DE Tolles, komfortables, großes Zimmer mit Doppelbett und eigenem Balkon in Zimmer 3. Es gibt keinen Balkon in Zimmer 1 und in Zimmer 2. Zimmer 2 hat ...
"zimmer fühlen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Tolles, komfortables, großes Zimmer mit Doppelbett und eigenem Balkon in Zimmer 3. Es gibt keinen Balkon in Zimmer 1 und in Zimmer 2. Zimmer 2 hat ...
PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
alemão | português |
---|---|
komfortables | confortável |
balkon | varanda |
und | e |
es | sua |
tolles | grande |
mit | com |
doppelbett | cama de casal |
in | no |
DE Sie können Anzeigen für möblierte Zimmer in Wohngemeinschaften, Studios, ganze Wohnungen unabhängig von der Anzahl der Zimmer, Zimmer in Studentenresidenzen oder geteilte Zimmer in Wohnungen, in denen der Eigentümer wohnt, veröffentlichen.
PT Pode publicar anúncios de quartos mobilados em andares partilhados, estúdios, andares completos independentemente do número de quartos, quartos em residências de estudantes e quartos partilhados em andares nos quais vive o proprietário.
alemão | português |
---|---|
studios | estúdios |
unabhängig | independentemente |
eigentümer | proprietário |
anzeigen | anúncios |
veröffentlichen | publicar |
zimmer | quartos |
in | em |
wohnungen | residências |
anzahl | número |
können | pode |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
alemão | português |
---|---|
gäste | convidados |
zimmer | quartos |
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste
PT 1 quarto 2 quartos 3 quartos 4 quartos 1 visitante 2 convidados 3 convidados 4 convidados
alemão | português |
---|---|
gäste | convidados |
zimmer | quartos |
DE Mein Haus ist ein 3-Zimmer-Haus, das viel mit zwei anderen Einheiten sitzt. Es gibt Parkplätze auf dem Gelände für jedes Zimmer. Die Zimmer sind mi...
PT Minha casa é uma casa de 3 quartos que fica em um lote com duas outras unidades. Há estacionamento dentro das premissas para cada quarto. Os quarto...
alemão | português |
---|---|
parkplätze | estacionamento |
ist | é |
anderen | outras |
sind | fica |
einheiten | unidades |
zimmer | quartos |
mein | minha |
gibt | uma |
mit | com |
jedes | um |
DE Ich habe ein sonniges, gutes Zimmer in einer 2-Zimmer-Wohnung für eine weibliche Gastfamilie. Das Zimmer verfügt über ein komfortables Kingsize-...
PT Eu tenho uma sala de bom tamanho ensolarado em um apartamento de 2 quartos disponível para um hóspede de família homestay feminino. O quarto tem...
alemão | português |
---|---|
ich | eu |
gutes | bom |
weibliche | feminino |
wohnung | apartamento |
zimmer | quartos |
in | em |
DE Central Edinburgh geräumige moderne Wohnung. Nur Zimmer, geräumiges Zimmer mit Kingsize-Bett und eigenem Bad. Das Zimmer hat einen kleinen Kühls...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
alemão | português |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
moderne | moderno |
bett | cama |
wohnung | apartamento |
nur | apenas |
und | e |
bad | banheiro |
mit | com |
geräumiges | espaçoso |
DE Ich lebe in Copacabana, 3-Zimmer-Wohnung verfügt das Zimmer für die Gäste mit einem Doppelbett und Schrank ein Zimmer von 16 Quadratmetern
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
alemão | português |
---|---|
lebe | moro |
wohnung | apartamento |
und | e |
zimmer | quartos |
in | em |
doppelbett | cama de casal |
DE Das Hotel verfügt über 225 Zimmer, von Standard-Zimmer bis zu 1-Zimmer-Suiten
PT Situado no prestigiado e seguro ITDC Nusa Dua, o Novotel Bali Nusa Dua tem 173 quartos modernos e espaçosos, com enorme terraço ou varanda e apartamentos com suites equipados com kitchenette, sala de estar e jantar
alemão | português |
---|---|
suiten | suites |
zimmer | quartos |
zu | com |
von | de |
DE Geräumiges Zimmer, komplett in einem schönen modernen in einer 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten (anderes Zimmer besetzt von beschäftigt Profi) eingeri...
PT Quarto espaçoso, totalmente mobiliado em um belo e moderno em um apartamento de 2 quartos para alugar (outro quarto ocupado por profissional ocupad...
alemão | português |
---|---|
geräumiges | espaçoso |
komplett | totalmente |
schönen | belo |
modernen | moderno |
vermieten | alugar |
anderes | outro |
beschäftigt | ocupado |
wohnung | apartamento |
zimmer | quartos |
profi | profissional |
in | em |
von | de |
zu | para |
DE Mein Haus ist ein 3-Zimmer-Haus, das viel mit zwei anderen Einheiten sitzt. Es gibt Parkplätze auf dem Gelände für jedes Zimmer. Die Zimmer sind mi...
PT Minha casa é uma casa de 3 quartos que fica em um lote com duas outras unidades. Há estacionamento dentro das premissas para cada quarto. Os quarto...
alemão | português |
---|---|
parkplätze | estacionamento |
ist | é |
anderen | outras |
sind | fica |
einheiten | unidades |
zimmer | quartos |
mein | minha |
gibt | uma |
mit | com |
jedes | um |
DE Central Edinburgh geräumige moderne Wohnung. Nur Zimmer, geräumiges Zimmer mit Kingsize-Bett und eigenem Bad. Das Zimmer hat einen kleinen Kühls...
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
alemão | português |
---|---|
central | central |
edinburgh | edimburgo |
moderne | moderno |
bett | cama |
wohnung | apartamento |
nur | apenas |
und | e |
bad | banheiro |
mit | com |
geräumiges | espaçoso |
DE Ich lebe in Copacabana, 3-Zimmer-Wohnung verfügt das Zimmer für die Gäste mit einem Doppelbett und Schrank ein Zimmer von 16 Quadratmetern
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
alemão | português |
---|---|
lebe | moro |
wohnung | apartamento |
und | e |
zimmer | quartos |
in | em |
doppelbett | cama de casal |
DE 4-Zimmer-Haus, alle Zimmer sind mit PIN-Code-Aktivierung für den Zugang zum Zimmer ausgestattet, haben alles, was Sie brauchen, von Internet, Wäsch...
PT Casa de 4 quartos, todos os quartos vêm com ativação de código PIN para acessar o quarto, tem tudo o que você precisa, desde internet, lavanderia, ...
alemão | português |
---|---|
zugang | acessar |
internet | internet |
aktivierung | ativação |
code | código |
haus | casa |
zimmer | quartos |
alles | tudo |
sie | você |
brauchen | você precisa |
alle | todos |
mit | com |
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?
alemão | português |
---|---|
besser | melhor |
und | e |
fühlen | sentir |
würde | se |
sie | você |
was | que |
warum | por que |
DE Obwohl es dich gelegentlich besser fühlen lassen kann, zu jammern, wirst du dich von Natur aus wahrscheinlicher pessimistisch fühlen, wenn du es dir zur Gewohnheit machst.
PT Apesar de reclamar poder ajudar a fazer com que se sinta melhor ocasionalmente, se tornar isso um hábito, é natural que apresente maior probabilidade de se sentir pessimista.
alemão | português |
---|---|
gelegentlich | ocasionalmente |
natur | natural |
gewohnheit | hábito |
besser | melhor |
zu | com |
machst | fazer |
fühlen | sentir |
wenn | se |
es | isso |
DE Sieh dich um und schaue, welche Leute dich wirklich gut fühlen lassen und welche dich schrecklich fühlen lassen
PT Olhe ao seu redor e veja quem são as pessoas que o fazem sentir-se bem e que o fazem sentir-se terrível consigo mesmo
alemão | português |
---|---|
sieh | veja |
leute | pessoas |
gut | bem |
fühlen | sentir |
um | redor |
lassen | fazem |
und | e |
wirklich | seu |
dich | o |
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.
alemão | português |
---|---|
steve | steve |
fühlen | sentir |
anzeige | anúncio |
aber | mas |
sie | você |
nicht | não |
in | em |
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia
alemão | português |
---|---|
helfen | ajude |
fühlen | sentir |
mensch | humanos |
internet | internet |
und | e |
egal | não importa |
in | em |
willkommen | bem |
zu | seguros |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
alemão | português |
---|---|
sonix | sonix |
kunden | clientes |
leistung | realização |
gefühl | sensação |
und | e |
wir | queremos |
fühlen | sintam |
etwas | algo |
auch | também |
ist | é |
alle | todos |
DE Ich kann fühlen, wie angenehm die Anwerber sich fühlen würden, wenn sie eine CV-Vorlage sehen, die in Visual CV gebaut wurde
PT Eu posso sentir o quão agradável os recrutadores se sentem quando vêem um modelo de CV construído em Visual CV
alemão | português |
---|---|
angenehm | agradável |
cv | cv |
gebaut | construído |
vorlage | modelo |
ich | eu |
fühlen | sentir |
visual | visual |
würden | se |
in | em |
eine | um |
die | de |
ich kann | posso |
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?
alemão | português |
---|---|
besser | melhor |
und | e |
fühlen | sentir |
würde | se |
sie | você |
was | que |
warum | por que |
DE Sie werden sich in Bullitt nicht wie Steve McQueen fühlen, aber Sie könnten sich in der Puma-Anzeige von 1997 wie Steve McQueen fühlen.
PT Você não vai se sentir como Steve McQueen em Bullitt, mas pode se sentir como Steve McQueen no anúncio de 1997 da Puma.
alemão | português |
---|---|
steve | steve |
fühlen | sentir |
anzeige | anúncio |
aber | mas |
sie | você |
nicht | não |
in | em |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
alemão | português |
---|---|
sonix | sonix |
kunden | clientes |
leistung | realização |
gefühl | sensação |
und | e |
wir | queremos |
fühlen | sintam |
etwas | algo |
auch | também |
ist | é |
alle | todos |
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia
alemão | português |
---|---|
helfen | ajude |
fühlen | sentir |
mensch | humanos |
internet | internet |
und | e |
egal | não importa |
in | em |
willkommen | bem |
zu | seguros |
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.
alemão | português |
---|---|
und | e |
ist | é |
wo | onde |
können | pode |
mehr | mais |
platz | espaço |
sie | você |
zu | abrir |
suite | suíte |
nur | um |
wie | o |
haben | se |
DE Alle Zimmer sind in entspannten und beruhigenden Farbtönen gehalten und verfügen über Regenduschen und professionelle Haartrockner, damit Sie sich jederzeit wohl in Ihrer Haut fühlen können
PT Todos os quartos têm chuveiro tipo ducha e secador de cabelo profissional para que você se sinta em casa, além de esquemas de cores que incitam o relaxamento
alemão | português |
---|---|
zimmer | quartos |
professionelle | profissional |
haartrockner | secador de cabelo |
fühlen | sinta |
und | e |
jederzeit | se |
in | em |
sie | você |
alle | todos |
damit | de |
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.
alemão | português |
---|---|
licht | iluminação |
raum | lugar |
hochwertigen | melhor |
design | arte |
einfach | um |
und | e |
zu | com |
DE Erleben Sie im einzigartigen Zimmer-Konzept N'Room modernes, anspruchsvolles Design und großzügigen Komfort mit viel Licht, viel Raum, exklusiver Wandkunst und hochwertigen Details wie dem LIVE’N’DREAM Bett. Fühlen Sie sich einfach wie zu Hause.
PT Espaçoso, com iluminação natural e paredes com arte única, o N'Room é um lugar para curtir o melhor da vida.
alemão | português |
---|---|
licht | iluminação |
raum | lugar |
hochwertigen | melhor |
design | arte |
einfach | um |
und | e |
zu | com |
DE Im Residence Inn ist eine Suite mehr als nur ein Zimmer: Sie ist ein Bereich, in dem Sie viel Platz haben, wo Sie es sich bequem machen und sich wie zu Hause fühlen können.
PT No Residence Inn, uma suíte é mais do que somente um quarto. É um espaço onde pode se abrir e ser você mesmo.
alemão | português |
---|---|
und | e |
ist | é |
wo | onde |
können | pode |
mehr | mais |
platz | espaço |
sie | você |
zu | abrir |
suite | suíte |
nur | um |
wie | o |
haben | se |
DE Wir haben unsere beliebtesten Annehmlichkeiten und Aktivitäten in einem Angebot gebündelt, für das pro Zimmer und Nacht eine Resortgebühr von 49,00 $ pro Zimmer und Übernachtung anfällt. In der Gebühr inbegriffen:
PT Agrupamos nossas comodidades e atividades mais populares em uma taxa de resort de USD por quarto, por diária, mais impostos, que inclui:
alemão | português |
---|---|
aktivitäten | atividades |
gebühr | taxa |
inbegriffen | inclui |
beliebtesten | mais |
annehmlichkeiten | comodidades |
und | e |
in | em |
DE ZIMMER Nach dem Check-out werden die Zimmer desinfiziert und 48 Stunden nicht benutzt.
PT QUARTOS Aplica-se um período de sanitização de 48 horas após check-out do hóspede.
alemão | português |
---|---|
zimmer | quartos |
nach dem | após |
stunden | horas |
dem | de |
nicht | se |
DE Wenn du mit der Person, die du versuchst zu ignorieren, ein Zimmer teilst, dann suche dir einen Ort, an dem du ein wenig Zeit allein verbringen kannst. Du kannst vielleicht in die Garage gehen, im Garten sitzen oder in einem anderen Zimmer fernsehen.
PT Encontre outro lugar da casa para relaxar por um tempo se você compartilha o seu quarto com a pessoa que está tentando ignorar. Por exemplo, passe um tempo na garagem, na varanda ou fique na janela escutando música.
alemão | português |
---|---|
ignorieren | ignorar |
suche | encontre |
verbringen | passe |
garage | garagem |
person | pessoa |
zeit | tempo |
oder | ou |
wenn | se |
ort | lugar |
der | da |
einen | um |
dir | o |
an | com |
sitzen | seu |
DE Geschmackvoll renovierte Zimmer, moderne Bäder, günstigere Zimmer mit Etagenbad
PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor
alemão | português |
---|---|
moderne | modernos |
zimmer | quartos |
mit | com |
DE 23 liebevoll eingerichtete Zimmer, vom familienfreundlichen Mehrbettzimmer bis zum Deluxe Zimmer mit freistehender Wanne
PT São 23 quartos decorados com muito cuidado, desde as instalações para famílias, com várias camas, até o quarto Deluxe, com banheira em pleno quarto
alemão | português |
---|---|
zimmer | quartos |
vom | o |
mit | com |
bis | até |
DE Die Ausstattung der 146 modernen Zimmer inklusive 2 Junior-Suiten und 8 barrierefreier Zimmer entspricht den neuesten Standards
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
alemão | português |
---|---|
junior | júnior |
suiten | suítes |
zimmer | quartos |
und | e |
DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.
PT Para alterar uma reserva deve cancelá-la e depois reservar de novo um quarto. Antes de proceder a qualquer cancelamento, certifique-se de que se existem quartos disponíveis. Clique aqui para cancelar uma reserva.
alemão | português |
---|---|
stornieren | cancelar |
neues | novo |
stornierung | cancelamento |
klicken | clique |
und | e |
ändern | alterar |
zimmer | quartos |
verfügung | disponíveis |
hier | aqui |
zu | antes |
ein | um |
buchen | reservar |
buchung | reserva |
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
PT Disponibilidade a tempo realAgora poder esperar até o último minuto para fazer a reserva do seu quarto.Varifique a disponibilidade dos quartos em tempo real.
alemão | português |
---|---|
verfügbarkeit | disponibilidade |
buchen | reserva |
letzten | último |
minute | minuto |
zimmer | quartos |
können | poder |
bis | até |
der | o |
DE Novotel bietet Empfang rund um die Uhr mit Frühstücksbüfett, WiFi, großes Zimmer mit Badewanne und Bettbank für die Kinder und kostenlose Unterbringung von Kindern bis 16 Jahre im Zimmer der Eltern
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
alemão | português |
---|---|
novotel | novotel |
empfang | recepção |
wifi | wi-fi |
badewanne | banheira |
eltern | pais |
bietet | oferece |
und | e |
um | com |
jahre | anos |
im | no |
rund | de |
kinder | crianças |
es | não |
DE Wir leben in einem Bungalow, haben ein freies großes Zimmer und ein zweites Zimmer ein wenig kleiner, wir sind 3 Leute, zwei weibliche Erwachsene u...
PT Vivemos em um bangalô, temos uma grande sala de reposição e um segundo quarto um pouco menor, somos 3 pessoas, duas mulheres adultas e um menino de...
alemão | português |
---|---|
wir leben | vivemos |
und | e |
kleiner | menor |
wir sind | somos |
in | em |
ein | pouco |
wenig | um pouco |
leute | pessoas |
einem | um |
groß | grande |
DE Großes Zimmer im rustikalen Eigentum von 220m2. befindet sich in einer der besten und zentralen Bezirken von Barcelona. Das Zimmer hat ein Uhr ...
PT Olá! Eu tenho três quartos grandes e um quarto individual com um banheiro completo dhared apenas entre os hóspedes e wi-fi. O apartamento é um tí...
alemão | português |
---|---|
und | e |
zimmer | quartos |
in | individual |
groß | grandes |
im | entre |
DE * PRIVATE ZIMMER IM ZENTRUM VON WARREN * Ein geräumiges Zimmer mit eigenem Bad in einer geräumigen Wohnung im zweiten Stock eines eleganten ...
