Traduzir "kontext" para sueco

DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App

• PhonePe zieht Freddy
• Kontext vorher durchgeführter
• personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt
• App

DE Bei PhonePe zieht Freddy den Kontext vorher durchgeführter Transaktionen und bietet Unterstützung mit Kontext für eine personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt aus der App

• PhonePe zieht Freddy
• Kontext vorher durchgeführter
• personalisierte Self-Service-Erfahrung direkt
• App

DE Personalisieren Sie die Kundenbindung basierend auf Erkenntnissen und Kontext

• basierend auf Erkenntnissen
• Kontext

DE Berechtigungen ändern sich basierend auf ihrem Inhalt und dem Kontext des Zugriffs, sodass Sie sich keine Gedanken über Berechtigungen machen müssen, wenn ein Mitarbeiter beispielsweise seine Stelle wechselt.

• ihrem Inhalt
• Kontext des Zugriffs
• Gedanken über Berechtigungen
• müssen
• Mitarbeiter beispielsweise seine

DE Selfiecity liefert einen weiten Überblick über Selfie-Daten im Kontext eines länderübergreifenden Phänomens

• Überblick über Selfie-Daten
• Kontext eines länderübergreifenden

DE Ich betrachte es weiter als fähig, sowohl den Dargestellten als auch den Betrachter zu befreien, da ihre gelebten physischen Erfahrungen jedes Foto, das ich rahme, beeinflussen und es kontinuierlich in einen neuartigen Kontext stellen

• betrachte es weiter
• fähig
• sowohl den Dargestellten
• Betrachter zu befreien
• da ihre gelebten
• Erfahrungen jedes Foto
• rahme
• beeinflussen
• Kontext stellen

DE Um dies widerzuspiegeln, aktualisieren wir Rezensionen und fügen zusätzliche Informationen, Kritik und Kontext hinzu

• dies widerzuspiegeln
• aktualisieren wir Rezensionen
• fügen zusätzliche Informationen
• Kritik
• Kontext hinzu

DE Bietet Kontext oder Hintergrund, Definition und Details zu einem bestimmten Thema.

• Bietet Kontext
• Hintergrund
• Definition

DE Wir haben auch ein wenig über den Kontext rund um die aktuelle PS5-Lagerbestandssituation bereitgestellt, für diejenigen, die sich fragen, wie lange die Engpässe anhalten werden.

• bereitgestellt
• diejenigen
• fragen
• lange die Engpässe

DE Wir kommen unserer Verpflichtung nach, in unserem unternehmerischen Kontext Sklaverei und Menschenhandel zu unterbinden. Sehen Sie hier unsere Erklärung, um mehr zu erfahren:

• kommen unserer Verpflichtung
• unserem unternehmerischen Kontext
• Menschenhandel zu unterbinden
• Erklärung

DE Machen Sie Marketing- und Verkaufsaktivitäten sichtbar, ermöglichen Sie einen Informationsaustausch mit Kontext und schließen Sie Deals schneller als jemals zuvor ab.

• Machen Sie Marketing-
• Verkaufsaktivitäten sichtbar
• Kontext
• schließen Sie Deals
• jemals zuvor

DE Begeistern Sie Ihre Zielgruppe durch Engagement mit Kontext

• Begeistern Sie Ihre
• Engagement mit Kontext

DE Erstellen Sie Segmente, um extrem personalisierte Kampagnen mit Kontext durchzuführen und mehr zu verkaufen.

• Erstellen Sie Segmente
• extrem personalisierte Kampagnen
• Kontext durchzuführen

DE Erhalten Sie den vollständigen Kontext zu jedem Kontakt und versenden Sie rechtzeitig Nachrichten, die die Konvertierung verbessern

• Kontext zu jedem
• versenden Sie rechtzeitig
• Konvertierung verbessern

DE Erstellen Sie personalisierte Offensiven, ziehen Sie die besten Leads an, nutzen Sie den Kontext für die Kontaktaufnahme und liefern Sie großflächig die beste Kundenerfahrung.

• Erstellen Sie personalisierte
• Kontaktaufnahme
• liefern Sie großflächig
• beste

DE Um Kundenbeziehungen nutzbringend zu verwalten, müssen Sie über den Tellerrand der Daten hinausblicken und den Kontext jeder Interaktion verstehen

• Tellerrand der Daten
• Kontext jeder Interaktion

DE Diesen Kontext sammeln Sie über die Interaktionen mit dem jeweiligen Interessenten, seien es Anrufe, E-Mails, Demos, persönliche Besprechungen und so weiter

• Diesen Kontext sammeln
• Interessenten
• seien es Anrufe
• E-Mails
• Demos
• persönliche Besprechungen
• weiter

DE Eine CRM-Software macht dabei den entscheidenden Unterschied und eröffnet Ihnen einen leichten und sofortigen Zugriff auf diesen Kontext.

• CRM-Software macht dabei
• entscheidenden Unterschied

DE Sie können jederzeit sofort den Kontext zu einem Lead abrufen, etwa die von ihm besuchten Seiten, die angenommenen Funktionen, die geöffneten und geklickten E-Mails und so weiter

• Lead abrufen
• besuchten Seiten
• angenommenen Funktionen
• geöffneten
• geklickten E-Mails
• weiter

DE Freshsales  ermöglicht es Ihnen, sämtliche Kundeninformationen zu erfassen, sie relevant zu machen und Ihre Kommunikationen in einen Kontext zu setzen.

• relevant zu machen

DE Dank einer chronologischen Zeitachsenansicht jeder Aktivität erhalten Sie den gesamten Kontext der Historie eines Kunden und können so Ihre nächste Interaktion mit dem Kunden planen.

• Dank einer chronologischen
• jeder Aktivität erhalten
• eines Kunden
• Kunden

DE Damit stellen Sie sicher, dass Sie den Kontext zu den Bedürfnissen, Interessen und dem Verhalten des Interessenten haben, wenn Sie mit ihm in Kontakt treten. Damit steigern Sie Ihre Chancen, einen Deal mit ihm abzuschließen.

• Damit stellen Sie
• Interessen
• Verhalten des Interessenten
• ihm in Kontakt
• Damit steigern Sie
• Chancen
• Deal mit ihm

DE Mit dem Widget „Kürzliche Aktivitäten“ in Freshsales haben Sie den gesamten Kontext zu Ihren Interessenten zur Verfügung

• Widget
• Kürzliche Aktivitäten
• Freshsales haben Sie
• Interessenten zur Verfügung

DE Sie können Anrufe auch nahtlos und mit dem ganzen Kontext an Kollegen weiterleiten.

• Anrufe auch nahtlos

DE Zeichen Sie schnell Telefongespräche mit Interessenten auf, um ihre Anforderungen und Vorlieben für Follow-up-Anrufe zu speichern, sodass Sie mit Kontext sprechen und den Deal schneller abschließen können.

• Zeichen Sie schnell
• Anforderungen
• Vorlieben für Follow-up-Anrufe
• speichern
• sprechen
• Deal schneller abschließen

DE Diese ganzheitliche Ansicht vermittelt Ihren Agenten den dringend benötigten Kontext, um relevante Gespräche direkt aus dem CRM heraus zu führen.

• ganzheitliche Ansicht vermittelt
• Agenten den dringend
• Kontext
• relevante Gespräche direkt

DE Legen Sie sofort nach dem Verkaufsanruf eine Follow-up-Aufgabe oder einen Termin fest. Führen Sie Gespräche ganz einfach weiter, sprechen Sie in den Follow-up-Kontakten mit Kontext und bieten Sie durchgängige Erfahrungen.

• Legen Sie sofort
• Verkaufsanruf eine Follow-up-Aufgabe
• Termin fest
• Führen Sie Gespräche
• einfach weiter
• Follow-up-Kontakten mit Kontext
• bieten Sie durchgängige

DE Erhalten Sie den Kontext für jede Kundenfrage, sodass Sie nicht jedes Mal bei Null beginnen müssen

• jede Kundenfrage
• Mal bei Null
• müssen

DE Erhalten Sie den gesamten Kontext, bewegen Sie Leads durch Phasen, vereinbaren Sie Meetings und bestellen Sie die Fahrt dorthin.

• Kontext
• bewegen Sie Leads
• Phasen
• vereinbaren Sie Meetings

DE Erfassen Sie Anrufe und verknüpfen Sie sie mit einem Kontakt, einem Geschäft oder einem Konto. Ergänzen Sie Ihre Protokolle durch das Hinzufügen von Notizen mit einem einzigen Klick, für sofortigen Kontext und schnelle Orientierung.

• Erfassen Sie Anrufe
• Geschäft
• Konto
• Ergänzen Sie Ihre
• Hinzufügen von Notizen
• einzigen Klick
• sofortigen Kontext
• schnelle

DE Verwalten Sie Telefonanrufe sowie SMS und protokollieren Sie Kundeninteraktionen, die zukünftigen Kontext für Ihre Teams bieten können.

• Verwalten Sie Telefonanrufe
• SMS
• protokollieren Sie Kundeninteraktionen
• Teams bieten

DE Überwachen Sie die Gespräche, die Sie mit Ihren Leads in den sozialen Medien, einschließlich Twitter und LinkedIn, führen und erhalten Sie so einen besseren Kontext für zukünftige Interaktionen.

• sozialen Medien
• einschließlich Twitter
• LinkedIn
• führen

DE Erfassen Sie Ihre Website-Besucher aus Leads, verfolgen Sie ihre Reise, um mit Kontext zu verkaufen und Deals schneller abzuschließen

• Erfassen Sie Ihre
• Leads
• Kontext zu verkaufen
• Deals schneller abzuschließen

DE Verfolgen Sie das Verhalten Ihrer Leads auf Ihrer Website, nehmen Sie mit diesem Kontext Kontakt zu ihnen auf und schließen Sie Deals so noch schneller ab.

• Website
• schließen Sie Deals
• schneller

DE Mit mehr Metadaten und mehr Kontext, die Ihnen bereitgestellt werden, sobald Sie eine Verbindung zu Ihren Daten herstellen, können Sie sicher sein, dass Sie die richtigen Daten für die Analyse verwenden.

• Metadaten
• Kontext
• Ihren Daten herstellen
• Analyse

DE Mit Luftaufnahmen, präzisem Schattenwurf und 3D-Geländedaten schaffen Sie eine realistische Kulisse als Kontext für Ihre Modelle.

• Luftaufnahmen
• präzisem Schattenwurf
• Kulisse als Kontext

DE Mit 3D-Geländedaten können Sie Ihren importierten Bildern mehr Kontext und Tiefenschärfe verleihen. So nimmt Ihr Modell (buchstäblich) Form an. Hinweis: Die Qualität von 3D-Geländedaten variiert je nach Gegend.

• Ihren importierten Bildern
• Kontext
• Tiefenschärfe verleihen
• nimmt Ihr Modell
• buchstäblich
• Hinweis
• Qualität von variiert

DE Fügen Sie Kontext zu Ihrem Design hinzu – mit einer Bibliothek mit mehr als 500 professionellen Architekturmaterialien, die sofort einsatzbereit sind und als rascher Einstiegspunkt für die Gestaltung eigener Elemente dienen.

• Fügen Sie Kontext
• Ihrem Design hinzu
• professionellen Architekturmaterialien
• Gestaltung eigener Elemente

DE Brauchen Sie die perfekte Couch, um Ihrem Projekt mehr Kontext zu verleihen? Laden Sie das Modell eines anderen Designers herunter, fügen Sie es zu Ihrem Projekt hinzu und schon geht es weiter.

• Couch
• verleihen
• eines anderen Designers
• Ihrem Projekt hinzu

DE Zugriff auf benutzergenerierte und von Herstellern produzierte Modelle, um Ihren Modellen Kontext und Leben einzuhauchen.

• Zugriff auf benutzergenerierte
• Herstellern produzierte Modelle
• Ihren Modellen Kontext
• Leben

DE Im heutigen wettbewerbsgeprägten Kontext ist ein solcher Workflow unverzichtbar für den Erfolg.“

• heutigen wettbewerbsgeprägten Kontext
• solcher Workflow unverzichtbar

DE Sie gilt als seit den 1960er Jahren international etablierte Variante afroamerikanischer Musik, die im Kontext jugendlicher Subkulturen entstand, elektroakustisch aufbereitet und massenmedial verbreitet wird

• gilt als seit
• Jahren international etablierte
• afroamerikanischer Musik
• Kontext jugendlicher Subkulturen
• elektroakustisch aufbereitet

DE Sie gilt als seit den 1960er Jahren international etablierte Variante afroamerikanischer Musik, die im Kontext jugendlicher … mehr erfahren

• gilt als seit
• Jahren international etablierte
• afroamerikanischer Musik
• Kontext jugendlicher
• erfahren

DE Da Google Assistant Sie kennt und den Kontext versteht, reagiert er informiert oder intelligent

• Da Google Assistant
• kennt
• Kontext versteht
• reagiert er informiert
• intelligent

DE Kann die meisten Fragen beantworten und erinnert sich an den Kontext

• meisten Fragen beantworten
• Kontext

DE Es ist der Kontext, in dem es sich befindet, der etwas herausfordernder ist

• Kontext
• befindet

DE Diese werden dann in Apps wie Fotos, Safari, Apple News, Musik, Podcasts und der Apple TV-App in einem für Sie freigegebenen Abschnitt angezeigt, damit Sie schnell auf die im Kontext geteilten Informationen zugreifen können.

• dann in Apps
• Fotos
• Safari
• Apple News
• Musik
• Podcasts
• freigegebenen Abschnitt angezeigt
• damit Sie schnell
• Kontext geteilten Informationen

DE Die Kindersicherung bietet einen hervorragenden Kontext für positive Gespräche, die Kinder dazu bringen, ihre eigenen Grenzen zu setzen

• Kontext für positive
• Kinder dazu bringen

DE Es kann ein Jonglieren sein, diese Aktivität im Erdgeschoss unterzubringen, aber es eliminiert nicht nur jede geheime Betrachtung, sondern schafft auch einen Kontext, in dem Kinder Inhalte diskutieren und hinterfragen können, die sie nicht verstehen.

• Aktivität im Erdgeschoss
• geheime Betrachtung
• Kontext
• Kinder Inhalte diskutieren

DE Ziehen Sie Kontext zu existierenden Leads und Kontakten in der iOS-App. Wandeln Sie neue Besucher im Chat in Leads in Freshsales um.

• Ziehen Sie Kontext
• existierenden Leads
• Chat in Leads
• Freshsales