Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterschiedlichen bereichen deiner" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterschiedlichen bereichen deiner" de alemão para português

Traduções de unterschiedlichen bereichen deiner

"unterschiedlichen bereichen deiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

unterschiedlichen a alguns até cada como de diferente diferentes diversas diversos do dois dos eles entre está grande mais mas mesmo muitas muito no não para por qualquer que sobre tamanho também todo todos um uma várias vários é
bereichen campos conteúdo diferentes do site domínios empresa espaços fazer locais por página rede setor tela vários área áreas
deiner a ainda algumas além ao aos apenas as até cada caso com como conteúdo da dados das de depois deve do dos durante e ele eles em em seguida entre esses este estiver está estão exemplo fazer for há incluindo informações isso já lhe lo mais mas mensagens mesmo muito no nos nossa nosso nossos não o o que o seu os ou para para o para que pelo personalizado pessoal pessoas por por exemplo produtos próprio páginas quais qualquer quando que quem recursos se seguida seja seo ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todos trabalho tudo um uma usando ver versão vez você você está à é

Tradução de alemão para português de unterschiedlichen bereichen deiner

alemão
português

DE Du könntest beispielsweise Aufrufe zum Spenden in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagne platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren

PT Você pode colocar botões de doação em diferentes áreas de conteúdo ou variar o texto do link ao longo da campanha

alemão português
könntest você pode
kampagne campanha
bereichen áreas
oder ou
variieren variar
unterschiedlichen diferentes
in em
spenden doação
deiner de

DE Du könntest beispielsweise Spenden-Buttons in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagneninhalte platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren

PT Você pode colocar botões de doação em diferente áreas de conteúdo ou variar o texto do link ao longo da campanha

alemão português
könntest você pode
unterschiedlichen diferente
variieren variar
buttons botões
spenden doação
bereichen áreas
oder ou
in em
deiner de
immer ao

DE Im Idealfall ermöglicht uns dies, eine Mischung aus Webcams anzubieten, die zu unterschiedlichen Preisen und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.

PT Idealmente, isso nos permite fornecer uma combinação de webcams disponíveis em diferentes faixas de preço e com diferentes conjuntos de recursos, e não apenas as opções mais caras.

alemão português
ermöglicht permite
mischung combinação
webcams webcams
anzubieten fornecer
unterschiedlichen diferentes
preisen preço
funktionen recursos
erhältlich disponíveis
und e
nur apenas
zu com
nicht não
optionen opções
eine uma

DE Unterschiedlichen Teams in einer Organisation können Nachrichten aus unterschiedlichen Social Media-Streams zugewiesen werden.

PT Delegue mensagens de diferentes colunas de redes sociais para diferentes equipes da sua organização.

alemão português
unterschiedlichen diferentes
teams equipes
organisation organização
nachrichten mensagens
social sociais
in de
können para
aus o

DE Ihre Besucherinitiale wählt aus einem von vier völlig unterschiedlichen Tagen aus und wählt daher in einem anderen Abschnitt noch einmal aus einem von vier völlig unterschiedlichen Zeiten aus.

PT A primeira vez que o visitante seleciona um dos quatro dias completamente diferentes e, assim, seleciona mais uma vez em outra seção, um entre quatro dias completamente diferentes.

alemão português
völlig completamente
und e
unterschiedlichen diferentes
tagen dias
in em
abschnitt seção
daher que
anderen outra
vier quatro
einem um
aus o

DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

alemão português
erheblich significativamente
unterschiedlichen diferentes
bereiche áreas
sehen verá
und e
vier quatro
sie você
jeder cada
alle todos
mit com

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in allen Sortimenten und zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

PT A maioria das principais marcas de AV oferece suporte a Dolby Atmos em todas as suas faixas, e todas com preços diferentes para atender a orçamentos diferentes.

alemão português
unterschiedlichen diferentes
preisen preços
budgets orçamentos
marken marcas
und e
unterstützt suporte
dolby dolby
in em
mehrheit a maioria

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

PT A maioria das principais marcas de AV suporta Dolby Atmos em todas as suas faixas, e todas com preços diferentes para atender a diferentes orçamentos.

alemão português
unterschiedlichen diferentes
preisen preços
budgets orçamentos
marken marcas
unterstützt suporta
und e
dolby dolby
in em
mehrheit a maioria
alle todas

DE Unterschiedlichen Teams in einer Organisation können Nachrichten aus unterschiedlichen Social Media-Streams zugewiesen werden.

PT Delegue mensagens de diferentes colunas de redes sociais para diferentes equipes da sua organização.

alemão português
unterschiedlichen diferentes
teams equipes
organisation organização
nachrichten mensagens
social sociais
in de
können para
aus o

DE Jeder der vier Bereiche ändert sich schließlich zwischen den Zeitfenstern erheblich, sodass Sie sie alle in unterschiedlichen Lichtern und mit unterschiedlichen Inhalten sehen.

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

alemão português
erheblich significativamente
unterschiedlichen diferentes
bereiche áreas
sehen verá
und e
vier quatro
sie você
jeder cada
alle todos
mit com

DE Die Mehrheit der großen AV-Marken unterstützt Dolby Atmos in ihrem gesamten Sortiment und alle zu unterschiedlichen Preisen, um unterschiedlichen Budgets gerecht zu werden.

PT A maioria das principais marcas de AV suporta Dolby Atmos em todas as suas faixas, e todas com preços diferentes para atender a diferentes orçamentos.

alemão português
unterschiedlichen diferentes
preisen preços
budgets orçamentos
marken marcas
unterstützt suporta
und e
dolby dolby
in em
mehrheit a maioria
alle todas

DE SOAP vereinfacht den Informationsaustausch für in unterschiedlichen Umgebungen ausgeführte oder unterschiedlichen Sprachen geschriebene Apps.

PT O SOAP facilita o compartilhamento de informações por aplicações executadas em ambientes diferentes ou escritos em linguagens diferentes.

alemão português
vereinfacht facilita
unterschiedlichen diferentes
umgebungen ambientes
oder ou
sprachen linguagens
apps aplicações
in em
den de

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

PT Melhorar seu UX é uma maneira de aumentar a classificação de seu website, mas você também precisa trabalhar em sua estratégia de SEO e palavras-chave fora da página

alemão português
ux ux
möglichkeit maneira
strategie estratégia
keyword palavras-chave
und e
seo seo
website website
auch também
verbessern melhorar
aber mas
an em
eine uma
arbeiten trabalhar
deiner de
ist é

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

PT Melhorar seu UX é uma maneira de aumentar a classificação de seu website, mas você também precisa trabalhar em sua estratégia de SEO e palavras-chave fora da página

alemão português
ux ux
möglichkeit maneira
strategie estratégia
keyword palavras-chave
und e
seo seo
website website
auch também
verbessern melhorar
aber mas
an em
eine uma
arbeiten trabalhar
deiner de
ist é

DE Mike Pyle ist als Senior Vice President Engineering and Product Development verantwortlich für ein wachsendes weltweites Entwicklerteam mit unterschiedlichen Qualifikationen in den Bereichen Betriebswirtschaft und Engineering.

PT Mike Pyle é vice-presidente sênior de engenharia e desenvolvimento de produtos e responsável por liderar uma equipe internacional crescente de desenvolvedores com vários perfis de conhecimento em disciplinas como negócios e engenharia.

alemão português
mike mike
senior sênior
president presidente
verantwortlich responsável
wachsendes crescente
ist é
und e
engineering engenharia
development desenvolvimento
in em
mit com
den de

DE 119 Absätze aus unterschiedlichen Bereichen wurden von den Systemen übersetzt

PT Um total de 119 parágrafos de diversas áreas foram traduzidos com diferentes sistemas de tradução

alemão português
absätze parágrafos
wurden foram
systemen sistemas
bereichen áreas
unterschiedlichen diferentes

DE Fortinet arbeitet mit verschiedenen Formen der künstlichen Intelligenz (KI) in unterschiedlichen Bereichen, die sich sinnvoll ergänzen

PT A Fortinet utiliza inteligência artificial de vários tipos, em vários locais para fins complementares

alemão português
fortinet fortinet
intelligenz inteligência
bereichen locais
verschiedenen vários
in em
der de

DE In einem Slack-Workspace werden die unterschiedlichen Arbeitsabläufe in zugewiesenen Bereichen, den sogenannten Channels, gebündelt.

PT Em um workspace do Slack, o trabalho é reunido em espaços específicos chamados canais.

alemão português
bereichen espaços
channels canais
in em
einem um
den do
die o

DE In einem Slack-Workspace werden die unterschiedlichen Arbeitsabläufe in zugewiesenen Bereichen, den sogenannten Channels, gebündelt.

PT Em um workspace do Slack, o trabalho é reunido em espaços específicos chamados canais.

alemão português
bereichen espaços
channels canais
in em
einem um
den do
die o

DE Schneller Wechsel zwischen verschiedenen Bereichen eines Dokuments mit unterschiedlichen Zoomstufen

PT Alternar rapidamente de uma parte do documento para outra em zooms diferentes

alemão português
schneller rapidamente
wechsel alternar
dokuments documento
verschiedenen diferentes
zwischen de

DE Fortinet arbeitet mit verschiedenen Formen der künstlichen Intelligenz (KI) in unterschiedlichen Bereichen, die sich sinnvoll ergänzen

PT A Fortinet utiliza inteligência artificial de vários tipos, em vários locais para fins complementares

alemão português
fortinet fortinet
intelligenz inteligência
bereichen locais
verschiedenen vários
in em
der de

DE Neben den Inhalten auf deiner Homepage sorgt ein zentrales Navigationsmenü mit Links zu allen Bereichen deiner Website dafür, dass sich Besucher schnell zurechtfinden.

PT Além do conteúdo apresentado em sua página inicial, um menu de navegação localizado centralmente, com links para todas as áreas do seu site, permitirá que as pessoas encontrem o caminho rápida e facilmente.

alemão português
bereichen áreas
website site
schnell rápida
ein um
zu com
links links
inhalten conteúdo
deiner de

DE Es gibt ein Ausmaß, in dem das Dell G5 in bestimmten Bereichen nur "die Arbeit erledigen" muss, anstatt uns in allen Bereichen zu beeindrucken

PT Há um ponto em que o Dell G5 só precisa "fazer o trabalho" em certas áreas, ao invés de nos impressionar em todas elas

alemão português
beeindrucken impressionar
bereichen áreas
dell dell
in em
arbeit trabalho
erledigen fazer
zu ao
nur um
anstatt que

DE In Bereichen, in denen Schutzmaßnahmen angeordnet wurden, haben wir weiterhin Personal vor Ort eingesetzt, um kritische Aufgaben in den Bereichen Cybersicherheit, IT-Infrastruktur, physische Fertigung und Vertrieb zu erfüllen

PT Em áreas onde as pessoas devem fazer isolamento, temos funcionários trabalhando em instalações onde é necessário executar segurança cibernética, infraestrutura de TI, fabricação física e tarefas de distribuição

alemão português
physische física
fertigung fabricação
vertrieb distribuição
bereichen áreas
infrastruktur infraestrutura
it ti
aufgaben tarefas
erfüllen executar
und e
zu fazer
cybersicherheit cibernética
in em
personal funcionários
wurden é

DE Wenn Sie bereit zum Entwickeln sind, finden Sie unter Erste Schritte mit Drag-&-Drop-Bereichen und in der Referenz für Drag-&-Drop-Bereichen weitere Informationen.

PT Quando você estiver pronto para começar, consulte a introdução a dnd_area e a referência dnd_area.

alemão português
bereit pronto
referenz referência
und e
sie você
wenn quando

DE Wenn du Unterstützung beim Entwerfen deines eigenen Logos zu benötigst, sieh dir an, was andere Marken in deinem Bereich benutzen und tausche dich mit Personen aus, die mit unterschiedlichen Aspekten deiner Marke arbeiten

PT Para criar o seu, veja o que outras marcas do setor estão usando e converse com pessoas que trabalham com diferentes aspectos da sua marca

alemão português
aspekten aspectos
marken marcas
personen pessoas
und e
entwerfen criar
andere outras
unterschiedlichen diferentes
marke marca
deines o
sieh veja
an com

DE Außerdem solltest du bei der Gestaltung die unterschiedlichen Anforderungen von Desktops und Mobilgeräten berücksichtigen und daran denken, dass viele Elemente deiner Website auf einem PC, Tablet oder Smartphone unterschiedlich angezeigt werden.

PT Além disso, considere as necessidades para desktop em relação a dispositivos móveis ao trabalhar nesse design e lembre-se de que muitos elementos do seu site serão exibidos de forma diferente em um PC, tablet ou telefone.

alemão português
gestaltung design
anforderungen necessidades
desktops desktop
berücksichtigen considere
pc pc
tablet tablet
angezeigt exibidos
website site
und e
oder ou
solltest que
smartphone móveis
bei a
viele muitos
einem um
werden ser

DE Vergleiche am besten beim Kauf eines SSL-Zertifikats die unterschiedlichen Pakete, um herauszufinden, welches Zertifikat am besten zu den Anforderungen deiner Website passt.

PT Ao comprar um certificado SSL, compare os planos para determinar quais são as necessidades do seu site.

alemão português
vergleiche compare
kauf comprar
anforderungen necessidades
ssl ssl
website site
zertifikat certificado
zu ao
eines um
herauszufinden para

DE Unabhängig von deinem jeweiligen Tarif, unseren Systemfunktionen oder dem Marketingstatus deiner Kontakte kann das Senden bestimmter Inhalte in unterschiedlichen Ländern gesetzlich untersagt sein

PT As leis de jurisdições diferentes podem impedir que determinados tipos de conteúdo sejam enviados, independentemente do seu plano de preços, da capacidade de nosso sistema ou do status de marketing dos seus contatos

alemão português
unabhängig independentemente
tarif preços
kontakte contatos
inhalte conteúdo
unterschiedlichen diferentes
senden enviados
oder ou
kann capacidade
deinem os
deiner de

DE Vergleiche am besten beim Kauf eines SSL-Zertifikats die unterschiedlichen Pakete, um herauszufinden, welches Zertifikat am besten zu den Anforderungen deiner Website passt.

PT Ao comprar um certificado SSL, compare os planos para determinar quais são as necessidades do seu site.

alemão português
vergleiche compare
kauf comprar
anforderungen necessidades
ssl ssl
website site
zertifikat certificado
zu ao
eines um
herauszufinden para

DE Du kannst mit unterschiedlichen Raten experimentieren, wenn deine Datei zu groß ist oder du mit der Qualität deiner Quelldatei nicht zufrieden bist.

PT Você pode experimentar taxas diferentes se o arquivo for muito grande ou se você não estiver satisfeito com a qualidade do seu arquivo de origem.

alemão português
unterschiedlichen diferentes
raten taxas
experimentieren experimentar
qualität qualidade
zufrieden satisfeito
groß grande
oder ou
kannst você pode
wenn se
datei arquivo
zu com
nicht não
bist seu
du você
der de

DE Nutze alle Navigations- und Tracking-Funktionen von komoot direkt auf deiner Samsung Watch. Mit den unterschiedlichen Optionen, die genau an die jeweiligen Geräte angepasst sind, bist du startklar - und kannst loslegen.

PT Aproveite todos os recursos de navegação do komoot no seu Samsung Watch. Com opções personalizadas para diferentes aparelhos, configure tudo em um piscar de olhos e prepare-se para grandes aventuras.

alemão português
komoot komoot
samsung samsung
watch watch
unterschiedlichen diferentes
optionen opções
funktionen recursos
und e
geräte aparelhos
an com
alle todos
deiner de
bist os

DE Seiten auf deiner Website haben drei Titel mit unterschiedlichen Zwecken; diese müssen nicht genau übereinstimmen:

PT As páginas do site têm três títulos com finalidades diferentes e não precisam corresponder exatamente:

alemão português
titel títulos
unterschiedlichen diferentes
genau exatamente
website site
drei três
mit com
nicht não
seiten páginas
deiner o

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

alemão português
schriftarten fontes
auswahl escolhendo
und e
bilder imagens
persönlichen pessoal

DE Verfolge Verkäufe mit einem Klick über alle Schritte deiner Kampagne hinweg. Hier erfährst du, welche Kunden nach dem Öffnen deiner Kampagne einen Kauf getätigt haben, was sie gekauft haben und wie viel du mit deiner Kampagne verdient hast.

PT Acompanhe as vendas de um clique em sua campanha até o momento da compra. Descubra quais clientes fizeram uma compra depois de abrir sua campanha, veja o que compraram e quanto dinheiro sua campanha rendeu.

alemão português
kampagne campanha
erfährst descubra
kunden clientes
getätigt fizeram
klick clique
kauf compra
und e
verkäufe vendas
gekauft compraram
verfolge acompanhe
was veja
schritte sua
einen um
welche quais
sie abrir

DE Der optimale Zeitplan für dein E‑Mail-Marketing hängt von deiner Branche, den gesendeten Inhaltstypen (also von deiner Contentmarketing-Strategie) und von deiner Sendefrequenz ab.

PT Sua programação de marketing por e-mail dependerá de seu setor, dos tipos de conteúdo que você envia (estratégia de marketing de conteúdo) e da frequência de envio.

alemão português
zeitplan programação
marketing marketing
strategie estratégia
und e
mail e-mail
von da
branche setor
der dos
dein seu

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

alemão português
konto conta
hubspot hubspot
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

alemão português
konto conta
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
mailchimp mailchimp
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Du kannst deine Tracking-Einstellungen auf deiner Website oder auf deiner Landingpage vor oder nach Veröffentlichung deiner Inhalte ändern.

PT Você pode alterar as configurações de rastreamento no seu site ou landing page antes ou depois de publicar o conteúdo.

alemão português
einstellungen configurações
inhalte conteúdo
tracking rastreamento
website site
oder ou
ändern alterar
kannst você pode
veröffentlichung publicar
du você
deiner de
deine o

DE Wenn du Google Analytics-Tracking in deiner Mailchimp-E-Mail, auf deiner Landingpage oder auf deiner Website aktiviert hast, erfährst du, wie du die Ergebnisse in deinem Google Analytics-Account findest.

PT Se você habilitou o rastreamento do Google Analytics no seu e-mail Mailchimp, página de destino ou site, saiba como encontrar os resultados em sua conta do Google Analytics.

alemão português
analytics analytics
account conta
oder ou
tracking rastreamento
mailchimp mailchimp
website site
ergebnisse resultados
google google
wenn se
mail e-mail
in em
erfährst saiba
deiner de
deinem o

DE Die Forschungseinrichtung ist allein verantwortlich für die Verwendung deiner persönlichen Daten – einschließlich deiner Gesundheitsdaten – im Rahmen deiner wissenschaftlichen Studie

PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão

alemão português
studie pesquisa
verantwortlich responsável
verwendung uso
daten dados
einschließlich incluindo
rahmen contexto
im no
für pelo
die o
persönlichen pessoais

DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.

PT Você fornece explicitamente seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais, incluindo seus dados de saúde, para responder a sua solicitação de suporte.

alemão português
verarbeitung processamento
einschließlich incluindo
anfrage solicitação
support suporte
daten dados
persönlichen a
beantwortung responder
zu para
du você
der de

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

DE Um dies zu tun, gibst du einen Pfad von deiner Webseite nach der vollständigen URL von deiner Domain ein. Zum Beispiel kannst du „Shop“ eingeben, wenn das eine der Seiten auf deiner WordPress Seite ist.

PT Para fazer isso, digite um caminho a partir do seu website após a URL completa do seu domínio. Por exemplo, você pode digitar “Loja” se essa for uma das páginas do seu site WordPress.

DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen

PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones

alemão português
schriftarten fontes
auswahl escolhendo
und e
bilder imagens
persönlichen pessoal

DE Die Forschungseinrichtung ist allein verantwortlich für die Verwendung deiner persönlichen Daten – einschließlich deiner Gesundheitsdaten – im Rahmen deiner wissenschaftlichen Studie

PT O centro de pesquisa será o único responsável pelo uso de seus dados pessoais, incluindo dados de saúde, no contexto dos estudos científicos em questão

alemão português
studie pesquisa
verantwortlich responsável
verwendung uso
daten dados
einschließlich incluindo
rahmen contexto
im no
für pelo
die o
persönlichen pessoais

DE Du stimmst der Verarbeitung deiner persönlichen Daten, einschließlich deiner Gesundheitsdaten, zum Zweck der Beantwortung deiner Support-Anfrage ausdrücklich zu.

PT Você fornece explicitamente seu consentimento para o processamento de seus dados pessoais, incluindo seus dados de saúde, para responder a sua solicitação de suporte.

alemão português
verarbeitung processamento
einschließlich incluindo
anfrage solicitação
support suporte
daten dados
persönlichen a
beantwortung responder
zu para
du você
der de

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

DE Richte E-Mail-Kampagnen ein, die den Stil deiner Website, deine Produkte und die Blogeinträge deiner Website automatisch integrieren. So sorgst du dafür, dass deine Kommunikation immer im Einklang mit deiner Marke ist.

PT Configure campanhas por e-mail que incluem o logotipo, os produtos e as publicações do blog do seu site, tudo para reforçar a marca nos seus comunicados.

alemão português
kampagnen campanhas
website site
und e
marke marca
mail e-mail

Mostrando 50 de 50 traduções