DE Hinweis: Sie müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bitte lesen Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, da diese Erklärung ein Bestandteil davon ist.
Traduzir "ga im allgemeinen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ga im allgemeinen" de alemão para português
Traduções de ga im allgemeinen
"ga im allgemeinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de ga im allgemeinen
alemão
português
PT Observe que é necessário concordar com nossos Termos e Condições. Leia os Termos e Condições com atenção, uma vez que este Aviso faz parte deles.
| alemão | português |
|---|---|
| zustimmen | concordar |
| bestandteil | parte |
| ist | é |
| sie | termos |
| lesen | leia |
| ein | uma |
| davon | os |
DE 4. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen umfassen auch den Datenschutz. Mit der Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert der Kunde ausdrücklich die entsprechenden Bestimmungen.
PT 4. As presentes Condições Gerais abrangem igualmente o Plano de Proteção de Proteção dos Dados Pessoais dos Clientes. Ao aceitar as presentes Condições Gerais, o Cliente aceita expressamente as disposições do referido Plano.
| alemão | português |
|---|---|
| vorliegenden | presentes |
| allgemeinen | gerais |
| umfassen | abrangem |
| datenschutz | proteção |
| ausdrücklich | expressamente |
| akzeptiert | aceita |
| bestimmungen | disposições |
| der | de |
| kunde | clientes |
DE Mitglieder erhalten 10 Wyndham Rewards-Punkte pro Dollar, wenn sie eine Tour oder Aktivität gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Viator buchen. Es gelten auch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wyndham Rewards.
PT Os membros ganham 10 pontos Wyndham Rewards por dólar gasto ao reservar uma excursão ou atividade sujeita aos Termos e Condições da Viator. Estes Termos e Condições do Wyndham Rewards também se aplicam.
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| dollar | dólar |
| tour | excursão |
| buchen | reservar |
| gelten | aplicam |
| punkte | pontos |
| erhalten | ganham |
| oder | ou |
| aktivität | atividade |
| wenn | se |
| auch | também |
| eine | uma |
| sie | termos |
| den | o |
DE Mitglieder können ihre Wyndham Rewards-Punkte bei der Buchung einer Tour oder Aktivität gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Viator einlösen. Es gelten auch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Wyndham Rewards.
PT Os Membros podem resgatar seus pontos Wyndham Rewards quando reservarem uma excursão ou atividade de acordo com os Termos e Condições da Viator. Estes Termos e Condições do Wyndham Rewards também se aplicam.
| alemão | português |
|---|---|
| mitglieder | membros |
| tour | excursão |
| geschäftsbedingungen | termos |
| einlösen | resgatar |
| gelten | aplicam |
| punkte | pontos |
| oder | ou |
| aktivität | atividade |
| auch | também |
| können | podem |
| ihre | seus |
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.
| alemão | português |
|---|---|
| zyklus | ciclo |
| empfehlung | recomendação |
| training | treino |
| mahlzeit | refeição |
| snacks | lanches |
| mahlzeiten | refeições |
| nach dem | após |
| im | no |
| und | e |
| allgemeinen | gerais |
| drei | três |
| zwei | dois |
| eine | uma |
| an | com |
DE Die Allgemeinen Bedingungen, alle anwendbaren Zusatzbestimmungen und jegliche durch Bezugnahme zum Vertragsbestandteil der Allgemeinen Bedingungen gewordenen Dokumente werden im Folgenden zusammenfassend als die „Bedingungen“ bezeichnet.
PT Os Termos Gerais e quaisquer Termos Adicionais aplicáveis e todos os outros documentos incorporados por referência nestes Termos Gerais são aqui referidos como “Termos”.
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| zustimmen | concordar |
| alle | todos |
| wenn | se |
| nicht | não |
| sie | você |
| lesen | ler |
| bevor | de |
DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
| alemão | português |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| freien | gratuito |
| zugang | acesso |
| zeitschriften | revistas |
| elsevier | elsevier |
| material | materiais |
| abonnenten | assinantes |
| und | e |
| in | em |
| allgemeinen | em geral |
DE Zusätzlich zu den allgemeinen demografischen Daten wie Alter und Geschlecht, die Twitter Analytics bereitstellt, erhalten Sie auch Einblicke in die Interessen Ihrer Zielgruppe, deren Lifestyle-Typ und mehr.
PT Além dos dados demográficos gerais de idade e sexo, as analíticas do Twitter também fornecem informações sobre o interesse do seu público, o tipo de estilo de vida e muito mais.
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeinen | gerais |
| alter | idade |
| geschlecht | sexo |
| interessen | interesse |
| typ | tipo |
| und | e |
| daten | dados |
| auch | também |
| mehr | mais |
| einblicke | sobre |
DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.
PT Olhando de cima, seus clientes estão felizes? Caso contrário, pode ser necessário mudar sua estratégia.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| zufrieden | felizes |
| strategie | estratégia |
| im | cima |
| ihre | seus |
| sie | o |
| wenn | de |
DE Bestimmung der allgemeinen Stimmung zu spezifischen Kampagnen
PT Reúna rapidamente sentimentos gerais sobre campanhas específicas.
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeinen | gerais |
| spezifischen | específicas |
| kampagnen | campanhas |
| zu | sobre |
DE Lesen Sie sie! Diese Studien geben Ihnen Einblicke in die Art und Weise, wie Menschen mit Social Media im Allgemeinen, und letztendlich auch mit Ihrer Marke interagieren.
PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.
| alemão | português |
|---|---|
| studien | estudos |
| menschen | pessoas |
| letztendlich | finalmente |
| interagieren | interagem |
| geben | fornecem |
| und | e |
| in | em |
| mit | com |
| social | sociais |
| einblicke | sobre |
| allgemeinen | em geral |
| marke | marca |
| lesen | leia |
| ihnen | a |
| wie | como |
DE Wie lauten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen?
PT Quais são os termos e condições aplicáveis?
| alemão | português |
|---|---|
| wie | o |
| die | termos |
DE Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Abonnementkosten von ExpressVPN und CyberGhost. Wie Sie sehen können, sind CyberGhost-Abonnements im Allgemeinen billiger als ExpressVPNs.
PT A tabela abaixo fornece uma visão geral dos custos de assinatura do ExpressVPN e do CyberGhost (por mês). Como você pode ver, as assinaturas do CyberGhost geralmente são mais baratas do que as ExpressVPNs.
| alemão | português |
|---|---|
| tabelle | tabela |
| expressvpn | expressvpn |
| cyberghost | cyberghost |
| und | e |
| abonnements | assinaturas |
| sie | você |
| können | pode |
| gibt | uma |
| sind | são |
| von | de |
DE Bei NordVPN schien es zunächst, dass wir auf einen allgemeinen Blog-Beitrag verwiesen worden seien. Dies stellte sich jedoch als zusätzliche Information heraus, die aber leider nicht sehr hilfreich war.
PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.
| alemão | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| information | informação |
| beitrag | postagem |
| blog | blog |
| hilfreich | útil |
| zusätzliche | adicional |
| nicht | não |
| sehr | muito |
| war | foi |
DE Im Allgemeinen ist es nicht die schönste Website
PT Em geral, não é o site mais bonito que existe
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| ist | é |
| allgemeinen | em geral |
| nicht | não |
| es | existe |
| die | o |
DE Im Allgemeinen wird diese Website nur dann als Pirate Bay-Alternative genutzt, wenn man die gesuchten Songs oder Alben nirgendwo anders finden kann
PT Em geral, as pessoas só usam este site como uma alternativa ao The Pirate Bay quando não conseguem encontrar as músicas ou álbuns que procuram em nenhum outro lugar
| alemão | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| alternative | alternativa |
| bay | bay |
| alben | álbuns |
| website | site |
| oder | ou |
| finden | encontrar |
| allgemeinen | em geral |
| nur | não |
| dann | uma |
| wenn | quando |
| kann | conseguem |
DE Im Allgemeinen fanden wir, dass Bitdefender Free viel eingeschränkter ist und weniger Optionen bietet als Bitdefender Total Security
PT Em geral, descobrimos que o Bitdefender Free é muito mais limitado e oferece menos opções do que o Bitdefender Total Security
| alemão | português |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| free | free |
| weniger | menos |
| optionen | opções |
| total | total |
| security | security |
| und | e |
| ist | é |
| viel | muito |
| bietet | oferece |
| allgemeinen | em geral |
| dass | o |
DE Im Allgemeinen werden wenig bis gar keine Informationen über Sie gespeichert
PT Geralmente, eles praticamente não guardam nenhuma das suas informações
| alemão | português |
|---|---|
| informationen | informações |
| keine | não |
| sie | o |
DE Im Allgemeinen ist Mullvad jedoch ein anständiges, minimalistisches VPN, wenn es um das Design und die Benutzerfreundlichkeit geht.
PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.
| alemão | português |
|---|---|
| minimalistisches | minimalista |
| vpn | vpn |
| design | aparência |
| ist | é |
| und | e |
| im | no |
| geht | de |
| allgemeinen | geral |
| wenn | se |
DE Generell spiegelt dies den allgemeinen Eindruck der Website wider.
PT Em geral, isso reflete a sensação geral do site.
| alemão | português |
|---|---|
| spiegelt | reflete |
| website | site |
| allgemeinen | em geral |
| generell | geral |
| der | o |
DE Zusammenfassend gesagt, wäre es besser, wenn alle Kontaktoptionen auch in allen Sprachen verfügbar wären, aber im Allgemeinen hat Bitdefender trotzdem einen guten Kundenservice
PT Concluindo, seria melhor se todas as opções de contato também estivessem disponíveis em todos os idiomas, mas, em geral, o Bitdefender ainda oferece um bom atendimento ao cliente
| alemão | português |
|---|---|
| sprachen | idiomas |
| bitdefender | bitdefender |
| besser | melhor |
| auch | também |
| verfügbar | disponíveis |
| guten | bom |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| wäre | seria |
| wenn | se |
| in | em |
| wären | estivessem |
| allgemeinen | em geral |
| einen | um |
| allen | de |
| aber | mas |
DE Im Allgemeinen scheint die CPU-Belastung beim langen Scan geringer zu sein, mit durchschnittlichen Prozentsätzen zwischen 10 und 20 Prozent.
PT Em geral, o impacto da CPU parece ser menor com a varredura longa, com médias entre 10 e 20 por cento.
| alemão | português |
|---|---|
| scan | varredura |
| geringer | menor |
| prozent | por cento |
| cpu | cpu |
| und | e |
| scheint | parece |
| allgemeinen | em geral |
| zu | com |
DE Einige Online-Streams erwähnen VPNs in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen
PT Algumas transmissões online mencionam VPNs em seus termos e condições
| alemão | português |
|---|---|
| einige | algumas |
| vpns | vpns |
| in | em |
| online | online |
| geschäftsbedingungen | termos |
| ihren | seus |
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Reise-Website [www.newzealand.com] mit den folgenden Ausnahmen:
PT Esses Termos e Condições cobrem o site de viagens [www.newzealand.com] com as seguintes exceções:
| alemão | português |
|---|---|
| folgenden | seguintes |
| ausnahmen | exceções |
| website | site |
| reise | viagens |
| die | termos |
| mit | com |
| den | de |
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen
PT Nossos termos e condições são anotados em inglês simples para torná-los o mais claro possível
| alemão | português |
|---|---|
| möglich | possível |
| in | em |
| einfachem | simples |
| unsere | nossos |
| klar | claro |
| sind | são |
| englisch | inglês |
| sie | termos |
| wie | o |
| machen | e |
DE Du brauchst Hilfe beim Design von Vorlagen, der Verwendung der erweiterten Funktionen von Mailchimp oder deiner allgemeinen Marketingstrategie? Über unser Expertenverzeichnis findest du einen Experten, der dir gerne unter die Arme greift.
PT Você precisa de ajuda com o design de modelos, com funções avançadas do Mailchimp ou com a estratégia geral de marketing? Use nosso diretório de especialistas para encontrar alguém que possa ajudá-lo a fazer as coisas acontecerem.
| alemão | português |
|---|---|
| hilfe | ajuda |
| funktionen | funções |
| mailchimp | mailchimp |
| allgemeinen | geral |
| findest | encontrar |
| experten | especialistas |
| design | design |
| vorlagen | modelos |
| oder | ou |
| der | de |
| einen | para |
DE Im Allgemeinen geht man davon aus, dass eine „gute“ Konversionsrate für eine Website branchenübergreifend irgendwo zwischen 2 % und 5 % liegt
PT A sabedoria popular afirma que uma "boa" taxa de conversão para um site está entre 2% e 5% em todos os setores
| alemão | português |
|---|---|
| gute | boa |
| branchen | setores |
| und | e |
| website | site |
| zwischen | entre |
| für | para |
| dass | que |
| eine | um |
DE *Durch das Fortfahren stimmen Sie unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu.
PT *Ao continuar, você concorda com os Termos e Condições e Política de Privacidade.
| alemão | português |
|---|---|
| fortfahren | continuar |
| stimmen | concorda |
| datenschutzerklärung | privacidade |
| und | e |
| zu | com |
| sie | você |
| unserer | de |
DE Geschäftskunden, die im allgemeinen Registrierungssystem registriert sind, kann die QST, die für Atlassian-Bestellungen erhoben wird, nicht zurückerstattet werden
PT Os clientes de negócios registrados conforme o sistema de registro geral não vão ter direito à restituição do QST pago em pedidos da Atlassian
| alemão | português |
|---|---|
| registriert | registrados |
| qst | qst |
| bestellungen | pedidos |
| atlassian | atlassian |
| werden | vão |
| kann | ter |
| nicht | não |
| allgemeinen | geral |
| für | de |
| wird | em |
DE Um Ihren Zugang oder die Löschung Ihrer Rechte zu erfüllen, kontaktieren Sie uns bitte indem Sie Online-Formular oder senden Sie uns eine E-Mail an privacy@Lumen.com mit allgemeinen Datenschutzfragen
PT Para solicitar o exercício de seus direitos de acesso ou exclusão, favor entrar em contato conosco preenchendo o formulário on-line ou enviando-nos um e-mail para privacy@centurylink.com com perguntas gerais sobre privacidade
| alemão | português |
|---|---|
| zugang | acesso |
| rechte | direitos |
| allgemeinen | gerais |
| online | on-line |
| privacy | privacy |
| formular | formulário |
| oder | ou |
| kontaktieren | contato |
| senden | para |
| eine | um |
DE LUMENGrenzüberschreitende Übermittlungen von persönlichen Informationen innerhalb der EU in andere Länder sind im Allgemeinen unter Standardvertragsklauseln der EU abgedeckt
PT As transferências transfronteiriças de informações pessoais da LUMEN de dentro da UE para outros países geralmente são abrangidas pelas Cláusulas Contratuais Padrão da UE
| alemão | português |
|---|---|
| persönlichen | pessoais |
| informationen | informações |
| eu | ue |
| andere | outros |
| länder | países |
| sind | são |
DE Wir werden die allgemeinen DSGVO-Verpflichtungen auf der Rahmenvereinbarungsebene behandeln
PT Abordaremos as obrigações gerais do RGPD no nível do contrato principal
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeinen | gerais |
| dsgvo | rgpd |
| verpflichtungen | obrigações |
| der | no |
DE Durch klicken auf „Anmelden“, akzeptierst du unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Wir verwalten deine Information gemäß unserer Datenschutzrichtlinien und Cookie Richtlinien.
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clicar |
| verwalten | gerenciar |
| information | informações |
| richtlinien | política |
| datenschutzrichtlinien | privacidade |
| und | e |
| cookie | cookies |
| anmelden | entrar |
| du | você |
| geschäftsbedingungen | termos |
| unsere | nossas |
| deine | suas |
| auf | em |
DE Statt der Ferndiagnose und -lösung von Netzwerk-Problemen beantwortet die App alle Anfragen mit einer allgemeinen Liste mit häufig gestellten Fragen (FAQ).
PT Parece premonição, mas é só a IA em tempo real da Pega. É assim que o provedor de Internet percebe o problema da Nia e logo entra em contato pelo canal de preferência dela.
| alemão | português |
|---|---|
| netzwerk | internet |
| und | e |
| statt | que |
| liste | a |
| die | problema |
DE Entwirf einen allgemeinen Ansatz dazu, wofür Bilder in Bezug auf deine Marke relevant sind, um über alle digitalen Kanälen hinweg für einen einheitlichen visuellen Stil zu sorgen.
PT Crie uma abordagem geral para que tipo de imagem é apropriado para a sua marca, para que você tenha um estilo visual consistente em todos os canais digitais.
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeinen | geral |
| ansatz | abordagem |
| kanälen | canais |
| einheitlichen | consistente |
| stil | estilo |
| bilder | imagem |
| visuellen | visual |
| einen | um |
| wofür | que |
| marke | marca |
| digitalen | digitais |
| in | em |
| deine | a |
| alle | todos |
DE Obwohl es einige Abweichungen gibt, sehen die E-Commerce-Gesetze der Provinz im Allgemeinen vor, dass Unterschriften, Dokumente und Originale nicht ungültig oder nicht durchsetzbar sind, nur weil sie in elektronischer Form vorliegen
PT Embora existam algumas variações, os estatutos provinciais de comércio eletrônico geralmente estipulam que assinaturas, documentos e originais não são inválidos ou inexequíveis apenas pelo fato de estarem em formato eletrônico ”
| alemão | português |
|---|---|
| obwohl | embora |
| allgemeinen | geralmente |
| unterschriften | assinaturas |
| dokumente | documentos |
| form | formato |
| oder | ou |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| einige | algumas |
| dass | que |
| sind | são |
| in | de |
DE Hier geben wir einen allgemeinen Überblick über die Technologie, ihre Vor- und Nachteile und wo sie in Zukunft eingesetzt werden könnte.
PT Aqui, forneceremos uma visão geral de alto nível da tecnologia, seus benefícios, desvantagens e onde ela pode ser utilizada no futuro.
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeinen | geral |
| technologie | tecnologia |
| nachteile | desvantagens |
| zukunft | futuro |
| wo | onde |
| und | e |
| geben | da |
| hier | aqui |
| werden | ser |
| könnte | pode ser |
| ihre | seus |
| in | no |
DE Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber im Allgemeinen folgen sie einem einfachen vierstufigen Prozess:
PT Diferentes ferramentas de reconhecimento facial funcionam de maneiras diferentes, mas, em geral, seguem um processo simples de quatro etapas:
| alemão | português |
|---|---|
| weise | maneiras |
| folgen | seguem |
| prozess | processo |
| sie | etapas |
| funktionieren | funcionam |
| verschiedene | diferentes |
| allgemeinen | em geral |
| aber | mas |
| einfachen | um |
DE Speichert eine zufällig generierte anonyme ID. Dieser Cookie wird nur innerhalb des Adminbereichs zum Verfolgen der allgemeinen Analysen verwendet.
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
| alemão | português |
|---|---|
| speichert | armazena |
| zufällig | aleatoriamente |
| generierte | gerado |
| anonyme | anônimo |
| verfolgen | rastreamento |
| allgemeinen | geral |
| analysen | análise |
| verwendet | usado |
| nur | um |
| innerhalb | para |
DE In der Regel ist es besser, Ihre Umfrage mit allgemeinen Fragen zu beginnen und später zu den spezifischeren Fragen zu kommen
PT Normalmente, é melhor começar a pesquisa com perguntas mais gerais e depois passar para perguntas mais específicas
| alemão | português |
|---|---|
| allgemeinen | gerais |
| beginnen | começar |
| in der regel | normalmente |
| ist | é |
| umfrage | pesquisa |
| fragen | perguntas |
| besser | melhor |
| und | e |
| später | para |
| zu | com |
| den | a |
DE Für dieses Angebot gelten die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
PT Esta oferta está sujeita aos seguintes Termos e Condições:
| alemão | português |
|---|---|
| angebot | oferta |
| folgenden | seguintes |
| dieses | esta |
| die | termos |
DE Die Website der Organisation führt staatliche Programme auf, die bei der Krankenversicherung, Vorsorgeuntersuchungen, der allgemeinen medizinischen Versorgung und mehr helfen.
PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.
| alemão | português |
|---|---|
| programme | programas |
| allgemeinen | gerais |
| medizinischen | saúde |
| versorgung | cuidados |
| helfen | ajudam |
| website | site |
| organisation | organização |
| mehr | outros |
| und | e |
| bei | a |
DE Im Allgemeinen möchten Sie jedoch Folgendes tun:
PT Mas geralmente, você quereria fazer o seguinte:
| alemão | português |
|---|---|
| folgendes | seguinte |
| jedoch | mas |
| sie | você |
| tun | fazer |
DE Wenn es sich so anfühlt, als könntest du ihnen alles, was sie über diesen speziellen Service wissen müssen, auf einer allgemeinen Seite erzählen, ist es wahrscheinlich nicht wert, eine eigene Seite zu erstellen.
PT Se parecer que poderia facilmente dizer-lhes tudo o que precisam saber sobre esse serviço específico numa página mais ampla, provavelmente não vale a pena criar uma página dedicada.
| alemão | português |
|---|---|
| wert | vale |
| wenn | se |
| alles | tudo |
| nicht | não |
| zu | sobre |
| wissen | saber |
| ihnen | a |
| sie | o |
| eine | uma |
| service | serviço |
DE Tauben sind im Allgemeinen eine Bedrohung für die moderne Gesellschaft, aber zumindest hin und wieder können sie uns ein wenig amüsieren
PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão
| alemão | português |
|---|---|
| bedrohung | ameaça |
| moderne | moderna |
| gesellschaft | sociedade |
| zumindest | pelo menos |
| aber | mas |
| sind | são |
| hin | a |
| uns | nos |
| wenig | uma |
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen
PT Reconhecemos que as pessoas estão cada vez mais preocupadas com a proteção dos Dados pessoais contra uso indevido e abuso e com a privacidade em geral
| alemão | português |
|---|---|
| daten | dados |
| schutz | proteção |
| und | e |
| datenschutz | privacidade |
| allgemeinen | em geral |
| im | contra |
| wir | pessoais |
| zunehmend | cada vez mais |
| den | o |
| nutzung | uso |
| missbrauch | abuso |
DE Im Allgemeinen ist das IKEv2-Protokoll das sicherste Protokoll, das Sie verwenden können, wenn Sie Ihr VPN über die Einstellungen des Mac einrichten.
PT Geralmente, o protocolo IKEv2 é o mais seguro para se usar ao configurar sua VPN através das configurações do seu Mac.
| alemão | português |
|---|---|
| sicherste | mais seguro |
| protokoll | protocolo |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| einstellungen | configurações |
| einrichten | configurar |
| verwenden | usar |
| wenn | se |
| des | do |
| ist | é |
DE Im Allgemeinen ist der Kundendienst von AVG recht einfach zu erreichen
PT Em geral, o atendimento ao cliente da AVG é razoavelmente fácil de encontrar
| alemão | português |
|---|---|
| recht | razoavelmente |
| einfach | fácil |
| ist | é |
| allgemeinen | em geral |
| zu | ao |
DE Ein Verkaufstrichter besteht aus mehreren Schritten, die im Allgemeinen als oberer, mittlerer und unterer Teil des Trichters bezeichnet werden
PT Um funil de vendas tem várias etapas, comumente chamadas de parte superior, intermediária e inferior do funil
| alemão | português |
|---|---|
| schritten | etapas |
| trichters | funil |
| und | e |
| besteht | tem |
| im | superior |
| ein | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allgemeinen allgemeinen liegen allgemeinen geht allgemeinen folgen allgemeinen sollte allgemeinen viren allgemeinen seitenleiste allgemeinen liste allgemeinen bank allgemeinen internet allgemeinen gebrauch allgemeinen zustand allgemeinen medizinischen versorgung webseite im allgemeinen allgemeinen umfassen allgemeinen richtlinie allgemeinen sprechen ga im allgemeinen allgemeinen gut allgemeinen einfacher allgemeinen erforderlich allgemeinen vorgeschlagen allgemeinen prinzipien allgemeinen prinzipien fest allgemeinen anforderungen allgemeinen sicherer dies im allgemeinen allgemeinen datenschutzrichtlinien allgemeinen datenschutzverordnung allgemeinen implementierung allgemeinen namen allgemeinen verkaufsbedingungen allgemeinen einstellungen allgemeinen bedingungen allgemeinen besuch diesen allgemeinen bedingungen allgemeinen datenschutzbestimmungen erstellen einer allgemeinen beleuchtung im allgemeinen allgemeinen öffentlichkeit allgemeinen geschäftsbedingungen berührt gleichen allgemeinen garantiebedingungen allgemeinen geschäftsbedingungen zustimmen allgemeinen geschäftsbedingungen abweichen allgemeinen geschäftsbedingungen gelten allgemeinen geschäftsbedingungen zählen allgemeinen geschäftsbedingungen einhalten allgemeinen geschäftsbedingungen gelesen unserer allgemeinen nutzungsbedingungen unseren allgemeinen geschäftsbedingungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe