DE Die Torrent-Datei kann dazu verwendet werden, Medien wie Filme, Musik, Bücher usw. mit anderen über ein Peer-to-Peer-Netzwerk oder „P2P” auszutauschen.
"zusätzliche informationen auszutauschen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
zusätzliche | av det du ekstra en med og som til |
informationen | av du du kan en er finne ut for hvordan informasjon kan kan du med mer og om opp over på som til å å finne ut |
DE Die Torrent-Datei kann dazu verwendet werden, Medien wie Filme, Musik, Bücher usw. mit anderen über ein Peer-to-Peer-Netzwerk oder „P2P” auszutauschen.
NO Torrent-filen kan brukes til å dele media som filmer, musikk, bøker osv. med andre ved å bruke et såkalt P2P-nettverk.
alemão | norueguês |
---|---|
filme | filmer |
musik | musikk |
anderen | andre |
kann | kan |
mit | med |
DE Torrenting ist eine Möglichkeit, Inhalte über das Internet mit Hilfe eines Torrent-Clients auszutauschen, um Teil eines P2P-Netzwerks zu werden
NO Torrenting er en måte å dele innhold over internett ved bruk av en torrent-klient for å bli en del av et P2P-nettverk
alemão | norueguês |
---|---|
inhalte | innhold |
internet | internett |
ist | er |
eine | en |
zu | ved |
DE Organisieren Sie Lean-Coffee-Meetings, Sitzungen für inkrementelle Planung, Rückblicke und mehr, indem Sie ein virtuelles Canvas nutzen, um Konversationen zu fördern und Ideen auszutauschen
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer
alemão | norueguês |
---|---|
mehr | mer |
ideen | ideer |
und | og |
nutzen | bruke |
für | for |
ein | et |
indem | ved |
DE Organisieren Sie Lean-Coffee-Meetings, Sitzungen für inkrementelle Planung, Rückblicke und mehr, indem Sie ein virtuelles Canvas nutzen, um Konversationen zu fördern und Ideen auszutauschen
NO Vert Lean Coffee-møter, trinnvise planleggingsøkter, retrospektiver og mer ved å bruke et virtuelt lerret for å lette samtaler og dele ideer
alemão | norueguês |
---|---|
mehr | mer |
ideen | ideer |
und | og |
nutzen | bruke |
für | for |
ein | et |
indem | ved |
DE Zusätzliche Funktionen für zusätzliche Sicherheit
NO Ekstra funksjoner for ekstra sikkerhet
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
funktionen | funksjoner |
für | for |
sicherheit | sikkerhet |
DE Sie können 150 E-Mails pro Monat kostenlos versenden; zusätzliche Kosten pro Kontakt über dem Limit (zusätzliche 2.500 Kontakte für $35)
NO Kan sende 150 e-poster per måned gratis; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2500 kontakter for 35 dollar).
alemão | norueguês |
---|---|
kostenlos | gratis |
versenden | sende |
zusätzliche | ekstra |
kontakt | kontakt |
sie | denne |
können | kan |
für | for |
mails | e-poster |
DE 1.000 Marketingkontakte inbegriffen; zusätzliche Gebühr pro Kontakt über dem Limit (zusätzliche 2.000 Kontakte für $50)
NO 1 000 markedsføringskontakter inkludert; ekstra kostnad per kontakt over denne grensen (ytterligere 2 000 kontakter for $50)
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
kontakt | kontakt |
für | for |
DE Völlig kostenlos erhalten Sie wichtige Informationen zu Ihren Mitbewerbern, deren Werbemethoden und erfahren, welche Methoden es gibt, um zusätzliche Besucher zu gewinnen.
NO Helt gratis, kan du få nøkkelinformasjon om konkurrentene dine, deres markedsføringsmetoder, samt lære hvilke metoder som finnes for å tiltrekke deg flere besøk.
alemão | norueguês |
---|---|
völlig | helt |
kostenlos | gratis |
methoden | metoder |
welche | hvilke |
sie | du |
erfahren | kan |
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle økningen i kundens krav, ekstra prosjektkompleksitet og konstante reguleringsendringer eller forsinkelser.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
helfen | hjelpe |
zusätzliche | ekstra |
oder | eller |
und | og |
sehen | se |
können | kan |
zu | med |
DE Zusatzfunktionen: Manche VPNs bieten zusätzliche Funktionen an, die das Surfen sicherer oder das Streamen schneller machen sollen
NO Ekstra funksjoner: VPN-er tilbyr noen ganger ekstra muligheter som gjør det enklere for brukeren å surfe sikkert eller å strømme raskere
alemão | norueguês |
---|---|
vpns | vpn |
zusätzliche | ekstra |
funktionen | funksjoner |
oder | eller |
streamen | strømme |
schneller | raskere |
machen | gjør |
die | som |
DE Privates Surfen sollte als zusätzliche lokale Sicherheitsebene zusätzlich zu einer Reihe anderer Methoden betrachtet werden, die Sie zum anonymen Surfen verwenden können.
NO Inkognitomodus bør sees på som et ekstra lag med lokal sikkerhet på toppen av en rekke andre metoder du kan bruke for å surfe anonymt.
alemão | norueguês |
---|---|
sollte | bør |
zusätzliche | ekstra |
methoden | metoder |
verwenden | bruke |
können | kan |
sie | du |
zum | for |
einer | en |
reihe | rekke |
zu | med |
die | av |
DE Außerdem finden Sie auf der Mullvad-Website zusätzliche Anweisungen zum Schutz Ihres BitTorrent-Clients
NO I tillegg kan du finne ekstra instruksjoner for å beskytte din BitTorrent klient på Mullvad sitt nettsted
alemão | norueguês |
---|---|
finden | finne |
zusätzliche | ekstra |
schutz | beskytte |
website | nettsted |
sie | du |
DE Das Herunterladen von Torrents mit Mullvad ist möglich und es gibt zusätzliche Sicherheitsoptionen für BitTorrent
NO Nedlasting av torrents med Mullvad er mulig og det er ekstra sikkerhetsfunksjoner for BitTorrent
alemão | norueguês |
---|---|
herunterladen | nedlasting |
mullvad | mullvad |
möglich | mulig |
zusätzliche | ekstra |
und | og |
für | for |
ist | er |
von | av |
mit | med |
DE NordVPN hat viele zusätzliche Optionen zur Verbesserung Ihrer Online-Sicherheit, was es definitiv zum sichersten Premium-VPN-Anbieter macht.
NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.
alemão | norueguês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
viele | mange |
verbesserung | forbedre |
macht | gjør |
ihrer | din |
hat | som |
DE Auf diese Weise bieten wir neuen und bestehenden Kunden zusätzliche Vorteile und perfekt zugeschnittene Geschäftsanwendungen.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | gir |
neuen | nye |
bestehenden | eksisterende |
kunden | kunder |
vorteile | fordeler |
perfekt | perfekt |
und | og |
DE Nachdem Sie eine VPN-Verbindung hinzugefügt haben, haben Sie neben dem Aus- und Einschalten Ihres VPN zusätzliche Optionen
NO Etter tillagt VPN-tilkobling vil du ha ekstra valg ved siden av å slå av og på VPN
alemão | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
zusätzliche | ekstra |
und | og |
sie | du |
neben | ved |
eine | av |
DE Diese Programme unterstützen oft zusätzliche VPN-Protokolle, verwenden eigene DNS-Server, um DNS-Lecks zu verhindern und verfügen über einen Kill Switch, der automatisch eingreift, wenn Ihre VPN-Verbindung abbricht
NO Disse programmene støtter ofte flere VPN-protokoller, bruker sine egne DNS-servere for å hindre lekkasje, og har en kill switch som automatisk aktiveres hvis du mister VPN-tilkoblingen
alemão | norueguês |
---|---|
unterstützen | støtter |
oft | ofte |
verwenden | bruker |
automatisch | automatisk |
und | og |
einen | en |
über | for |
diese | disse |
verfügen | har |
DE Alle Pakete enthalten einige Grundfunktionen, wie beispielsweise Viren- und Malware-Schutz. Darüber hinaus bieten die Premium-Pakete zusätzliche Funktionen.
