Traduzir "from name" para português

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

• name
• Name der Imports
• HubSpot ist dies
• Name
• verweisen

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

DE Der CNAME-Eintrag („CNAME“ steht für „canonical name“, also „anerkannter Name“) ist ein vom Domain Name System (DNS) verwendeter Alias

• CNAME-Eintrag
• CNAME
• canonical name
• also
• anerkannter Name
• Domain Name System
• DNS
• verwendeter Alias

DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com

DE Sein Name wird in den Feldern Von-Name und Antwort-Name angezeigt

• Feldern Von-Name
• Antwort-Name angezeigt

DE Der Name der Datei. Wird kein Name angegeben, wird ein Name aus dem Inhalt der Datei generiert.

• Name der Datei
• kein Name angegeben
• Datei

DE <column name> oder ["<column name>"]: Rufen Sie den Wert der Spalte für diese Zeile anhand des name der Spalte ab.

• column
• anhand des name
• Spalte

DE Merge Fields (Zusammenführungsfelder) Segmentiere in deiner Zielgruppe nach Feldern wie First Name (Vorname), Last Name (Nachname), Address (Adresse), Phone Number (Telefonnummer) und Birthday (Geburtsdatum).

• Merge Fields
• Zusammenführungsfelder
• Segmentiere in deiner
• Feldern wie First
• Vorname
• Last Name
• Nachname
• Address
• Adresse
• Phone Number
• Telefonnummer
• Birthday
• Geburtsdatum

DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]

• Ja
• kannst eine Domain
• anderes
• übertragen
• Transfers sind kostenlos
• erfolgen sofort

DE Die Abrechnung erfolgt jährlich. Das E-Mail-Angebot von Name.com kann nur mit Domainnamen verwendet werden, die zu deinem Konto bei Name.com gehören.

• Abrechnung erfolgt jährlich

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken
• company name
• bringt uns unserem
• Grund für Kampagne
• großen Schritt

DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.

• Name
• Name des Dienstes

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

• Name
• Server zugewiesen

DE Fehlt Ihr Name? Sie müssen sich zuerst in Ihrem Titel-Dashboard bei Ihrem LES-Konto anmelden. Es kann bis zu sieben Tage dauern, bis Ihr Name auf der Liste erscheint.

• Fehlt Ihr Name
• müssen sich zuerst
• LES-Konto anmelden
• sieben Tage dauern
• Liste

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

• name
• blog
• Ihrem vorherigen Host
• Teil der Umleitung

DE Wir speichern auch Kontaktdaten, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Name und Anschrift des Unternehmens, Telefonnummer, Ihre Berufsbezeichnung und Ihre Funktion im Unternehmen

• speichern auch Kontaktdaten
• beispielsweise Name
• E-Mail-Adresse
• Name
• Anschrift des Unternehmens
• Telefonnummer
• Berufsbezeichnung
• Funktion im Unternehmen

DE Wir speichern auch Kontaktdaten, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Name und Anschrift des Unternehmens, Telefonnummer, Ihre Berufsbezeichnung und Ihre Funktion im Unternehmen.

• speichern auch Kontaktdaten
• beispielsweise Name
• E-Mail-Adresse
• Name
• Anschrift des Unternehmens
• Telefonnummer
• Berufsbezeichnung

DE Sie speichern die Quelle (Name des Herausgebers), Medium (Anzeigentyp), Kampagne (Name der Werbekampagne) und Inhalt (Thema des Werbemittels) des Nutzers, um diese in unserer Datenbank zu bewerten. Sie werden nicht zu Targeting-Zwecken verwendet.

• speichern die Quelle
• Name des Herausgebers
• Medium
• Anzeigentyp
• Kampagne
• Name der Werbekampagne
• Inhalt
• Thema des Werbemittels
• Nutzers
• Targeting-Zwecken

DE Gammu ist der Name des Projektes und gleichzeitig der Name des Befehlszeilenprogrammes, mit dem man ein Telefon steuern kann. Es ist in C programmiert und basiert auf libGammu.

• Projektes
• gleichzeitig der Name
• Befehlszeilenprogrammes
• C programmiert

DE Gib den Namen deines Segments im Feld Advanced Segment Name (Name des erweiterten Segments) ein.

• Gib den Namen
• Segments im Feld
• Segment Name
• Name des erweiterten

DE Tippe auf die entsprechenden Felder, um alle Informationen der Kampagne einzugeben: name (Name), recipients (Empfänger), email (E-Mail) subject (Betreffzeile) und preview text (Vorschautext).

• Felder
• Kampagne einzugeben
• name
• Name
• recipients
• Empfänger
• email
• E-Mail
• subject
• Betreffzeile
• preview text
• Vorschautext

DE Fülle im Schritt Setup (Einrichten) die Felder Campaign name (Kampagnenname), Email subject (E-Mail-Betreff), Preview text (Vorschautext), From name (Absendername) und From email address (Absenderadresse) aus

• Fülle im Schritt
• Einrichten
• Felder Campaign name
• Kampagnenname
• Email subject
• E-Mail-Betreff
• Preview text
• Vorschautext
• From name
• Absendername
• From email address
• Absenderadresse

DE Klicke auf Audience name and defaults (Name und Standardeinstellungen der Zielgruppe).

• Klicke auf Audience
• and defaults
• Name
• Standardeinstellungen der Zielgruppe

DE Name Der Name deiner Customer Journey. Dies dient nur zur internen Verwendung, sodass Kontakte sie nicht sehen.

• Name Der Name
• Customer Journey
• internen Verwendung

DE Kontaktdaten (Name des Partners, E-Mail, Name und Nachname des Partnervertreters)

• Kontaktdaten
• Name des Partners
• E-Mail
• Name
• Nachname des Partnervertreters

DE Name, Nachname, Rechnungsland, Name der Website

• Name
• Nachname
• Rechnungsland
• Name der Website

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

• Pivot-App dem Pivot
• diesen Namen unterscheiden
• App erstellen

DE Beispiel: Da Epic Name (Name Epic) und Summary (Zusammenfassung) standardmäßig für den Problemtyp „Epic“ in Jira erforderlich sind, müssen diese Felder in Ihrem Workflow zugeordnet werden, um „Epics“ in Smartsheet zu erstellen.

• Beispiel
• Da Epic Name
• Name Epic
• Summary
• Zusammenfassung
• Epic
• müssen diese Felder
• Ihrem Workflow zugeordnet
• Epics

DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.

• Name
• Ihrem Container zugewiesen

DE Wenn Sie einer unserer Wiederverkäufer sind, sind die Name-Server, die für die auf diesen Servern gehosteten Dienste verwendet werden, Ihre Marken-Name-Server

• Name-Server
• diesen Servern gehosteten
• Marken-Name-Server

DE Der Name Jaguar impliziert Beweglichkeit und Geschwindigkeit, aber vermittelt nicht das Bild eines Autoherstellers.– Phantasiemarke ist ein Logo oder Name, der anders als alles ist, was bereits existiert

• Name Jaguar impliziert
• Geschwindigkeit
• eines
• Name
• anders als alles
• bereits existiert

DE Personenbezogene Daten sind Daten, durch die Sie persönlich identifiziert werden, z. B. Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, der Name Ihres Unternehmens, Ihre Telefonnummer oder sonstige Informationen, durch die Sie bestimmt werden können.

• Ihr Name
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Name Ihres Unternehmens
• Telefonnummer
• sonstige Informationen

DE Der Name auf Ihrem Bewertungsbericht kann nach Ablegen der Prüfung nicht geändert werden. Vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr Name richtig geschrieben ist, bevor Sie mit der Prüfung beginnen.

• Name auf Ihrem
• Ablegen der Prüfung
• Ihr Name richtig
• Prüfung

DE Ihr Lebenslauf sollte zuerst enthalten die wichtigsten Informationen - Ihr Name! Ihr Name sollte der größte Text auf der Seite sein. Der Header enthält auch grundlegende Kontaktdaten und Links zu anderen relevanten Online-Profilen.

• Ihr Lebenslauf sollte
• enthalten die wichtigsten
• Ihr Name
• Ihr Name sollte
• Kontaktdaten
• Links zu anderen

DE Daher haben wir uns dazu entschieden, Entrust zu werden – ein Name, der für Verantwortung, Einsatz und Vertrauen steht. Vor allem aber verkörpert der Name Entrust perfekt unsere Vision von der „SICHERUNG EINER WELT IN BEWEGUNG“.

• dazu entschieden
• Name
• Verantwortung
• Einsatz
• Vertrauen steht
• allem aber verkörpert
• Name Entrust perfekt
• SICHERUNG EINER WELT
• BEWEGUNG

DE ich möchte mich ganz herzlich für Ihre Unterstützung von [Name der Kampagne] bedanken. Die großzügige Spende von [company name] bringt uns unserem Ziel, [Grund für Kampagne einfügen], einen großen Schritt näher.

• möchte mich ganz
• Name der Kampagne
• bedanken
• company name
• bringt uns unserem
• Grund für Kampagne
• großen Schritt

DE Name: Der Name, den Sie Ihrer ISO erhalten haben.Standardmäßig ist es das OS und der Server kombiniert.

• Name
• Ihrer ISO erhalten
• OS
• Server

DE Wir speichern auch Kontaktdaten, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Name und Anschrift des Unternehmens, Telefonnummer, Ihre Berufsbezeichnung und Ihre Funktion im Unternehmen

• speichern auch Kontaktdaten
• beispielsweise Name
• E-Mail-Adresse
• Name
• Anschrift des Unternehmens
• Telefonnummer
• Berufsbezeichnung
• Funktion im Unternehmen

DE Wir speichern auch Kontaktdaten, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Name und Anschrift des Unternehmens, Telefonnummer, Ihre Berufsbezeichnung und Ihre Funktion im Unternehmen.

• speichern auch Kontaktdaten
• beispielsweise Name
• E-Mail-Adresse
• Name
• Anschrift des Unternehmens
• Telefonnummer
• Berufsbezeichnung

DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und

• Name Ihres Kontos
• Name einer anderen
• selbst
• eigenen

DE Mein Name ist Tara, der Name meines Mannes ist Vincent und wir wohnen mit unseren beiden Kindern (Tyler & Mitchell) in unserem schönen Zuhause in W...

• Name meines Mannes
• Vincent
• wohnen mit unseren
• Kindern
• Tyler
• Mitchell
• unserem schönen Zuhause

DE Der Hinweis sollte gemäß der spezifischen Bezeichnung auf der Getty Images Website erfolgen, und sofern dort nicht anders angegeben wie folgt: „[Name des Fotografen]/[Name der Kollektion] via Getty Images“

• Hinweis sollte gemäß
• Getty Images Website
• angegeben wie folgt
• Name des Fotografen
• Name der Kollektion
• via Getty Images

DE In unserem Beispiel fügen wir folgende Felder hinzu: Name des Dienstes, Name des Computers, Computer-ID, IP-Adresse, Benutzername, Passwort und Notizen. Neben jedem Feld sehen Sie eine Vorschau des Feldes, wie es in der Vorlage angezeigt wird.

• unserem Beispiel fügen
• folgende Felder hinzu
• Name des Dienstes
• Name des Computers
• Computer-ID
• IP-Adresse
• Benutzername
• Passwort
• Notizen
• Neben jedem Feld
• Vorschau des Feldes
• Vorlage angezeigt

DE Ihr Name: der Name, der in Ihrer ausgehenden E-Mail erscheinen wird.

• Ihr Name
• Name
• Ihrer ausgehenden E-Mail

DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]

• Ja
• kannst eine Domain
• anderes
• übertragen
• Transfers sind kostenlos
• erfolgen sofort

DE Der Hinweis sollte gemäß der spezifischen Bezeichnung auf der Getty Images Website erfolgen, und sofern dort nicht anders angegeben wie folgt: „[Name des Fotografen]/[Name der Kollektion] via Getty Images“

• Hinweis sollte gemäß
• Getty Images Website
• angegeben wie folgt
• Name des Fotografen
• Name der Kollektion
• via Getty Images

DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.

• Name
• Ihrem Container zugewiesen

DE Name: Der Name, den Sie dem Server zugewiesen haben.

• Name
• Server zugewiesen

DE Name: Der Name des Dienstes, den Sie überprüfen.

• Name
• Name des Dienstes

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

• name
• blog
• Ihrem vorherigen Host
• Teil der Umleitung