Traduzir "umstellung" para português

DE Vor der Umstellung konnte nur der Kontoinhaber im Admin Center Produkte kündigen. Dasselbe gilt auch nach der Umstellung.

• Kontoinhaber im Admin
• Produkte kündigen

DE Jeder Cloudflare One-Service läuft in jeder unserer 250+ Städte auf der ganzen Welt. Keine Notwendigkeit zur manuellen Integration mehrerer Einzellösungen bei der Umstellung auf ein SASE-Modell.

• Jeder Cloudflare One-Service
• jeder unserer Städte
• ganzen Welt
• Notwendigkeit zur manuellen

DE Das neue Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich mit detaillierten Ressourcen zur Migration, kostenlosen Tools und Dedicated Support bei der Umstellung.

• Atlassian-Migrationsprogramm unterstützt dich
• kostenlosen Tools

DE Das für Elektrifizierungs- und Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen hat nun die Umstellung auf die Digitalisierung und digitalisierte Produkte in Angriff genommen.

• Elektrifizierungs-
• Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen
• nun die Umstellung
• Digitalisierung

DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.

• rasant veränderndem Kreditumfeld
• Umstellung auf digitale
• unerlässlich geworden

DE Schnellere Umstellung dank gemeinsam genutzter Tools und Services

• Schnellere Umstellung dank
• genutzter Tools
• Services

DE Die Umstellung von VMs auf die Orchestrierung von Rancher hat uns massive Vorteile gebracht.

• Umstellung von VMs
• Orchestrierung von Rancher
• massive Vorteile

DE Wir unterstützen Sie auch bei der Umstellung von Red Hat Enterprise Linux.

• Umstellung von Red
• Enterprise

DE Bis zur Umstellung von Werbenetzwerken auf die Verwendung des Werbekennzeichens erhalten Sie jedoch möglicherweise weiterhin zielgerichtete Anzeigen von anderen Werbenetzwerken.

• Umstellung von Werbenetzwerken
• Verwendung des Werbekennzeichens
• jedoch möglicherweise weiterhin
• anderen

DE Die Umstellung auf Remote hat eine Reihe von Möglichkeiten eröffnet, von Gastspielen in der WWDC.Community bis hin zur Interaktion mit Gruppen wie LMUG .

• Umstellung auf Remote
• Reihe von Möglichkeiten
• hin zur Interaktion
• Gruppen wie LMUG

DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

• BDP dank Splashtop
• Umstellung aller Mitarbeiter
• gelang

DE Die Umstellung dezentraler Zweigstellen und Filialen auf digitale Geschäftsmodelle hat erhebliche Auswirkungen auf das Netzwerk

• Umstellung dezentraler Zweigstellen
• Filialen auf digitale
• Netzwerk

DE „In jedem Bundesstaat wurden projektspezifische Dokumente eigenständig gespeichert. So entstanden Silos in unserem Unternehmen. Durch die Umstellung auf Dropbox arbeiten wir wieder als ein Team zusammen.“

• jedem Bundesstaat wurden
• Dokumente eigenständig gespeichert
• Unternehmen
• Umstellung auf Dropbox

DE Bitte beachte, dass dein Konto nach dem Erneuerungsdatum und der Umstellung auf unsere Basic-Stufe unseren Ablaufregeln unterliegt, die hier beschrieben sind. 

• Bitte beachte
• Erneuerungsdatum
• unseren Ablaufregeln unterliegt

DE Allerdings blockieren Compliance- und Sicherheitsteams von Banken häufig die Umstellung von einem unternehmenskontrollierten Rechenzentrum auf die Cloud, weil Letztere angeblich riskanter ist.

