Traduzir "kundenjobs schließen" para coreano

KO 물론입니다! 모든 라이선스가 다른 청구 및 기술 담당자에게 이전되었음을 확인한 경우 계정 닫기 페이지를 통해 계정을 닫을 수 있습니다.

Transliteração mullon-ibnida! modeun laiseonseuga daleun cheong-gu mich gisul damdangja-ege ijeondoeeoss-eum-eul hwag-inhan gyeong-u gyejeong dadgi peijileul tonghae gyejeong-eul dad-eul su issseubnida.

• 물론입니다
• 모든 라이선스가 다른
• 및 기술 담당자에게
• 확인한 경우 계정
• 페이지를 통해 계정을

KO iPhone을 컴퓨터에 연결합니다 (연결 문제를 방지하려면 USB 허브를 통하지 않고 iPhone을 컴퓨터에 직접 연결).

Transliteração iPhoneeul keompyuteoe yeongyeolhabnida (yeongyeol munjeleul bangjihalyeomyeon USB heobeuleul tonghaji anhgo iPhoneeul keompyuteoe jigjeob yeongyeol).

• iPhone을 컴퓨터에 연결합니다
• 연결 문제를 방지하려면
• 허브를 통하지 않고
• 컴퓨터에 직접 연결

KO 물론입니다! 모든 라이선스가 다른 청구 및 기술 담당자에게 이전되었음을 확인한 경우 계정 닫기 페이지를 통해 계정을 닫을 수 있습니다.

Transliteração mullon-ibnida! modeun laiseonseuga daleun cheong-gu mich gisul damdangja-ege ijeondoeeoss-eum-eul hwag-inhan gyeong-u gyejeong dadgi peijileul tonghae gyejeong-eul dad-eul su issseubnida.

• 물론입니다
• 모든 라이선스가 다른
• 및 기술 담당자에게
• 확인한 경우 계정
• 페이지를 통해 계정을

KO iPhone을 컴퓨터에 연결합니다 (연결 문제를 방지하려면 USB 허브를 통하지 않고 iPhone을 컴퓨터에 직접 연결).

Transliteração iPhoneeul keompyuteoe yeongyeolhabnida (yeongyeol munjeleul bangjihalyeomyeon USB heobeuleul tonghaji anhgo iPhoneeul keompyuteoe jigjeob yeongyeol).

• iPhone을 컴퓨터에 연결합니다
• 연결 문제를 방지하려면
• 허브를 통하지 않고
• 컴퓨터에 직접 연결

KO Galileo 프로젝트가 보호하는 수백 개의 목소리 중 하나가 되십시오

Transliteração Galileo peulojegteuga bohohaneun subaeg gaeui mogsoli jung hanaga doesibsio

• Galileo 프로젝트가 보호하는
• 개의 목소리 중
• 되십시오

KO Cloudflare를 통해 놀라운 일을 하고 있는 수천 명의 블로거, 프리랜서, 기업가들과 함께하세요.

Transliteração Cloudflareleul tonghae nollaun il-eul hago issneun sucheon myeong-ui beullogeo, peulilaenseo, gieobgadeulgwa hamkkehaseyo.

• Cloudflare를 통해 놀라운
• 하고 있는 수천
• 블로거
• 프리랜서
• 기업가들과

KO 자연 작업과 유료 작업의 갭을 없앨 수 있게 되어 예산과 전략을 더욱 포괄적으로 사용할 수 있게 되었습니다."

Transliteração jayeon jag-eobgwa yulyo jag-eob-ui gaeb-eul eobs-ael su issge doeeo yesangwa jeonlyag-eul deoug pogwaljeog-eulo sayonghal su issge doeeossseubnida."

• 자연 작업과 유료
• 되어 예산과 전략을

KO 이렇게하려면 iPhone을 컴퓨터에 연결하고 iTunes 또는 Finder를 시작하십시오

Transliteração ileohgehalyeomyeon iPhoneeul keompyuteoe yeongyeolhago iTunes ttoneun Finderleul sijaghasibsio

• 이렇게하려면 iPhone을 컴퓨터에
• iTunes 또는 Finder를

KO 우리의 임무에 함께 참여하여 인터넷을 바로잡으세요.

Transliteração uliui immue hamkke cham-yeohayeo inteones-eul balojab-euseyo.

• 우리의 임무에 함께
• 인터넷을

KO USB를 통해 iPhone을 컴퓨터에 연결하십시오.

Transliteração USBleul tonghae iPhoneeul keompyuteoe yeongyeolhasibsio.

• USB를 통해 iPhone을

KO USB 케이블을 사용하여 iPhone 또는 iPad를 컴퓨터에 연결하고 iPhone 백업 추출기의 왼쪽 메뉴에서 선택하십시오.

Transliteração USB keibeul-eul sayonghayeo iPhone ttoneun iPadleul keompyuteoe yeongyeolhago iPhone baeg-eob chuchulgiui oenjjog menyueseo seontaeghasibsio.

• 케이블을 사용하여 iPhone
• iPad를 컴퓨터에 연결하고
• 백업 추출기의 왼쪽

KO USB 케이블을 사용하여 휴대폰을 iTunes에 연결하고 "iPhone 복원 ..."을 클릭하십시오

Transliteração USB keibeul-eul sayonghayeo hyudaepon-eul iTunes-e yeongyeolhago "iPhone bog-won ..."eul keullighasibsio

• 케이블을 사용하여 휴대폰을
• 연결하고
• 복원
• 클릭하십시오

KO 행복한 고객의 수천에 가입하십시오

Transliteração haengboghan gogaeg-ui sucheon-e gaibhasibsio

• 행복한 고객의 수천에

KO Coursera Plus로 목표를 달성해 나가고 있는 수천 명의 학습자의 대열에 합류하세요.

Transliteração Coursera Pluslo mogpyoleul dalseonghae nagago issneun sucheon myeong-ui hagseubjaui daeyeol-e hablyuhaseyo.

• Coursera Plus로 목표를
• 나가고 있는 수천
• 학습자의 대열에

KO 사용하지 않는 응용 프로그램이나 브라우저 탭을 닫거나 브라우저 및 그래픽 카드를 업데이트하세요.

Transliteração sayonghaji anhneun eung-yong peulogeulaem-ina beulaujeo taeb-eul dadgeona beulaujeo mich geulaepig kadeuleul eobdeiteuhaseyo.

• 사용하지 않는 응용
• 브라우저 탭을 닫거나
• 및 그래픽 카드를

KO iMessage를 통해 고객과 상호 작용하고, 질문에 응답하고, 문제를 해결하고, 거래를 완수하십시오.

Transliteração iMessageleul tonghae gogaeggwa sangho jag-yonghago, jilmun-e eungdabhago, munjeleul haegyeolhago, geolaeleul wansuhasibsio.

• iMessage를 통해 고객과
• 작용하고
• 질문에 응답하고
• 문제를 해결하고
• 거래를

KO 시선을 사로잡는 프레젠테이션 템플릿을 시작해서 고객이 고개를 끄덕이게 만드는 풍부한 정보를 전달해보세요.

Transliteração siseon-eul salojabneun peulejenteisyeon tempeullis-eul sijaghaeseo gogaeg-i gogaeleul kkeudeog-ige mandeuneun pungbuhan jeongboleul jeondalhaeboseyo.

• 시선을 사로잡는 프레젠테이션
• 시작해서 고객이 고개를
• 만드는 풍부한 정보를

KO 경력 개발을 목표로 하든 회사 내 기술 격차 해소를 목표로 하든, Red Hat은 요구 사항에 맞는 자격증 및 시험 과정을 제공합니다.

Transliteração gyeonglyeog gaebal-eul mogpyolo hadeun hoesa nae gisul gyeogcha haesoleul mogpyolo hadeun, Red Hat-eun yogu sahang-e majneun jagyeogjeung mich siheom gwajeong-eul jegonghabnida.

