Traduzir "kundenjobs schließen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kundenjobs schließen" de alemão para sueco

Traduções de kundenjobs schließen

"kundenjobs schließen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

schließen att av de dem den det detta dig din du du vill du är eller en ett för för att genom gratis gör hur i inte med men mer några och om oss sedan som stäng stänga stänger så att till vi via än är även över

Tradução de alemão para sueco de kundenjobs schließen

alemão
sueco

DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)

SV Om du avslutar ditt konto kommer all data raderas permanent 30 dagar efter det lagliga utgångsdatumet (den belgiska lagen kräver 365 dagar efter att kontot stängs)

alemãosueco
dauerhaftpermanent
kontokonto
datendata
tagedagar
alleatt
nachefter
siedu
demom

DE Wir haben zum Beispiel festgestellt, dass bei Videowerbung das "x" zum Schließen fast genau dort positioniert ist, wo sich die Frontkamera befindet - was das Schließen der Werbung etwas schwieriger macht, als es sein könnte

SV Ett exempel som vi har hittat är videoannonser som har det nära "x" placerat nästan exakt där den främre kameran är - vilket gör det lite svårare att trycka den för att stänga annonsen än vad det skulle kunna vara

alemãosueco
beispielexempel
xx
schließenstänga
schwierigersvårare
festgestellthittat
fastnästan
etwaslite
wirvi
zumför att
genauatt
esexakt
istär
seinvara
wasvad

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.

alemãosueco
vielfaltvariation
lückenluckor
oftofta
vielemånga
datendata
informationeninformation
verschiedeneolika
könnenkan
kombiniertmed
sogarför
innerhalbatt
zueventuella
nochännu
machenoch

DE Leider finden Sie nicht, wonach Sie suchen, also schließen Sie den Browser wieder

SV Tyvärr kan du inte hitta det du letar efter, du stänger webbläsaren igen

alemãosueco
leidertyvärr
schließenstänger
browserwebbläsaren
findenhitta
siedu
nichtinte
suchenletar
wiederigen

DE Schließen Sie ein VPN-Abonnement bei einem VPN-Anbieter Ihrer Wahl ab.

SV Skaffa ett VPN-abonnemang hos en VPN-leverantör som du väljer.

alemãosueco
wahlväljer
beihos
siedu
einemen

DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.

SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod kontonummersidan och följa de angivna stegen.

alemãosueco
folgenfölja
indemgenom
auswählenvälja

DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.

SV Baserat allt detta drar vi slutsatsen att Bitdefender tar ett seriöst tillvägagångssätt för att upprätthålla integriteten för sina användare. Det är därför vi ger Bitdefender 8,5 för integritet.

alemãosueco
bitdefenderbitdefender
nutzeranvändare
deshalbdärför
wirvi
mitbaserat
privatsphäreintegritet
gebenger
allför

DE Schließen Sie ein Abonnement bei einem guten VPN-Anbieter ab, zum Beispiel ExpressVPN.

SV Skaffa ett bra abonnemang från en bra VPN-leverantör, till exempel ExpressVPN.

alemãosueco
abonnementabonnemang
expressvpnexpressvpn
beispieltill exempel
siebra
einemen

DE Schließen Sie ein Abonnement mit einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.

SV Skaffa ett abonnemang hos en pålitlig och snabb VPN-tjänst, som ExpressVPN.

alemãosueco
abonnementabonnemang
zuverlässigenpålitlig
schnellensnabb
expressvpnexpressvpn
undoch
einemen

DE An einem bestimmten Punkt wird man von jemandem gemeldet, anstatt den Chat einfach zu schließen.

SV Förr eller senare kommer någon att rapportera dem, istället för att bara avsluta chatten.

alemãosueco
wirdkommer
einfachbara
anstattför
manatt

DE Schließen Sie ein Abonnement bei einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.

SV Skaffa ett abonnemang hos en pålitlig och snabb VPN-tjänst, som ExpressVPN.

alemãosueco
abonnementabonnemang
zuverlässigenpålitlig
schnellensnabb
expressvpnexpressvpn
bei
undoch
einemen

DE Sie schließen sich Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, und Pinterest auf der Liste nicht staatseigener Software an, die von der chinesischen Regierung zensiert werden

SV De hamnade därmed samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen

alemãosueco
gmailgmail
snapchatsnapchat
lineline
pinterestpinterest
softwareprogramvara
regierungregeringen
facebookfacebook
twittertwitter
listelista
vonav

DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”

SV Vid brott mot dessa principer förbehåller roobet.com rätten att spärra och/eller omedelbart stänga kontot och du förlorar alla vinster/ditt saldo.?

alemãosueco
schließenstänga
gewinnevinster
siedu
odereller
allealla
undoch

DE Schließen Sie ein Abo ab und erstellen Sie ein Nutzerkonto.

SV Abonnera tjänsten och skapa ett konto.

alemãosueco
einett
erstellenoch

DE Schließen Sie sich unseren mehr als 2500 Einzelhandels- und eTail-Partnern an, und erweitern Sie Ihr Angebot um die erstklassigen Endkunden-Sicherheitsprodukte von F-Secure.

SV Sälla dig till våra över 2 500 detaljhandels- och e-handelspartner och lägg till F-Secures konsumentsäkerhetsprodukter i världsklass till ditt utbud.

alemãosueco
angebotutbud
undoch
siedig
umlägg

DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.

SV Genom iMessage kan du kommunicera med konsumenter, svara deras förfrågningar, hantera problem och slutföra transaktioner.

alemãosueco
kommunizierenkommunicera
antwortensvara
transaktionentransaktioner
kundenkonsumenter
problemeproblem
siedu
mitmed

DE Schließen Sie Geschäfte schneller ab. Verbessern Sie die Vertriebskonversionen mit KI-gestützten Erkenntnissen.

SV Kör erbjudanden till framgång och slut, snabbare. Förbättra försäljningskonverteringar med AI-drivna insikter.

alemãosueco
schnellersnabbare
verbessernförbättra
erkenntnisseninsikter
mitmed
dieoch

DE Das lässt darauf schließen, dass AVG zumindest in erster Linie mit der kostenlosen Version Nutzer anlocken möchte.

SV Detta verkar antyda att AVG, i första hand åtminstone, främst vill locka användare med sin gratisversion.

alemãosueco
avgavg
nutzeranvändare
möchtevill
ini
daraufatt
mitmed
ersterfrämst

DE Das lässt darauf schließen, dass sich die Entwickler wirklich Gedanken über das Design der Software gemacht haben, so dass Sie nicht mit lästigen und unnötigen Inhalten konfrontiert werden.

SV Detta tyder att utvecklarna verkligen har tänkt utformningen av programvaran, att du inte konfronteras med irriterande och onödigt innehåll.

alemãosueco
entwicklerutvecklarna
softwareprogramvaran
wirklichverkligen
siedu
inhalteninnehåll
nichtinte
daraufatt
derav
mitmed

DE Wenn Sie die Onlinebanking-Sitzung beenden und den Browser schließen oder eine andere Website aufrufen, erkennt der Banking-Schutz dies automatisch und beendet die Sitzung.

SV När du avslutar din internetbanksession och stänger webbläsaren eller besöker en annan webbplats upptäcker Bankskydd automatiskt att banksessionen är över och avslutar sessionen.

alemãosueco
browserwebbläsaren
erkenntupptäcker
automatischautomatiskt
websitewebbplats
undoch
siedu
odereller
eineen
derär

DE Wenn Sie zur Eingabe eines Abonnementcodes aufgefordert werden, geben Sie ihn in dem Format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX ein, und schließen Sie die Installation anschließend über Weiter ab.

SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.

alemãosueco
formatformatet
installationinstallationen
ini
wennom
einen
siedu
zurför att
dienästa
überatt
undoch

DE Warten Sie einige Minuten lang. Wenn nichts passiert, trennen Sie den SENSE Router vom Stromnetz, und schließen Sie ihn erneut an. Falls das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

SV Vänta några minuter. Om ingenting händer ska du koppla ur SENSE Router och ansluta den igen. Om problemet kvarstår krävs en fabriksåterställning.

alemãosueco
wartenvänta
minutenminuter
passierthänder
routerrouter
problemproblemet
erneutigen
wennom
siedu
fallsen

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)

alemãosueco
europäischeneuropeiska
norwegennorge
islandisland
besteht ausbestår
manchmalibland
wirvi
undoch
mitmed
obenovan
dietredje
sichdet
außerhalbutanför

DE So schließen Sie alle Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig

SV här stänger du alla Safari -flikar iPhone samtidigt

alemãosueco
schließenstänger
iphoneiphone
safarisafari
gleichzeitigsamtidigt
siedu
allealla

DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem

SV här stänger du alla dina Safari -flikar iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna en Mac från din iPhone.

alemãosueco
iphoneiphone
macmac
safarisafari
einemen
undsamt
siedu
auföppna
allealla

DE Die Wettbewerbe stehen nur Anwohnern der im Wettbewerb angegebenen Länder offen und schließen Mitarbeiter des Sponsors, Pocket-Lint und deren Familien aus.