NO Alle pakkene inneholder noen grunnleggende funksjoner, for eksempel beskyttelse mot virus og skadelig programvare. I tillegg tilbyr premium-pakkene flere funksjoner.
alemão | norueguês |
---|---|
enthalten | inneholder |
beispielsweise | eksempel |
darüber | i |
funktionen | funksjoner |
schutz | beskyttelse |
über | mot |
bieten | tilbyr |
alle | alle |
und | og |
einige | noen |
DE Die Analyse des Mitbewerber-Traffics liefert Ihnen die Daten, die Sie benötigen, um zusätzliche Benutzer für Ihre Website zu gewinnen
NO Konkurransetrafikkanalyse vil gi deg dataene du trenger for å få flere brukere til nettstedet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
benutzer | brukere |
website | nettstedet |
für | for |
sie | du |
DE Sobald ein Mitarbeiter eine Website aufruft, die zusätzliche Sicherheit erfordert, bewertet Connection Control automatisch die Sicherheitsstufe für diese Sitzung
NO Straks en ansatt åpner et nettsted som krever ekstra sikkerhet, vil Tilkoblingskontroll automatisk heve sikkerhetsnivået for den økten
alemão | norueguês |
---|---|
website | nettsted |
zusätzliche | ekstra |
sicherheit | sikkerhet |
erfordert | krever |
automatisch | automatisk |
für | for |
die | den |
DE Verringern Sie zusätzliche Hürden durch das sichere Speichern von Daten, die in Geschäften sowie online genutzt werden können.
NO Reduser konverteringsbarrierer ved å lagre informasjon som skal brukes i butikken og på nett.
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
daten | informasjon |
können | skal |
in | i |
durch | ved |
sie | som |
sowie | og |
online | nett |
DE Erleichtern Sie es Benutzern, zusätzliche kostenpflichtige Funktionen freizuschalten, während sie ein Spiel spielen oder eine App verwenden.
NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.
alemão | norueguês |
---|---|
benutzern | brukerne |
zusätzliche | ekstra |
oder | eller |
app | appen |
verwenden | bruk |
es | det |
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kosten | kostnader |
des | av |
ohne | uten |
auch | eller |
sie | deg |
DE Planview hat sich mit Zoom zusammengetan, um leistungsstarke, einfach zu bedienende Online-Meetings in Projectplace zu integrieren – ohne zusätzliche Kosten für die Nutzer
NO Planview samarbeider nå med Zoom for å holde enkle og velfungerende nettmøter som en del av Projectplace-pakken – uten ekstra kostnader for brukere
DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
verhindern | forhindre |
sollte | skal |
probleme | problemer |
zeit | tid |
unserem | vårt |
ohne | uten |
funktioniert | fungerer |
ist | er |
für | for |
dies | dette |
zu | til |
wie | slik |
DE Muss ich zusätzliche Apps oder Software herunterladen, um PS Now nutzen zu können?
NO Må jeg laste ned andre programmer eller programvare for å få tilgang til PS Now?
alemão | norueguês |
---|---|
ich | jeg |
oder | eller |
software | programvare |
herunterladen | laste ned |
zu | til |
DE Helfen, die Websites zusätzliche Funktionen bereitzustellen; und
NO Hjelp til å gi ytterligere funksjonalitet til nettstedene; og
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelp |
und | og |
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
alemão | norueguês |
---|---|
fähigkeiten | ferdigheter |
hinzufügen | legge til |
auswählen | velge |
können | kan |
auch | også |
für | for |
der | av |
DE Fahren Sie die zusätzliche Meile, um Kunden zu engagieren und zu erfreuen
NO Går den ekstra mile for å engasjere og glede kunder
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
kunden | kunder |
und | og |
sie | går |
DE Um dies zu verhindern, ist eine DKIM-Datensatzabfrage von Zeit zu Zeit mit unserem DKIM-Lookup-Tool unerlässlich, um zu testen, ob Ihr Protokoll so funktioniert, wie es sollte, ohne zusätzliche Probleme für Ihre E-Mails zu verursachen.
NO For å forhindre dette er et DKIM-oppslag fra tid til annen ved å bruke vårt DKIM-oppslagsverktøy viktig for å teste om protokollen din fungerer slik den skal uten å forårsake ytterligere problemer for e-postene dine.
alemão | norueguês |
---|---|
verhindern | forhindre |
sollte | skal |
probleme | problemer |
zeit | tid |
unserem | vårt |
ohne | uten |
funktioniert | fungerer |
ist | er |
für | for |
dies | dette |
zu | til |
wie | slik |
DE Wetterfest mit einem dickeren Polypropylen für zusätzliche Festigkeit und Haltbarkeit
NO Værbestandig med tykkere polypropylen for ekstra styrke og holdbarhet
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
und | og |
für | for |
mit | med |
DE Planview hat sich mit Zoom zusammengetan, um leistungsstarke, einfach zu bedienende Online-Meetings in Projectplace zu integrieren – ohne zusätzliche Kosten für die Nutzer
NO Planview samarbeider nå med Zoom for å holde enkle og velfungerende nettmøter som en del av Projectplace-pakken – uten ekstra kostnader for brukere
DE PowerDMARC gibt Ihnen nicht nur die Möglichkeit, alle Ihre DMARC-Forensik-Berichte in der App einzusehen, Sie können die Berichte sogar mit Ihrem eigenen persönlichen Schlüssel verschlüsseln. Das ist absolute Privatsphäre ohne zusätzliche Kosten.
NO PowerDMARC gir deg ikke bare muligheten til å se alle dine DMARC rettsmedisinske rapporter i appen, den lar deg til og med kryptere rapportene med din egen personlige nøkkel. Det er absolutt personvern uten ekstra kostnad.
alemão | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
app | appen |
berichte | rapporter |
privatsphäre | personvern |
zusätzliche | ekstra |
in | i |
ohne | uten |
nur | bare |
nicht | ikke |
alle | alle |
ist | er |
sogar | til og med |
mit | med |
der | og |
DE Verbinden Sie im Einzelabonnement bis zu 10 Geräte und fügen Sie bis zu 100 zusätzliche Geräte für 0,8 USD pro Gerät hinzu.
NO Koble opp til 10 enheter med et enkelt abonnement, å legg til opp til 100 ekstra enheter for $0.8 per enhet.
alemão | norueguês |
---|---|
verbinden | koble |
zusätzliche | ekstra |
für | for |
geräte | enheter |
gerät | enhet |
hinzu | legg til |
DE Wir bieten einige zusätzliche Funktionen wie einen persönlichen Server, um die Attraktivität noch weiter zu steigern
NO Vi tilbyr også noen ekstra tjenester, som en personlig server, for å forsterke hele opplevelsen enda litt mer
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
zusätzliche | ekstra |
server | server |
bieten | tilbyr |
einen | en |
einige | noen |
die | som |
noch | mer |
DE Zusätzliche Funktionen verbessern Ihre Internet-Erfahrung
NO Ekstra funksjoner som vil forbedre din internettopplevelse
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
funktionen | funksjoner |
verbessern | forbedre |
ihre | din |
DE Mit den zusätzlichen Funktionen von VeePN können Sie weitere zusätzliche Geräte mit weiteren Slots schützen, um das Internet mit einem dedizierten Server zu genießen
NO Med VeePN’s ekstrafunksjoner kan du beskytte flere enheter med flere slotter, eller oppleve internett med en dedikert server
alemão | norueguês |
---|---|
geräte | enheter |
schützen | beskytte |
server | server |
internet | internett |
können | kan |
sie | du |
einem | en |
mit | med |
DE Zusätzliche Slots zum Schutz jedes einzelnen Geräts
NO Ekstra slotter for beskyttelse av alle dine enheter
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
schutz | beskyttelse |
zum | for |
einzelnen | av |
DE VeePN bietet Ihnen schnelles und stabiles Internet. Zusätzliche Sicherheit mit zusätzlichen Slots oder einem persönlichen Server.
NO VeePN er her for å tilby deg en kjapp og stabil internetttilkobling. Dra nytte av ekstra sikkerhet med ekstra slotter, eller en personlig server.
alemão | norueguês |
---|---|
sicherheit | sikkerhet |
oder | eller |
server | server |
und | og |
einem | en |
mit | med |
ihnen | deg |
DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.
NO Gi kundene mulighet til å donere penger til ideelle organisasjoner som en del av den eksisterende betalingsflyten, uten at det påvirker avstemmingen eller medfører kostnader for deg.
alemão | norueguês |
---|---|
kosten | kostnader |
des | av |
ohne | uten |
auch | eller |
sie | deg |
DE Verringern Sie zusätzliche Hürden durch das sichere Speichern von Daten, die in Geschäften sowie online genutzt werden können.