• 경력 개발을 목표로
• 해소를 목표로 하든
• Red Hat은 요구
• 맞는 자격증 및
• 과정을

KO 이를 통해 조직은 개인정보 보호의 공백을 쉽게 발견하여 해결하고 복원 우선 순위를 확립하며 개인정보 문제에 관련하여 정보에 입각한 의사결정을 내릴 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae jojig-eun gaeinjeongbo bohoui gongbaeg-eul swibge balgyeonhayeo haegyeolhago bog-won useon sun-wileul hwaglibhamyeo gaeinjeongbo munjee gwanlyeonhayeo jeongbo-e ibgaghan uisagyeoljeong-eul naelil su issseubnida.

• 이를 통해 조직은
• 보호의 공백을 쉽게
• 해결하고 복원 우선
• 확립하며 개인정보 문제에
• 정보에 입각한 의사결정을

KO 이 솔루션에서는 복잡한 XML 작업 없이 Tableau에서 기본 제공되며 100% 지원되는 기능을 사용하여 이러한 문제점을 해소해 보겠습니다.

Transliteração i sollusyeon-eseoneun bogjabhan XML jag-eob eobs-i Tableaueseo gibon jegongdoemyeo 100% jiwondoeneun gineung-eul sayonghayeo ileohan munjejeom-eul haesohae bogessseubnida.

• 이 솔루션에서는 복잡한
• 작업 없이 Tableau에서
• 제공되며 지원되는 기능을
• 이러한 문제점을 해소해

KO 마음이 바뀌면 아주 쉽게 비밀번호를 내보내고 1Password 계정을 종료할 수 있습니다

Transliteração ma-eum-i bakkwimyeon aju swibge bimilbeonholeul naebonaego 1Password gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida

• 마음이 바뀌면 아주
• 비밀번호를 내보내고 계정을
• 있습니다

KO 세계 최대의 퍼블리셔들과 함께 하세요

Transliteração segye choedaeui peobeullisyeodeulgwa hamkke haseyo

• 세계 최대의 퍼블리셔들과
• 하세요

KO 서비스 팀을 위한 단일 장소에서 라이브 Salesforce 데이터, 실시간 채팅 및 과업을 결합하여 복잡한 사례를 마감합니다.

Transliteração seobiseu tim-eul wihan dan-il jangso-eseo laibeu Salesforce deiteo, silsigan chaeting mich gwa-eob-eul gyeolhabhayeo bogjabhan salyeleul magamhabnida.

• 서비스 팀을 위한
• 장소에서 라이브 Salesforce
• 실시간 채팅 및
• 결합하여 복잡한 사례를

KO 한 곳에서 가격 정책에 대한 논의 내용 및 계약 세부 사항을 수집하고 신속하게 거래를 마감합니다.

Transliteração han gos-eseo gagyeog jeongchaeg-e daehan non-ui naeyong mich gyeyag sebu sahang-eul sujibhago sinsoghage geolaeleul magamhabnida.

• 한 곳에서 가격
• 대한 논의 내용
• 계약 세부 사항을
• 신속하게 거래를

KO 단일 보기에서 실시간 데이터, 작업 항목, 공동 작업을 결합하여 신속하게 계약을 수주합니다.

Transliteração dan-il bogieseo silsigan deiteo, jag-eob hangmog, gongdong jag-eob-eul gyeolhabhayeo sinsoghage gyeyag-eul sujuhabnida.

• 단일 보기에서 실시간
• 작업 항목
• 공동 작업을 결합하여
• 계약을

KO Red Hat의 포괄적인 교육 커리큘럼에 자유롭게 액세스하여 기술 격차를 해소하고 비즈니스 과제를 해결하세요.

Transliteração Red Hat-ui pogwaljeog-in gyoyug keolikyulleom-e jayulobge aegseseuhayeo gisul gyeogchaleul haesohago bijeuniseu gwajeleul haegyeolhaseyo.

• Red Hat의 포괄적인
• 커리큘럼에 자유롭게 액세스하여
• 격차를 해소하고 비즈니스

KO 새로운 요건을 충족하고 기술 격차를 해소하기 위해 자격 증명이 어떻게 변경되었는지에 대해 알아보려면 RHCE 프로그램에 대한 FAQ를 참조하시기 바랍니다.

Transliteração saeloun yogeon-eul chungjoghago gisul gyeogchaleul haesohagi wihae jagyeog jeungmyeong-i eotteohge byeongyeongdoeeossneunjie daehae al-abolyeomyeon RHCE peulogeulaem-e daehan FAQleul chamjohasigi balabnida.

• 새로운 요건을 충족하고
• 격차를 해소하기 위해
• 증명이 어떻게 변경되었는지에
• 알아보려면 RHCE 프로그램에
• FAQ를 참조하시기

KO 안타깝게도 모든 좋은 일이 끝나야합니다. 우리는 iPlayer 변환기를 닫습니다.

Transliteração antakkabgedo modeun joh-eun il-i kkeutnayahabnida. ulineun iPlayer byeonhwangileul dadseubnida.

• 안타깝게도 모든 좋은
• 끝나야합니다
• 우리는 iPlayer 변환기를

KO 휴대폰을 컴퓨터에 연결

Transliteração hyudaepon-eul keompyuteoe yeongyeol

• 휴대폰을 컴퓨터에 연결

KO 집에서 플러그를 꽂고 Wi-Fi와 컴퓨터의 전원을 켠다고 가정하면 자동으로이 작업을 수행합니다.

Transliteração jib-eseo peulleogeuleul kkojgo Wi-Fiwa keompyuteoui jeon-won-eul kyeondago gajeonghamyeon jadong-euloi jag-eob-eul suhaenghabnida.

• 집에서 플러그를 꽂고
• 컴퓨터의 전원을 켠다고
• 자동으로이 작업을

KO 필요에 맞게 보안 기술을 변경하여 보안의 틈새를 좁히고, 운영을 간소화할 수 있습니다. 컨설팅 계약에 포함되는 내용:

Transliteração pil-yoe majge boan gisul-eul byeongyeonghayeo boan-ui teumsaeleul jobhigo, un-yeong-eul gansohwahal su issseubnida. keonseolting gyeyag-e pohamdoeneun naeyong:

• 필요에 맞게 보안
• 변경하여 보안의 틈새를
• 컨설팅 계약에 포함되는

KO FortiSIEM은 하나의 확장형 솔루션에서 가시성, 상관관계 분석, 자동 대응 및 복구 업데이트를 제공함으로써 대응 능력을 개선하고 보안 침해를 예방합니다.

Transliteração FortiSIEMeun hanaui hwagjanghyeong sollusyeon-eseo gasiseong, sang-gwangwangye bunseog, jadong daeeung mich boggu eobdeiteuleul jegongham-eulosseo daeeung neunglyeog-eul gaeseonhago boan chimhaeleul yebanghabnida.

• FortiSIEM은 하나의 확장형
• 가시성
• 상관관계 분석
• 자동 대응 및
• 업데이트를 제공함으로써 대응
• 개선하고 보안 침해를

KO 를 클릭하여 이 표를 하드 드라이브에 저장합니다. 표를 닫으려면, 오른쪽 상단 모서리에 있는

Transliteração leul keullighayeo i pyoleul hadeu deulaibeue jeojanghabnida. pyoleul dad-eulyeomyeon, oleunjjog sangdan moseolie issneun

• 를 클릭하여 이
• 하드 드라이브에 저장합니다
• 표를 닫으려면
• 오른쪽 상단 모서리에

KO USB 케이블로 iPhone 또는 iPad를 연결하고 iPhone Backup Extractor의 왼쪽 메뉴에서 선택하십시오.

Transliteração USB keibeullo iPhone ttoneun iPadleul yeongyeolhago iPhone Backup Extractorui oenjjog menyueseo seontaeghasibsio.

• 케이블로 iPhone 또는
• 연결하고 iPhone Backup
• 왼쪽 메뉴에서

KO 앱을 선택하면 앱이 iTunes 백업을 읽을 수있게하기 전에 앱을 닫고 다시 시작해야한다는 메시지가 보안 및 개인 정보 대화 상자에 나타납니다.

Transliteração aeb-eul seontaeghamyeon aeb-i iTunes baeg-eob-eul ilg-eul su-issgehagi jeon-e aeb-eul dadgo dasi sijaghaeyahandaneun mesijiga boan mich gaein jeongbo daehwa sangja-e natanabnida.

• 앱을 선택하면 앱이
• 백업을 읽을 수있게하기
• 앱을 닫고 다시
• 메시지가 보안 및
• 정보 대화 상자에

KO USB 케이블을 사용하여 휴대폰을 iTunes에 연결하고 "iPhone 복원 ..."을 클릭하십시오

Transliteração USB keibeul-eul sayonghayeo hyudaepon-eul iTunes-e yeongyeolhago "iPhone bog-won ..."eul keullighasibsio

• 케이블을 사용하여 휴대폰을
• 연결하고
• 복원
• 클릭하십시오

KO 컴퓨터가 재시동되면 iTunes를 열고 장비를 다시 연결하십시오.

Transliteração keompyuteoga jaesidongdoemyeon iTunesleul yeolgo jangbileul dasi yeongyeolhasibsio.

• 컴퓨터가 재시동되면 iTunes를
• 장비를 다시

KO iPhone을 컴퓨터에 연결하십시오.

Transliteração iPhoneeul keompyuteoe yeongyeolhasibsio.

• iPhone을 컴퓨터에

KO "공유"및 "적용"을 클릭하고 창을 닫으십시오.

Transliteração "gong-yu"mich "jeog-yong"eul keullighago chang-eul dad-eusibsio.

• 클릭하고 창을

KO 작업을 하면서 필요에 따라 창을 열고 닫을 수 있으며, 두 개의 보기 사이를 전환할 수도 있습니다.

Transliteração jag-eob-eul hamyeonseo pil-yoe ttala chang-eul yeolgo dad-eul su iss-eumyeo, du gaeui bogi saileul jeonhwanhal sudo issseubnida.

• 작업을 하면서 필요에
• 창을 열고 닫을
• 있으며
• 두 개의 보기
• 전환할 수도

KO 창을 열고 닫으려면 다음과 같이 하세요.

Transliteração chang-eul yeolgo dad-eulyeomyeon da-eumgwa gat-i haseyo.

• 창을 열고 닫으려면
• 같이

KO 창을 닫으려면 아이콘을 다시 클릭하면 됩니다.

Transliteração chang-eul dad-eulyeomyeon aikon-eul dasi keullighamyeon doebnida.

• 창을 닫으려면 아이콘을
• 클릭하면

KO 예를 들어 저희와 대화를 시작하여, 상담원과 이야기하고, 브라우저를 닫고, 3일 후 대화로 돌아올 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo jeohuiwa daehwaleul sijaghayeo, sangdam-wongwa iyagihago, beulaujeoleul dadgo, 3il hu daehwalo dol-aol su issseubnida

• 예를 들어 저희와
• 시작하여
• 상담원과 이야기하고
• 브라우저를 닫고
• 후 대화로 돌아올
• 있습니다

KO 사이드 대화 닫기 및 다시 열기

Transliteração saideu daehwa dadgi mich dasi yeolgi

• 사이드 대화 닫기

KO 사이드 대화를 닫았다가 다시 열어도 사이드 대화에 있는 사람들에게 추가 메시지가 전송되지 않습니다

Transliteração saideu daehwaleul dad-assdaga dasi yeol-eodo saideu daehwa-e issneun salamdeul-ege chuga mesijiga jeonsongdoeji anhseubnida

• 사이드 대화를 닫았다가
• 열어도 사이드 대화에
• 사람들에게 추가 메시지가
• 않습니다

KO 두 눈을 감고도 편안하게 사진을 찍을 수 있을 정도로 그 테크닉을 숙달하라! 하지만 실제 웨딩 촬영할 때는 눈을 감으면 안 되겠죠...

