DE Das MITRE ATT&CK-Framework bietet eine ausführliche Liste mit bekannten Angriffstechniken, die in 14 verschiedene Taktikkategorien unterteilt sind, von „Reconnaissance“ (Erkundung) bis „Impact“ (Auswirkung).
"fünf angriffstechniken automatisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Das MITRE ATT&CK-Framework bietet eine ausführliche Liste mit bekannten Angriffstechniken, die in 14 verschiedene Taktikkategorien unterteilt sind, von „Reconnaissance“ (Erkundung) bis „Impact“ (Auswirkung).
PT A estrutura MITRE ATT&CK fornece uma lista exaustiva de técnicas de ataque conhecidas, organizadas em 14 categorias de táticas diferentes, que vão do Reconhecimento ao Impacto.
alemão | português |
---|---|
framework | estrutura |
bietet | fornece |
bekannten | conhecidas |
verschiedene | diferentes |
von | do |
liste | lista |
in | em |
die | a |
impact | impacto |
DE Erweitertes Anti-Exploit: Die erweiterte Anti-Exploit-Technologie von Bitdefender bietet sowohl Schutz vor bekannten Exploits, die beliebte Programme kapern möchten, als auch vor neuen Exploits mittels Fokus auf Angriffstechniken.
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
alemão | português |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
schutz | proteção |
bekannten | conhecidas |
beliebte | populares |
programme | programas |
neuen | novas |
erweitertes | avançado |
auch | também |
von | de |
DE Das MITRE ATT&CK-Framework bietet eine ausführliche Liste mit bekannten Angriffstechniken, die in 14 verschiedene Taktikkategorien unterteilt sind, von „Reconnaissance“ (Erkundung) bis „Impact“ (Auswirkung).
PT A estrutura MITRE ATT&CK fornece uma lista exaustiva de técnicas de ataque conhecidas, organizadas em 14 categorias de táticas diferentes, que vão do Reconhecimento ao Impacto.
alemão | português |
---|---|
framework | estrutura |
bietet | fornece |
bekannten | conhecidas |
verschiedene | diferentes |
von | do |
liste | lista |
in | em |
die | a |
impact | impacto |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
alemão | português |
---|---|
voll | totalmente |
automatisiert | automatizado |
individuell | personalizada |
kreativen | criativo |
konzept | conceito |
weltweiten | global |
und | e |
schnell | rápido |
einmal | um |
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
alemão | português |
---|---|
voll | totalmente |
automatisiert | automatizado |
individuell | personalizada |
kreativen | criativo |
konzept | conceito |
weltweiten | global |
und | e |
schnell | rápido |
einmal | um |
DE Nicht jede Aufgabe kann automatisiert werden. Es gibt jedoch einige einfache Vorteile, bei denen einige Prozesse mit vorhandener Software problemlos automatisiert werden können. Denken Sie über Aufgaben innerhalb einer Organisation nach, die:
PT Nem todas as tarefas podem ser automatizadas. No entanto, existem algumas indicações claras, onde alguns processos podem ser facilmente automatizados com o software existente. Pense em tarefas dentro de uma organização que:
alemão | português |
---|---|
denken | pense |
prozesse | processos |
aufgaben | tarefas |
organisation | organização |
software | software |
gibt | uma |
einige | algumas |
problemlos | facilmente |
automatisiert | automatizados |
es | existem |
können | podem |
werden | ser |
mit | com |
innerhalb | no |
DE Zum Beispiel: Fünf verschiedene Browser-Tabs, die deinen Stream auf demselben Gerät ansehen, werden als fünf Aufrufe und als ein eindeutiger Zuschauer registriert.
