DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
"produkte von unity" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.
alemão | português |
---|---|
vollständig | completamente |
deaktivieren | desativar |
personal | personal |
können | poderá |
oder | ou |
hinzufügen | adicionar |
plus | plus |
logo | logotipo |
logos | logotipos |
sie | você |
pro | pro |
anderem | outras |
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
PT Dependendo da sua licença, Unity Personal, Unity Plus ou Unity Pro, você poderá desativar completamente a Tela inicial do Unity, desativar o logotipo da Unity, adicionar logotipos próprios, entre outras opções.
alemão | português |
---|---|
vollständig | completamente |
deaktivieren | desativar |
personal | personal |
können | poderá |
oder | ou |
hinzufügen | adicionar |
plus | plus |
logo | logotipo |
logos | logotipos |
sie | você |
pro | pro |
anderem | outras |
DE "Unity", Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
PT "Unity", logotipos Unity e outras marcas comerciais de Unity são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Unity Technologies ou suas afiliadas (mais informações aqui)
alemão | português |
---|---|
eingetragene | registradas |
informationen | informações |
unternehmen | comerciais |
marken | marcas |
logos | logotipos |
und | e |
oder | ou |
hier | aqui |
sind | são |
anderen | outras |
DE "Unity", Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
PT "Unity", logotipos Unity e outras marcas comerciais de Unity são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Unity Technologies ou suas afiliadas (mais informações aqui)
alemão | português |
---|---|
eingetragene | registradas |
informationen | informações |
unternehmen | comerciais |
marken | marcas |
logos | logotipos |
und | e |
oder | ou |
hier | aqui |
sind | são |
anderen | outras |
DE „Unity“, Unity-Logos und sonstige Marken von Unity sind Marken oder eingetragene Markenzeichen von Unity Technologies oder den zugehörigen verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern (weitere Informationen finden Sie hier)
PT “Unity”, logotipos Unity e outras marcas comerciais de Unity são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Unity Technologies ou de suas afiliadas (mais informações aqui)
DE Finden Sie die neueste Unity-Version | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech-Stream | Unity
PT Descubra o lançamento da versão mais recente do Unity | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH stream | Unity
alemão | português |
---|---|
finden | descubra |
stream | stream |
version | versão |
neueste | recente |
DE Greifen Sie auf den Support für Unity Gaming Services zu. Lesen Sie die Dokumentation, sehen Sie sich Videos an, und greifen Sie auf den Support für Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics und vieles mehr zu.
PT Acesse o suporte para Serviços de Jogos do Unity. Leia a documentação, assista a vídeos e acesse o suporte para Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics e muito mais.
alemão | português |
---|---|
gaming | jogos |
dokumentation | documentação |
videos | vídeos |
ads | ads |
cloud | cloud |
vivox | vivox |
analytics | analytics |
support | suporte |
services | serviços |
vieles | mais |
und | e |
zu | muito |
den | de |
lesen | leia |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
abonnieren | assine |
store | store |
community | comunidade |
oder | ou |
kaufen | compre |
und | e |
dienste | serviços |
eine | um |
produkte | produtos |
ihnen | a |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
abonnieren | assine |
store | store |
community | comunidade |
oder | ou |
kaufen | compre |
und | e |
dienste | serviços |
eine | um |
produkte | produtos |
ihnen | a |
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben, ohne eine Verbindung zu oder Unterstützung durch Unity anzudeuten. Zum Beispiel:
PT Use marcas registradas Unity para descrever produtos ou serviços da Unity sem sugerir qualquer afiliação ou endosso de Unity. Por exemplo:
alemão | português |
---|---|
beschreiben | descrever |
markenzeichen | marcas |
ohne | sem |
verwenden | use |
dienste | serviços |
oder | ou |
produkte | produtos |
um | para |
beispiel | exemplo |
sie | o |
verbindung | de |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
abonnieren | assine |
store | store |
community | comunidade |
oder | ou |
kaufen | compre |
und | e |
dienste | serviços |
eine | um |
produkte | produtos |
ihnen | a |
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
PT Um ID Unity permite que você compre e/ou assine produtos e serviços Unity, faça compras na Asset Store e participe da comunidade Unity.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
abonnieren | assine |
store | store |
community | comunidade |
oder | ou |
kaufen | compre |
und | e |
dienste | serviços |
eine | um |
produkte | produtos |
ihnen | a |
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
PT Não. De acordo com os Termos de Serviço do Unity, não é permitido mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise. Todas as licenças para uma entidade devem estar no mesmo plano de assinatura.