NO Reduser konverteringsbarrierer ved å lagre informasjon som skal brukes i butikken og på nett.
alemão | norueguês |
---|---|
speichern | lagre |
daten | informasjon |
können | skal |
in | i |
durch | ved |
sie | som |
sowie | og |
online | nett |
DE Bieten Sie „Pay Later“-Optionen ohne zusätzliche Kosten für Ihr Unternehmen an
NO Tilby alternativer for senere betaling, uten ekstra kostnader for bedriften din
alemão | norueguês |
---|---|
bieten | tilby |
optionen | alternativer |
ohne | uten |
zusätzliche | ekstra |
kosten | kostnader |
unternehmen | bedriften |
sie | din |
DE Bietet eine zusätzliche Methode zur Annahme von Online-Zahlungen in Echtzeit
NO Tilbyr en ekstra metode for godkjenning av nettbetaling i sanntid
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
echtzeit | sanntid |
in | i |
zur | for |
eine | en |
von | av |
DE Außerdem treibt er die Kosten in die Höhe, da zusätzliche Tools für grundlegende Funktionen wie Metadaten-Management, Modellierung, Governance, Beobachtbarkeit und Orchestrierung erforderlich sind.
NO Det øker også kostnadene ved å kreve tilleggsverktøy for grunnleggende funksjonalitet, for eksempel metadatabehandling, modellering, styring, observerbarhet og orkestrering.
alemão | norueguês |
---|---|
governance | styring |
kosten | kostnadene |
und | og |
in | ved |
für | for |
DE Mit dem sicheren Zugriff per PIN bietet Vault eine zusätzliche Sicherheitsebene für alle wichtigen privaten Dokumente, wie Versicherungen, Ausweispapiere oder Unterlagen zur Wohnung
NO Når du bruker en PIN-kode for sikker tilgang gir Vault et ekstra sikkerhetslag for alle viktige personlige filer som trygdekort, pass og boligdokumenter
alemão | norueguês |
---|---|
sicheren | sikker |
zugriff | tilgang |
bietet | gir |
zusätzliche | ekstra |
eine | en |
für | for |
alle | alle |
wie | og |
DE Das für führende Videokonferenzplattformen zertifizierte und einfach einzurichtende Logi Dock verbindet alles in einer einzigen, aufgeräumten Einheit, die zusätzliche Peripheriegeräte überflüssig macht und Kabelsalat beseitigt.
NO Sertifisert for ledende videokonferanseplattformer og enkel å sette opp, Logi Dock kobler alt sammen i én ryddig enhet som erstatter behovet for ekstra eksternt utstyr og tilhørende kabelrot.
alemão | norueguês |
---|---|
einfach | enkel |
zusätzliche | ekstra |
in | i |
und | og |
alles | alt |
für | for |
DE Das Plus-Paket ist auch für 49 US-Dollar pro Monat für zusätzliche Funktionen erhältlich, und es gibt eine voll funktionsfähige Lösung für 99 US-Dollar pro Monat.
NO Pluss-pakken er også tilgjengelig for $49 per måned for ekstra funksjonalitet, og det er en komplett løsning for $99 per måned.
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
lösung | løsning |
auch | også |
und | og |
ist | er |
für | for |
eine | en |
DE Die Segmentierungs- und Trichteroptionen sind ausgezeichnet, und es gibt auch jede Menge zusätzliche Boni, wie die Webinar-Funktionalität.
NO Segmenterings- og traktalternativene er utmerket, og det er tonnevis av ekstra bonuser også, som webinarfunksjonalitet.
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
und | og |
auch | også |
sind | er |
DE Es bietet ausgefeilte E-Mail-Marketing-Tools, zusätzliche SMS-Marketing-Funktionen und eine separate Reihe von Preisplänen für E-Commerce-Shop-Besitzer
NO Den tilbyr sofistikerte e-postmarkedsføringsverktøy, ekstra SMS-markedsføringsfunksjoner og et eget sett med prisplaner for e-handelsbutikkeiere
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
und | og |
für | for |
es | den |
DE Es gibt zusätzliche Preise für alle, die sich für E-Mail-Marketing interessieren und SMS-Kampagnen und eine weitere Reihe von Preisen für E-Commerce-Unternehmen
NO Det er et ekstra sett med priser for alle som er interessert i e-postmarkedsføring og SMS-kampanjer og et annet sett med priser for e-handelsbedrifter
alemão | norueguês |
---|---|
zusätzliche | ekstra |
preise | priser |
alle | alle |
und | og |
für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções