DE Wir verwenden Popup-Inhaltsboxen, um zusätzliche Informationen auszutauschen und eine höhere Interaktivität auf den Seiten bereitstellen zu können.
"zusätzliche informationen auszutauschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Wir verwenden Popup-Inhaltsboxen, um zusätzliche Informationen auszutauschen und eine höhere Interaktivität auf den Seiten bereitstellen zu können.
PT Usamos caixas de conteúdo pop-up para compartilhar informações extras e adicionar mais interatividade nas páginas.
alemão | português |
---|---|
interaktivität | interatividade |
informationen | informações |
und | e |
zu | nas |
wir verwenden | usamos |
seiten | páginas |
höhere | mais |
den | de |
DE Wir verwenden Popup-Inhaltsboxen, um zusätzliche Informationen auszutauschen und eine höhere Interaktivität auf den Seiten bereitstellen zu können.
PT Usamos caixas de conteúdo pop-up para compartilhar informações extras e adicionar mais interatividade nas páginas.
alemão | português |
---|---|
interaktivität | interatividade |
informationen | informações |
und | e |
zu | nas |
wir verwenden | usamos |
seiten | páginas |
höhere | mais |
den | de |
DE WebSocket ist ein Kommunikationsprotokoll, das über eine TCP-Verbindung arbeitet und entwickelt wurde, um Nachrichten zwischen einem Browser und einem Webserver in Echtzeit auszutauschen, ohne dass der Client zusätzliche Anforderungen stellen muss.
PT O WebSocket é um protocolo de comunicação que funciona sobre uma conexão TCP e projetado para trocar mensagens entre um navegador e um servidor web, em tempo real, sem que o cliente tenha que fazer quaisquer solicitações adicionais.
alemão | português |
---|---|
webserver | servidor |
auszutauschen | trocar |
client | cliente |
zusätzliche | adicionais |
anforderungen | solicitações |
websocket | websocket |
tcp | tcp |
ist | é |
browser | navegador |
ohne | sem |
verbindung | conexão |
und | e |
nachrichten | mensagens |
entwickelt | para |
in | em |
echtzeit | tempo real |
DE Ein asynchrones Projekt-Statusupdate deckt die gleichen Informationen ab, wie ein traditionelles Update in Echtzeit — es benutzt jedoch geteilte Tools, um diese Informationen aufzunehmen und auszutauschen
PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações
alemão | português |
---|---|
projekt | projeto |
traditionelles | tradicional |
tools | ferramentas |
geteilte | compartilhadas |
auszutauschen | trocar |
die | as |
und | e |
update | atualização |
informationen | informações |
gleichen | mesmas |
ein | uma |
in | em |
um | para |
DE Ein asynchrones Projekt-Statusupdate deckt die gleichen Informationen ab, wie ein traditionelles Update in Echtzeit — es benutzt jedoch geteilte Tools, um diese Informationen aufzunehmen und auszutauschen
PT Uma atualização de status do projeto assíncrono abrange todas as mesmas informações em uma atualização tradicional em tempo real, exceto pelo uso de ferramentas compartilhadas para registrar e trocar informações
alemão | português |
---|---|
projekt | projeto |
traditionelles | tradicional |
tools | ferramentas |
geteilte | compartilhadas |
auszutauschen | trocar |
die | as |
und | e |
update | atualização |
informationen | informações |
gleichen | mesmas |
ein | uma |
in | em |
um | para |
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
alemão | português |
---|---|
zusätzliche | adicional |
ausführliche | detalhada |
allgemeinen | geral |
website | site |
einsehen | consultar |
und | e |
können | pode |
informationen | informação |
datenschutz | privacidade |
sie | aqui |
unserer | de |
DE Zusätzliche Informationen: Zusätzliche und ausführliche Informationen über den Datenschutz können Sie in den Allgemeinen Datenschutzrichtlinien auf unserer Website einsehen: Datenschutz-Bestimmungen
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
alemão | português |
---|---|
zusätzliche | adicional |
ausführliche | detalhada |
allgemeinen | geral |
website | site |
einsehen | consultar |
und | e |
können | pode |
informationen | informação |
datenschutz | privacidade |
sie | aqui |
unserer | de |
DE Obwohl wir auch in den ärmsten Regionen der Welt problemlos Informationen austauschen können, gibt es noch nicht viele Lösungen, um Geld auszutauschen und die Menschen finanziell zu unterstützen
PT No entanto, embora possamos trocar informações facilmente mesmo nas regiões mais pobres do mundo, ainda não existem muitas soluções para trocar dinheiro e habilitar financeiramente todas as pessoas
alemão | português |
---|---|
regionen | regiões |
problemlos | facilmente |
informationen | informações |
lösungen | soluções |
finanziell | financeiramente |
menschen | pessoas |
welt | mundo |
können | possamos |
und | e |
obwohl | embora |
geld | dinheiro |
auch | entanto |
nicht | não |
es | existem |
noch | ainda |
DE Erweitern Sie das gemeinsame Wissen und die Erfahrungen für alle Teams, um wichtige Informationen auszutauschen und sich gemeinsam zu verbessern.
PT Amplie o conhecimento e as experiências comuns entre as equipes para que compartilhem informações importantes e melhorem como um todo.
alemão | português |
---|---|
wichtige | importantes |
erfahrungen | experiências |
teams | equipes |
informationen | informações |
und | e |
zu | entre |
DE Jeder Sensor kann einfach über WLAN mit einem Modem verbunden werden, das im Kit enthalten ist und dafür verantwortlich ist, Informationen mit der App auszutauschen und zu aktualisieren
PT Cada sensor pode ser facilmente conectado através de WiFi usando um modem incluído no kit e é responsável por trocar e atualizar informações com o aplicativo
alemão | português |
---|---|
sensor | sensor |
wlan | wifi |
modem | modem |
enthalten | incluído |
verantwortlich | responsável |
auszutauschen | trocar |
informationen | informações |
app | aplicativo |
aktualisieren | atualizar |
und | e |
kann | pode |
kit | kit |
im | no |
zu | com |
werden | ser |
ist | é |
einem | um |
DE Motiviere alle Teams – vom Marketingteam bis hin zum Entwicklungsteam –, Ankündigungen auszutauschen, die Unternehmenskultur zu stärken und sofortiges Feedback einzuholen.
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
DE Mit Tags können Sie eine E-Mail senden - mit unterschiedlichem, bedingtem Inhalt. Verwenden Sie Tags, um Text- oder Bildabschnitte auszutauschen, damit jeder Kontakt genau sieht, woran er interessiert ist.
PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.
alemão | português |
---|---|
tags | tags |
auszutauschen | trocar |
interessiert | interesse |
inhalt | conteúdo |
woran | que |
oder | ou |
genau | exatamente |
um | com |
text | texto |
sie | você |
eine | um |
senden | para |
verwenden | use |
kontakt | de |
sieht | o que |
DE Vereinbaren Sie einen Termin, um sich mit einem unserer Onboarding-Spezialisten auszutauschen.
PT Agende uma consulta para falar com um de nossos especialistas em integração.
alemão | português |
---|---|
spezialisten | especialistas |
onboarding | integração |
um | com |
sie | o |
einen | um |
unserer | de |
DE Nutze die Atlassian Community, um Fragen zu stellen, Feedback zu besprechen und dich mit Produktteams auszutauschen.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
community | comunidade |
fragen | perguntas |
feedback | feedbacks |
und | e |
DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.
PT Participe dos grupos por setor da Comunidade da Atlassian para falar com colegas, solucionar problemas técnicos e regulatórios e conhecer as práticas recomendadas com outras equipes do setor.
alemão | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
kollegen | colegas |
herausforderungen | problemas |
practices | práticas |
anderen | outras |
branche | setor |
technische | técnicos |
teams | equipes |
und | e |
community | comunidade |
lösen | solucionar |
an | com |
aus | do |
DE (Pocket-lint) - Twitter ist ein großartiges Medium, um Wissensnuggets, Bilder von Katzen und Ratschläge zum Leben von Weisen auszutauschen.
PT (Pocket-lint) - O Twitter é um ótimo meio para compartilhar pepitas de conhecimento, fotos de gatos e conselhos de vida prudente.
alemão | português |
---|---|
medium | meio |
bilder | fotos |
katzen | gatos |
ratschläge | conselhos |
leben | vida |
großartiges | ótimo |
ist | é |
und | e |
ein | um |
um | para |
von | de |
DE Im Zeitalter des Internets Heutzutage ist es so einfach sich mit Menschen auf der ganzen Welt zu verbinden und auszutauschen. Alles was Sie tun müssen?
PT Era da Internet Hoje em dia, é tão fácil se conectar com pessoas do mundo todo. Tudo o que você tem que fazer é ter?
alemão | português |
---|---|
internets | internet |
menschen | pessoas |
verbinden | conectar |
ist | é |
welt | mundo |
heutzutage | hoje em dia |
einfach | fácil |
alles | tudo |
so | tão |
zu | com |
sie | você |
ganzen | todo |
des | do |
der | da |
auf | em |
und | fazer |
tun | o que |
DE ONLYOFFICE arbeitet weltweit daran sich mit Unternehmen und Privatpersonen auszutauschen, um die innovativsten Office-Apps für alle Arbeitsanforderungen und Geschäftsumgebungen bereitzustellen.
PT O ONLYOFFICE mantém contato com empresas e indivíduos em todo o mundo para oferecer os aplicativos office mais inovadores, adaptados a qualquer necessidade de trabalho e ambiente de negócios.
alemão | português |
---|---|
bereitzustellen | oferecer |
apps | aplicativos |
office | office |
und | e |
arbeitet | trabalho |
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
um | com |
DE Dabei besucht Sie Ihr Premium-Team vor Ort, um lösungsrelevantes Wissen, Best Practices und Technologietrends mit Ihnen auszutauschen.
PT As visitas no local permitem que a sua equipe premium fale com você e compartilhe conhecimentos de soluções, práticas recomendadas e até mesmo tendências tecnológicas.
alemão | português |
---|---|
ort | local |
practices | práticas |
team | equipe |
premium | premium |
und | e |
sie | você |
um | com |
ihnen | a |
DE Installieren Sie das kostenlose VoIP-Programm auf Ihrem Dedicated Server und profitieren Sie von den verschiedenen Kommunikationsfunktionen. Mumble wird besonders häufig auf Minecraft-Servern verwendet, um sich während des Spiels auszutauschen.
PT Instale este programa gratuito de VoIP no seu servidor dedicado para usufruir das suas funcionalidades durante os jogos. É muito utilizado nos servidores Minecraft para os jogadores poderem falar entre si.
alemão | português |
---|---|
installieren | instale |
kostenlose | gratuito |
dedicated | dedicado |
verwendet | utilizado |
spiels | jogos |
programm | programa |
profitieren | usufruir |
minecraft | minecraft |
server | servidor |
servern | servidores |
um | para |
und | este |
DE Wir glauben, dass Nachrichtenorganisationen die Verantwortung haben, sich mit der Öffentlichkeit über die Werte, Themen und Ideen des Tages auszutauschen, und dass wir im Gegenzug viel zu gewinnen haben.
PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.
alemão | português |
---|---|
verantwortung | responsabilidade |
wir glauben | acreditamos |
werte | valores |
ideen | ideias |
und | e |
zu | com |
viel | muito |
themen | questões |
DE Kurz gesagt, PSD2 schafft einen Rechtsrahmen, der mehr Möglichkeiten bietet, Zahlungen einfacher und sicherer als je zuvor auszutauschen.
PT Em resumo, a PSD2 cria uma estrutura legislativa que permite mais formas de realizar pagamentos, com mais segurança do que nunca.
alemão | português |
---|---|
kurz | resumo |
schafft | cria |
zahlungen | pagamentos |
je | nunca |
mehr | mais |
der | de |
als | com |
DE Begleiten Sie die No-Code-Revolution mit allem, was Sie brauchen, um Ideen auszutauschen, Fähigkeiten zu erlernen, Innovationen zu diskutieren und Agile-Sprints zu bewältigen.
PT Faça parte da revolução no-code com tudo que você precisa para compartilhar ideias, aprender novas habilidades, debater inovações e gerenciar projetos ágeis.
alemão | português |
---|---|
ideen | ideias |
fähigkeiten | habilidades |
innovationen | inovações |
bewältigen | gerenciar |
revolution | revolução |
und | e |
sie | você |
brauchen | você precisa |
allem | para |
DE Diese globale Vortragsreihe gibt führenden Frauen aus den Bereichen Mode, Musik, Technik, Medien und vielen mehr die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und den Themen, mit denen Frauen heute konfrontiert sind, eine Stimme zu geben
PT Essa série de oradores global oferece às mulheres líderes dos setores da moda, tecnologia, mídia e mais, o palco para que compartilhem suas experiências e deem voz aos problemas que as mulheres de hoje enfrentam
alemão | português |
---|---|
globale | global |
frauen | mulheres |
mode | moda |
technik | tecnologia |
medien | mídia |
erfahrungen | experiências |
themen | problemas |
bereichen | setores |
und | e |
heute | hoje |
mehr | mais |
den | de |
eine | série |
stimme | voz |
zu | aos |
geben | para |
DE Uns ist bewusst, dass Sie in der AC Lounge® Platz benötigen, um zusammenzukommen, sich auszutauschen und den unaufdringlichen Service zu genießen
PT Nós entendemos que você precisa de espaço para trabalhar, fazer reuniões e receber um serviço discreto durante sua estada no AC Lounge®
alemão | português |
---|---|
lounge | lounge |
platz | espaço |
und | e |
sie | você |
benötigen | você precisa |
um | para |
zu | fazer |
in | no |
service | serviço |
DE Die Anwendungen ganz praktisch: Besprechungen und ausgelesene Daten sind vielleicht nicht der effizienteste Weg für Homeoffice-Teams, um sich über wichtige Kundenerkenntnisse auszutauschen
PT Os aplicativos em ação: Reuniões e leituras podem não ser as formas mais eficientes para equipes remotas compartilharem insights essenciais sobre clientes
alemão | português |
---|---|
anwendungen | aplicativos |
vielleicht | podem |
wichtige | essenciais |
teams | equipes |
besprechungen | reuniões |
und | e |
nicht | não |
DE Vernetzen Sie sich mit unserem Partner-Ökosystemund unseren Produktexperten, um Support und Schulungen zu erhalten und sich mit anderen auszutauschen.Anmelden
PT Conecte-se com nosso ecossistema de parceiros e especialistas em produtos para receber ajuda, treinamentos e compartilhar ideias.Faça o login
alemão | português |
---|---|
support | ajuda |
schulungen | treinamentos |
anmelden | login |
partner | parceiros |
und | e |
vernetzen | conecte |
sie | o |
unserem | a |
unseren | de |
DE Stellar ist eine Plattform für Finanztools mit einer Self-serve-Architektur, mit der es einfach ist, Digitale Assets mit realen Assets zu verbinden und sie mithilfe integrierter Auftragsbücher auszutauschen
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
alemão | português |
---|---|
realen | real |
verbinden | conexão |
integrierter | integrados |
architektur | arquitetura |
assets | ativos |
plattform | plataforma |
und | e |
ist | é |
zu | com |
DE — Starten Sie Ihren eigenen professionellen Blog, um auf relevante Themen aufmerksam zu machen und Erfahrungen mit Ihren Kollegen auszutauschen. Bringen Sie Ihr Wissen zu interessanten und nachgefragten Themen ein!
PT — Desenvolva o seu próprio blog profissional para aumentar a consciência sobre questões relevantes e troque experiências com os seus colegas. Contribua com o seu conhecimento para um assunto de interesse!
DE — Sich mit anderen Spielern auszutauschen, war niemals einfacher! Teilen Sie die neuesten Spiele-Trailer, -News und -Rezensionen, und machen Sie Ihre Besucher auf bevorstehende Spiel-Events aufmerksam.
PT — Criar laços com jogadores nunca foi tão divertido! Prepare-se para compartilhar os mais recentes trailers, notícias e críticas sobre jogos, e chamar a atenção do público para os próximos eventos de jogos.
DE Was diese Konferenz so besonders macht, ist die Möglichkeit, sich im informellen Gespräch mit Profis auszutauschen – lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen!
PT Reserve um tempo para as conversas informais que fazem com que participar desta conferência seja um acontecimento tão especial.
alemão | português |
---|---|
gespräch | conversas |
konferenz | conferência |
besonders | especial |
so | tão |
die | as |
sie | seja |
ist | desta |
DE Da Venmo Sie dazu ermutigen möchte, Zahlungen mit Ihren Verwandten und Freunden auszutauschen, besteht eine der praktischen Methoden darin, über Facebook eine Verbindung mit der App herzustellen, damit Ihre Freundesliste automatisch verbunden wird
PT Como o objetivo é incentivar você a trocar pagamentos com seus familiares e amigos, um dos métodos mais práticos é conectar o aplicativo através do Facebook, para automaticamente conectar sua lista de amigos
alemão | português |
---|---|
ermutigen | incentivar |
zahlungen | pagamentos |
auszutauschen | trocar |
methoden | métodos |
app | aplicativo |
automatisch | automaticamente |
und | e |
darin | de |
sie | você |
besteht | é |
eine | lista |
freunden | amigos |
mit | com |
ihre | seus |
DE Es sollte zwar nicht die erste Wahl für die Verwaltung Ihrer Finanzen sein, aber es kann eine gute Wahl sein, kleinere Beträge unter Freunden und Familie auszutauschen
PT Ainda que não deva ser considerada a primeira opção para gerenciar suas finanças, não deixa de ser uma excelente alternativa para trocar pequenas quantias entre amigos e familiares
alemão | português |
---|---|
verwaltung | gerenciar |
finanzen | finanças |
gute | excelente |
familie | familiares |
auszutauschen | trocar |
und | e |
wahl | que |
nicht | não |
freunden | amigos |
eine | uma |
DE Weebly macht es einfach, ein Thema gegen das andere auszutauschen, wenn Sie dies wünschen
PT O Weebly facilita a troca de um tema pelo outro, se você assim escolher
alemão | português |
---|---|
weebly | weebly |
thema | tema |
andere | outro |
wenn | se |
sie | você |
macht | a |
ein | um |
DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Erfahre mehr über Speakap
PT O Flock é uma ferramenta de colaboração que ajuda você a trabalhar, só que mais rápido! Aprovado por mais de 32 mil empresas no mundo todo.
alemão | português |
---|---|
plattform | ajuda |
ist | é |
mehr | mais |
am | no |
eine | uma |
arbeiten | trabalhar |
DE Unsere Slack-Kanäle bieten die Möglichkeit, sich während der Konferenz mit Teilnehmern und Referenten kurzzuschließen, in Echtzeit Eindrücke und Kenntnisse auszutauschen, unterhaltsame Aktivitäten zu entdecken oder Live-Support anzufordern.
PT Colabore com informações em tempo real, conecte-se com participantes e palestrantes, descubra oportunidades divertidas de se manter envolvido e engajado e obtenha suporte ao vivo durante a conferência.
alemão | português |
---|---|
konferenz | conferência |
teilnehmern | participantes |
entdecken | descubra |
support | suporte |
live | vivo |
und | e |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zu | com |
DE Es ist ein ausgezeichnetes Format für die Internet-Grafiken auszutauschen
PT É um excelente formato para troca de internet gráficos
alemão | português |
---|---|
ausgezeichnetes | excelente |
format | formato |
internet | internet |
grafiken | gráficos |
ein | um |
für | de |
DE Du kannst dich jederzeit an unsere Envato-Gemeinschaft kreativer Köpfe wenden, die sich treffen, um Ideen auszutauschen und einander zum Erfolg zu verhelfen: https://community.envato.com
PT Você também pode sempre entrar em contato com a nossa comunidade Envato de criações que se reúne para compartilhar ideias e ajudar uns aos outros a ter sucesso: https://community.envato.com/.
alemão | português |
---|---|
ideen | ideias |
erfolg | sucesso |
verhelfen | ajudar |
https | https |
envato | envato |
kannst | pode |
und | e |
jederzeit | se |
community | community |
an | com |
unsere | de |
DE DataOps erleichtert es Data Scientists und Business-Analysten, sich zusammenzutun, und hilft sonst eher getrennt agierenden Unternehmenseinheiten, bei der Analyse von Daten zusammenzuarbeiten und die Ergebnisse untereinander auszutauschen
PT O DataOps torna mais rápido e fácil que cientistas de dados e analistas de negócios unam forças – e que unidades de negócios distintas colaborem na análise de dados e no compartilhamento de resultados
alemão | português |
---|---|
analyse | análise |
ergebnisse | resultados |
es | de |
eher | mais |
data | dados |
DE „Wir verwenden Serv-U Managed File Transfer (MFT) Server sowie Serv-U Gateway, um sicher und einfach Dateien auszutauschen
PT "Usamos o Serv-U MFT Server com o Serv-U Gateway para transferir arquivos aos clientes de forma fácil e segura
alemão | português |
---|---|
server | server |
gateway | gateway |
transfer | transferir |
einfach | fácil |
und | e |
dateien | arquivos |
sicher | segura |
verwenden | usamos |
um | para |
DE Die Community hat mehr als 150.000 Mitglieder, die alle mithelfen, Probleme zu lösen, Technologien und Best Practices auszutauschen und direkt zu unserem Produktentwicklungsprozess beizutragen.
PT Mais de 150 mil membros estão aqui para resolver problemas, compartilhar tecnologias e práticas recomendadas, além de contribuir diretamente com nosso processo de desenvolvimento de produto.
alemão | português |
---|---|
mitglieder | membros |
probleme | problemas |
lösen | resolver |
beizutragen | contribuir |
technologien | tecnologias |
practices | práticas |
unserem | nosso |
und | e |
direkt | diretamente |
zu | com |
mehr | mais |
alle | para |
DE Warum verwenden wir separate Zone-Signing und Key-Signing Keys? Wie wir im nächsten Abschnitt erklären werden, ist es schwierig, einen alten oder kompromittierten KSK auszutauschen
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
alemão | português |
---|---|
abschnitt | seção |
schwierig | difícil |
alten | antiga |
ksk | ksk |
auszutauschen | trocar |
zone | zona |
separate | separadas |
und | e |
verwenden | usamos |
ist | é |
oder | ou |
keys | chave |
nächsten | próxima |
im | por |
key | chaves |
warum | por que |
wir | de |
DE Das Letzte, was Sie während eines Anrufs möchten, ist, die Batterien auszutauschen, weil Ihr Video tot ist.
PT A última coisa que você quer no meio de uma chamada é trocar as baterias porque seu vídeo acabou.
alemão | português |
---|---|
anrufs | chamada |
batterien | baterias |
auszutauschen | trocar |
video | vídeo |
letzte | última |
ist | é |
weil | porque |
sie | você |
möchten | quer |
DE Die OVHcloud Infrastrukturen werden fortwährend überwacht. Sobald eine Hardware-Fehlfunktion bei Ihren Diensten festgestellt wird, machen sich unsere Rechenzentrumsteams automatisch an die Arbeit, um die defekten Elemente auszutauschen.
PT As infraestruturas da OVHcloud são monitorizadas de forma contínua. Em caso de uma avaria de hardware detetada nos seus serviços, é automaticamente ativada uma intervenção por parte das nossas equipas do datacenter.
alemão | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
automatisch | automaticamente |
infrastrukturen | infraestruturas |
diensten | serviços |
hardware | hardware |
DE Wir organisieren und veranstalten Meetups zur Unterstützung verschiedener IT-Communitys. Nutzen Sie die Gelegenheit, Best Practices auszutauschen und unsere Experten direkt anzusprechen.
PT Organizamos e acolhemos meetups para acompanhar diferentes comunidades IT. Encontremo-nos para partilhar as melhores práticas, bem como para trocar impressões com especialistas e peritos.
alemão | português |
---|---|
verschiedener | diferentes |
auszutauschen | trocar |
communitys | comunidades |
practices | práticas |
experten | especialistas |
und | e |
direkt | com |
best | melhores |
DE Innerhalb von Millisekunden überwacht Changelly die aktuellen Angebote verschiedener Krypto-Börsen, um Ihre Krypto zum besten Marktpreis auszutauschen
PT Em questão de milissegundos, a Changelly monitorará as ofertas atuais de várias trocas de criptografia para trocar sua criptografia pela melhor taxa de mercado
alemão | português |
---|---|
millisekunden | milissegundos |
überwacht | monitorar |
aktuellen | atuais |
angebote | ofertas |
auszutauschen | trocar |
besten | melhor |
verschiedener | de várias |
krypto | criptografia |
von | de |
DE Die Möglichkeit, die Thumbsticks und das D-Pad einfach nach Ihrem Geschmack auszutauschen, ist ein zusätzlicher Bonus.
PT Ser capaz de trocar os thumbsticks e o D-Pad facilmente de acordo com seu gosto é um bônus adicional.
alemão | português |
---|---|
geschmack | gosto |
auszutauschen | trocar |
zusätzlicher | adicional |
bonus | bônus |
ist | é |
und | e |
ihrem | seu |
ein | um |
DE Es ist keine schwierige Aufgabe - es geht darum, bestimmte Drähte im Kessel zu identifizieren und sie mit dem mitgelieferten Funkrelais auszutauschen, damit Sie eine vollständig drahtlose Einrichtung haben können.
PT Não é uma tarefa difícil - é o caso de identificar certos fios na caldeira e trocá-los pelo relé de rádio fornecido para que você possa ter uma configuração totalmente sem fio.
alemão | português |
---|---|
schwierige | difícil |
aufgabe | tarefa |
vollständig | totalmente |
drahtlose | sem fio |
einrichtung | configuração |
ist | é |
und | e |
darum | o |
identifizieren | identificar |
geht | de |
sie | você |
eine | uma |
können | para |
DE Es geht nur darum, den Transformator des Originals gegen den anderen Standard des neuen Produkts auszutauschen, was einfach genug ist (wenn Sie ohnehin einen 3-mm-Elektroschrauber haben).
PT Basta trocar o transformador do original pelo padrão diferente do novo produto, o que é bastante fácil (se você tiver uma chave de fenda elétrica de 3 mm de qualquer maneira).
alemão | português |
---|---|
originals | original |
standard | padrão |
neuen | novo |
auszutauschen | trocar |
genug | bastante |
ohnehin | qualquer maneira |
mm | mm |
darum | o |
einfach | fácil |
geht | de |
wenn | se |
sie | você |
ist | é |
produkts | produto |
anderen | diferente |
DE Wenn Sie jemals Lust haben, es auszutauschen, gibt es ein Schnellverschlusssystem, mit dem Sie es vom Gehäuse abnehmen können
PT Se você quiser mudar, há um sistema de liberação rápida para removê-lo do gabinete
alemão | português |
---|---|
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
es | lo |
Mostrando 50 de 50 traduções