alemão | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
gestattet | permitido |
plätze | licenças |
entität | entidade |
ist | é |
abonnement | assinatura |
und | e |
unity | uma |
pro | pro |
nein | para |
nutzungsbedingungen | não |
alle | todas |
die | termos |
DE Unity stellt die Dokumentation für die Funktionen bereit. Sie können sich auch mit den kostenlosen Online-Kursen und Tutorials von Unity Learn in Unity einarbeiten.
PT A Unity oferece documentação sobre os recursos. Você também pode aprender a usar o Unity com os cursos online gratuitos e as opções de tutoriais do Unity Learn.
alemão | português |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
online | online |
dokumentation | documentação |
funktionen | recursos |
tutorials | tutoriais |
und | e |
kursen | cursos |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
mit | com |
DE Erschließen Sie sich innerhalb von Unity neue Produktivitätsebenen, oder nutzen Sie Plastic SCM mit beliebigen anderen Engines – es funktioniert einfach. Mit Plastic für Unity Plugin (Beta) können Sie auf Plastic-Funktionen in Unity zugreifen.
PT Revele novos níveis de produtividade dentro do Unity ou use o Plastic SCM com qualquer outra engine. O plug-in Plastic para Unity (versão beta) possibilita o acesso aos recursos do Plastic no Unity.
alemão | português |
---|---|
neue | novos |
plugin | plug-in |
beta | beta |
zugreifen | acesso |
funktionen | recursos |
oder | ou |
anderen | outra |
von | do |
für | para |
in | no |
sie | qualquer |
DE Nein. Das Vermischen von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß der Unity-Nutzungsbedingungen nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
PT Não. Mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise não é permitido de acordo com os Termos de Serviço do Unity. Todas as licenças para uma entidade devem estar no mesmo plano de assinatura.
alemão | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
gestattet | permitido |
plätze | licenças |
entität | entidade |
ist | é |
abonnement | assinatura |
nutzungsbedingungen | termos |
und | e |
unity | uma |
nicht | não |
pro | pro |
nein | para |
alle | todas |
DE Unity stellt die Dokumentation für die Funktionen bereit. Sie können sich auch mit den kostenlosen Online-Kursen und Tutorials von Unity Learn in Unity einarbeiten.
PT A Unity oferece documentação sobre os recursos. Você também pode aprender a usar o Unity com os cursos online gratuitos e as opções de tutoriais do Unity Learn.
alemão | português |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
online | online |
dokumentation | documentação |
funktionen | recursos |
tutorials | tutoriais |
und | e |
kursen | cursos |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
mit | com |
DE Wenn Sie nicht zur Nutzung von Unity Personal berechtigt sind, klicken Sie hier um mehr über Unity Plus und Unity Pro zu erfahren.
PT Se você não tem as condições para usar Unity Personal, clique aqui para saber mais sobre Unity Plus e Unity Pro.