PT Por exemplo, cinco abas diferentes do navegador exibindo sua transmissão no mesmo dispositivo serão registradas como cinco visualizações de um único espectador.
alemão | português |
---|---|
stream | transmissão |
gerät | dispositivo |
aufrufe | visualizações |
zuschauer | espectador |
registriert | registradas |
tabs | abas |
browser | navegador |
werden | ser |
fünf | cinco |
verschiedene | diferentes |
beispiel | exemplo |
ein | um |
zum | de |
deinen | o |
DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.
alemão | português |
---|---|
line | line |
bedeutet | significa |
of | de |
von | of |
und | e |
fünf | cinco |
serien | séries |
drei | três |
sechs | seis |
folgen | episódios |
jeweils | um |
serie | série |
vier | quatro |
zwei | dois |
erste | primeira |
DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
alemão | português |
---|---|
trainer | treinadores |
kategorien | categorias |
sternen | estrelas |
zugang | acesso |
beginnen | começa |
größerem | maior |
und | e |
besseren | melhores |
fünf | cinco |
sie | você |
vier | quatro |
gibt | uma |
daher | portanto |
von | de |
es | existem |
einem | um |
wenn | quando |
DE Herausragende Einzelleistung war die des Finnen Clas Thunberg, der in den fünf Eisschnelllauf-Wettbewerben fünf Medaillen, darunter drei goldene, gewann.
PT O atleta em excelência foi o finlandês Clas Thunberg, vencedor de cinco medalhas, incluindo três ouros nos cinco eventos de patinação de velocidade.
alemão | português |
---|---|
war | foi |
medaillen | medalhas |
fünf | cinco |
drei | três |
in | em |
DE Am Turnier nahmen in den Kategorien Herren und Damen jeweils 10 Mannschaften mit 10 Athleten teil, wobei immer fünf auf dem Spielfeld waren und fünf Ersatzspieler zur Verfügung standen
PT No torneio, 10 equipes de 10 atletas - com cinco na quadra ao mesmo tempo e cinco reservas - participaram das categorias masculina e feminina
alemão | português |
---|---|
turnier | torneio |
kategorien | categorias |
mannschaften | equipes |
athleten | atletas |
und | e |
fünf | cinco |
wobei | com |
in | no |
teil | de |
DE Finde entspannt in deinen Style. Probiere deine fünf neuen Kleidungsstücke bequem zu Hause an. Behalte sie oder gib sie innerhalb von fünf Tagen zurück.
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
alemão | português |
---|---|
gib | da |
tagen | dias |
hause | a |
an | com |
DE In der Abbildung unten hat der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Von insgesamt fünf Lizenzen sind zwei zugeordnet.
PT Na imagem abaixo, o cliente tem ao todo 5 licenças: Duas das cinco estão alocadas.
alemão | português |
---|---|
abbildung | imagem |
kunde | cliente |
lizenzen | licenças |
fünf | cinco |
hat | tem |
sind | estão |
zwei | duas |
insgesamt | todo |
unten | abaixo |
der | o |
DE 4) 100% Steuerbefreiung für fünf Jahre und 30% Erleichterung für die nächsten fünf Jahre, die in 20 Jahren in Anspruch genommen werden können
PT 4) Isenção de 100% do imposto por cinco anos e isenção de 30% pelos próximos cinco anos, podendo ser aproveitados em 20 anos
alemão | português |
---|---|
und | e |
fünf | cinco |
in | em |
für | de |
nächsten | do |
jahren | anos |
werden | ser |
DE Bei Black Ops Cold War kann ein einziges Mehrspieler-Team aus bis zu fünf Spielern bestehen, die das Spiel auf den fünf verfügbaren Plattformen spielen, einschließlich Konsolen der nächsten und aktuellen Generation sowie PC.
PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.
alemão | português |
---|---|
black | black |
ops | ops |
plattformen | plataformas |
konsolen | consoles |
pc | pc |
mehrspieler | multijogador |
einschließlich | incluindo |
team | equipe |
und | e |
kann | pode |
zu | com |
fünf | cinco |
aktuellen | atual |
bis | até |
spiel | jogadores |
verfügbaren | disponíveis |
DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füße und einen optischen Pixart-Sensor hinzu und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.
PT Jogue em cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você tem uma potência de jogo real.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizados |
echtes | real |
stufen | níveis |
dpi | dpi |
füße | pés |
sensor | sensor |
optischen | óptico |
gaming | jogo |
und | e |
sie | você |
fünf | cinco |
einen | um |
DE Es ist fünf Jahre älter, aber dafür fünf Jahre billiger, hat einen Sucher, hat eine ähnliche Bildqualität und spart auch ein paar Pfund
PT Ele é cinco anos mais velho, mas, portanto, cinco anos mais barato, além de adicionar um visor, tem quase a mesma qualidade de imagem e economizará algumas libras também
alemão | português |
---|---|
billiger | mais barato |
spart | economizar |
und | e |
fünf | cinco |
jahre | anos |
älter | mais |
auch | também |
einen | um |
ist | é |
aber | mas |
DE Fügen Sie fünf integrierte Speicherprofile, fünf benutzerdefinierte DPI-Stufen, Füße aus 100 % PTFE und einen optischen Sensor von Pixart hinzu, und Sie haben ein echtes Gaming-Kraftpaket.
PT Adicione cinco perfis de memória integrados, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor óptico Pixart e você terá uma potência de jogo real.
alemão | português |
---|---|
integrierte | integrados |
benutzerdefinierte | personalizados |
füße | pés |
sensor | sensor |
echtes | real |
stufen | níveis |
dpi | dpi |
optischen | óptico |
gaming | jogo |
und | e |
sie | você |
fünf | cinco |
von | de |
einen | um |
haben | terá |
DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
alemão | português |
---|---|
ebenen | níveis |
erstellt | criadas |
hierarchie | hierarquia |
konten | contas |
und | e |
aws | aws |
sie | você |
fünf | cinco |
in | em |
können | poderá |
zu | com |
kann | pode |
bis | até |
DE Mit fünf integrierten Speicherprofilen, fünf benutzerdefinierten DPI-Stufen, 100 % PTFE-Füßen und einem optischen Pixart-Sensor ist sie ein echtes Gaming-Kraftpaket.
PT Jogue cinco perfis de memória onboard, cinco níveis de DPI personalizados, pés 100% PTFE e um sensor Pixart Optical e você terá uma verdadeira potência de jogo.
alemão | português |
---|---|
benutzerdefinierten | personalizados |
echtes | verdadeira |
dpi | dpi |
füßen | pés |
sensor | sensor |
gaming | jogo |
und | e |
fünf | cinco |
sie | você |
ist | é |
mit | de |
stufen | níveis |
DE In den ersten fünf Minuten wird die Bestellung als "In Bearbeitung" gesetzt und es ist nicht möglich, ihren Status zu ändern. Nach fünf Minuten sehen Sie, ob sie abgebrochen wurde oder nicht.
PT Nos primeiros cinco minutos, o pedido é definido como "Em andamento" e não é possível alterar seu status. Depois de cinco minutos, você verá se foi abandonado ou não.
alemão | português |
---|---|
minuten | minutos |
bestellung | pedido |
gesetzt | definido |
status | status |
sehen | verá |
und | e |
ist | é |
oder | ou |
möglich | possível |
fünf | cinco |
in | em |
nicht | não |
ändern | alterar |
sie | você |
den | de |
wurde | foi |
ersten | primeiros |
als | como |
DE Zum Beispiel: Fünf verschiedene Browser-Tabs, die deinen Stream auf demselben Gerät ansehen, werden als fünf Aufrufe und als ein eindeutiger Zuschauer registriert.
PT Por exemplo, cinco abas diferentes do navegador exibindo sua transmissão no mesmo dispositivo serão registradas como cinco visualizações de um único espectador.
alemão | português |
---|---|
stream | transmissão |
gerät | dispositivo |
aufrufe | visualizações |
zuschauer | espectador |
registriert | registradas |
tabs | abas |
browser | navegador |
werden | ser |
fünf | cinco |
verschiedene | diferentes |
beispiel | exemplo |
ein | um |
zum | de |
deinen | o |
DE Die Jury bewertet alle Nominierungen nach einem Punktesystem und diejenigen mit der höchsten Punktzahl für alle Kriterien schaffen es unter die fünf Gewinner und die fünf ehrenvollen Erwähnungen.
PT Os juízes avaliarão cada inscrição, e as que receberem as pontuações mais altas em todos os critérios se tornarão as cinco vencedoras e menções honrosas do prêmio.
alemão | português |
---|---|
kriterien | critérios |
erwähnungen | menções |
und | e |
höchsten | mais |
fünf | cinco |
einem | é |
diejenigen | que |
alle | todos |
schaffen | em |
DE Dieses Rahmenwerk, auch bekannt als Fünf-Kräfte-Modell von Porter, unterteilt die Mitbewerber in fünf Kräfte:
PT Esta estrutura, também conhecida como Análise das 5 Forças de Porter, divide a concorrência em cinco forças:
alemão | português |
---|---|
bekannt | conhecida |
mitbewerber | concorrência |
kräfte | forças |
auch | também |
fünf | cinco |
in | em |
von | de |
DE Dies war mit einigen Herausforderungen verbunden, da eSports-Spiele traditionell kleine Teams waren, fünf gegen fünf oder sechs gegen sechs, größere Spiele machen es schwierig, eine interessante Übertragung zu präsentieren.
PT Isso trouxe alguns desafios, já que tradicionalmente os jogos de eSports eram pequenos times cinco contra cinco ou seis contra seis, jogos maiores tornam difícil apresentar uma transmissão interessante.
alemão | português |
---|---|
herausforderungen | desafios |
traditionell | tradicionalmente |
größere | maiores |
schwierig | difícil |
interessante | interessante |
präsentieren | apresentar |
teams | times |
kleine | pequenos |
fünf | cinco |
oder | ou |
spiele | jogos |
sechs | seis |
gegen | contra |
mit | de |
DE Im unteren Bild besitzt der Kunde insgesamt fünf Lizenzen: Zwei von insgesamt fünf Lizenzen sind zugewiesen.
PT Na imagem abaixo, o cliente tem, ao todo, cinco licenças: duas das cinco licenças totais estão alocadas.
alemão | português |
---|---|
bild | imagem |
kunde | cliente |
lizenzen | licenças |
fünf | cinco |
besitzt | tem |
insgesamt | todo |
zwei | duas |
sind | estão |
der | o |
DE Im Iran ist staatlichen Medien zufolge eine Person zum Tode verurteilt worden, weil sie im Rahmen von Protesten ein Regierungsgebäude in Brand gesetzt haben soll. Fünf weitere erhielten Haftstrafen zwischen fünf und zehn Jahren.
PT Relatório da Amnistia Internacional publicado hoje sublinha deterioração das liberdades
DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
alemão | português |
---|---|
feedback | feedback |
halten | mantenha |
büro | escritório |
wiederholende | repetitivas |
aufgaben | tarefas |
kümmern | preocupar |
automatisiert | automatizadas |
und | e |
ohne | sem |
werden | ser |
können | podem |
DE Automatisiert: Wir sind stolz auf unsere Techniker und unterstützen sie mit führenden Sicherheitsscan-Tools, die in jeder Phase der Produktentwicklung und in unserer Live-Umgebung funktionieren
PT Automatizado: temos orgulho de nossa equipe de engenharia e a apoiamos com ferramentas líderes na varredura de segurança, em todas as fases do desenvolvimento de produtos e em nosso ambiente online
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatizado |
stolz | orgulho |
phase | fases |
umgebung | ambiente |
tools | ferramentas |
und | e |
in | em |
mit | com |
DE Sie ermöglicht eine optimale Customer Experience, indem sie viele im Hintergrund ablaufende Prozesse in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support automatisiert
PT A plataforma cria experiências otimizadas do cliente, com a automatização de vários processos internos de marketing, vendas e suporte
alemão | português |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiências |
prozesse | processos |
automatisiert | automatiza |
marketing | marketing |
support | suporte |
und | e |
vertrieb | vendas |
eine | plataforma |
DE Doch wie automatisiert man, ohne dabei an Authentizität zu verlieren? Das ist einfacher, als du denkst
PT Mas como é possível automatizar o alcance sem perder a autenticidade? É mais fácil do que você imagina
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatizar |
authentizität | autenticidade |
verlieren | perder |
ohne | sem |
ist | é |
du | você |
einfacher | mais fácil |
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
alemão | português |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
abläufe | operações |
senkt | reduzir |
kosten | custos |
flexibilität | agilidade |
unternehmens | negócio |
analysten | análise |
umfassendste | abrangente |
einheitlichen | unificada |
rpa | rpa |
kombiniert | combina |
und | e |
suite | pacote |
plattform | plataforma |
optimiert | melhorar |
in | em |
einzigen | uma |
für | de |
einer | um |
DE Die Pega-Plattform optimiert und automatisiert Ihre betrieblichen Abläufe, senkt Kosten und erhöht die Agilität Ihres Unternehmens
PT A Plataforma Pega simplifica suas operações para que você possa reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio
alemão | português |
---|---|
abläufe | operações |
senkt | reduzir |
kosten | custos |
agilität | agilidade |
unternehmens | negócio |
plattform | plataforma |
und | e |
optimiert | melhorar |
ihre | suas |
ihres | do |
DE Im Handumdrehen erstellt, persönlich gestaltet und automatisiert versandt: Newsletter informieren, binden und verkaufen.
PT Divulgue e venda mais com e-mails atraentes, que você pode criar sem perder tempo.
alemão | português |
---|---|
informieren | com |
verkaufen | venda |
und | e |
gestaltet | criar |
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho
alemão | português |
---|---|
effizient | eficiente |
benachrichtigungen | notificações |
verstöße | violação |
system | sistema |
individuell | personalizado |
automatisiert | automatiza |
und | e |
das | a |
workflows | trabalho |
einem | um |
sie | uma |
DE Darüber hinaus automatisiert CRM Routineprozesse und gibt Managern Werkzeuge an die Hand, mit denen sie die Leistung und Produktivität des Unternehmens verfolgen und messen können
PT Além disso, o CRM automatiza processos rotineiros e fornece aos gestores ferramentas que permitem o seguimento e medição do desempenho e produtividade da empresa
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatiza |
crm | crm |
managern | gestores |
werkzeuge | ferramentas |
messen | medição |
produktivität | produtividade |
leistung | desempenho |
und | e |
gibt | fornece |
unternehmens | empresa |
hinaus | o |
DE Wie Intermountain Healthcare mit Red Hat automatisiert
PT Veja como o Exército Britânico automatizou tarefas com a ajuda da Red Hat
alemão | português |
---|---|
red | red |
mit | com |
DE Ansible Automation Platform bietet Flexibilität für Ihre Ressourcen, indem die Provisionierung für Cloud-Anbieter, Storage-Lösungen und Infrastrukturkomponenten automatisiert wird
PT O Ansible Automation Platform oferece flexibilidade de recursos, com automação do provisionamento para provedores de nuvem, de soluções de armazenamento e de componentes de infraestrutura
alemão | português |
---|---|
ansible | ansible |
flexibilität | flexibilidade |
anbieter | provedores |
cloud | nuvem |
lösungen | soluções |
storage | armazenamento |
platform | platform |
und | e |
automation | automation |
bietet | oferece |
ressourcen | recursos |
DE Entwickeln Sie Hochleistungsanwendungen − eigenständig und automatisiert.
PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.
alemão | português |
---|---|
entwickeln | crie |
und | e |
automatisiert | automatizada |
DE Kubernetes ist eine Open Source-Plattform, die Operationen mit Linux-Containern automatisiert
PT O Kubernetes é uma plataforma open source que automatiza as operações dos containers Linux
alemão | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
open | open |
operationen | operações |
automatisiert | automatiza |
containern | containers |
linux | linux |
ist | é |
source | source |
plattform | plataforma |
die | o |
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können
PT Uma plataforma empresarial de aplicações em containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud
alemão | português |
---|---|
gesamten | completo |
stack | stack |
automatisiert | automatizadas |
container | containers |
kubernetes | kubernetes |
clouds | nuvem |
hybrid | híbrida |
operationen | operações |
verwalten | gerenciar |
und | e |
plattform | plataforma |
DE Eine unternehmensfähige Kubernetes-Container-Plattform, auf der Operationen für den gesamten Stack automatisiert werden, um Hybrid- und Multi-Clouds noch einfacher verwalten zu können.
PT Uma plataforma empresarial de containers Kubernetes com um stack completo de operações automatizadas para gerenciar implantações de nuvem híbrida e multicloud.
alemão | português |
---|---|
gesamten | completo |
stack | stack |
automatisiert | automatizadas |
container | containers |
kubernetes | kubernetes |
clouds | nuvem |
hybrid | híbrida |
operationen | operações |
verwalten | gerenciar |
und | e |
plattform | plataforma |
DE Seien Sie überzeugend Nur weil es automatisiert ist, muss es nicht roboterhaft klingen
PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatizado |
ist | é |
muss | precisa |
seien | que |
klingen | soar |
weil | porque |
sie | quer |
nicht | não |
es | dizer |
DE Tipp 5: Machen Sie deutlich, dass die Erlebnisse automatisiert sind
PT Dica 5: deixe claro que as experiências são automatizadas
alemão | português |
---|---|
tipp | dica |
deutlich | claro |
erlebnisse | experiências |
automatisiert | automatizadas |
sind | são |
DE Die ausgelagerte Sicherung (Remote Backup) senkt die Wartungskosten und spart viel Zeit, da die Sicherheitsverfahren automatisiert werden
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
alemão | português |
---|---|
remote | remoto |
senkt | reduz |
wartungskosten | custos de manutenção |
spart | economiza |
zeit | tempo |
und | e |
backup | backup |
viel | uma |
DE wenn die Verarbeitung automatisiert erfolgt.
PT quando o processamento é realizado por meios automatizados.
alemão | português |
---|---|
verarbeitung | processamento |
automatisiert | automatizados |
erfolgt | realizado |
wenn | quando |
die | o |
DE Mit Red Hat können Sie eine einfache Automatisierungsplattform erstellen, auf der konsistent alle IT-Abläufe in Ihrer gesamten Infrastruktur automatisiert werden, einschließlich Netzwerke, Storage und Sicherheit usw.
PT Com a Red Hat, é possível criar uma plataforma simples e integrada para automatizar com consistência todas as operações de TI dentro da sua infraestrutura – incluindo rede, armazenamento e segurança.
alemão | português |
---|---|
red | red |
automatisiert | automatizar |
einschließlich | incluindo |
storage | armazenamento |
einfache | simples |
infrastruktur | infraestrutura |
netzwerke | rede |
sicherheit | segurança |
in | de |
eine | uma |
erstellen | criar |
alle | todas |
mit | com |
DE Mit der Hosted Private Cloud powered by VMware bieten wir Ihnen eine private, von OVHcloud gehostete Infrastruktur. Diese ist automatisiert und wird von unseren Teams verwaltet, damit Sie sich ganz auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
PT Com o Hosted Private Cloud powered by VMware, propomos-lhe uma infraestrutura privada, alojada pela OVHcloud. Automatizada e gerida pelas nossas equipas, permite-lhe concentrar-se no seu negócio.
alemão | português |
---|---|
vmware | vmware |
infrastruktur | infraestrutura |
automatisiert | automatizada |
teams | equipas |
konzentrieren | concentrar |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
cloud | cloud |
von | by |
eine | uma |
wird | se |
mit | com |
DE Der Failover-Wechsel zu einem entfernten Disaster-Recovery-Standort ist voll automatisiert und kann mit nur wenigen Klicks über ein sicheres Webportal ausgeführt werden
PT O failover de todo o site para um site de recuperação remoto é totalmente automatizado em apenas alguns cliques, através de um portal protegido
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatizado |
klicks | cliques |
failover | failover |
recovery | recuperação |
voll | totalmente |
und | alguns |
der | de |
ist | é |
zu | remoto |
nur | apenas |
DE Intensive und sich wiederholende Workflows, einschließlich der Reaktion, können automatisiert werden, um die Belastung der Sicherheitsteams zu reduzieren.
PT E fluxos de trabalho intensivos e repetitivos, inclusive com resposta, podem ser automatizados para reduzir a carga sobre as equipes de operações de segurança.
alemão | português |
---|---|
automatisiert | automatizados |
belastung | carga |
reduzieren | reduzir |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
einschließlich | inclusive |
werden | ser |
Mostrando 50 de 50 traduções