SV Tävlingar är endast öppna för invånare i de länder som anges i tävlingen, och utesluter anställda hos sponsorn, Pocket-lint och deras familjer.

alemãosueco
wettbewerbetävlingar
wettbewerbtävlingen
länderländer
mitarbeiteranställda
familienfamiljer
offenöppna
nurendast
imi
undoch

DE Schließen Sie sich jetzt den 6.000 Universitäten an, die Dropbox schon nutzen

SV med de 6 000 universitet och folkhögskolor som körs Dropbox

alemãosueco
universitätenuniversitet
dropboxdropbox
nutzenmed
dende

DE Sie stecken einfach Ihre Kopfhörer ein, schließen die Augen und genießen 20 oder 30 Minuten lang eine sorgfältige Mischung aus Klängen und Musik, um sich ohne Probleme zu entspannen.

SV Du dyker helt enkelt in dina hörlurar, stänger ögonen och njuter av en noggrann blandning av ljud och musik i 20 eller 30 minuter för att koppla av utan krångel.

alemãosueco
kopfhörerhörlurar
schließenstänger
genießennjuter
minutenminuter
mischungblandning
musikmusik
ohneutan
ausav
siedu
odereller

DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.

SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.

alemãosueco
steuernstyra
verwaltenhantera
einfacherenklare
lassenatt
kundenkunderna
sieolika
aufoch
diegår
indemgenom
auchmycket

DE Machen Sie Marketing- und Verkaufsaktivitäten sichtbar, ermöglichen Sie einen Informationsaustausch mit Kontext und schließen Sie Deals schneller als jemals zuvor ab.

SV Ge insyn i sälj- och marknadsaktiviteter, förenkla informationsflödet med rätt sammanhang och sälj snabbare än någonsin.

alemãosueco
kontextsammanhang
schnellersnabbare
marketingsälj
jemalsnågonsin
mitmed
machenoch

DE Erstellen Sie ganz einfach Dokumente und schließen Sie Deals schneller ab

SV Skapa enkelt dokument och sälj snabbare 

alemãosueco
einfachenkelt
dokumentedokument
schnellersnabbare
erstellenoch

DE Vernetzen Sie sich mit Ihren Interessenten, speichern Sie deren Informationen und greifen Sie auf sie zu, treffen Sie datengestützte Entscheidungen und schließen Sie mehr Deals von unterwegs aus ab.

SV Få kontakt med potentiella kunder, samla in och få tillgång till deras information, fatta datadrivna beslut och för igenom fler affärer när du är språng.

alemãosueco
interessentenkunder
informationeninformation
entscheidungenbeslut
mitmed
siedu

DE Erhalten Sie alle Einblicke, die Sie brauchen, um Ihren Prozess zu optimieren und schließen Sie Ihre Deals so schneller als jemals zuvor ab.

SV Få alla insikter du behöver för att strömlinjeforma din process och sälja snabbare än någonsin.

alemãosueco
prozessprocess
schnellersnabbare
einblickeinsikter
jemalsnågonsin
siedu
brauchenatt
schließendin

DE Mit KI-gestützten Kontaktbewertungen finden Sie, je nach Aktivitäten und vorherigen Engagement, diejenigen Ihrer Interessenten, die am meisten interessiert sind. So können Sie personalisiert Kontakt aufnehmen und schließen Deals schneller ab.

SV Med AI-baserad poängsättning av leads kan du identifiera dina hetaste leads baserat aktiviteter och tidigare kontakt. Sedan kan du skicka personliga meddelanden till dessa kontakter för att sälja snabbare.

alemãosueco
aktivitätenaktiviteter
findenidentifiera
schnellersnabbare
kontaktkontakt
vorherigentidigare
könnenkan
undkontakter
mitbaserat
siedu
meistenför

DE Verfolgen Sie das Verhalten Ihrer Leads auf Ihrer Website, nehmen Sie mit diesem Kontext Kontakt zu ihnen auf und schließen Sie Deals so noch schneller ab.

SV Spåra beteenden webbsidan, engagera leads med rätt sammanhang och sälj effektivt.

alemãosueco
verfolgenspåra
verhaltenbeteenden
kontextsammanhang
kontaktengagera
mitmed

DE Ein Meet & Greet ist eine großartige Möglichkeit, Gleichgesinnte zu treffen, neue Bekanntschaften zu schließen und Ideen mit anderen Fotografen sowie den Machern hinter den Kulissen der Profoto Academy auszutauschen

SV Våra träffar är fantastiska sätt att umgås, göra nya bekantskaper och utbyta idéer med andra fotografer och människorna bakom Profoto Academy

alemãosueco
neuenya
fotografenfotografer
profotoprofoto
großartigefantastiska
academyacademy
ideenidéer
hinterbakom
mitmed
anderenandra

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

alemãosueco
datendata
wählenvälja
jedermannalla
heutei dag
könnenkan
andereannan
allför
eineen

DE Das Keswick wurde 1983 in das Nationale Verzeichnis historischer Orte aufgenommen, aber der gemeinnützige Verein, dem es angehörte, konnte die Ausgaben nicht decken und musste das Theater im Dezember 1985 schließen.

SV Keswick placerades 1983 i ”National Register of Historic Places”, men tyvärr klarade inte de ideella ägarna utgifterna och stängde teatern i december 1985. 

alemãosueco
dezemberdecember
abermen
nichtinte
ini

DE Damit lassen sich Lücken in Ihren Daten schließen, um sicherzustellen, dass Datensätze vollständig und Visualisierungen präziser sind.

SV Detta hjälper dig att fylla i luckor i datan att dina dataset blir fullständiga och visualiseringarna mer exakta.

alemãosueco
lückenluckor
datendatan
ini
lassenatt
sindblir
sichdig
unddina
damitoch

DE Den Vertrag schließen Sie ab, wenn Sie selbst über unsere Bestellseite um Zusendung des Newsletters bitten

SV Avtalet ingår du när du själv ber att få nyhetsbrev via vår beställningssida

alemãosueco
vertragavtalet
newslettersnyhetsbrev
siedu
selbstär
überatt
unserevår

DE Gesundheit Wien - Bewertungen zu Gesundheit in Wien, Österreich schließen

SV Hälsa och sjukvård - Wien, Österrike stäng

alemãosueco
wienwien
schließenstäng
zuoch
gesundheithälsa

DE Gesundheit Berlin - Bewertungen zu Gesundheit in Berlin, Deutschland schließen

SV Hälsa och sjukvård - Berlin, Tyskland stäng

alemãosueco
berlinberlin
deutschlandtyskland
schließenstäng
zuoch
gesundheithälsa

DE Gesundheit Los Angeles - Bewertungen zu Gesundheit in Los Angeles, CA, USA schließen

SV Hälsa och sjukvård - Los Angeles, CA, USA stäng

alemãosueco
loslos
angelesangeles
usausa
schließenstäng
zuoch
gesundheithälsa

DE Zeichnen Sie Pläne, Aufrisse, Abschnitte und Baudetails und schließen Sie das Ganze mit Ihren Schriftfeldern ab

SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer och slutför med dina rubrikblock

alemãosueco
zeichnenrita
pläneplaner
abschnittesektioner
mitmed
unddina

DE Anmerkung: Ihre Anmeldeinformationen werden nach einer bestimmten Zeit oder beim Schließen der Anwendung automatisch aus der Zwischenablage gelöscht.

SV Anm: Dina inloggningsuppgifter rensas automatiskt från urklipp efter en viss tid eller när applikationen stängs.

alemãosueco
anmerkunganm
bestimmtenviss
automatischautomatiskt
zwischenablageurklipp
zeittid
ihredina
nachefter
odereller
eineren
derär

DE Päckchen in blauer Kiste auf Förderband schließen 3609395 Stock-Video bei Vecteezy

SV närbild paket i blå låda transportband 3609395 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

alemãosueco
blauerblå
ini

DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in den mitgelieferten Plastikbeutel, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und verschicken Sie es.

SV Stäng sedan locket, som släpper ut stabiliseringsvätskan i provet, för in röret i den medföljande plastpåsen och lägg det i det förbetalda kuvertet och skicka det.

alemãosueco
schließenstäng
verschickenskicka
ini
esdet
undoch

DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag

SV Du torkar varje kind två gånger, lägger pinnarna i ett kuvert, stänger det och lägger det kuvertet i det förbetalda kuvertet

alemãosueco
schließenstänger
ini
zweimalgånger
siedu
einenett
dietvå
undoch

DE Liverpool und PUBG Mobile schließen sich zusammen, um In-Game-Kits anzubieten

SV Liverpool och PUBG Mobile samarbetar för att erbjuda in-game kit

alemãosueco
liverpoolliverpool
mobilemobile
kitskit
anzubietenatt erbjuda
undoch

DE Versetzen Sie Ihr Headset in den Pairing-Modus und schließen Sie einen beliebigen mitgelieferten Dongle an

SV Sätt ditt headset i parningsläge och anslut den medföljande dongeln

alemãosueco
headsetheadset
ini
ihrditt
undoch

Mostrando 50 de 50 traduções