alemão | português |
---|---|
personal | personal |
klicken | clique |
und | e |
nutzung | usar |
plus | plus |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
hier | aqui |
pro | pro |
zu | sobre |
mehr | mais |
von | o |
DE Nachdem Unity seine Angestellten angewiesen hatte, zuhause zu bleiben, stieg die Aktivität im Slack-Channel #unity-all (#unity-alle), einem Channel, der normalerweise den wichtigsten Neuigkeiten des Unternehmens vorbehalten ist, stark an
PT Depois que a Unity orientou seus funcionários a ficar em casa, houve um aumento da participação no canal do Slack #unity-geral, que costumava ser reservado para compartilhar as notícias mais importantes da empresa
alemão | português |
---|---|
angestellten | funcionários |
channel | canal |
normalerweise | geral |
wichtigsten | importantes |
neuigkeiten | notícias |
unity | um |
im | no |
unternehmens | empresa |
DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
alemão | português |
---|---|
kenntnisse | conhecimentos |
designer | designers |
entwickler | desenvolvedores |
und | e |
weitergeben | com |
sind | são |
ihre | seus |
DE Unity Shader Graph | Bauen Sie Ihre Shader mit Unity visuell auf | Rendering & Grafiken | Unity
PT Unity Shader Graph | Construa seus shaders visualmente com Unity | Renderização e gráficos | Unity
alemão | português |
---|---|
bauen | construa |
visuell | visualmente |
rendering | renderização |
grafiken | gráficos |
graph | graph |
shader | shader |
mit | com |
ihre | seus |
sie | o |
DE Unity-Support: Hilfe und Ratschläge für alle Unity-Benutzer | Kundenerfolg | Unity
PT Suporte Unity: ajuda e orientação para todos os usuários do Unity | Sucesso do cliente | Unity
alemão | português |
---|---|
benutzer | usuários |
und | e |
support | suporte |
hilfe | ajuda |
alle | todos |
DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
alemão | português |
---|---|
zentralen | centralizada |
standort | localização |
verwalten | gerenciar |
finden | encontrar |
herunterzuladen | baixar |
projekte | projetos |
installationen | instalações |
editor | editor |
und | e |
unity | uma |
einen | unity |
sie | você |
können | pode |
dem | de |
bietet | do |
ihre | seus |
DE Drittanbieter-SDKs, ‑Plugins, ‑Editor-Anwendungen und mehr, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten. Unternehmen arbeiten mit Unity zusammen, um fortlaufende Konformität mit den neuesten Unity-Releases sicherzustellen.
PT SDKs, plug-ins, aplicativos de editor e muito mais de terceiros que oferecem valor direto aos desenvolvedores do Unity. Empresas criam parceria com a Unity para verificar a conformidade com nossos mais recentes lançamentos regularmente.
alemão | português |
---|---|
sdks | sdks |
plugins | plug-ins |
anwendungen | aplicativos |
editor | editor |
bieten | oferecem |
entwicklern | desenvolvedores |
sicherzustellen | verificar |
konformität | conformidade |
releases | lançamentos |
und | e |
neuesten | recentes |
unternehmen | empresas |
mehr | mais |
die | a |
um | para |
mit | direto |
DE Ja. Registrieren Sie sich mit Ihrer Unity-ID für den Unity Educator-Plan. Nach der Verifizierung durch SheerID aktivieren Sie Ihre neue Lizenz über die Einstellungen im Unity Hub mithilfe des Lizenzschlüssels, den Sie per E-Mail erhalten.
PT Sim. Inscreva-se no plano Unity Educator com seu ID Unity. Após a verificação pela SheerID, ative sua nova licença nas Preferências do Unity Hub usando a chave de licença recebida por e-mail.
alemão | português |
---|---|
verifizierung | verificação |
sheerid | sheerid |
lizenz | licença |
hub | hub |
plan | plano |
neue | nova |
einstellungen | preferências |
ja | sim |
im | no |
mithilfe | com |
aktivieren sie | ative |
DE Ihre Kollegen können sich gern für einen eigenen kostenlosen Unity Educator-Plan anmelden. Der Unity Educator-Plan enthält außerdem fünf Plätze für Unity Teams Advanced, über die Sie ein Projekt mit anderen Kollegen teilen können.
PT Seus colegas são bem-vindos a se inscreverem para seus próprios planos Unity Educator gratuitos. O plano Unity Educator também acompanha cinco licenças do Unity Teams Advanced que permitem que você compartilhe um projeto com colaboradores.
alemão | português |
---|---|
kollegen | colegas |
kostenlosen | gratuitos |
plätze | licenças |
teams | teams |
advanced | advanced |
projekt | projeto |
enthält | que |
fünf | cinco |
unity | um |
sie | você |
plan | plano |
ihre | seus |
ein | unity |
der | o |
DE Dem Unity Educator-Plan kann nur eine Unity-ID zugeordnet werden. Befolgen Sie diese Anweisungen, wenn Sie die mit der Unity-ID verknüpfte E-Mail-Adresse ändern müssen.
PT Só é possível vincular um ID Unity ao seu plano Unity Educator. Se você precisa alterar o endereço de e-mail vinculado ao seu ID Unity, siga estas instruções.
alemão | português |
---|---|
befolgen | siga |
anweisungen | instruções |
verknüpfte | vinculado |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
plan | plano |
adresse | endereço |
werden | possível |
unity | um |
sie | você |
wenn | se |
ändern | alterar |
die | estas |
DE Wenn Sie der Eigentümer einer Unity-Organisation sind, der ein Unity-Abonnement zugeordnet ist, können Sie über Ihre Unity-ID Plätze zu Ihrem Abonnement hinzufügen
PT Se você for proprietário de uma organização Unity com uma assinatura do Unity associada, poderá adicionar assentos à assinatura pelo ID Unity
alemão | português |
---|---|
eigentümer | proprietário |
plätze | assentos |
abonnement | assinatura |
hinzufügen | adicionar |
organisation | organização |
können | poderá |
zu | com |
ein | unity |
wenn | se |
sie | você |
DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.
PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.
alemão | português |
---|---|
store | store |
herunterladen | baixar |
können | poderá |
ist | é |
konto | conta |
nutzen | usar |
und | e |
unity | uma |
sie | você |
bei | a |
den | de |
DE Unity-Projekte haben Zugriff auf Unity-Dienste in dieser Organisation und können mit anderen über Unity geteilt und verwaltet werden
PT Os projetos feitos no Unity têm acesso aos serviços do Unity dessa organização e podem ser compartilhados e gerenciados com outros usuários pelo Unity
alemão | português |
---|---|
zugriff | acesso |
anderen | outros |
geteilt | compartilhados |
projekte | projetos |
organisation | organização |
dienste | serviços |
und | e |
mit | com |
in | no |
verwaltet | gerenciados |
werden | ser |
können | podem |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
alemão | português |
---|---|
benutzer | usuários |
organisation | organização |
dienste | serviços |
verbunden | associados |
können | podem |
auch | também |
nutzen | usar |
projekt | projeto |
einem | um |
der | o |
des | do |
DE Sie dürfen Unity-Markenzeichen, die keine Unity-Logos sind (z. B. das Wort „Unity“), auf folgende Weise verwenden:
PT Você pode usar Marcas registradas da Unity que não sejam Logotipos da Unity (“wordmarks”, por exemplo, a palavra “Unity”) da seguinte forma:
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.
alemão | português |
---|---|
automatisch | automaticamente |
starten | inicie |
spiel | jogo |
anwendung | aplicativo |
oder | ou |
und | e |
option | opção |
unity | um |
sofort | imediatamente |
ein | unity |
nicht | não |
sollte | se |
DE Unity Hub bietet einen zentralen Standort, an dem Sie Ihre Unity-Projekte verwalten können und erleichtert Ihnen, Ihre Unity-Editor-Installationen zu finden, herunterzuladen und zu verwalten
PT Proporciona uma localização centralizada onde você pode gerenciar seus Projetos Unity e simplifica o modo de encontrar, baixar e gerenciar suas instalações do Unity Editor
alemão | português |
---|---|
zentralen | centralizada |
standort | localização |
verwalten | gerenciar |
finden | encontrar |
herunterzuladen | baixar |
projekte | projetos |
installationen | instalações |
editor | editor |
und | e |
unity | uma |
einen | unity |
sie | você |
können | pode |
dem | de |
bietet | do |
ihre | seus |
DE Drittanbieter-SDKs, ‑Plugins, ‑Editor-Anwendungen und mehr, die Unity-Entwicklern unmittelbaren Mehrwert bieten. Unternehmen arbeiten mit Unity zusammen, um fortlaufende Konformität mit den neuesten Unity-Releases sicherzustellen.
PT SDKs, plug-ins, aplicativos de editor e muito mais de terceiros que oferecem valor direto aos desenvolvedores do Unity. Empresas criam parceria com a Unity para verificar a conformidade com nossos mais recentes lançamentos regularmente.
alemão | português |
---|---|
sdks | sdks |
plugins | plug-ins |
anwendungen | aplicativos |
editor | editor |
bieten | oferecem |
entwicklern | desenvolvedores |
sicherzustellen | verificar |
konformität | conformidade |
releases | lançamentos |
und | e |
neuesten | recentes |
unternehmen | empresas |
mehr | mais |
die | a |
um | para |
mit | direto |
DE Ja. Registrieren Sie sich mit Ihrer Unity-ID für den Unity Educator-Plan. Nach der Verifizierung durch SheerID aktivieren Sie Ihre neue Lizenz über die Einstellungen im Unity Hub mithilfe des Lizenzschlüssels, den Sie per E-Mail erhalten.
PT Sim. Inscreva-se no plano Unity Educator com seu ID Unity. Após a verificação pela SheerID, ative sua nova licença nas Preferências do Unity Hub usando a chave de licença recebida por e-mail.
alemão | português |
---|---|
verifizierung | verificação |
sheerid | sheerid |
lizenz | licença |
hub | hub |
plan | plano |
neue | nova |
einstellungen | preferências |
ja | sim |
im | no |
mithilfe | com |
aktivieren sie | ative |
DE Dem Unity Educator-Plan kann nur eine Unity-ID zugeordnet werden. Befolgen Sie die Anweisungen, wenn Sie die mit der Unity-ID verknüpfte E-Mail-Adresse ändern müssen.
PT Só é possível vincular um ID Unity ao seu plano Unity Educator. Se você precisa alterar o endereço de e-mail vinculado ao seu ID Unity, siga estas instruções.
alemão | português |
---|---|
befolgen | siga |
anweisungen | instruções |
verknüpfte | vinculado |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
plan | plano |
adresse | endereço |
werden | possível |
unity | um |
sie | você |
wenn | se |
ändern | alterar |
die | estas |
DE Wenn Sie der Eigentümer einer Unity-Organisation sind, der ein Unity-Abonnement zugeordnet ist, können Sie über Ihre Unity-ID Plätze zu Ihrem Abonnement hinzufügen
PT Se você for proprietário de uma organização Unity com uma assinatura do Unity associada, poderá adicionar assentos à assinatura pelo ID Unity
alemão | português |
---|---|
eigentümer | proprietário |
plätze | assentos |
abonnement | assinatura |
hinzufügen | adicionar |
organisation | organização |
können | poderá |
zu | com |
ein | unity |
wenn | se |
sie | você |
DE Eine Unity-ID ist Ihr Benutzerkonto bei Unity. Sobald Sie Ihr Konto erstellt haben, können Sie Unity und den Asset Store herunterladen und nutzen.
PT O ID Unity é a sua conta de usuário na Unity. Depois de criar uma conta, você poderá baixar e começar a usar o Unity e a Asset Store.
alemão | português |
---|---|
store | store |
herunterladen | baixar |
können | poderá |
ist | é |
konto | conta |
nutzen | usar |
und | e |
unity | uma |
sie | você |
bei | a |
den | de |
DE Unity-Projekte haben Zugriff auf Unity-Dienste in dieser Organisation und können mit anderen über Unity geteilt und verwaltet werden
PT Os projetos feitos no Unity têm acesso aos serviços do Unity dessa organização e podem ser compartilhados e gerenciados com outros usuários pelo Unity
alemão | português |
---|---|
zugriff | acesso |
anderen | outros |
geteilt | compartilhados |
projekte | projetos |
organisation | organização |
dienste | serviços |
und | e |
mit | com |
in | no |
verwaltet | gerenciados |
werden | ser |
können | podem |
DE Benutzer, die mit einem Unity-Projekt verbunden sind, können auch die Unity-Dienste nutzen, die mit der Organisation des Unity-Projekts verbunden sind.
PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.
alemão | português |
---|---|
benutzer | usuários |
organisation | organização |
dienste | serviços |
verbunden | associados |
können | podem |
auch | também |
nutzen | usar |
projekt | projeto |
einem | um |
der | o |
des | do |
DE Die Unity-Studentenbotschafter sind talentierte und leidenschaftliche Unity-Entwickler, Grafiker und Designer mit den verschiedensten Hintergründen, die ihre Unity-Kenntnisse weitergeben möchten
PT Os embaixadores estudantis da Unity são desenvolvedores, artistas gráficos e designers talentosos de diversas origens, que adoram compartilhar seus conhecimentos no desenvolvimento do Unity com seus colegas
alemão | português |
---|---|
kenntnisse | conhecimentos |
designer | designers |
entwickler | desenvolvedores |
und | e |
weitergeben | com |
sind | são |
ihre | seus |
DE Laden Sie sich Unity herunter und fangen Sie noch heute damit an, mit der Unity-Plattform und dem Unity-Ökosystem ihre Traumprojekte zu verwirklichen. Eine Lösung für alles rund um Inhaltserstellung in Echtzeit.
