
SV Ett nytt elfordon är en frisk fläkt för arbetare vid Atacocha-gruvan i centrala Peru.
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nytt |
in | i |
es | ett |
gibt | en |
DE Mit führender Technologie und Experten vor Ort, die allen Anforderungen gerecht werden können, bietet CCC köstliche kulinarische Genusskreationen aus frischen, saisonbedingten Produkten.
SV Med marknadsledande teknologi och experter på plats som kan hantera alla krav erbjuder CCC läckra kulinariska upplevelser som skapas med säsongens färska, lokala råvaror.
alemão | sueco |
---|---|
technologie | teknologi |
experten | experter |
anforderungen | krav |
bietet | erbjuder |
ort | plats |
und | och |
können | kan |
mit | med |
die | som |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE Mit frischen Fotografien und Vektor-Illustrationen unserer fantastischen kreativen Gemeinschaft und einer sorgenfreien Lizenzierung möchten wir Ihnen helfen, mit Zuversicht kreativ zu sein.
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
alemão | sueco |
---|---|
fantastischen | fantastiska |
gemeinschaft | samhälle |
lizenzierung | licensiering |
möchten | vill |
kreativen | kreativa |
zu | skapa |
und | och |
mit | med |
einer | av |
ihnen | dig |
helfen | hjälpa |
DE YouTube hat einen frischen und farbenfrohen neuen Look auf Handy, Web und TV
SV YouTube har fått ett nytt fräscht och färgglatt utseende på mobilen, webben och tv:n
alemão | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
neuen | nytt |
look | utseende |
web | webben |
tv | tv |
einen | ett |
hat | fått |
DE Denken Sie daran, dass Sie dann das Fließheck verlieren und stattdessen eine kleine Öffnung in den relativ kleinen 185-Liter-Kofferraum bekommen.
SV Tänk på att du sedan tappar hatchbacken och istället får en liten öppning i den ganska lilla bagageutrymmet på 185 liter.
alemão | sueco |
---|---|
denken | tänk |
stattdessen | istället |
in | i |
bekommen | få |
sie | du |
und | och |
dann | sedan |
eine | en |
kleine | lilla |
den | att |
DE Es ist klobiger, kombiähnlicher - wenn auch nicht so praktisch, wie der 405-Liter-Kofferraum bezeugt, weil er keineswegs klassenführend ist - und ermöglicht den Fondpassagieren eine zusätzliche Kopffreiheit von 47 mm
SV Det är tjockare, mer godsliknande - även om det inte är så praktiskt, som bagageutrymmet på 405 liter intygar genom att inte vara klassledande på något sätt - och tillåter ytterligare 47 mm takhöjd till bakre passagerare
alemão | sueco |
---|---|
praktisch | praktiskt |
ermöglicht | tillåter |
mm | mm |
auch | även |
wenn | om |
nicht | inte |
weil | att |
und | och |
zusätzliche | mer |
DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.
SV Sex USB-portar, fem 12V-uttag, en plats på basen av konsolen för din telefon, en 10-liters mittkorg och kortplatser under baksätet för stashing och gömning av saker som surfplattor och bärbara datorer.
alemão | sueco |
---|---|
telefon | telefon |
tablets | surfplattor |
sechs | sex |
fünf | fem |
ein | en |
für | och |
von | av |
DE Der 585-Liter-Kofferraum ist groß, insbesondere für Elektrofahrzeuge, bei denen Batterien versteckt werden müssen (auf dieser Plattform im Boden)
SV Platsmässigt är bagageutrymmet 585 liter stort, särskilt för ett elfordon där batterier måste döljas bort (i golvet på denna plattform)
alemão | sueco |
---|---|
groß | stort |
batterien | batterier |
plattform | plattform |
insbesondere | särskilt |
im | i |
boden | ett |
müssen | måste |
für | för |
ist | är |
DE Die Kabine im Corsa-e ist offensichtlich ziemlich klein, weil es sich um ein Kompaktauto handelt, aber es gibt einen 267-Liter-Kofferraum (der gegenüber der Verbrennungsversion leicht schrumpft)
SV Kabinen i Corsa-e är uppenbarligen ganska liten eftersom den är en kompakt bil, men det finns en 267-liters bagageutrymme (krymper något från förbränningsversionen)
alemão | sueco |
---|---|
offensichtlich | uppenbarligen |
kofferraum | bagageutrymme |
im | i |
ziemlich | ganska |
um | något |
weil | eftersom |
die | bil |
gibt | det finns |
es | finns |
Mostrando 50 de 50 traduções