DE Im Allgemeinen wird diese Website nur dann als Pirate Bay-Alternative genutzt, wenn man die gesuchten Songs oder Alben nirgendwo anders finden kann
Traduzir "gesuchten songs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesuchten songs" de alemão para português
Tradução de alemão para português de gesuchten songs
alemão
português
PT Em geral, as pessoas só usam este site como uma alternativa ao The Pirate Bay quando não conseguem encontrar as músicas ou álbuns que procuram em nenhum outro lugar
| alemão | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| alternative | alternativa |
| bay | bay |
| alben | álbuns |
| website | site |
| oder | ou |
| finden | encontrar |
| allgemeinen | em geral |
| nur | não |
| dann | uma |
| wenn | quando |
| kann | conseguem |
DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben wischen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| wiedergabe | reprodução |
| wischen | deslizar |
| songs | músicas |
| begonnen | começar |
| song | música |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| in | no |
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
PT Nascido em Los Angeles, California, Bitter:Sweet é formado por Shana Halligan, que canta e compõe as letras, e por Kiran Shahani, que também compõe e produz as músicas
| alemão | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| produziert | produz |
| und | e |
| besteht | é |
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem… mehr erfahren
PT Los Angeles, Califórnia (1998 – presente) Maroon 5 é uma banda de pop rock dos Estados Unidos, com influências do soul, funk e R&B. É formada por Adam Levine, James Valentine, Jesse Car… leia mais
DE Sie können in iCloud hochgeladene Songs streamen, kuratierte Empfehlungen erhalten und Songs zum Offline-Hören in Ihrer Bibliothek speichern.
PT Você pode transmitir músicas carregadas para o iCloud, receber recomendações selecionadas e pode salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
| alemão | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| songs | músicas |
| empfehlungen | recomendações |
| bibliothek | biblioteca |
| offline | offline |
| speichern | salvar |
| und | e |
| in | em |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| ihrer | sua |
| hören | ouvir |
| können | pode |
DE "Top Songs of [year] sind alle Songs, die du im letzten Jahr am meisten geliebt hast.
PT "Melhores músicas do [ano] são todas as músicas que você mais amou no ano anterior.
| alemão | português |
|---|---|
| top | melhores |
| songs | músicas |
| im | no |
| letzten | anterior |
| sind | são |
| alle | todas |
| meisten | que |
| year | ano |
| die | o |
DE Mit YouTube Music können Sie offizielle Songs, Alben, Playlists, Künstlerradios, Remixe und Live-Versionen von Songs anhören sowie Musikvideos ansehen.
PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, listas de reprodução, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, bem como assistir a vídeos musicais.
| alemão | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| offizielle | oficiais |
| ansehen | assistir |
| alben | álbuns |
| versionen | versões |
| live | vivo |
| und | e |
| music | music |
| songs | músicas |
| können | pode |
| sie | você |
| mit | com |
DE Sobald Sie mit der Wiedergabe eines Songs begonnen haben, können Sie nach oben streichen, um die nächsten Songs in der Wiedergabeliste oder den Songtext zum gerade wiedergegebenen Song anzuzeigen.
PT Depois de começar a tocar uma música, você pode deslizar para cima para revelar as próximas músicas na fila de reprodução ou a letra da música que está tocando no momento.
| alemão | português |
|---|---|
| wiedergabe | reprodução |
| songs | músicas |
| begonnen | começar |
| song | música |
| oder | ou |
| sie | você |
| können | pode |
| in | no |
DE Beat Sabre glänzt nicht nur, weil es Spaß macht, es zu spielen, sondern auch, weil es viele großartige Songs gibt, in die man sich hineinversetzen kann, darunter 11 klassische Songs von Linkin Park.