PT Baixe o Unity para começar a criar hoje mesmo e receba acesso à plataforma e ecossistema Unity — sua solução única para criação de conteúdo em tempo real.
alemão | português |
---|---|
laden | baixe |
lösung | solução |
heute | hoje |
in | de |
echtzeit | tempo real |
an | em |
zu | para |
DE Derzeit können alle Produkte von Unity Gaming Services in der Beta-Version nur mit der Unity-Engine verwendet werden. Das gilt auch für Cloud Code, Cloud Save und Economy.
PT No momento, todos os produtos em beta na plataforma Serviços de jogos da Unity, incluindo o Cloud Code, Cloud Save e Economy, só podem ser usados com a engine Unity.
alemão | português |
---|---|
gaming | jogos |
cloud | cloud |
code | code |
beta | beta |
save | save |
engine | engine |
services | serviços |
und | e |
derzeit | no momento |
in | em |
verwendet werden | usados |
können | podem |
alle | todos |
produkte | o |
mit | com |
werden | ser |
DE Derzeit können alle Produkte von Unity Gaming Services in der Beta-Version nur mit der Unity-Engine verwendet werden. Das gilt auch für Analytics.
PT No momento, todos os produtos na versão beta na plataforma Serviços de jogos da Unity, incluindo o Analytics, só podem ser usados com a engine Unity.
alemão | português |
---|---|
gaming | jogos |
beta | beta |
engine | engine |
analytics | analytics |
services | serviços |
version | versão |
derzeit | no momento |
werden | ser |
verwendet werden | usados |
können | podem |
alle | todos |
produkte | o |
in | no |
mit | com |
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken verwenden, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben oder darauf Bezug zu nehmen
PT Você pode usar a marca denominativa Unity para descrever ou referir-se a produtos ou serviços Unity
alemão | português |
---|---|
beschreiben | descrever |
verwenden | usar |
dienste | serviços |
sie | você |
oder | ou |
zu | marca |
darauf | para |
produkte | produtos |
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in einer Weise, die irreführend oder unehrlich ist, einschließlich Werbung für jegliche Unity-Produkte oder -Dienste.
PT Não use Marcas registradas Unity de maneira enganosa ou desonesta, incluindo publicidade para qualquer produto ou serviço Unity.
alemão | português |
---|---|
weise | maneira |
einschließlich | incluindo |
werbung | publicidade |
markenzeichen | marcas |
verwenden | use |
nicht | não |
oder | ou |
in | de |
DE Sie dürfen Unity-Wortmarken verwenden, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben oder darauf Bezug zu nehmen
PT Você pode usar a marca denominativa Unity para descrever ou referir-se a produtos ou serviços Unity
alemão | português |
---|---|
beschreiben | descrever |
verwenden | usar |
dienste | serviços |
sie | você |
oder | ou |
zu | marca |
darauf | para |
produkte | produtos |
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in einer Weise, die irreführend oder unehrlich ist, einschließlich Werbung für jegliche Unity-Produkte oder -Dienste.
PT Não use Marcas registradas Unity de maneira enganosa ou desonesta, incluindo publicidade para qualquer produto ou serviço Unity.
alemão | português |
---|---|
weise | maneira |
einschließlich | incluindo |
werbung | publicidade |
markenzeichen | marcas |
verwenden | use |
nicht | não |
oder | ou |
in | de |
DE Entdecken Sie bei diesem Rundgang von Unity-Produktexperten Arturo Nereu, wie Sie die Leistung des Versionskontrollsystems von Plastic SCM für sich nutzen können. Lernen Sie u. a., VCS-Befehle mit der Grafik-GUI direkt von Unity aus aufzurufen.
PT Descubra como aproveitar o poder do sistema de controle de versão do Plastic SCM nesta demonstração de Arturo Nereu, especialista em produtos na Unity. Aprenda a chamar comandos do VCS com a GUI de artistas diretamente pelo Unity e muito mais.
alemão | português |
---|---|
befehle | comandos |
gui | gui |
direkt | diretamente |
entdecken | descubra |
die | nesta |
können | poder |
bei | a |
mit | com |
Mostrando 50 de 50 traduções