Traduzir "kundenjobs schließen" para chinês

ZH 当然！如果您确认所有许可证均已移至其他账单和技术联系人，则可通过关闭帐户页面关闭您的帐户。

Transliteração dāng rán！ rú guǒ nín què rèn suǒ yǒu xǔ kě zhèng jūn yǐ yí zhì qí tā zhàng dān hé jì shù lián xì rén， zé kě tōng guò guān bì zhàng hù yè miàn guān bì nín de zhàng hù。

ZH 将您的iPhone连接到计算机（避免通过USB集线器将iPhone直接插入计算机，以避免连接问题）。

Transliteração jiāng nín deiPhone lián jiē dào jì suàn jī （bì miǎn tōng guòUSB jí xiàn qì jiāngiPhone zhí jiē chā rù jì suàn jī， yǐ bì miǎn lián jiē wèn tí）。

ZH 您將需要關閉「關閉」 按鍵「 或切換關閉」當存取者點擊離開您的彈出視窗，以便客戶填寫電子郵件地址肯定：

Transliteração nín jiāng xū yào guān bì 「guān bì」 àn jiàn 「 huò qiè huàn guān bì」 dāng cún qǔ zhě diǎn jī lí kāi nín de dàn chū shì chuāng， yǐ biàn kè hù tián xiě diàn zi yóu jiàn de zhǐ kěn dìng：

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteração guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 可能因特殊活动而关闭或提前关闭；请访问网站了解当前营业时间。

Transliteração kě néng yīn tè shū huó dòng ér guān bì huò tí qián guān bì； qǐng fǎng wèn wǎng zhàn le jiě dāng qián yíng yè shí jiān。

ZH 当然，除了能够打开自己的车库，你可以关闭它，用相同的操作。 每次连接到  MyQ 车库  设备的应用程序都会通知您车库的开放或关闭。

Transliteração dāng rán， chú le néng gòu dǎ kāi zì jǐ de chē kù， nǐ kě yǐ guān bì tā， yòng xiāng tóng de cāo zuò。 měi cì lián jiē dào  MyQ chē kù  shè bèi de yīng yòng chéng xù dōu huì tōng zhī nín chē kù de kāi fàng huò guān bì。

• 每次连接到 MyQ 车库

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteração guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 当然！如果您确认所有许可证均已移至其他账单和技术联系人，则可通过关闭帐户页面关闭您的帐户。

Transliteração dāng rán！ rú guǒ nín què rèn suǒ yǒu xǔ kě zhèng jūn yǐ yí zhì qí tā zhàng dān hé jì shù lián xì rén， zé kě tōng guò guān bì zhàng hù yè miàn guān bì nín de zhàng hù。

ZH 关闭分支：如果要在合并拉取请求后自动关闭分支，则选择此项。

Transliteração guān bì fēn zhī： rú guǒ yào zài hé bìng lā qǔ qǐng qiú hòu zì dòng guān bì fēn zhī， zé xuǎn zé cǐ xiàng。

ZH 填充控制：自动关闭、强制打开或强制关闭

Transliteração tián chōng kòng zhì： zì dòng guān bì、 qiáng zhì dǎ kāi huò qiáng zhì guān bì

ZH 将您的iPhone连接到计算机（避免通过USB集线器将iPhone直接插入计算机，以避免连接问题）。

Transliteração jiāng nín deiPhone lián jiē dào jì suàn jī （bì miǎn tōng guòUSB jí xiàn qì jiāngiPhone zhí jiē chā rù jì suàn jī， yǐ bì miǎn lián jiē wèn tí）。

ZH 您將需要關閉「關閉」 按鍵「 或切換關閉」當存取者點擊離開您的彈出視窗，以便客戶填寫電子郵件地址肯定：

Transliteração nín jiāng xū yào guān bì 「guān bì」 àn jiàn 「 huò qiè huàn guān bì」 dāng cún qǔ zhě diǎn jī lí kāi nín de dàn chū shì chuāng， yǐ biàn kè hù tián xiě diàn zi yóu jiàn de zhǐ kěn dìng：

ZH 可能因特殊活动而关闭或提前关闭；请访问网站了解当前营业时间。

Transliteração kě néng yīn tè shū huó dòng ér guān bì huò tí qián guān bì； qǐng fǎng wèn wǎng zhàn le jiě dāng qián yíng yè shí jiān。

ZH 使用“全部关闭”可关闭多个打开的文档，并提供“应用到所有”选项 （仅适用于台式机版）

Transliteração shǐ yòng “quán bù guān bì” kě guān bì duō gè dǎ kāi de wén dàng， bìng tí gōng “yīng yòng dào suǒ yǒu” xuǎn xiàng （jǐn shì yòng yú tái shì jī bǎn）

ZH 成為受伽利略項目保護的數百個聲音之一

Transliteração chéng wèi shòu jiā lì lüè xiàng mù bǎo hù de shù bǎi gè shēng yīn zhī yī

• 成為受伽利略項目保護的數百個聲音之一

ZH 加入數以千計的部落客、自由職業者和企業家的行列，一起使用 Cloudflare 來創造奇跡。

Transliteração jiā rù shù yǐ qiān jì de bù luò kè、 zì yóu zhí yè zhě hé qǐ yè jiā de xíng liè， yī qǐ shǐ yòng Cloudflare lái chuàng zào qí jī。

• Cloudflare

ZH 加入我们的语言专家网络

Transliteração jiā rù wǒ men de yǔ yán zhuān jiā wǎng luò

• 加入我们的语言专家网络

ZH 向下滚动，直至找到“脚本”选项，并启用下面的“活动脚本”。确认更改并关闭“设置”窗口。

Transliteração xiàng xià gǔn dòng， zhí zhì zhǎo dào “jiǎo běn” xuǎn xiàng， bìng qǐ yòng xià miàn de “huó dòng jiǎo běn”。què rèn gèng gǎi bìng guān bì “shè zhì” chuāng kǒu。

ZH 在“安全”选项卡上，选中“启用JavaScript”选项并关闭对话框。

Transliteração zài “ān quán” xuǎn xiàng kǎ shàng， xuǎn zhōng “qǐ yòngJavaScript” xuǎn xiàng bìng guān bì duì huà kuāng。

ZH 用户在网上的活动和数据的访问权限会被出售给出价最高的人。互联网巨头越来越富有，发布方却纷纷歇业了。整个系统都充斥着广告欺诈行为。

Transliteração yòng hù zài wǎng shàng de huó dòng hé shù jù de fǎng wèn quán xiàn huì bèi chū shòu gěi chū jià zuì gāo de rén。hù lián wǎng jù tóu yuè lái yuè fù yǒu， fā bù fāng què fēn fēn xiē yè le。zhěng gè xì tǒng dōu chōng chì zhe guǎng gào qī zhà xíng wèi。

ZH 快来加入我们的行列，携手打造良好的互联网环境。

Transliteração kuài lái jiā rù wǒ men de xíng liè， xié shǒu dǎ zào liáng hǎo de hù lián wǎng huán jìng。

ZH 通过USB将iPhone连接到计算机。

Transliteração tōng guòUSB jiāngiPhone lián jiē dào jì suàn jī。

ZH 使用USB电缆将iPhone或iPad连接到计算机，然后从iPhone Backup Extractor的左侧菜单中选择它。

Transliteração shǐ yòngUSB diàn lǎn jiāngiPhone huòiPad lián jiē dào jì suàn jī， rán hòu cóngiPhone Backup Extractor de zuǒ cè cài dān zhōng xuǎn zé tā。

• Backup

ZH 加入成千上万的快乐客户

Transliteração jiā rù chéng qiān shàng wàn de kuài lè kè hù

• 加入成千上万的快乐客户

ZH 與數千名學生一起通過 Coursera Plus 學習以實現目標

Transliteração yǔ shù qiān míng xué shēng yī qǐ tōng guò Coursera Plus xué xí yǐ shí xiàn mù biāo

• 與數千名學生一起通過 Coursera Plus

ZH 透過 iMessage 與客戶進行互動、回應客戶疑問、解決問題，以及完成交易。

Transliteração tòu guò iMessage yǔ kè hù jìn xíng hù dòng、 huí yīng kè hù yí wèn、 jiě jué wèn tí， yǐ jí wán chéng jiāo yì。

• 透過 iMessage

ZH 加入我们的自由译员网络

Transliteração jiā rù wǒ men de zì yóu yì yuán wǎng luò

• 加入我们的自由译员网络

ZH 加入我们的远程专家和精英译员网络

Transliteração jiā rù wǒ men de yuǎn chéng zhuān jiā hé jīng yīng yì yuán wǎng luò

• 加入我们的远程专家和精英译员网络

ZH 加入已有500,000人在使用的BuiltWith Pro

Transliteração jiā rù yǐ yǒu500,000rén zài shǐ yòng deBuiltWith Pro

• Pro

ZH 如有必要，Serif 保留关闭帐户以及删除或编辑内容的权利。

Transliteração rú yǒu bì yào，Serif bǎo liú guān bì zhàng hù yǐ jí shān chú huò biān jí nèi róng de quán lì。

ZH 和全球最大的发行商一起奋斗

Transliteração hé quán qiú zuì dà de fā xíng shāng yī qǐ fèn dòu

• 和全球最大的发行商一起奋斗

ZH 无限次访问我们全面的培训课程，助您填补技能空白，从容应对业务挑战。

Transliteração wú xiàn cì fǎng wèn wǒ men quán miàn de péi xùn kè chéng， zhù nín tián bǔ jì néng kōng bái， cóng róng yīng duì yè wù tiāo zhàn。

ZH 出于安全原因，请退出您的网络浏览器。

Transliteração chū yú ān quán yuán yīn， qǐng tuì chū nín de wǎng luò liú lǎn qì。

ZH 加入我们这个充满创造力并且发展迅速的多元化团队，我们正在改变网络的工作方式以及人们访问所需信息的方式。

Transliteração jiā rù wǒ men zhè gè chōng mǎn chuàng zào lì bìng qiě fā zhǎn xùn sù de duō yuán huà tuán duì， wǒ men zhèng zài gǎi biàn wǎng luò de gōng zuò fāng shì yǐ jí rén men fǎng wèn suǒ xū xìn xī de fāng shì。

ZH 遗憾的是，所有美好的事物都必须结束，我们将关闭 iPlayer 转换器。

Transliteração yí hàn de shì， suǒ yǒu měi hǎo de shì wù dōu bì xū jié shù， wǒ men jiāng guān bì iPlayer zhuǎn huàn qì。

• iPlayer

ZH 不需要额外的硬件，也不需要搞乱驱动程序。插入您的iPhone，iPad或iPod Touch，您就好了！

Transliteração bù xū yào é wài de yìng jiàn， yě bù xū yào gǎo luàn qū dòng chéng xù。chā rù nín deiPhone，iPad huòiPod Touch， nín jiù hǎo le！

ZH 让您的账簿完全自行结账

Transliteração ràng nín de zhàng bù wán quán zì xíng jié zhàng

• 让您的账簿完全自行结账

ZH 用USB电缆连接iPhone或iPad，然后从iPhone Backup Extractor的左侧菜单中选择它。

Transliteração yòngUSB diàn lǎn lián jiēiPhone huòiPad， rán hòu cóngiPhone Backup Extractor de zuǒ cè cài dān zhōng xuǎn zé tā。

• Backup

ZH 连接您的iOS设备并启动iTunes

Transliteração lián jiē nín deiOS shè bèi bìng qǐ dòngiTunes

• 连接您的iOS设备并启动iTunes

ZH 连接您的iOS设备并在Mac上启动Xcode

Transliteração lián jiē nín deiOS shè bèi bìng zàiMac shàng qǐ dòngXcode

• 连接您的iOS设备并在Mac上启动Xcode

ZH 关闭iTunes并断开所有Apple设备的连接。

Transliteração guān bìiTunes bìng duàn kāi suǒ yǒuApple shè bèi de lián jiē。

ZH 重新启动计算机后，打开iTunes并重新连接设备。

Transliteração zhòng xīn qǐ dòng jì suàn jī hòu， dǎ kāiiTunes bìng zhòng xīn lián jiē shè bèi。

ZH 将您的iPhone连接到计算机。

Transliteração jiāng nín deiPhone lián jiē dào jì suàn jī。

ZH 通过USB将iPhone连接到计算机，在Apple Configurator中选择iPhone，然后单击“准备”

Transliteração tōng guòUSB jiāngiPhone lián jiē dào jì suàn jī， zàiApple Configurator zhōng xuǎn zéiPhone， rán hòu dān jī “zhǔn bèi”

ZH 要充分掌握这种摄影手法，烂熟于心，闭上眼睛都能拍出效果！不过呢，在婚礼上还是不建议闭着眼睛拍……

Transliteração yào chōng fēn zhǎng wò zhè zhǒng shè yǐng shǒu fǎ， làn shú yú xīn， bì shàng yǎn jīng dōu néng pāi chū xiào guǒ！ bù guò ne， zài hūn lǐ shàng hái shì bù jiàn yì bì zhe yǎn jīng pāi……

ZH 排除干扰： 如果能在选片时远离周围的干扰因素，这样你就能更快、更好地完成任务。不妨关闭手机，电子邮件和社交媒体推送。 

Transliteração pái chú gàn rǎo： rú guǒ néng zài xuǎn piàn shí yuǎn lí zhōu wéi de gàn rǎo yīn sù， zhè yàng nǐ jiù néng gèng kuài、 gèng hǎo de wán chéng rèn wù。bù fáng guān bì shǒu jī， diàn zi yóu jiàn hé shè jiāo méi tǐ tuī sòng。 

ZH 红帽服务：从一知半解到真知灼见

Transliteração hóng mào fú wù： cóng yī zhī bàn jiě dào zhēn zhī zhuó jiàn

ZH 今天，一切都改變了。今天，人們可以選擇另一種方式。請和我們一起釋放資料，將資料交到每個人手中。

Transliteração jīn tiān， yī qiè dōu gǎi biàn le。jīn tiān， rén men kě yǐ xuǎn zé lìng yī zhǒng fāng shì。qǐng hé wǒ men yī qǐ shì fàng zī liào， jiāng zī liào jiāo dào měi gè rén shǒu zhōng。

ZH 出色的数据管控不会限制企业中的自助式分析。了解数据管控的原则，并聆听 Healthfirst 和 Vanderbilt University 分享的经验教训。

Transliteração chū sè de shù jù guǎn kòng bù huì xiàn zhì qǐ yè zhōng de zì zhù shì fēn xī。le jiě shù jù guǎn kòng de yuán zé， bìng líng tīng Healthfirst hé Vanderbilt University fēn xiǎng de jīng yàn jiào xùn。

• Healthfirst 和 Vanderbilt

ZH 加入 Robb Allan 和 Robert Scovill，一起讨论 VENUE 7 的新特性

Transliteração jiā rù Robb Allan hé Robert Scovill， yī qǐ tǎo lùn VENUE 7 de xīn tè xìng

• 加入 Robb Allan
• Robert
• VENUE 的新特性