Traduzir "größere nennweiten würden" para português

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

• Bestellen Sie mehrere
• Größere Bestellungen
• größere

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Mit dieser Technik können Sie diese Inkubatoren effizienter nutzen. Achten Sie auch auf besondere Ereignisse, bei denen die Schraffurentfernungen verkürzt werden. Im Allgemeinen haben die Eier über größere Entfernungen größere Belohnungen.

• Technik können Sie
• Inkubatoren effizienter nutzen
• besondere Ereignisse
• denen die Schraffurentfernungen
• größere Entfernungen größere

DE Wenn Sie eine größere Reichweite benötigen, müssen Sie möglicherweise eine größere Nabe kaufen, aber zu einem wirklich vernünftigen Preis denken wir, dass dies für die meisten Leute die beste Nabe ist.

• größere Reichweite benötigen
• müssen Sie möglicherweise
• größere Nabe kaufen
• wirklich vernünftigen Preis
• Leute die beste

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Immersive AE ist bei Aktivierung sofort hörbar und erzeugt eine größere Trennung und Tiefe, was den Klängen viel größere Flugbahnen verleihen kann

• Aktivierung sofort hörbar
• erzeugt eine größere
• Tiefe
• Klängen viel größere

DE Die dem Gesamtsystem innewohnende Leistung bedeutet auch, dass die Klangbühne sehr skaliert wird, was diese Soundbar zu einer guten Wahl für größere Fernsehbildschirme und größere Räume macht.

• Gesamtsystem innewohnende Leistung
• Klangbühne sehr skaliert
• Wahl für größere
• größere Räume

DE Bemerkenswert ist auch, dass dies das größere Modell der beiden Größen ist und über eine erheblich größere Akkukapazität verfügt

• dies das größere
• erheblich größere Akkukapazität

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

• Bestellen Sie mehrere
• Größere Bestellungen
• größere

DE Philips Hue ist die erste Adresse für intelligente Beleuchtung. Er bietet eine größere Produktvielfalt als andere Dienste und ermöglicht eine viel größere Flexibilität bei der Einrichtung Ihrer Beleuchtung.

• Beleuchtung
• Produktvielfalt als andere
• ermöglicht eine viel
• Ihrer

DE Das Ergebnis ist eine größere Transparenz und Risikominderung über alle wichtigen Vektoren hinweg, eine vereinfachte Datenklassifizierung, Richtliniendefinition und Vorfallverwaltung sowie eine größere Agilität der Endbenutzer.

• Transparenz
• Vektoren hinweg
• vereinfachte Datenklassifizierung
• Richtliniendefinition

DE Stattdessen wurden sie durch viel größere rechteckige Bedienelemente ersetzt, ähnlich denen, die wir im Power-Menü von Android 11 zur Steuerung von Smarthome-Geräten gesehen haben.

• viel größere rechteckige
• ersetzt
• ähnlich denen
• Power-Menü von Android
• Steuerung von Smarthome-Geräten

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

• Verteidigung der Serie
• würden
• größere Display tatsächlich
• jedes neue Apple
• sagen

DE Stattdessen wurden sie durch viel größere rechteckige Bedienelemente ersetzt, ähnlich denen, die wir im Power-Menü von Android 11 zur Steuerung von Smarthome-Geräten gesehen haben.

• viel größere rechteckige
• ersetzt
• ähnlich denen
• Power-Menü von Android
• Steuerung von Smarthome-Geräten

DE Größere Studien, die mit SurveyMonkey realisiert wurden, werden auf unternehmensweiten Meetings vorgestellt und die allwöchentlichen Informationstreffen ermöglichen es jedem einzelnen Teammitglied, Ideen für neue Forschungsprojekte einzubringen.

• Größere Studien
• SurveyMonkey realisiert wurden
• unternehmensweiten Meetings vorgestellt
• allwöchentlichen Informationstreffen ermöglichen
• jedem einzelnen Teammitglied

DE Wir würden es nicht aus einem Flugzeug werfen oder Kleinkindern zum Spielen geben, aber es fühlt sich an, als könnte man es zur Seite werfen, wenn man es nicht benutzt, und es ist unwahrscheinlich, dass es Risse oder größere Schäden gibt.

• Flugzeug werfen
• Kleinkindern zum Spielen
• werfen
• benutzt
• unwahrscheinlich
• Risse
• größere Schäden

DE Was wir zur Verteidigung der Series 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein überzeugender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht von jedem neuen Apple Watch Modell behaupten können.

• Verteidigung der Series
• würden
• größere Display tatsächlich
• jedem neuen Apple
• Modell behaupten

DE Die meisten wurden nie stationär behandelt oder, wenn sie stationär behandelt wurden, niemals auf eine Intensivstation eingewiesen oder mit einem Beatmungsgerät behandelt, sodass ihre Fälle formal als „leicht“ eingestuft wurden

• meisten wurden nie
• behandelt
• stationär behandelt wurden
• eingewiesen
• Beatmungsgerät behandelt
• sodass ihre Fälle
• leicht
• eingestuft wurden

DE Die meisten wurden nie stationär behandelt oder, wenn sie stationär behandelt wurden, niemals auf eine Intensivstation eingewiesen oder mit einem Beatmungsgerät behandelt, sodass ihre Fälle formal als „leicht“ eingestuft wurden

• meisten wurden nie
• behandelt
• stationär behandelt wurden
• eingewiesen
• Beatmungsgerät behandelt
• sodass ihre Fälle
• leicht
• eingestuft wurden

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Sie wurden für Voice-Overs verwendet und ihre Einstellungen wurden optimiert, während sie auf reale Geräusche wie Tastaturgeräusche überprüft wurden.

• wurden für Voice-Overs
• Einstellungen wurden optimiert
• Geräusche wie Tastaturgeräusche

DE Wir würden lügen, wenn wir sagen würden, dass wir das hochwertige Aluminiumdesign des Charge 3 nicht bevorzugen würden, aber das Inspire HR hat für seinen Preis von unter 100 £ so viel zu bieten

• würden lügen
• sagen würden
• bevorzugen würden
• viel zu bieten

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE Beirut leidet noch immer unter den Folgen der verheerenden Explosion vom 4. August. 182 Menschen wurden getötet, mehr als 6000 Menschen wurden verletzt. Etwa 300 000 wurden obdachlos. Große Teile der Stadt sind stark beschädigt

• Folgen der verheerenden
• August
• Menschen wurden getötet
• Menschen wurden verletzt
• Etwa wurden obdachlos
• stark beschädigt

DE Größere Zuverlässigkeit dank schnellem Failover

• Größere Zuverlässigkeit dank
• Failover

DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.

• zwei verschiedenen Abonnementmodellen
• Standard
• Enterprise
• Unternehmen
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften
• Websites skalieren

DE Wenn du deine Klickrate verbessern willst, musst du Inhalte erstellen, die für eine größere Anzahl von Abonnenten relevant sind

• deine Klickrate verbessern
• musst du Inhalte

DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.

• größere Vorfälle reagieren
• beheben
• daraus

DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.

• Engagement-Tools von Sprout
• dabei
• schnell
• effizient mit Kunden
• Verbindung zu treten
• sodass Sie besser
• Bedürfnisse eingehen
• größere Markentreue aufbauen

DE Einige Beispiele in diesem Artikel beschreiben die Vorteile des Listening für größere Unternehmen, doch das soll nicht bedeuten, dass kleine Unternehmen nicht auch von Social Listening profitieren können.

• beschreiben die Vorteile
• Listening für größere
• doch das soll
• bedeuten
• Social Listening profitieren

DE Es ist daher logisch, dass wir mit einem so kleinen Prozessor eine viel größere Auswirkung auf unser System bemerken.

• daher logisch
• System

DE Größere Motels verfügen oft, ähnlich wie Hotels, über Einrichtungen wie Schwimmbecken, Wellnessbereich, Sauna, Waschküche und Restaurant.

• Größere Motels verfügen
• ähnlich wie Hotels
• Einrichtungen wie Schwimmbecken
• Wellnessbereich
• Sauna
• Waschküche

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

• Anfang
• Crawle dein Backlink-Profil
• erneut
• seinen guten Zustand
• potenziell toxischen Links
• entdecken
• auftauchen

DE Ermöglicht die flexible Auswahl der Hardware dank einer breiten Palette unterstützter Hardwaretypen, was Ihnen mehr Flexibilität und Auswahl sowie eine größere Herstellerunabhängigkeit verschafft.

• Ermöglicht die flexible
• Palette unterstützter Hardwaretypen
• Ihnen mehr Flexibilität
• Herstellerunabhängigkeit

DE Erweiterte Automatisierungsfunktionen und eine größere Auswahl an datengestützten Tools helfen dir, basierend auf den Interaktionen mit deinen Kunden anspruchsvollere Kampagnen zu erstellen.

• Erweiterte Automatisierungsfunktionen
• Tools helfen dir
• deinen Kunden anspruchsvollere

DE Verantwortungsvolle KI: Aus großer Kraft folgt größere Verantwortung

• Verantwortungsvolle KI
• großer Kraft folgt
• Verantwortung

DE Wenn du deine Social-Media-Accounts mit Mailchimp verbindest, kannst du Social-Media-Beiträge und Ads veröffentlichen, was dir dabei helfen wird, größere Aufmerksamkeit auf deine Website und Landingpages zu lenken.

• verbindest
• kannst du Social-Media-Beiträge
• Ads veröffentlichen
• dir dabei helfen
• Website

DE Fake-Navigation oder ebensolche Texte/Bilder, die den Nutzer glauben machen, dass es sich um eine größere redaktionelle Website handelt

• Fake-Navigation
• ebensolche Texte
• Bilder
• Nutzer glauben machen
• größere redaktionelle Website

DE Wenn Sie eine Gruppe von interessierten Personen befragen oder SurveyMonkey Audience verwenden, können Sie eine größere Anzahl obligatorisch zu beantwortender Fragen stellen.

• Gruppe von interessierten
• befragen
• SurveyMonkey Audience verwenden
• größere Anzahl obligatorisch
• beantwortender Fragen

DE Unvergleichlicher Zugriff, der Ihnen eine größere globale Reichweite ermöglicht

• Unvergleichlicher Zugriff
• Ihnen eine größere
• Reichweite ermöglicht

DE Da Low-Code-Plattformen immer noch Kodierung beinhalten können, sind sie in der Lage, größere und komplexere Anwendungen zu erstellen, als es No-Code-Plattformen typischerweise können

• Da Low-Code-Plattformen immer
• Lage
• größere

DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.

• Bilden Sie JIRA-Issues
• Projekte auf Wrike-Projekte
• -Aufgaben
• bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit

DE Red Hat OpenShift ist in zwei Versionen verfügbar: als vollständig gemanagter Cloud-Service auf allen führenden Public Clouds oder als selbst gemanagte Software für Unternehmen, die größere Anpassungsanforderungen haben.

• Red Hat OpenShift
• zwei Versionen verfügbar
• vollständig gemanagter Cloud-Service
• allen führenden Public
• selbst gemanagte Software
• Unternehmen
• größere Anpassungsanforderungen

DE Conrad Hilton erwirbt das Hotel „The Mobley“ in Cisco im US-Bundesstaat Texas. In den Folgejahren kauft er weitere Hotels in Texas. Obwohl das Geschäft gut läuft, hat er noch größere Ambitionen.

• Conrad Hilton erwirbt
• Hotel
• The Mobley
• Cisco im US-Bundesstaat
• Folgejahren kauft er
• Hotels in Texas
• Obwohl das Geschäft
• läuft
• er noch größere

DE Segment stellt den Teams mit Kundenkontakt den jeweils relevanten Kontext zur Verfügung. Mit einem umfassenden Verständnis Ihres Kunden können Sie kundenspezifische Erfahrungen bieten und bei jeder Interaktion eine größere Wirkung erzielen.

• Kundenkontakt den jeweils
• Kontext zur Verfügung
• umfassenden Verständnis Ihres
• kundenspezifische Erfahrungen bieten
• Wirkung

DE Mangaweka liegt am Ufer des Rangitikei Rivers – ein perfekter Zwischenstopp für kleine und größere Abenteuer auf deiner Reise durch Neuseeland.

• Rangitikei Rivers

DE Mit 1Password Business erhalten Sie erweiterte Berechtigungen, mehr Übersicht und automatische Bereitstellung. Ideal für größere Teams mit zusätzlichen Compliance- und Verwaltungsanforderungen.

• Business erhalten Sie
• Berechtigungen
• automatische Bereitstellung
• Ideal für größere
• zusätzlichen Compliance-

DE Cloud-basierte Architektur für größere Geschwindigkeit und sofortige Operationalisierung

• Geschwindigkeit
• sofortige Operationalisierung

DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.

• Insbesondere Screen Time
• größere Schutz
• macOS für Backups
• mich

DE Unterschiedliche Szenarien erfordern unterschiedliche Konfigurationen - zum Beispiel mehr RAM und Storage, oder einen Prozessor mit einer größere Rechenkapazität

• Unterschiedliche Szenarien erfordern
• Konfigurationen
• Beispiel mehr RAM
• Storage
• Rechenkapazität