• Allerdings blockieren Compliance-
• Sicherheitsteams von Banken
• weil Letztere angeblich

DE Von Perforce zu Git – Argumente für die Umstellung

• Perforce zu Git

DE Der Umgang mit Maven-Abhängigkeiten bei der Umstellung auf Git

• Umgang mit Maven-Abhängigkeiten
• Umstellung auf Git

DE Dank der Aufräumaktion und Tests vor der Migration wurde die Umstellung in weniger als 24 Stunden erfolgreich durchgeführt

• Dank der Aufräumaktion
• Umstellung in weniger
• Stunden erfolgreich durchgeführt

DE Die reibungslose Migration und die schnelle Umstellung hatte die Homegate AG der präzisen Planung und der Partnerschaft mit beecom zu verdanken

• reibungslose Migration
• schnelle Umstellung hatte
• Planung
• Partnerschaft mit beecom
• verdanken

DE Um dir die Umstellung von Server auf Data Center zu erleichtern, bieten wir unseren Server-Kunden bei der Migration zu Data Center einen Rabatt auf Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit an

• dir die Umstellung
• Server auf Data
• erleichtern
• bieten wir unseren
• Migration zu Data
• Rabatt auf Abonnements

DE Um dir die Umstellung von Server oder Data Center auf die Cloud zu erleichtern, bieten wir unseren bestehenden Kunden mit mehr als 1.001 Benutzern bei der Migration einen Rabatt auf Abonnements mit 12- oder 24-monatiger Laufzeit an.

• dir die Umstellung
• Server
• Cloud zu erleichtern
• bieten wir unseren
• Rabatt auf Abonnements
• Laufzeit

DE Biometrie ist der Faktor „etwas, das Sie sind“ und kann Fingerabdrücke, Gesichts-Scans oder Sprachanalysen sein und ist Teil einer Umstellung auf passwortlose Anmeldungen

• etwas
• Fingerabdrücke
• Gesichts-Scans
• Teil einer Umstellung
• passwortlose Anmeldungen

DE Die Umstellung auf eine Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierung ist eine Möglichkeit für Banken...

DE Dies sollte bereits vor der COVID-19-Pandemie explodieren, aber die rasche Umstellung auf digitale Dienste, auf die häufig über mobile Geräte zugegriffen wird, hat diesen Trend beschleunigt

• Dies sollte bereits
• explodieren
• Dienste
• häufig über mobile
• diesen Trend beschleunigt

DE Die Umstellung auf datengesteuertes Banking erfordert eine Änderung der internen Abläufe, da isolierte Abläufe Daten gemeinsam nutzen müssen

• Umstellung auf datengesteuertes
• erfordert eine Änderung
• internen Abläufe
• da isolierte Abläufe
• gemeinsam nutzen müssen

DE Bei der Umstellung auf Remote Banking zeigte eine Regionalbank mit über 400 Einzelhandelsstandorten große...

• Umstellung auf Remote
• zeigte eine Regionalbank
• Einzelhandelsstandorten

DE Mehr als ein Jahr nach der weitreichenden Umstellung der IT-Teams auf Remote-Arbeit haben IT-Verantwortliche immer noch nicht vollständig geklärt, wie das künftige Arbeitsumfeld aussehen wird:

• Umstellung der IT-Teams
• Remote-Arbeit haben IT-Verantwortliche
• vollständig geklärt
• künftige Arbeitsumfeld aussehen

DE Die plötzliche und umfassende Umstellung auf Remote-Arbeit

• plötzliche

DE Das Erschließen neuer Wege zur Förderung der Qualität des Geschäftsbetriebs im Gesundheitswesen ist eine zentrale Voraussetzung für eine erfolgreiche Umstellung auf ein wertebasiertes, patientenorientiertes Versorgungsprinzip

• Erschließen neuer Wege
• Förderung der Qualität
• Geschäftsbetriebs im Gesundheitswesen
• wertebasiertes
• patientenorientiertes Versorgungsprinzip

DE Ein Bericht besagt, dass die Umstellung auf Slack die Zahl der Meetings verringert und eine 338%ige Rendite bewirkt hat.

• Bericht besagt
• Umstellung auf Slack
• Zahl der Meetings
• Rendite bewirkt

DE Umstellung auf Remote-Unterricht

• Umstellung auf Remote-Unterricht

DE Die Cloud-Umstellung mit automatisierten On-Ramping-Lösungen vereinfachen

• Cloud-Umstellung mit automatisierten
• vereinfachen

DE Die Umstellung auf eine stärker verteilte Belegschaft war für viele Mitarbeiter und Führungskräfte gleichermaßen erfolgreich, aber sie hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, stark verändert

• verteilte Belegschaft war
• viele Mitarbeiter
• Führungskräfte gleichermaßen erfolgreich
• Art
• Weise
• kommunizieren
• stark verändert

DE Allerdings birgt diese Umstellung eigene Tücken

• eigene Tücken

DE Umstellung auf Microservices mit konsistenten Richtlinien

• Umstellung auf Microservices
• konsistenten Richtlinien

DE „Durch die Umstellung auf Programmable Wireless haben wir unsere monatlichen Betriebskosten um das Dreifache reduziert.“

• Umstellung auf Programmable
• Dreifache

DE All dies geschieht vor dem Hintergrund der fortschreitenden Umstellung auf die Cloud, der digitalen Transformation zu einer WFA-Umgebung (hybride Umgebung) und der explosionsartigen Nutzungszunahme ungesicherter Geräte

• All dies geschieht
• Hintergrund der fortschreitenden
• Cloud
• WFA-Umgebung
• hybride Umgebung
• explosionsartigen Nutzungszunahme ungesicherter

DE Diese Umstellung ermöglicht den Administratoren, ihre Support- und Kontoeinstellungen nahtlos und zentral zu verwalten

• Support-
• Kontoeinstellungen nahtlos
• zentral zu verwalten

DE Im Rahmen der Umstellung wurden keine Einstellungen entfernt und keine Berechtigungen geändert. Ihre Kontokonfiguration bleibt vollständig intakt.

• Rahmen der Umstellung
• Einstellungen entfernt
• Berechtigungen geändert
• Kontokonfiguration bleibt vollständig

DE Sie werden im Rahmen der Umstellung beibehalten

• Rahmen der Umstellung

DE In Support können Administratoren und Agenten mit entsprechenden Berechtigungen angepasste Benutzerfelder erstellen. Dasselbe gilt auch nach der Umstellung.

• Support können Administratoren
• Agenten mit entsprechenden
• angepasste Benutzerfelder erstellen

DE Wenn Sie die Anzeige von Tickets für Agenten auf die Tickets der eigenen Gruppe beschränkt haben, gilt diese Einschränkung auch nach der Umstellung.

• Anzeige von Tickets
• eigenen Gruppe beschränkt
• gilt diese Einschränkung

DE Dieser Service erstellt eine Erstkopie der Daten aus Ihrer Quelldatenbank und überwacht alle Änderungen, damit die Daten synchron bleiben, bis Sie zur Umstellung bereit sind

• erstellt eine Erstkopie
• Ihrer Quelldatenbank
• überwacht alle Änderungen
• damit die Daten
• bleiben

DE Daher holte sie sich die Unterstützung von Victoria und Dzan an Bord, mit deren Hilfe sie bei vollen Segeln die Umstellung von CAD auf BIM erfolgreich durchführen konnte.

• Unterstützung von Victoria
• Dzan an Bord
• CAD auf BIM
• durchführen

DE SUSE bietet eine Reihe flexibler Serviceangebote an, die entwickelt wurden, um die Umstellung Ihrer Infrastruktur zu beschleunigen.

• entwickelt wurden
• Umstellung Ihrer Infrastruktur

DE Darüber hinaus helfen Ihnen die Migrationsexperten beider Unternehmen bei der Umstellung auf eine offene, standardbasierte SUSE Linux-Plattform für alle Generationen von PowerEdge-Servern.

• Darüber hinaus helfen
• Migrationsexperten beider Unternehmen
• standardbasierte SUSE Linux-Plattform

DE 70% sind mit ihrer Datenbank zufrieden und planen nicht die Einführung oder die Umstellung auf ein neues System.

• ihrer Datenbank zufrieden

DE Umstellung auf risikobasierte Datensicherheit

• Umstellung auf risikobasierte

DE In diesem E-Book haben wir die wichtigsten Erkenntnisse aus der Veranstaltung zusammengefasst; wir stellen Wissenswertes zum Thema SASE vor und geben Ihnen leicht umsetzbare Tipps, wie Sie mit der Umstellung auf SASE beginnen können.

• Veranstaltung zusammengefasst
• geben Ihnen leicht
• Tipps
• Umstellung auf SASE

DE Die Datenbank-Engines werden völlig unverändert geliefert (Version „Vanilla“). Zum Einen erleichtert Ihnen dies die Umstellung auf

• Datenbank-Engines werden völlig
• geliefert
• Version
• Vanilla
• erleichtert Ihnen dies