Transliteração du nun-eul gamgodo pyeon-anhage sajin-eul jjig-eul su iss-eul jeongdolo geu tekeunig-eul sugdalhala! hajiman silje weding chwal-yeonghal ttaeneun nun-eul gam-eumyeon an doegessjyo...

• 두 눈을 감고도
• 정도로 그 테크닉을
• 하지만 실제 웨딩
• 때는 눈을 감으면

KO 방해 요소 제거하기: 선별 작업을 할 때는 주의를 산만하게 만드는 방해 요소를 모조리 제거하면 더 빠르게 결정을 내릴 수 있다. 스마트폰은 끄고, 이메일과 SNS도 들여다 보지 않는다. 

Transliteração banghae yoso jegeohagi: seonbyeol jag-eob-eul hal ttaeneun juuileul sanmanhage mandeuneun banghae yosoleul mojoli jegeohamyeon deo ppaleuge gyeoljeong-eul naelil su issda. seumateupon-eun kkeugo, imeilgwa SNSdo deul-yeoda boji anhneunda. 

• 방해 요소 제거하기
• 선별 작업을 할
• 주의를 산만하게 만드는
• 요소를 모조리 제거하면
• 빠르게 결정을 내릴
• 있다
• 스마트폰은 끄고
• 이메일과 SNS도 들여다
• 않는다

KO ‘담당자가 더 많은 비즈니스 공급업체를 확보하고 거래를 더 빠르게 완료할 수 있다는 점에는 의심할 여지가 없죠.’

Transliteração ‘damdangjaga deo manh-eun bijeuniseu gong-geub-eobcheleul hwagbohago geolaeleul deo ppaleuge wanlyohal su issdaneun jeom-eneun uisimhal yeojiga eobsjyo.’

• 더 많은 비즈니스
• 확보하고 거래를 더
• 완료할 수 있다는
• 의심할 여지가

KO 하지만 이제는 모든 것이 변했으며 사람들은 다른 방법을 선택할 수 있습니다. 모든 사람들이 데이터를 자유롭게 사용할 수 있도록 하기 위한 Tableau의 노력에 함께해 주십시오.

Transliteração hajiman ijeneun modeun geos-i byeonhaess-eumyeo salamdeul-eun daleun bangbeob-eul seontaeghal su issseubnida. modeun salamdeul-i deiteoleul jayulobge sayonghal su issdolog hagi wihan Tableauui nolyeog-e hamkkehae jusibsio.

• 하지만 이제는 모든
• 변했으며 사람들은 다른
• 선택할 수 있습니다
• 모든 사람들이 데이터를
• 사용할 수 있도록
• 위한 Tableau의 노력에

KO 올바른 데이터 거버넌스는 기업의 셀프 서비스 분석을 제한하지 않습니다. 데이터 거버넌스의 원칙을 살펴보고 Healthfirst와 밴더빌트 대학이 얻은 교훈을 들어보십시오.

Transliteração olbaleun deiteo geobeoneonseuneun gieob-ui selpeu seobiseu bunseog-eul jehanhaji anhseubnida. deiteo geobeoneonseuui wonchig-eul salpyeobogo Healthfirstwa baendeobilteu daehag-i eod-eun gyohun-eul deul-eobosibsio.

• 올바른 데이터 거버넌스는
• 셀프 서비스 분석을
• 않습니다
• 데이터 거버넌스의 원칙을
• Healthfirst와 밴더빌트 대학이
• 교훈을