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
| alemão | português |
|---|---|
| glänzt | brilha |
| spaß | divertido |
| songs | músicas |
| park | park |
| auch | também |
| nicht | não |
| weil | porque |
| macht | é |
| darunter | de |
| sondern | para |
| es | tocar |
DE Sie können auf iCloud hochgeladene Songs streamen, kuratierte Empfehlungen erhalten und Songs zum Offline-Hören in Ihrer Bibliothek speichern.
PT Você pode transmitir músicas carregadas no iCloud, receber recomendações selecionadas e salvar músicas em sua biblioteca para ouvir offline.
| alemão | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| songs | músicas |
| empfehlungen | recomendações |
| bibliothek | biblioteca |
| offline | offline |
| speichern | salvar |
| und | e |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| ihrer | sua |
| hören | ouvir |
| können | pode |
| in | em |
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
PT Nascido em Los Angeles, California, Bitter:Sweet é formado por Shana Halligan, que canta e compõe as letras, e por Kiran Shahani, que também compõe e produz as músicas
| alemão | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| produziert | produz |
| und | e |
| besteht | é |
DE Maroon 5 ist eine US-amerikanische Rock-/Popgruppe aus Los Angeles, die 2003 durch Songs wie This Love oder Harder to Breathe aus ihrem 2002 erschienenen Album Songs About Jane oder dem… mehr erfahren
PT Los Angeles, Califórnia (1998 – presente) Maroon 5 é uma banda de pop rock dos Estados Unidos, com influências do soul, funk e R&B. É formada por Adam Levine, James Valentine, Jesse Car… leia mais
DE Mit YouTube Music können Sie offizielle Songs, Alben, Wiedergabelisten, Künstlerradios, Remixe und Live-Versionen von Songs anhören sowie Musikvideos ansehen.
PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, playlists, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, além de assistir a videoclipes.
| alemão | português |
|---|---|
| youtube | youtube |
| offizielle | oficiais |
| ansehen | assistir |
| alben | álbuns |
| wiedergabelisten | playlists |
| versionen | versões |
| live | vivo |
| music | music |
| und | e |
| songs | músicas |
| können | pode |
| sie | você |
| mit | com |
DE Beat Sabre glänzt nicht nur, weil es Spaß macht, es zu spielen, sondern auch, weil es viele großartige Songs gibt, in die man sich hineinversetzen kann, darunter 11 klassische Songs von Linkin Park.
PT O Beat Saber brilha não só porque é divertido de tocar, mas também porque tem muitas músicas incríveis para se inserir, incluindo 11 músicas clássicas do Linkin Park.
| alemão | português |
|---|---|
| glänzt | brilha |
| spaß | divertido |
| songs | músicas |
| park | park |
| auch | também |
| nicht | não |
| weil | porque |
| macht | é |
| darunter | de |
| sondern | para |
| es | tocar |
DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte
PT Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente
| alemão | português |
|---|---|
| genau | exatamente |
| produkte | de |
DE Suchen Sie gezielt nach Informationen: Nutzen Sie das volle Potenzial der Social-Media-Konversationsdaten, indem Sie Filter anwenden, um schnell die gesuchten Informationen zu erhalten.
PT Pesquise com intenção: aproveite o poder dos dados de conversas em redes sociais com opções de filtragem feitas para obter suas respostas rapidamente.
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | pesquise |
| potenzial | poder |
| filter | filtragem |
| schnell | rapidamente |
| social | sociais |
| sie | respostas |
| informationen | dados |
| der | de |
DE Baue dein Navigationsmenü so auf, dass Besucher die von ihnen gesuchten Seiten schnell finden
PT Crie seu menu de navegação para que os visitantes possam encontrar as páginas que você está procurando rapidamente
| alemão | português |
|---|---|
| baue | crie |
| besucher | visitantes |
| schnell | rapidamente |
| finden | encontrar |
| dein | o |
| seiten | páginas |
| von | de |
DE Erkunden Sie die Pakete mit den gesuchten Mockups. Entdecken Sie andere atemberaubende Szenen!
PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!
| alemão | português |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| andere | outras |
| atemberaubende | impressionantes |
| szenen | cenas |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| erkunden | explore |
| den | os |
DE Falls Sie die gesuchten Informationen nicht finden können oder weitere Fragen zur Verwendung von Cookies in unseren Services haben, senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@monday.com.
PT Se você não conseguir encontrar as informações que procurava ou se tiver mais dúvidas sobre o uso de Cookies nos nossos Serviços, envie um e-mail para privacy@monday.com.
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontrar |
| cookies | cookies |
| privacy | privacy |
| informationen | informações |
| fragen | dúvidas |
| services | serviços |
| falls | se |
| oder | ou |
| an | com |
| sie | você |
| nicht | não |
| eine | um |
| senden | para |
DE Video-SEO: Es ist ein Prozess der Maximierung des Datenverkehrs eines bestimmten Videos, indem sichergestellt wird, dass es oben auf der gesuchten Seite steht
PT Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada
| alemão | português |
|---|---|
| prozess | processo |
| datenverkehrs | tráfego |
| seo | seo |
| wird | vem |
| video | vídeo |
| seite | página |
| es | ele |
| ein | um |
DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.
PT Mas os maiores descontos e maiores vendas da Amazon costumam ser dispositivos próprios da Amazon. Haverá descontos no Amazon Echo, tablets Fire, Fire TV Sticks e muitos outros dispositivos. Freqüentemente, esses são os produtos mais procurados.
| alemão | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geräte | dispositivos |
| echo | echo |
| größten | maiores |
| rabatte | descontos |
| tablets | tablets |
| andere | outros |
| und | e |
| verkäufer | vendas |
| wird | haverá |
| aber | mas |
| viele | muitos |
| geben | da |
| sind | são |
| produkte | o |
| oft | costumam |
| auf | no |
DE Sie können auch unten im rechten Bereich auf die Schaltfläche Dateien an Blatt anhängen klicken, um detaillierter durch Ihr Verzeichnis zu navigieren und die gesuchten Dateien zu finden.
PT Você também pode selecione o botão Anexar arquivos à planilha, na parte inferior do painel à direita, para navegar pelo diretório de forma mais ampla e encontrar os arquivos desejados.
| alemão | português |
|---|---|
| rechten | direita |
| blatt | painel |
| anhängen | anexar |
| navigieren | navegar |
| finden | encontrar |
| dateien | arquivos |
| verzeichnis | diretório |
| und | e |
| auch | também |
| schaltfläche | botão |
| sie | você |
| können | pode |
| bereich | de |
| zu | parte |
DE TIPP: Sie können auch unten im rechten Bereich auf die Schaltfläche Dateien an Zeile anhängen klicken, um detaillierter durch Ihr Verzeichnis zu navigieren und die gesuchten Dateien zu finden.
PT DICA: Você também pode selecionar o botão Anexar arquivos à linha, na parte inferior do painel à direita, para navegar pelo diretório de forma mais ampla e encontrar os arquivos desejados.
| alemão | português |
|---|---|
| tipp | dica |
| rechten | direita |
| anhängen | anexar |
| navigieren | navegar |
| finden | encontrar |
| dateien | arquivos |
| zeile | linha |
| verzeichnis | diretório |
| und | e |
| auch | também |
| schaltfläche | botão |
| sie | você |
| können | pode |
| bereich | de |
| zu | parte |
DE Apple sieht dann, wo diese Show oder dieser Film gezeigt wird, sei es zum Beispiel die BBC, ITV oder Amazon, oder gibt Ihnen die Top-Shows und -Filme des von Ihnen gesuchten Abonnementdienstes
PT A Apple verá então onde o programa ou filme está sendo exibido, seja na BBC, ITV ou Amazon, por exemplo, ou fornecerá os melhores programas e filmes do serviço de assinatura que você pesquisou
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| bbc | bbc |
| amazon | amazon |
| top | melhores |
| shows | programas |
| sieht | ver |
| wo | onde |
| film | filme |
| und | e |
| filme | filmes |
| oder | ou |
| beispiel | exemplo |
| gibt | sendo |
| ihnen | a |
| von | de |
DE kann Geräte- und Browserinformationen, IP-Adresse (Internet Protocol), die von Ihnen besuchten Webseiten und die von Ihnen gesuchten Informationen enthalten
PT pode incluir informações do dispositivo e do navegador, endereço de protocolo de internet (IP), as páginas da web que você visita e as informações que você pesquisa
| alemão | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| besuchten | visita |
| geräte | dispositivo |
| ip | ip |
| kann | pode |
| internet | internet |
| informationen | informações |
| und | e |
| adresse | endereço |
| enthalten | incluir |
| webseiten | páginas |
| von | de |
DE Geben Sie einfach den Namen der gesuchten Gruppe ein und Sie erfahren nicht nur, ob wir die Gruppe führen, sondern erhalten ggf auch eine übersichtliche Liste der Artikel dieser Gruppe.
PT Apenas digite o nome do grupo que está procurando e não só diremos se o possuímos, mas também quantos artigos ele contém, em uma lista de fácil leitura.
| alemão | português |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| und | e |
| einfach | fácil |
| nur | apenas |
| namen | nome |
| nicht | não |
| sondern | que |
| auch | também |
| liste | lista |
DE Verwende Channels, um Unterhaltungen über bestimmte Projekte, Themen oder Ziele zu organisieren. Du kannst in deinem Workspace nach vorhandenen Channels suchen und diesen beitreten. Wenn du den gesuchten Channel nicht findest,
PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá
| alemão | português |
|---|---|
| unterhaltungen | conversas |
| bestimmte | específicos |
| themen | assuntos |
| vorhandenen | existentes |
| projekte | projetos |
| ziele | objetivos |
| organisieren | organizar |
| und | e |
| verwende | use |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| suchen | buscar |
| channel | canal |
| channels | canais |
| in | em |
| zu | sobre |
| deinem | o |
| nicht | não |
DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.
PT Encontre a música que você está procurando> Clique nos três pontos no canto superior direito> Clique nos três pontos à direita do título da música> Adicionar Música aos Meus Sonos.
| alemão | português |
|---|---|
| klicken | clique |
| punkte | pontos |
| hinzufügen | adicionar |
| sonos | sonos |
| song | música |
| suchen | procurando |
| drei | três |
| sie | você |
| rechts | direita |
| oben | no |
| zu | título |
DE Die globale Suche hilft Ihnen dabei, die gesuchten Teilnehmer zu finden und einzugrenzen oder nützliche Berichte zu erstellen.
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
| alemão | português |
|---|---|
| globale | global |
| teilnehmer | participante |
| berichte | relatórios |
| und | e |
| finden | encontrar |
| nützliche | úteis |
| hilft | ajuda |
| oder | ou |
| suche | procurando |
| ihnen | a |
DE Greifen Sie auf eine eigens eingerichtete Seite zu, um alle mit dem CMS erstellten Inhalte zu verwalten. Dieses Dashboard ist mit intelligenten Filtern ausgestattet, mit denen Sie die gesuchten Inhalte leicht finden können.
PT Acesse uma página dedicada para gerenciar todo o conteúdo criado usando o CMS. Este painel está equipado com filtros inteligentes que lhe permitem encontrar facilmente o conteúdo que procura.
| alemão | português |
|---|---|
| cms | cms |
| erstellten | criado |
| inhalte | conteúdo |
| verwalten | gerenciar |
| intelligenten | inteligentes |
| filtern | filtros |
| ausgestattet | equipado |
| leicht | facilmente |
| seite | página |
| dashboard | painel |
| eine | uma |
| finden | encontrar |
DE Verwende Channels, um Unterhaltungen über bestimmte Projekte, Themen oder Ziele zu organisieren. Du kannst in deinem Workspace nach vorhandenen Channels suchen und diesen beitreten. Wenn du den gesuchten Channel nicht findest,
PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá
| alemão | português |
|---|---|
| unterhaltungen | conversas |
| bestimmte | específicos |
| themen | assuntos |
| vorhandenen | existentes |
| projekte | projetos |
| ziele | objetivos |
| organisieren | organizar |
| und | e |
| verwende | use |
| oder | ou |
| kannst | você pode |
| suchen | buscar |
| channel | canal |
| channels | canais |
| in | em |
| zu | sobre |
| deinem | o |
| nicht | não |
DE Die globale Suche hilft Ihnen dabei, die gesuchten Teilnehmer zu finden und einzugrenzen oder nützliche Berichte zu erstellen.
PT A pesquisa global ajuda você a encontrar e encontrar qualquer participante que você esteja procurando ou para gerar relatórios úteis.
| alemão | português |
|---|---|
| globale | global |
| teilnehmer | participante |
| berichte | relatórios |
| und | e |
| finden | encontrar |
| nützliche | úteis |
| hilft | ajuda |
| oder | ou |
| suche | procurando |
| ihnen | a |
DE kann Geräte- und Browserinformationen, IP-Adresse (Internet Protocol), die von Ihnen besuchten Webseiten und die von Ihnen gesuchten Informationen enthalten
PT pode incluir informações do dispositivo e do navegador, endereço de protocolo de internet (IP), as páginas da web que você visita e as informações que você pesquisa
| alemão | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| besuchten | visita |
| geräte | dispositivo |
| ip | ip |
| kann | pode |
| internet | internet |
| informationen | informações |
| und | e |
| adresse | endereço |
| enthalten | incluir |
| webseiten | páginas |
| von | de |
DE HousingAnywhere.com zeigt als Suchergebnis die verfügbaren Inserate zu den von einem Nutzer gesuchten Daten und Preisen an. Es ist möglich, dass Ihr Inserat nicht sichtbar ist, weil:
PT Os resultados da pesquisa na HousingAnywhere.com mostram as acomodações disponíveis para as datas e preços que um usuário definiu. É possível que o seu anúncio não esteja visível porque:
| alemão | português |
|---|---|
| nutzer | usuário |
| preisen | preços |
| sichtbar | visível |
| zeigt | mostram |
| und | e |
| daten | datas |
| einem | um |
| verfügbaren | disponíveis |
| möglich | possível |
| nicht | não |
| an | com |
| weil | porque |
DE Erkunden Sie die Pakete mit den gesuchten Mockups. Entdecken Sie andere atemberaubende Szenen!
PT Explore os pacotes que contêm maquetes que você pesquisou. Descubra outras cenas impressionantes!
| alemão | português |
|---|---|
| pakete | pacotes |
| andere | outras |
| atemberaubende | impressionantes |
| szenen | cenas |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| erkunden | explore |
| den | os |
DE Video-SEO: Es ist ein Prozess der Maximierung des Datenverkehrs eines bestimmten Videos, indem sichergestellt wird, dass es oben auf der gesuchten Seite steht
PT Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada
| alemão | português |
|---|---|
| prozess | processo |
| datenverkehrs | tráfego |
| seo | seo |
| wird | vem |
| video | vídeo |
| seite | página |
| es | ele |
| ein | um |
DE Sie können Geldseiten mit den am häufigsten gesuchten Keywords in Ihrer Nische erstellen und veröffentlichen
PT Pode criar e publicar páginas de dinheiro utilizando as palavras-chave mais procuradas no seu nicho
| alemão | português |
|---|---|
| nische | nicho |
| veröffentlichen | publicar |
| und | e |
| können | pode |
| erstellen | criar |
| mit | utilizando |
| keywords | chave |
| in | no |
| den | de |
DE Eine Möglichkeit, deine RSS-Feed-URL zu finden, besteht darin, ohne dich anzumelden auf deine Website zu gehen, die zu dem gesuchten Feed gehörige Seite zu öffnen, und dann ?format=rss am Ende der URL hinzuzufügen
PT Uma forma de encontrar o URL do seu feed RSS é acessar o seu site sem estar logado, abrir a página do feed e, em seguida, adicionar ?format=rss ao fim do URL
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontrar |
| feed | feed |
| rss | rss |
| url | url |
| hinzuzufügen | adicionar |
| ohne | sem |
| website | site |
| und | e |
| darin | de |
| seite | página |
| öffnen | abrir |
| eine | uma |
| die | seguida |
DE Sie können die gesuchten Antworten nicht finden? Schreiben Sie uns und einer unserer Mitarbeiter wird sich darum kümmern.
PT Ainda não encontrou as respostas que procurava? Escreva para a gente e um agente entrará em contato.
| alemão | português |
|---|---|
| finden | encontrou |
| mitarbeiter | agente |
| und | e |
| darum | o |
| einer | um |
| nicht | não |
| können | para |
| antworten | respostas |
| schreiben | escreva |
| unserer | a |
DE Leider gibt es keine ausgewählten Restaurants in der von Ihnen gesuchten Region. Die vom Guide MICHELIN abgedeckten Gebiete werden regelmäßig erweitert, so dass wir vielleicht bald eine Auswahl haben.
PT Infelizmente não há restaurantes selecionados na área que você pesquisou. As áreas abrangidas pelo Guia MICHELIN aumentam regularmente, pelo que poderemos ter alguma seleção em breve.
| alemão | português |
|---|---|
| leider | infelizmente |
| ausgewählten | selecionados |
| restaurants | restaurantes |
| guide | guia |
| michelin | michelin |
| regelmäßig | regularmente |
| gebiete | áreas |
| in | em |
| bald | em breve |
| der | o |
| auswahl | seleção |
| von | área |
DE Verwandte Hashtags sind die Wörter, die auf Instagram am häufigsten in Posts mit einem gesuchten Wort verwendet werden.
PT As hashtags relacionadas são aquelas que são mais usadas no Instagram em postagens com uma palavra pesquisada.
| alemão | português |
|---|---|
| verwandte | relacionadas |
| posts | postagens |
| hashtags | hashtags |
| sind | são |
| mit | com |
| einem | uma |
| in | em |
| die | o |
DE Es ist kein Drittanbieter-Tool für Suchen erforderlich. Mithilfe der nativen Suchmaschine von HubSpot können Ihre Besucher über die integrierte Website-Suchfunktion von CMS Hub die gesuchten Inhalte finden.
PT Não há necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.
| alemão | português |
|---|---|
| erforderlich | necessidade |
| nativen | nativo |
| hubspot | hubspot |
| besucher | visitantes |
| integrierte | integrada |
| cms | cms |
| inhalte | conteúdo |
| tool | ferramenta |
| finden | encontrem |
| suchen | procuram |
| suchmaschine | pesquisa |
| mithilfe | usando |
| die | terceiros |
| der | de |
| es | não |
| ihre | seus |
DE HubSpot CMS verfügt über eine integrierte Suchfunktion, die es Ihren Besuchern ermöglicht, die gesuchten Inhalte leicht zu finden
PT O HubSpot CMS inclui uma funcionalidade de pesquisa do site para permitir que os seus visitantes encontrem facilmente o conteúdo que procuram
| alemão | português |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| besuchern | visitantes |
| ermöglicht | permitir |
| inhalte | conteúdo |
| leicht | facilmente |
| finden | encontrem |
| verfügt | que |
| eine | uma |
| über | de |
DE Je nach Art des gesuchten Inhalts liefern die Ergebnisse leicht unterschiedliche Informationen, sodass Sie die Ergebnisse für einzelne Inhaltstypen unterschiedlich anzeigen können
PT Dependendo do tipo de conteúdo pesquisado, os resultados retornam informações ligeiramente diferentes, de modo que você pode exibir os resultados para tipos de conteúdo exclusivos de maneira diferente
| alemão | português |
|---|---|
| leicht | ligeiramente |
| anzeigen | exibir |
| informationen | informações |
| inhalts | conteúdo |
| ergebnisse | resultados |
| unterschiedliche | diferentes |
| sie | você |
| art | tipo |
| des | do |
| können | pode |
| für | de |
DE PADI Open Water Scuba Instructors und PADI Assistant Instructors sind die am meisten gesuchten Tauchprofis weltweit, weil sie das Programm absolviert haben, das für die Ausbildung von Tauchprofis die Standards setzt
PT Os PADI Open Water Scuba Instructors e PADI Assistant Instructors são os profissionais de mergulho mais procurados em todo o mundo porque concluíram o programa que define o padrão para o treinamento de profissionais de mergulho
| alemão | português |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| assistant | assistant |
| ausbildung | treinamento |
| standards | padrão |
| programm | programa |
| und | e |
| weltweit | mundo |
| weil | porque |
| sind | são |
DE Im Melder nach Typ: Damit Sie den gesuchten Artikel leichter finden können, werden die Sensoren nach ihrer Nützlichkeit aufgelistet.
PT No detector por tipo: para que você possa encontrar mais facilmente o item que está procurando, os sensores são listados de acordo com sua utilidade.
DE Sängerin und Songwriterin Shirley Manson spricht mit erfolgreichen Musiker*innen über die Songs, die ihnen den Durchbruch gebracht haben.
PT A cantora e compositora Shirley Manson conversa com músicos aclamados sobre suas músicas revelações.
| alemão | português |
|---|---|
| sängerin | cantora |
| musiker | músicos |
| songs | músicas |
| und | e |
| mit | com |
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
PT Além disso, agora você pode ver quais músicas alguém tocou e se você tem muitos amigos em comum, o que é sempre ótimo para jogos de IRL, certo?
| alemão | português |
|---|---|
| songs | músicas |
| gespielt | jogos |
| gemeinsame | comum |
| großartig | ótimo |
| jetzt | agora |
| ob | e se |
| und | e |
| immer | sempre |
| können | pode |
| sie | você |
| jemand | alguém |
| viele | muitos |
| freunde | amigos |
| ist | é |
| welche | quais |
DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
| alemão | português |
|---|---|
| tweets | tweets |
| beliebt | populares |
| songs | músicas |
| mann | homem |
| sauce | molho |
| einfachem | simples |
| ist | é |
| einschließlich | incluindo |
| er | ele |
| sind | são |
| seine | o |
| des | do |
| mit | com |
| für | de |
DE Durch den Kauf des richtigen Plans für jedes Asset (Icons, Songs, Fotos oder Grafiken) werden alle Optionen freigeschaltet und du musst uns nicht mehr verlinken
PT A compra do plano específico para cada recurso (ícones, músicas, fotos ou ilustrações) desbloqueia todas as opções e remove a necessidade de incluir um link para o nosso site
| alemão | português |
|---|---|
| plans | plano |
| songs | músicas |
| musst | necessidade |
| verlinken | link |
| icons | ícones |
| fotos | fotos |
| grafiken | ilustrações |
| optionen | opções |
| und | e |
| kauf | compra |
| jedes | um |
| oder | ou |
| alle | todas |
| den | de |
| richtigen | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesuchten songs gesuchten gesuchten filme hub die gesuchten songs songs aufnimmt verschiedene songs songs basierend allen songs millionen songs songs analysiert bibliothek mit songs sender mit songs deine eigenen songs franzoesische songs heimnetzwerk dieselben songs songs wie hey welche songs jemand singalong songs songs einliest
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe