DE Hielm-Björkman hat Anfragen von anderen Flughäfen erhalten, die nach Hundepersonal suchen, darunter eine aus Nepal, das nach fünf solchen Hunden Ausschau hält
"indien nach nepal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Hielm-Björkman hat Anfragen von anderen Flughäfen erhalten, die nach Hundepersonal suchen, darunter eine aus Nepal, das nach fünf solchen Hunden Ausschau hält
PT Hielm-Björkman recebeu consultas de outros aeroportos sobre a disponibilidade de recursos caninos, incluindo um do Nepal que procura cinco cães
alemão | português |
---|---|
anfragen | consultas |
suchen | procura |
nepal | nepal |
hunden | cães |
flughäfen | aeroportos |
anderen | outros |
fünf | cinco |
darunter | de |
eine | um |
erhalten | a |
DE Nach dem Flugzeugabsturz in Nepal mit mindestens 66 Toten geht die Suche nach den letzten Insassen weiter. Bislang seien die Leichen von 66 der 72 Menschen an Bord gefunden worden - und die beiden Blackboxes.
PT O avião privado, que não respondia às chamadas do radar e se despenhou no estado da Virgínia, foi perseguido por dois caças da Força Aérea dos EUA.
alemão | português |
---|---|
und | e |
in | no |
seien | que |
geht | do |
worden | foi |
DE Sie verfügt über einen Master of Business Administration der ICFAI Business School, Indien sowie einen Bachelor of Science in Mathematik der University of Madras, Indien.
PT Poornima possui MBA pela ICFAI Business School, Índia e bacharelado em matemática pela University of Madras, Índia.
alemão | português |
---|---|
business | business |
mathematik | matemática |
indien | Índia |
school | school |
university | university |
in | em |
der | e |
verfügt | possui |
DE Indien hat 91 internationale Fluggesellschaften, darunter 5 indische und 86 ausländische Fluggesellschaften, die sicherstellen, dass Indien mit den meisten großen Ländern gut verbunden ist
PT A Índia possui 91 transportadoras internacionais, compostas por 5 transportadoras indianas e 86 transportadoras estrangeiras, o que garante que a Índia esteja bem conectada com a maioria dos principais países
alemão | português |
---|---|
internationale | internacionais |
sicherstellen | garante |
ländern | países |
indien | Índia |
gut | bem |
und | e |
meisten | maioria |
mit | com |
den | a |
DE Indien ist ein globales F&E-Ziel mit mehr als 1140 F&E-Zentren von MNCs in Indien, die über 900.000 Fachkräfte beschäftigen
PT A Índia é um destino global de P&D, com mais de 1140 centros de P&D de multinacionais na Índia, empregando mais de 900.000 profissionais
alemão | português |
---|---|
globales | global |
fachkräfte | profissionais |
indien | Índia |
ziel | destino |
zentren | centros |
ist | é |
mehr | mais |
ein | um |
mit | com |
DE Mit der Einführung der National Mineral Policy 2019 und des Mines and Minerals (Development and Regulation) Amendment Act 2021 bietet Indien eine große Chance für Investoren, die in die Metallindustrie in Indien investieren möchten.
PT Com o lançamento da Política Nacional de Minerais 2019 e da Emenda da Lei de Minas e Minerais (Desenvolvimento e Regulamentação) 2021, a Índia apresenta uma grande oportunidade para investidores que desejam investir na indústria de metal na Índia.
alemão | português |
---|---|
einführung | lançamento |
national | nacional |
policy | política |
development | desenvolvimento |
act | lei |
chance | oportunidade |
investoren | investidores |
investieren | investir |
möchten | desejam |
indien | Índia |
und | e |
große | grande |
eine | uma |
mit | com |
DE Die Asian Development Bank stufte Indien bei der Betriebsreife von PPPs an erster Stelle ein und bezeichnete Indien auch als entwickelten Markt für PPPs.
PT O Banco Asiático de Desenvolvimento classificou a Índia em primeiro lugar em maturidade operacional de PPPs e também designou a Índia como um mercado desenvolvido para PPPs.
alemão | português |
---|---|
development | desenvolvimento |
bank | banco |
entwickelten | desenvolvido |
markt | mercado |
indien | Índia |
und | e |
auch | também |
ein | um |
bei | a |
DE Die Regierung hat die Stärkung der inländischen Telekommunikationskapazitäten in Indien betont. Es werden auch Anstrengungen unternommen, um ein grundlegendes Netzwerk für den Einsatz der 5G-Technologie in Indien zu entwickeln.
PT O governo tem enfatizado o fortalecimento da capacidade de fabricação doméstica de telecomunicações da Índia. Esforços também estão em andamento para desenvolver uma rede básica para a implantação da tecnologia 5G na Índia.
alemão | português |
---|---|
regierung | governo |
anstrengungen | esforços |
netzwerk | rede |
einsatz | implantação |
indien | Índia |
technologie | tecnologia |
entwickeln | desenvolver |
auch | também |
in | em |
werden | estão |
DE Die Tourismusindustrie in Indien spielt eine wichtige Rolle als wirtschaftlicher Multiplikator und wird entscheidend, da Indien schnell wachsen und Arbeitsplätze schaffen muss.
PT A indústria do turismo na Índia desempenha um papel de multiplicador econômico significativo e torna-se crítica, uma vez que a Índia precisa crescer a taxas rápidas e criar empregos.
alemão | português |
---|---|
rolle | papel |
wachsen | crescer |
arbeitsplätze | empregos |
indien | Índia |
und | e |
in | de |
schaffen | criar |
DE Indien ist einer der größten Datenkonsumenten pro Tag mit ~5 Stunden täglicher Zeit, die auf Smartphones verbracht wird, Indien.
PT A Índia é um dos maiores consumidores de dados por dia, gastando cerca de 5 horas diárias em smartphones.
alemão | português |
---|---|
größten | maiores |
smartphones | smartphones |
indien | Índia |
ist | é |
stunden | horas |
der | de |
tag | dia |
einer | um |
DE Internationale Einreise nach Nepal aus Italien
PT Entrada internacional em Nepal a partir de Itália
alemão | português |
---|---|
internationale | internacional |
einreise | entrada |
nepal | nepal |
italien | itália |
aus | a |
nach | de |
DE Einreisebedingungen nach Nepal aus Italien
PT Condições de entrada em Nepal de Itália
alemão | português |
---|---|
nepal | nepal |
italien | itália |
nach | de |
aus | em |
DE Darf ich von Italien nach Nepal reisen?
PT Posso viajar entre Itália e Nepal?
alemão | português |
---|---|
darf | posso |
italien | itália |
nepal | nepal |
reisen | viajar |
von | e |
DE Nein, die Rückreise nach Italien aus Nepal ist derzeit erlaubt.
PT Não, retornar para Itália a partir de Nepal está permitido no momento.
alemão | português |
---|---|
italien | itália |
nepal | nepal |
erlaubt | permitido |
derzeit | no momento |
DE Flugschreiber gefunden, bisher keine Überlebenden nach Absturz in Nepal
PT Avião privado colocou Washington em estado de alerta
alemão | português |
---|---|
in | em |
DE Der als gemeinnützig anerkannte Verein „Menschenfreude e.V.“ plant derzeit in Zusammenarbeit mit der Düsseldorfer Schmitz Stiftung die Schulsanierung der Nepal Charter Primary School
PT Hey :) O meu nome é Maria Barankievicz e tenho 17 anos
alemão | português |
---|---|
mit | meu |
die | o |
DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
alemão | português |
---|---|
chile | chile |
nepal | nepal |
limit | limite |
europäischen | europeus |
belgien | bélgica |
deutschland | alemanha |
und | e |
oder | ou |
auch | também |
einige | alguns |
in | em |
ländern | países |
DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
alemão | português |
---|---|
schweiz | suíça |
china | china |
nepal | nepal |
auch | também |
verfügt | é |
neuseeland | zelândia |
den | de |
DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
alemão | português |
---|---|
china | china |
nepal | nepal |
schweiz | suíça |
auch | também |
neuseeland | zelândia |
oder | é |
DE Lions-Programm für Zertifizierte Seminarleiter (Lions Certified Instructor Program - LCIP) (Kathmandu, Nepal)
PT Programa de Instrutor Certificado do Lions (Kathmandu no Nepal)
alemão | português |
---|---|
instructor | instrutor |
nepal | nepal |
programm | programa |
für | de |
zertifizierte | certificado |
DE Einsendeschluss für Anträge zur Teilnahme am Lions-Programm für Zertifizierte Seminarleiter (Lions Certified Instructor Program - LCIP) in Kathmandu, Nepal
PT Prazo de inscrição para o Programa de Instrutor Certificado do Lions em Kathmandu no Nepal
alemão | português |
---|---|
instructor | instrutor |
nepal | nepal |
programm | programa |
in | em |
zertifizierte | certificado |
DE Es gibt auch einige Länder wie Bangladesch, Chile und Nepal, in denen das Limit für Einzeltransaktionen auf 1000 US-Dollar oder sogar 500 US-Dollar gesenkt wurde wie auch bei einigen europäischen Ländern, beispielsweise Belgien oder Deutschland
PT Há também alguns países que têm o limite único de transação definido em valores muito mais baixos como $1000 ou até $500, como Bangladesh, Chile e Nepal e alguns países europeus, como Bélgica ou Alemanha
alemão | português |
---|---|
chile | chile |
nepal | nepal |
limit | limite |
europäischen | europeus |
belgien | bélgica |
deutschland | alemanha |
und | e |
oder | ou |
auch | também |
einige | alguns |
in | em |
ländern | países |
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Florenz, Italien und Shera, Province 6, Nepal an?
PT Quais empresas operam serviços entre Florença, Itália e Shera, Province 6, Nepal?
alemão | português |
---|---|
florenz | florença |
italien | itália |
nepal | nepal |
und | e |
zwischen | entre |
welche | quais |
DE Nepal Airlines und Thai Smile bieten Flüge vom Flughafen in Suvarnabhumi zum Flughafen in Kathmandu.
PT Nepal Airlines e Thai Smile oferecem voos do aeroporto de Suvarnabhumi para o aeroporto de Kathmandu.
alemão | português |
---|---|
nepal | nepal |
bieten | oferecem |
flüge | voos |
flughafen | aeroporto |
airlines | airlines |
und | e |
in | de |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
alemão | português |
---|---|
bosnien | bósnia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgária |
serbien | sérvia |
griechenland | grécia |
zypern | chipre |
aserbaidschan | azerbaijão |
kroatien | croácia |
italien | itália |
nepal | nepal |
ungarn | hungria |
und | e |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
alemão | português |
---|---|
bosnien | bósnia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgária |
serbien | sérvia |
griechenland | grécia |
zypern | chipre |
aserbaidschan | azerbaijão |
kroatien | croácia |
italien | itália |
nepal | nepal |
ungarn | hungria |
und | e |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
alemão | português |
---|---|
bosnien | bósnia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgária |
serbien | sérvia |
griechenland | grécia |
zypern | chipre |
aserbaidschan | azerbaijão |
kroatien | croácia |
italien | itália |
nepal | nepal |
ungarn | hungria |
und | e |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
alemão | português |
---|---|
bosnien | bósnia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgária |
serbien | sérvia |
griechenland | grécia |
zypern | chipre |
aserbaidschan | azerbaijão |
kroatien | croácia |
italien | itália |
nepal | nepal |
ungarn | hungria |
und | e |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
alemão | português |
---|---|
bosnien | bósnia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgária |
serbien | sérvia |
griechenland | grécia |
zypern | chipre |
aserbaidschan | azerbaijão |
kroatien | croácia |
italien | itália |
nepal | nepal |
ungarn | hungria |
und | e |
DE Rumänien; Bosnien und Herzegowina; Bulgarien; Serbien; Nordmazedonien; Griechenland; Zypern; Georgien; Armenien; Aserbaidschan; Kroatien; Italien; Nepal; Ungarn
PT Roménia; Bósnia e Herzegovina; Bulgária; Sérvia; Macedónia do Norte; Grécia; Chipre; Geórgia; Arménia; Azerbaijão; Croácia; Itália; Nepal; Hungria
alemão | português |
---|---|
bosnien | bósnia |
herzegowina | herzegovina |
bulgarien | bulgária |
serbien | sérvia |
griechenland | grécia |
zypern | chipre |
aserbaidschan | azerbaijão |
kroatien | croácia |
italien | itália |
nepal | nepal |
ungarn | hungria |
und | e |
DE Auch die Schweiz verfügt über Hochgebirgsblumen aus Neuseeland, China, Nepal, Tibet oder den Pyrenäen
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
alemão | português |
---|---|
schweiz | suíça |
china | china |
nepal | nepal |
auch | também |
verfügt | é |
neuseeland | zelândia |
den | de |
DE Hochgebirgsblumen aus den Pyrenäen, aus Neuseeland, China, Nepal oder Tibet gibt es auch in der Schweiz
PT As flores de elevada altitude dos Pirineus, da Nova Zelândia, China, Nepal e Tibete também crescem na Suíça
alemão | português |
---|---|
china | china |
nepal | nepal |
schweiz | suíça |
auch | também |
neuseeland | zelândia |
oder | é |
DE An Bord des in Nepal abgestürzten Flugzeugs waren 22 Personen - darunter zwei Touristen aus Deutschland.
PT O acidente ocorreu em julho deste ano. Partes da aeronave foram encontradas a mais de 100 metros de profundidade, no Oceano Pacífico.
alemão | português |
---|---|
in | em |
darunter | de |
des | da |
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
PT Não apagar automaticamente After 5 minutos After 15 minutos After 30 minutos After 1 hora After 2 horas After 6 horas After 12 horas After 1 dia After 2 dias After 3 dias After 1 semana After 2 semanas After 1 mês
DE London nach Edinburgh London nach Brighton London nach Windsor Castle London nach Schottland London nach Paris London nach Cornwall England London nach Oxford London nach Hampton Court Palace London nach Wembley Stadium London nach Stonehenge Berg
PT Londres para Edimburgo Londres para Itália Londres para Paris Londres para Escócia
alemão | português |
---|---|
london | londres |
nach | para |
edinburgh | edimburgo |
schottland | escócia |
paris | paris |
DE London nach Edinburgh London nach Dublin London nach Windsor Castle London nach Schottland London nach Brighton London nach Cornwall England London nach Oxford London nach Plymouth England London nach Hampton Court Palace London nach Wembley Stadium
PT Londres para Edimburgo Londres para Paris Londres para Dublin Londres para Itália Londres para Liverpool Londres para Escócia
alemão | português |
---|---|
london | londres |
nach | para |
edinburgh | edimburgo |
dublin | dublin |
schottland | escócia |
DE Wien nach Lech Wien nach Kaschau Wien nach Lienz Wien nach Bad Blumau Wien nach Leipzig Wien nach Bad Aussee Wien nach Biedermannsdorf Wien nach Bad Schallerbach Wien nach Kritzendorf Wien nach Orth an der Donau
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
DE Wien nach Budapest Wien nach Bad Hofgastein Wien nach Mailand Wien nach Split Wien nach Podgorica Wien nach Pula Wien nach Montenegro Wien nach Gars am Kamp Wien nach Meran Wien nach Fürstenfeld
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
budapest | budapeste |
nach | para |
DE Wien nach Venedig Wien nach Bozen Wien nach Oslo Wien nach Piran Wien nach Gloggnitz Wien nach Baden Österreich Wien nach Bibione Wien nach Lignano Sabbiadoro Wien nach Lilienfeld Wien nach Gablitz
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
nach | para |
DE Wien nach Athen Wien nach Passau Wien nach Nationalpark Plitvicer Seen Wien nach Gardasee Wien nach Altaussee Wien nach Lunz am See Wien nach Sollenau Wien nach Mali Lošinj Wien nach Groß Enzersdorf Wien nach Laab im Walde
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
DE Wien nach Ödenburg Wien nach Frankfurt am Main Wien nach Mosonmagyaróvár Wien nach Krems an der Donau Wien nach Disneyland Resort Paris Wien nach Pressbaum Wien nach Norwegen Wien nach Hollabrunn Wien nach Schottland Wien nach Schrems
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
DE Wien nach Bad Gastein Wien nach Bukarest Wien nach Schweden Wien nach Poreč Wien nach Opatija Wien nach Spittal an der Drau Wien nach Traiskirchen Wien nach Rab Wien nach Kosovo Wien nach Bad Sauerbrunn
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
DE Wien nach Dubrovnik Wien nach Dornbirn Wien nach Karlsbad Tschechien Wien nach Bijeljina Wien nach Oberwart Wien nach Vösendorf Wien nach Neusiedler See Wien nach Bad Kleinkirchheim Wien nach Feldkirch Wien nach Bad Erlach
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
nach | para |
DE Wien nach Ödenburg Wien nach Frankfurt am Main Wien nach Sarajevo Wien nach Sofia Wien nach Disneyland Resort Paris Wien nach Pressbaum Wien nach Norwegen Wien nach Himberg Wien nach Fischamend Wien nach Schrems
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
nach | para |
DE Wien nach Kroatien Wien nach Český Krumlov Wien nach Szombathely Wien nach Znaim Wien nach Mondsee Wien nach Mistelbach Wien nach Jennersdorf Wien nach Wieselburg Wien nach Železnička Stanica Ostrog Wien nach Aspang Markt
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
nach | para |
DE Wien nach Temeswar Wien nach Rom Wien nach München Wien nach Korneuburg Wien nach Zwettl Niederösterreich Wien nach Serbien Wien nach Legoland Legoland Deutschland Wien nach Lutzmannsburg Wien nach Guntramsdorf Wien nach Technisches Museum Wien
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
deutschland | para |
DE Wien nach Bled Wien nach Breslau Wien nach Genua Wien nach Rovinj Wien nach Nizza Wien nach Leoben Wien nach Korsika Wien nach Bruck an der Leitha Wien nach Vorarlberg Wien nach Bad Vöslau
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
DE Wien nach Klausenburg Wien nach Istanbul Wien nach Tirana Wien nach Luxemburg Wien nach Sankt Petersburg Wien nach Sardinien Wien nach Mattersburg Wien nach Bad Gleichenberg Wien nach Burgenland Wien nach Ernst Happel Stadion
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
nach | para |
DE Wien nach Ödenburg Wien nach Frankfurt am Main Wien nach Mosonmagyaróvár Wien nach Krems an der Donau Wien nach Pressbaum Wien nach Norwegen Wien nach Hollabrunn Wien nach Fischamend Wien nach Schottland Wien nach Burg Lockenhaus
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
DE Wien nach Hallstatt Wien nach Hamburg Wien nach Güssing Wien nach Purkersdorf Wien nach Novalja Wien nach Pinkafeld Wien nach Maria Enzersdorf Wien nach Oberpullendorf Wien nach Zistersdorf Wien nach Bad Bleiberg
PT Viena para Budapeste Viena para Praga
alemão | português |
---|---|
wien | viena |
nach | para |
Mostrando 50 de 50 traduções