Traduzir "wind im gesicht" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wind im gesicht" de alemão para português

Traduções de wind im gesicht

"wind im gesicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

wind as e vento
gesicht a ao cara com como do e ele em está face facial humano mais mas no não os ou para para o pessoa por quando rosto ser seu sobre sua tem tempo um uma ver você é

Tradução de alemão para português de wind im gesicht

alemão
português

DE Wörtlich bedeutet es Spaziergang im Wind. Ein Begriff, der die Freude eines Spaziergangs und das Gefühl des Windes im Gesicht zum Ausdruck bringt. Eine Pause machen und spazieren gehen, um sich vom Stress zu erholen und den Wind im Gesicht zu spüren.

PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.

alemão português
wind vento
freude prazer
gesicht rosto
und e
bedeutet significa
im no
gefühl sentir
pause pausa
eine uma
ausdruck expressão

DE Der Wind, in dem wir die Luft getestet haben, war stark genug, um den roten Alarm auszulösen und uns mitzuteilen, dass der Wind zu stark war

PT O vento em que testamos o Air era forte o suficiente para acionar o alerta vermelho, dizendo que o vento era muito forte

alemão português
wind vento
luft air
alarm alerta
stark forte
in em
war era
uns que
der o

DE Silver Wind zeigt perfekt, wie komplett ein kleines Schiff sein kann. Mit nur 274 Gästen, wunderbaren Suites und großzügigen Freiflächen ist die Silver Wind eines der komfortabelsten und intimsten Schiffe, die heute auf See unterwegs sind.

PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.

alemão português
perfekt perfeito
komplett completo
kleines pequeno
schiff navio
schiffe navios
wind wind
ist é
z exemplo
und e
kann pode
nur apenas
ein um
mit com

DE Die Kurse sind so gestaltet, dass sie eine Vielzahl von verschiedenen Segelwinkeln beinhalten: Luv, vor dem Wind und im halben Wind.

PT Os percursos são projetados para incluir uma variedade de ângulos diferentes de vela: contra o vento, a favor do vento e vento lateral.

alemão português
beinhalten incluir
wind vento
verschiedenen diferentes
und e
gestaltet para
sind são
von de

DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.

PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.

alemão português
magischen mágico
unvergessliche inesquecível
reise viagem
funktionen funcionalidades
klassiker clássico
entdecken descobre
grafik gráficos
hd hd
wii wii
und e
wind vento
einen um
mit com
den do
auf no
dich o

DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.

PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.

alemão português
magischen mágico
unvergessliche inesquecível
reise viagem
funktionen funcionalidades
klassiker clássico
entdecken descobre
grafik gráficos
hd hd
wii wii
und e
wind vento
einen um
mit com
den do
auf no
dich o

DE Erhebe den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begib dich auf eine unvergessliche Reise. Entdecke den Klassiker auf Wii U ganz neu - mit HD-Grafik, neuen Funktionen uvm.

PT Pega no Wind Waker, uma batuta mágica que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.

alemão português
unvergessliche inesquecível
reise viagem
entdecke descobre
klassiker clássico
funktionen funcionalidades
grafik gráficos
hd hd
wii wii
und e
wind vento
einen um
mit com
neu uma
den do
auf no
dich o

DE Wasche dein Gesicht jeden Tag mit einem qualitativ hochwertigen Waschgel fürs Gesicht

PT Lave o rosto diariamente com um bom gel de limpeza

alemão português
dein o
gesicht rosto
mit com
einem um
tag diariamente

DE Beschreibung: Sehen Sie Hahnrei in der Keuschheit necken Gesicht Ding-Dong HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Hahnrei in der Keuschheit necken Gesicht Ding-Dong Video.

PT Descrição: Veja Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Cuckold em Chastity Tease Face Ding-dong vídeo.

alemão português
beschreibung descrição
gesicht face
hd hd
völlig completamente
kostenlos grátis
bdsm bdsm
video vídeo
xxx xxx
in em
der o
porno pornografia
sehen sie veja

DE Gleite mit dem Gerät 1 Minute in kreisenden Bewegungen über dein Gesicht, bis es der eingebaute Timer ausschaltet. Spüle dein Gesicht ab und tupfe es trocken.

PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.

alemão português
gerät aparelho
minute minuto
bewegungen movimentos
gesicht rosto
und e
bis até
über por
dein o

DE Wir brauchten nicht mehr als fünf Minuten, um es aus der Schachtel zu nehmen und auf ein unbekanntes Gesicht aufmerksam zu machen (zum Glück war dies zu diesem Zeitpunkt unser Gesicht, kein Zufall, der sich hinter den Vorhängen versteckte).

PT Não demoramos mais de cinco minutos para tirá-lo da caixa e nos alertar para um rosto desconhecido (felizmente, naquele momento, esse era o nosso rosto, e não um aleatório escondido atrás das cortinas).

alemão português
schachtel caixa
gesicht rosto
minuten minutos
und e
fünf cinco
zeitpunkt momento
nicht não
mehr mais
war era
ein um
es atrás

DE Für jedes nicht erkannte Gesicht oder unbekannte Gesicht, wie es die Begrüßung nennt, wird oben rechts in der Miniaturansicht ein kleiner grüner Kreis mit einem Fragezeichen angezeigt

PT Para cada rosto não reconhecido, ou rosto desconhecido, como é chamado pelo Welcome, um pequeno círculo verde aparece no canto superior direito da miniatura com um ponto de interrogação

alemão português
gesicht rosto
miniaturansicht miniatura
kleiner pequeno
kreis círculo
oder ou
nicht não
jedes um
in no
mit com

DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.

PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.

alemão português
option opção
identifizieren identificar
gesicht face
profil perfil
miniaturansicht miniatura
abschnitt seção
vorhandenen existente
oder ou
neues novo
und e
sie você

DE Schlüsselwörter: Gesicht | sabbern | sabberndes Gesicht

PT Palavras-chave: babando | babar | rosto babando

alemão português
gesicht rosto

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Kuss | Kuss zuwerfendes Gesicht

PT Palavras-chave: beijo | rosto | rosto mandando um beijo

alemão português
gesicht rosto

DE Schlüsselwörter: Gesicht | verärgert | verärgertes Gesicht

PT Palavras-chave: irado | rosto | rosto zangado

alemão português
gesicht rosto

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Zwinkern | zwinkerndes Gesicht

PT Palavras-chave: piscada | rosto | rosto com olho piscando

alemão português
gesicht rosto

DE Schlüsselwörter: Fantasy | Gesicht | Teufelchen | wütendes Gesicht mit Hörnern

PT Palavras-chave: demônio | diabo | rosto | rosto zangado com chifres

alemão português
gesicht rosto
mit com

DE Schlüsselwörter: Gesicht | lächelndes Gesicht mit herzförmigen Augen | verliebt

PT Palavras-chave: amor | coração | olhos | olhos de coração | rosto | rosto sorridente com olhos de coração

alemão português
gesicht rosto
augen olhos
mit com

DE Schlüsselwörter: cool | Gesicht | lächelndes Gesicht mit Sonnenbrille | Sonnenbrille

PT Palavras-chave: óculos escuros | rosto | rosto sorridente com óculos escuros | sol | sorrindo | sorrindo de óculos escuros

alemão português
gesicht rosto
mit com

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Sonne | Sonne mit Gesicht

PT Palavras-chave: rosto | rosto do sol | sol

alemão português
gesicht rosto
sonne sol
mit do

DE Schlüsselwörter: Geld | Gesicht | Gesicht mit Dollarzeichen | Zunge

PT Palavras-chave: cifrão | dinheiro | dinheiro na boca | rico | riqueza | rosto | rosto com cifrões

alemão português
geld dinheiro
gesicht rosto
mit com

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit umarmenden Händen | umarmen | Umarmung

PT Palavras-chave: abraço | mãos abraçando | rosto | rosto abraçando

alemão português
gesicht rosto
händen mãos

DE Schlüsselwörter: Gesicht | grinsendes Gesicht | lol | lustig

PT Palavras-chave: lol | rindo | risada | rosto | rosto risonho

alemão português
gesicht rosto
lol lol

DE Schlüsselwörter: Gesicht | Gesicht mit Freudentränen | lachen | Tränen

PT Palavras-chave: alegria | lágrimas | rosto | rosto chorando de rir | rosto com lágrimas de alegria

alemão português
gesicht rosto
lachen rir
mit com

DE Schlüsselwörter: erröten | Freude | Gesicht | lächelndes Gesicht mit lachenden Augen | rote Wangen

PT Palavras-chave: olhos sorrindo | rosto | rosto sorridente com olhos sorridentes | rosto sorrindo | ruborizar

alemão português
gesicht rosto
mit com
augen olhos

DE Schlüsselwörter: Augen verdrehen | Augen verdrehendes Gesicht | Gesicht

PT Palavras-chave: olhos | revirando os olhos | rosto | rosto com olhos revirados

alemão português
augen olhos
gesicht rosto

DE Schlüsselwörter: Arzt | Gesicht | Gesicht mit Atemschutzmaske | Krankheit

PT Palavras-chave: doente | gripado | máscara | máscara médica | resfriado | rosto | rosto com máscara médica

alemão português
gesicht rosto
mit com

DE Schlüsselwörter: Cowboy | Gesicht | Gesicht mit Cowboyhut | Hut

PT Palavras-chave: caubói | rosto | rosto com chapéu de caubói

alemão português
gesicht rosto
hut chapéu
mit com

DE Schlüsselwörter: erstaunt | erstauntes Gesicht | Gesicht

PT Palavras-chave: chocado | estupefato | rosto | rosto espantado | totalmente chocado

alemão português
gesicht rosto

DE Schlüsselwörter: Gesicht | heulendes Gesicht | Tränen | traurig

PT Palavras-chave: chorando | chorar | lágrimas | rosto | rosto chorando aos berros

alemão português
gesicht rosto

DE emoji smiley lächeln gesicht gesichtsausdruck emoticons gesichtskontur glücklich glückliches gesicht freude

PT emoji cara sorrir esboço do rosto expressão facial emoticons risonho caps lock ativado fonte inglês

alemão português
emoji emoji
gesicht rosto

DE Ihr Intranet braucht frischen Wind? Die nächste Generation eröffnet eine neue Dimension.

PT Preparado para uma experiência em intranet de última geração?

alemão português
intranet intranet
generation geração
neue última
nächste para
eine uma
die de

DE Ob Sie neue Märkte erobern möchten oder einfach frischen Wind in die Marketingstrategien bringen möchten, für Ihr globales Geschäft ... der Erfolg lässt sich an einer Größe ablesen: Dem Engagement Ihrer (potenziellen) Kunden. 

PT Seja apenas quebrando novas fronteiras ou simplesmente atualizando as suas estratégias de marketing para o seu público global, uma palavra pode determinar e definir seu sucesso: envolvimento. 

alemão português
globales global
erfolg sucesso
engagement envolvimento
neue novas
oder ou
sie palavra

DE Sie verfügen über einen Stack, der für WooCommerce so optimiert werden kann, sodass WooCommerce schnell wie der Wind wird.

PT Sua pilha pode ser otimizada para o WooCommerce voar.

alemão português
stack pilha
woocommerce woocommerce
optimiert otimizada
kann pode
werden ser
der o

DE Wind energy - blade specialist - template needed! | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs

PT Wind energy - blade specialist - template needed! | concurso Outra publicidade ou propaganda | 99designs

alemão português
specialist specialist
template template
wettbewerb concurso
wind wind
energy energy
sonstige ou

DE Seine Form haben ihm über die Jahrhunderte Wind und Wasser gegeben: Heute sieht er aus wie der Bug eines großen Schiffes, das in die Bucht einläuft.

PT Durante séculos, foi esculpido pelo vento e pela água, e agora se assemelha à proa de um grande navio se aproximando da praia.

alemão português
wind vento
wasser água
heute agora
und e
eines um
großen grande

DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden

PT E apesar de funcionar bem na maioria das imagens, o removedor de fundo pode cortar alguns detalhes difíceis, como cabelos ao vento

alemão português
bildern imagens
funktioniert funcionar
details detalhes
haare cabelos
wind vento
gut bem
im fundo
kann pode
einige alguns
obwohl apesar
meisten maioria
den de

DE Wind-, wetter- und autobahnbeständig

PT Resistente ao vento, intempéries e autoestradas

alemão português
wind vento
und e

DE Obwohl es mit den meisten Bildern gut funktioniert, kann es einige knifflige Details wie Haare im Wind geben, die falsch ausgeschnitten werden

PT Embora nossos sistemas funcionem bem na maioria das imagens, detalhes muito pequenos, como cabelos ao vento, podem ser removidos da imagem

alemão português
gut bem
details detalhes
haare cabelos
wind vento
funktioniert funcionem
obwohl embora
meisten maioria
bildern imagens
wie como
geben da
die nossos
werden ser

DE Leichter Wind mit Wispy Brise durch Bäume

PT Vento leve com brisas frias através de árvores

alemão português
leichter leve
wind vento
bäume árvores
mit com
durch de

DE Video auf Lager von den Herbstblättern, die im Wind durchbrennen

PT Vídeo conservado em estoque das folhas de outono que fundem no vento

alemão português
video vídeo
lager estoque
wind vento
im no

DE Das Team hat vorgeschlagen, dass dies eine großartige Möglichkeit sein könnte, intermittierende Energiequellen wie Wind oder Sonne zu speichern, um sie bei Bedarf schnell ans Netz zu bringen.

PT A equipe sugeriu que esta pode ser uma ótima maneira de armazenar fontes de energia intermitentes, como eólica ou solar, para liberação rápida na rede sob demanda.

alemão português
sonne solar
speichern armazenar
schnell rápida
netz rede
möglichkeit maneira
team equipe
oder ou
bedarf demanda
eine uma
könnte pode ser
um para
bei a

DE Die Strände glitzern in einem Weißton, wie man ihn nur selten sieht, das türkisfarbene Wasser des Indischen Ozeans funkelt in der Sonne, und der Wind weht sanft durch die Mangroven und die Palmen

PT As praias brilham em um tom de branco que você nunca viu antes; as águas azul-turquesa do Oceano Índico reluzem ao sol tropical; o vento sopra suavemente através dos manguezais e da selva

alemão português
strände praias
sonne sol
wind vento
ton tom
weiß branco
wasser águas
indischen Índico
und e
in em
ihn o

DE Neues Rechenzentrum in Québec, das mit nachhaltigen Energien (Wasserkraft, Wind) betrieben wird

PT Novo datacenter no Quebeque, alimentado por energias sustentáveis (hidroeletricidade, eólica)

alemão português
neues novo
rechenzentrum datacenter
energien energias
betrieben alimentado
in no
das e

DE PR auf Tail Wind Alley (1:43) 15. Oktober 2021

PT RP em Tail Wind Alley (1:43) 15 de outubro de 2021

alemão português
oktober outubro
wind wind

DE Zweitschnellste Zeit auf Eagle Wind Hill Climb (2:24) 27. Oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Eagle Wind Hill Climb (2:24) 27 de outubro de 2021

alemão português
zeit tempo
oktober outubro
wind wind
hill hill

DE aigo AGF-05 Multifunktionslüfter Tragbarer flügelloser Hängelüfter mit 3-Gang einstellbarem Wind 1800mAh Akku Taschenlampe Pink

PT aigo AGF-05 Ventilador multifuncional Ventilador portátil sem lâmina pendurado com 3 marchas Vento ajustável com bateria de 1800mAh Lanterna Rosa

alemão português
tragbarer portátil
wind vento
akku bateria
taschenlampe lanterna
pink rosa
mit com

DE Erfahren Sie hier, wie Sie Ihre eigenen Vertex-Animations-Shader erstellen können und schauen Sie sich einige geläufige Beispiele wie Wind- und Wasser-Shader an.

PT Descubra como você pode criar seus próprios shaders de animação de vértice e veja alguns exemplos comuns, como shaders de vento e água.

alemão português
schauen veja
beispiele exemplos
erfahren sie descubra
animations animação
wind vento
wasser água
und e
sie você
können pode
einige alguns
erstellen criar
ihre seus

DE Zweifellos liegt es an unserem Gehirn, das den Schatten der im Wind wehenden Flagge stattdessen als Schatten der Rednertribüne und des Mikrofons interpretiert.

PT Sem dúvida até o nosso cérebro interpretando a sombra da bandeira ao vento como a sombra da plataforma do locutor e do microfone.

alemão português
zweifellos sem dúvida
gehirn cérebro
schatten sombra
wind vento
flagge bandeira
und e
liegt é
stattdessen como

Mostrando 50 de 50 traduções