PT * QUARTO PARTICULAR NO CENTRO DE WARREN * Um quarto espaçoso com casa de banho privada em um espaçoso apartamento no segundo andar de um elegante ...
alemão | português |
---|---|
eleganten | elegante |
bad | banho |
stock | andar |
wohnung | apartamento |
zentrum | centro de |
in | em |
im | no |
geräumiges | espaçoso |
mit | com |
DE Privates, sonniges und ruhiges Schlafzimmer in meiner 3 Zimmer Wohnung. Das Zimmer ist mit einem Schreibtisch, Reiseführern, Outlet Convertern, Kof...
PT Quarto privado, ensolarado e tranquilo no meu apartamento de 3 quartos. O quarto está mobilado com uma secretária, guias, conversores de saída, bal...
alemão | português |
---|---|
wohnung | apartamento |
und | e |
zimmer | quartos |
in | no |
ist | está |
mit | com |
DE Bleib bei mir in meinem Haus. Ich habe eine 2-Zimmer-Wohnung und 1 großes Zimmer ist nur für Sie. Wir teilen die bathtoom, wenn ich zu Hause bin. E...
PT Fique comigo em minha casa. Eu tenho um 2 quarto plano e uma grande sala é apenas para si. Partilhamos a bathtoom quando estou em casa. Há uma cama...
alemão | português |
---|---|
bleib | fique |
ist | é |
in | em |
hause | em casa |
nur | apenas |
ich | eu |
für | para |
wenn | quando |
DE Zurzeit arbeite ich Vollzeit und ich habe ein Zimmer zur Vermietung. Achtung: das Zimmer ist sehr klein! Daher der niedrige Preis. Sehr gute Lag...
PT Atualmente trabalhando em período integral e tenho um quarto para alugar. Aviso: o quarto é muito pequeno! Daí o baixo preço. Muito boa localiza...
alemão | português |
---|---|
arbeite | trabalhando |
klein | pequeno |
niedrige | baixo |
preis | preço |
ist | é |
gute | boa |
sehr | muito |
und | e |
ein | um |
zimmer | quarto |
DE Wir haben derzeit 1 großes Zimmer mit zwei Etagenbetten und ein Zimmer mit zwei Einzelbetten und einem Einzelzimmer.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
alemão | português |
---|---|
derzeit | atualmente |
und | e |
mit | com |
zwei | dois |
wir haben | temos |
groß | grande |
DE Meine Tochter und ich lebe in einer komfortablen Familie 3-Zimmer-Wohnung. Das Zimmer verfügt über ein komfortables Queensize-Bett. Wir haben ein ...
PT Minha filha e eu moro em um confortável condomínio de 3 quartos familiares. O quarto tem uma confortável cama queen size. Temos uma grande sala de...
alemão | português |
---|---|
tochter | filha |
lebe | moro |
familie | familiares |
bett | cama |
und | e |
zimmer | quartos |
ich | eu |
in | em |
meine | minha |
über | de |
wir haben | temos |
DE Wissenschaftler haben sogar auf Grund der Lichtverhältnisse auf seinen Bildern feststellen können, auf welchen Balkonen er sie malte (Zimmer 610 und 611 im Jahr 1900 und Zimmer 510 und 511 im Jahr 1901)
PT Na verdade, cientistas dizem quais varandas que ele pintou com base nas condições de iluminação em suas telas (quartos 610 e 611 em 1900, e quartos 510 e 511 em 1901)
alemão | português |
---|---|
wissenschaftler | cientistas |
grund | base |
er | ele |
im | nas |
und | e |
zimmer | quartos |
welchen | que |
DE Das Haus ist eine 3-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Flusses in der Nähe von Albert Embankment. Ich biete 1 der Zimmer, das ist ein Einzelzimmer eing...
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
alemão | português |
---|---|
flusses | rio |
ist | é |
wohnung | apartamento |
zimmer | quartos |
nähe | perto |
des | do |
der | de |
ich | eu |
ein | um |
DE Ich lebe allein in einer ruhigen Wohnanlage Jacarepagua. Klein, aber gemütliche Wohnung. Das klimatisierte Zimmer, möbliertes Zimmer, TV, interne ...
PT Moro sozinho num condominio tranquilo em Jacarepagua. Apartamento pequeno mas aconchegante. Quarto com ar condicionado, sala mobiliada, tv, interne...
alemão | português |
---|---|
lebe | moro |
ruhigen | tranquilo |
klein | pequeno |
gemütliche | aconchegante |
aber | mas |
wohnung | apartamento |
allein | sozinho |
in | em |
ich | com |
einer | num |
Mostrando 50 de 50 traduções