Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e mail sicherheit" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e mail sicherheit" de alemão para português

Traduções de e mail sicherheit

"e mail sicherheit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mail ao aos até com com a como conteúdo correio do e e-mail e-mails em email emails endereço de e-mail entre enviar envie fazer gmail informações mail mails mensagem mensagens no notificação notificações não o que outros para para o por sem sobre também ter transferir usando
sicherheit a apenas aplicativo as até autenticação cada certo com com a com segurança como confiabilidade confiança criptografia da dados de desempenho do ele eles em em segurança empresas entre está estão foi fornece fornecer garantir há identidade isso mais manter melhor melhores no nos nossas nosso nuvem não nós o que oferece oferecem oferecer ou para para a para o pela permite pessoais por privacidade produtos proteger proteção qualidade qualquer que recursos saúde se segura segurança seguro seguros sem ser serviço serviços seu sobre sua são também tem tempo ter todos trabalho tudo uma vida você à às é é um é uma

Tradução de alemão para português de e mail sicherheit

alemão
português

DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen

PT Validador de endereço de E-mail (aka verificador de conta de e-mail ou verificador de e-mail ) permite verificar a existência de uma conta de e-mail sem enviar um e-mail

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
ermöglicht permite
existenz existência
ohne sem
konto conta
überprüfen verificar
adresse endereço
checker verificador
mail e-mail
einer um
das o
senden enviar
und uma

DE Da E-Mail-Sicherheit für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung ist, um das Geschäft, Mitarbeiter, Daten und Produktivität zu schützen, müssen Sie wissen, wie Ihre E-Mail-Sicherheit funktionieren wird

PT Como a segurança de e-mail é extremamente importante para qualquer organização proteger seus negócios, funcionários, dados e produtividade, você precisa saber como será o desempenho da sua segurança de e-mail

alemão português
mitarbeiter funcionários
ist é
daten dados
produktivität produtividade
und e
schützen proteger
entscheidender importante
sie você
mail e-mail
sicherheit segurança
wissen saber
geschäft negócios
ihre seus
wird será

DE Da E-Mail-Sicherheit für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung ist, um das Geschäft, Mitarbeiter, Daten und Produktivität zu schützen, müssen Sie wissen, wie Ihre E-Mail-Sicherheit funktionieren wird

PT Como a segurança de e-mail é extremamente importante para qualquer organização proteger seus negócios, funcionários, dados e produtividade, você precisa saber como será o desempenho da sua segurança de e-mail

alemão português
mitarbeiter funcionários
ist é
daten dados
produktivität produtividade
und e
schützen proteger
entscheidender importante
sie você
mail e-mail
sicherheit segurança
wissen saber
geschäft negócios
ihre seus
wird será

DE Melden Sie sich noch heute für eine kostenlose Testversion der E-Mail-Authentifizierung an, um Ihre E-Mail-Zustellbarkeit und E-Mail-Sicherheit zu verbessern!

PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!

alemão português
melden inscreva
heute hoje
kostenlose gratuito
testversion teste
verbessern melhorar
authentifizierung autenticação
e electrónico
zustellbarkeit entregabilidade
sicherheit segurança
und e
mail correio
eine um

DE N-able Mail Assure macht Schluss mit E-Mail-Angriffen, Ausfallzeiten und Spam. Und genau deshalb vertrauen unsere Kunden in Sachen E-Mail-Sicherheit gerade uns.

PT O N-able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam. É por isso que nossos clientes confiam em nós para cuidar da segurança de e-mail.

alemão português
ausfallzeiten tempo de inatividade
spam spam
kunden clientes
vertrauen confiam
und e
sicherheit segurança
deshalb que
in em
gerade tempo
genau mesmo
macht a

DE N?able Mail Assure macht Schluss mit E-Mail-Angriffen, Ausfallzeiten und Spam. Und genau deshalb vertrauen unsere Kunden in Sachen E-Mail-Sicherheit gerade uns.

PT O N?able Mail Assure protege os clientes contra ameaças de e-mail e tempo de inatividade, ao mesmo tempo em que põem fim à enxurrada de spam. É por isso que nossos clientes confiam em nós para cuidar da segurança de e-mail.

alemão português
n n
ausfallzeiten tempo de inatividade
spam spam
kunden clientes
vertrauen confiam
und e
sicherheit segurança
deshalb que
in em
gerade tempo
genau mesmo
macht a

DE Bei der E-Mail-Sicherheit geht es um die Verhinderung von Cyberangriffen per E-Mail, den Schutz von E-Mail-Konten vor Übernahmen und die Sicherung des Inhalts von E-Mails.

PT Segurança de e-mail é a prática de evitar ataques cibernéticos baseados em e-mail, proteger contas de e-mail contra a invasão e proteger o conteúdo de e-mails.

alemão português
cyberangriffen ataques cibernéticos
inhalts conteúdo
konten contas
und e
schutz proteger
mails e-mails
sicherheit segurança
mail e-mail
bei a
geht de

DE Melden Sie sich noch heute für eine kostenlose Testversion der E-Mail-Authentifizierung an, um Ihre E-Mail-Zustellbarkeit und E-Mail-Sicherheit zu verbessern!

PT Inscreva-se hoje para um teste gratuito de autenticação de correio electrónico para melhorar a sua entregabilidade e segurança de correio electrónico!

alemão português
melden inscreva
heute hoje
kostenlose gratuito
testversion teste
verbessern melhorar
authentifizierung autenticação
e electrónico
zustellbarkeit entregabilidade
sicherheit segurança
und e
mail correio
eine um

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

DE eine E-Mail-Adresse suchen Durch die Verwendung, können Sie schnell auf der Website für die E-Mail suchen und es dann von jedem E-Mail Fragen der Privatsphäre zu schützen und ermöglichen es Ihnen, Ihre E-Mail vollständig zu sichern.

PT Usando uma pesquisa de endereços de e-mail, você é capaz de procurar rapidamente por e-mail no site e, em seguida, protegê-lo de qualquer e-mail sobre questões de privacidade e permitir-lhe proteger o seu e-mail completo.

alemão português
schnell rapidamente
ermöglichen permitir
können capaz
privatsphäre privacidade
website site
und e
adresse endereços
schützen proteger
zu sobre
sie você
mail e-mail
eine uma
verwendung usando
es lo
suchen procurar
die seguida
jedem qualquer

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

alemão português
sucht procura
vergleicht compara
autorisierten autorizado
absenders remetente
server servidor
datensatz registro
spf spf
ip ip
adresse endereço
prüfen verificar
und e
im no
mail e-mail
wurde foi

DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.

PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.

alemão português
personalisierte personalizados
verwalteten gerenciadas
lösungen soluções
backup backup
e eletrônico
weiterleitung encaminhamento
im no
und e
server servidores
vollständig totalmente
mails e-mails
mail e-mail

DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) ist eine E-Mail-Authentifizierungsmethode, die nachweist, dass eine E-Mail vom Eigentümer der betreffenden Domäne autorisiert wurde, indem die E-Mail mit einer digitalen Signatur versehen wird,

PT DomainKeys Identified Mail (DKIM) é um método de autenticação de e-mail que prova que um e-mail foi autorizado pelo proprietário desse domínio, o que é feito através da atribuição de uma assinatura digital ao e-mail,

alemão português
dkim dkim
eigentümer proprietário
domäne domínio
autorisiert autorizado
signatur assinatura
wurde foi
ist é
digitalen e
einer um

DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

PT Gmail.com (Google Mail) fornece acesso IMAP à sua Gmail.com (Google Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

alemão português
google google
bietet fornece
konto conta
mobile móvel
desktop desktop
zugriff acesso
programm programa
app aplicativo
oder ou
gmail gmail
zu com
ihren e
verbindung de

DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

PT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornece acesso IMAP à sua Yahoo.com (Yahoo! Mail) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

alemão português
yahoo yahoo
bietet fornece
konto conta
mobile móvel
desktop desktop
zugriff acesso
programm programa
app aplicativo
oder ou
zu com
ihren e
verbindung de

DE Cyber-wizard.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cyber-wizard.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

PT Cyber-wizard.com (mail.com) fornece acesso IMAP à sua Cyber-wizard.com (mail.com) conta, para que possa conectar ao seu programa de e-mail de desktop ou de seu aplicativo de e-mail móvel.

alemão português
bietet fornece
konto conta
mobile móvel
desktop desktop
zugriff acesso
programm programa
app aplicativo
oder ou
zu com
ihren e
verbindung de

DE E-Mail-Kampagnen-Editor – E-Mail-Kampagnen-Editoren können Analysen für E-Mail-Kampagnen erstellen, senden und verfolgen. Sie können ein Abonnement für E-Mail-Kampagnen nicht hinzufügen oder ändern.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

PT O servidor de e-mail de recebimento procura-os no registro SPF e compara o endereço IP do remetente do e-mail para verificar se o e-mail foi enviado do servidor de e-mail do remetente autorizado.

alemão português
sucht procura
vergleicht compara
autorisierten autorizado
absenders remetente
server servidor
datensatz registro
spf spf
ip ip
adresse endereço
prüfen verificar
und e
im no
mail e-mail
wurde foi

DE Nach dem Zusammenführen entspricht die E-Mail-Adresse des behaltenen Kontos dem Wert in der Spalte Ersatz-Anmelde-E-Mail-Adresse. Der Wert in der Spalte Aktuelle Anmelde-E-Mail-Adresse wird als alternative E-Mail-Adresse im Konto behalten.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
wert valor
spalte coluna
aktuelle atual
alternative alternativo
adresse endereço
ersatz substituto
nach dem após
konto conta
mail e-mail

DE Wenn beim Antworten auf die E-Mail Probleme auftreten, werden Direktantworten von deinem E-Mail-Anbieter möglicherweise nicht unterstützt. Kopiere stattdessen die E-Mail-Adresse und verfasse eine neue E-Mail.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

alemão português
kopiere copie
e-mail-adresse endereço de e-mail
anbieter provedor
und e
adresse endereço
wenn se
antworten responder
deinem o
nicht não
mail e-mail
die problema

DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

alemão português
feld campo
besucher visitante
einzugeben insira
adresse endereço
format formato
gültiges válido
akzeptiert aceito
test test
ein um
die o
mail e-mail
muss deve
nicht não
werden ser
sie seu
wird será
auf para

DE Verwenden Sie den Tab E-Mail, um Besuchern vorzuschlagen, Ihnen eine E-Mail zu senden. Wenn Besucher auf den Link klicken, öffnet sich eine leere E-Mail in deren Standard-E-Mail-Service, in der Ihre Informationen bereits automatisch eingetragen sind.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

alemão português
tab aba
klicken clicar
leere vazio
informationen informações
automatisch automaticamente
standard padrão
öffnet abrir
besucher visitante
sie você
link link
mail e-mail
senden para
wenn se
eine um
verwenden use
in no
service serviço

DE Im Marketingzusammenhang ist eine E-Mail-Kopfzeile (auch als E-Mail-Kopfzeile-Bild oder E-Mail-Banner bezeichnet) ein Bild, das sich oben in Ihrer E-Mail befindet

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

alemão português
bezeichnet chamado
befindet localizado
kopfzeile cabeçalho
banner banner
oder ou
bild imagem
mail email
auch também
ist é
ein um

DE Wenn es um Sicherheit geht, sind Leistung und Skalierbarkeit oft die größten Herausforderungen. Ein neuer Ansatz ist erforderlich, der Inline-Sicherheit ohne den traditionellen Kompromiss zwischen Sicherheit und Leistung bieten kann.

PT Em termos de segurança, o desempenho e a escalabilidade costumam ser o maior desafio. É necessária uma nova abordagem que possa oferecer segurança inline sem comprometer a segurança por um melhor desempenho.

alemão português
sicherheit segurança
leistung desempenho
skalierbarkeit escalabilidade
herausforderungen desafio
neuer nova
ansatz abordagem
bieten oferecer
inline inline
ohne sem
und e
ein um
geht de
die termos
größten o maior

DE Vereinfachter IT-Betrieb: Modernisieren Sie die Netzwerkarchitektur und erhöhen Sie die Sicherheit für die Internetnutzung mithilfe einer skalierbaren, Cloud-basierten Plattform, die ZTNA mit Cloud-Sicherheit (CASB) und Web-Sicherheit (SWG) vereint.

PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na Web (SWG).

alemão português
erhöhen aumente
skalierbaren escalável
ztna ztna
swg swg
betrieb operações
und e
cloud nuvem
web web
plattform plataforma
sicherheit segurança
vereint com
it ti

DE Config ist ein wichtiger Akteur im Bereich IT-Sicherheit und Netzwerkdienste in Frankreich und möchte in die Bereiche E-Mail-Sicherheit und Authentifizierung expandieren und sucht nach den besten DMARC-Diensten in Frankreich.

PT Um actor importante no espaço de segurança informática e serviços de rede em França, a Config procura expandir-se para as esferas da segurança e autenticação de correio electrónico, procurando os melhores serviços DMARC em França.

alemão português
wichtiger importante
frankreich frança
authentifizierung autenticação
expandieren expandir
besten melhores
sicherheit segurança
diensten serviços
e electrónico
dmarc dmarc
und e
möchte se
ein um
sucht procura
mail correio
in em
im no

DE FortiMail – Die Zukunft der E-Mail-Sicherheit geht über E-Mail hinaus

PT FortiMail: o futuro da segurança de e-mail vai além do e-mail

alemão português
zukunft futuro
sicherheit segurança
geht vai
hinaus além
mail e-mail
die o

DE Ausfälle und Störungen in E-Mail-Diensten passieren, auch mit Microsoft 365. E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.

PT Quedas de energia e interrupções nos serviços de e-mail realmente acontecem, mesmo com o Microsoft 365. Os serviços de continuidade de e-mail do FortiMail Cloud ajudam a proteger a produtividade valiosa sem sacrificar a segurança.

alemão português
passieren acontecem
microsoft microsoft
wertvolle valiosa
produktivität produtividade
cloud cloud
und e
helfen ajudam
diensten serviços
zu com
sicherheit segurança
mail e-mail
ihnen a
niemals os
störungen interrupções
in de
sichern proteger

DE E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr wird getrennt vom Netzwerkdatenverkehr behandelt, der durch Firewalls überprüft wird

PT Segurança de e-mail O tráfego de e-mail é tratado separadamente do tráfego de rede inspecionado por firewalls

alemão português
getrennt separadamente
behandelt tratado
firewalls firewalls
sicherheit segurança
datenverkehr tráfego
mail e-mail

DE E-Mail-Adresse suchen ist das Werkzeug, das Suchen nach E-Mail-Adresse, die auf einer bestimmte Website zur Verfügung steht, während der Webseiten-Inhaber zu helfen und SEOs vollständige Sicherheit zu gewährleisten

PT pesquisa de endereços de e-mail é a ferramenta que procura por endereço de e-mail que está disponível em um determinado site ao mesmo tempo ajudar os proprietários e SEOs sites para garantir a segurança completa

alemão português
e-mail-adresse endereço de e-mail
helfen ajudar
inhaber proprietários
verfügung disponível
vollständige completa
ist é
website site
und e
adresse endereço
webseiten sites
mail e-mail
werkzeug ferramenta
zu ao
einer um
gewährleisten segurança

DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

alemão português
verbesserung melhorando
mail mail
transfer transfer
funktioniert funciona
smtp smtp
standard padrão
servern servidores
transport transport
ist é
security security
internet internet
verbindungen ligações
ein um
der da
sicherheit segurança
zwischen entre

DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

alemão português
powerdmarc powerdmarc
ruf reputação
kunden clientes
verbessern aumentar
e electrónico
und e
sicherheit segurança
darum o
geht de
nicht não
nur apenas
zuverlässige fiável
mail correio
zu marca
zustellung entrega
eine uma
sichere segura
bei a
es sua
sie junto

DE „Wenn ich mit einem Kunden über E-Mail-Hosting und -Sicherheit spreche, muss ich nur die Business-Continuity-Funktion von Mail Assure erwähnen und wir haben einen Deal.”

PT "Quando tenho que falar sobre hospedagem e segurança de e-mail com um cliente, basta eu explicar o recurso de continuidade de negócios do Mail Assure para convencê-los."

alemão português
hosting hospedagem
sicherheit segurança
kunden cliente
ich eu
funktion recurso
business negócios
und e
von do
wenn quando
die o
einen um
mit para
muss tenho

DE Mit N-able Mail Assure schützen Sie Ihre Kunden durch E-Mail-Sicherheit aus der Cloud

PT Proteja os clientes com a segurança de e-mail baseada em nuvem do N-able Mail Assure

alemão português
kunden clientes
cloud nuvem
schützen proteja
sicherheit segurança
mit com

DE Mit N?able Mail Assure schützen Sie Ihre Kunden durch E-Mail-Sicherheit aus der Cloud

PT Proteja os clientes com a segurança de e-mail baseada em nuvem do N?able Mail Assure

alemão português
n n
kunden clientes
cloud nuvem
schützen proteja
sicherheit segurança
mit com

DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.

PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.

alemão português
versendet enviadas
e electrónico
angriffe ataques
spoofing falsificação
sicherheit segurança
domain domínio
und e
sicherstellt garante
domainnamen nome de domínio
alle todas
mail correio
sind são
mit com
indem de

DE E-Mail-Sicherheit Der E-Mail-Datenverkehr wird getrennt vom Netzwerkdatenverkehr behandelt, der durch Firewalls überprüft wird

PT Segurança de e-mail O tráfego de e-mail é tratado separadamente do tráfego de rede inspecionado por firewalls

alemão português
getrennt separadamente
behandelt tratado
firewalls firewalls
sicherheit segurança
datenverkehr tráfego
mail e-mail

DE FortiMail – Die Zukunft der E-Mail-Sicherheit geht über E-Mail hinaus

PT FortiMail: o futuro da segurança de e-mail vai além do e-mail

alemão português
zukunft futuro
sicherheit segurança
geht vai
hinaus além
mail e-mail
die o

DE Ausfälle und Störungen in E-Mail-Diensten passieren, auch mit Microsoft 365. E-Mail-Kontinuitätsdienste für FortiMail Cloud helfen Ihnen, wertvolle Produktivität zu sichern und dabei niemals auf Sicherheit zu verzichten.

PT Quedas de energia e interrupções nos serviços de e-mail realmente acontecem, mesmo com o Microsoft 365. Os serviços de continuidade de e-mail do FortiMail Cloud ajudam a proteger a produtividade valiosa sem sacrificar a segurança.

alemão português
passieren acontecem
microsoft microsoft
wertvolle valiosa
produktivität produtividade
cloud cloud
und e
helfen ajudam
diensten serviços
zu com
sicherheit segurança
mail e-mail
ihnen a
niemals os
störungen interrupções
in de
sichern proteger

DE Ein Internet-Standard, der durch die Verbesserung der Sicherheit von Verbindungen zwischen SMTP-Servern (Simple Mail Transfer Protocol) funktioniert, ist der SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

PT Um padrão da Internet que funciona melhorando a segurança das ligações entre servidores SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) é o SMTP Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS)

alemão português
verbesserung melhorando
mail mail
transfer transfer
funktioniert funciona
smtp smtp
standard padrão
servern servidores
transport transport
ist é
security security
internet internet
verbindungen ligações
ein um
der da
sicherheit segurança
zwischen entre

DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.

PT PowerDMARC não se trata apenas de segurança de correio electrónico; trata-se de aumentar o conhecimento da sua marca e reputação junto dos clientes. Garanta uma entrega de correio electrónico 100% segura e fiável.

alemão português
powerdmarc powerdmarc
ruf reputação
kunden clientes
verbessern aumentar
e electrónico
und e
sicherheit segurança
darum o
geht de
nicht não
nur apenas
zuverlässige fiável
mail correio
zu marca
zustellung entrega
eine uma
sichere segura
bei a
es sua
sie junto

DE DasDMARC-Analyse-Tool gewährleistet die Sicherheit Ihrer E-Mail-Domain, indem es E-Mail-Spoofing-Angriffe verhindert und sicherstellt, dass alle E-Mails, die mit Ihrem Domainnamen versendet werden, echt sind.

PT Aferramenta analisadora DMARC garante a segurança do seu domínio de correio electrónico, evitando ataques de falsificação de correio electrónico e assegurando que todas as mensagens enviadas com o seu nome de domínio são genuínas.

alemão português
versendet enviadas
e electrónico
angriffe ataques
spoofing falsificação
sicherheit segurança
domain domínio
und e
sicherstellt garante
domainnamen nome de domínio
alle todas
mail correio
sind são
mit com
indem de

DE „Wenn ich mit einem Kunden über E-Mail-Hosting und -Sicherheit spreche, muss ich nur die Business-Continuity-Funktion von Mail Assure erwähnen und wir haben einen Deal.”

PT "Quando tenho que falar sobre hospedagem e segurança de e-mail com um cliente, basta eu explicar o recurso de continuidade de negócios do Mail Assure para convencê-los."

alemão português
hosting hospedagem
sicherheit segurança
kunden cliente
ich eu
funktion recurso
business negócios
und e
von do
wenn quando
die o
einen um
mit para
muss tenho

DE Mit N?able Mail Assure schützen Sie Ihre Kunden durch E-Mail-Sicherheit aus der Cloud

PT Proteja os clientes com a segurança de e-mail baseada em nuvem do N?able Mail Assure

alemão português
n n
kunden clientes
cloud nuvem
schützen proteja
sicherheit segurança
mit com

DE Es handelt sich um einen E-Mail-Authentifizierungs- und Identifizierungsstandard, der darauf abzielt, die E-Mail-Sicherheit zu verbessern und den Empfängern einen visuellen Hinweis auf die Authentizität der Marke zu geben.

PT Trata-se de uma norma de autenticação e identificação de correio eletrónico que visa reforçar a segurança do correio eletrónico e fornecer um indicador visual da autenticidade da marca aos destinatários do correio eletrónico.

alemão português
empfängern destinatários
visuellen visual
authentizität autenticidade
authentifizierungs autenticação
e eletrónico
verbessern reforçar
sicherheit segurança
einen um
und e
marke marca
mail correio

DE Eine E-Mail-Analyse kann Ihnen dabei helfen, Daten zu sammeln, um Ihre Marketingbemühungen zu verbessern, Lücken in der E-Mail-Sicherheit zu analysieren und Spoofing-Versuche aufzuspüren.

PT Uma análise de correio electrónico pode ajudá-lo a recolher dados para melhorar os seus esforços de marketing, analisar lacunas na segurança do correio electrónico e detectar tentativas de falsificação.

alemão português
daten dados
sammeln recolher
verbessern melhorar
lücken lacunas
e electrónico
sicherheit segurança
versuche tentativas
spoofing falsificação
und e
kann pode
analyse análise
mail correio
analysieren analisar
eine uma
um para
ihnen a
ihre seus

DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.

PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.

alemão português
vielzahl variedade
oder ou
builder criador
assistant assistente
creative criativo
designs designs
erstelle criar
vorlagen modelos
die o
marke marca
einer uma
in em
für para
mail e-mail
von de
unser nosso
eigene próprio

DE Erfasse E-Mail-Adressen vor, während oder nach der Wiedergabe deines eingebetteten Videos, dann lade diese E-Mail-Adressen herunter oder synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software. Mit Karten kannst du

PT Capture endereços de e-mail antes, durante ou após seus vídeos incorporados, em seguida, baixe esses endereços de e-mail ou sincronize-os em seu software de marketing de e-mail. Com cartões, você pode

alemão português
karten cartões
adressen endereços
software software
marketing marketing
videos vídeos
oder ou
sie você
kannst você pode
dann seguida
mail e-mail
deines os
mit com

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

alemão português
atlassian atlassian
e-mail-adresse endereço de e-mail
aktualisieren atualizar
adresse endereço
konten contas
benutzernamen nome de usuário
kannst você pode
konto conta
seite página
email mail
ändern alterar
mail e-mail
deine o
alle todas

DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.

PT Receber um email em uma caixa de entrada depende de muitos fatores que determinam se ele é entregue, bloqueado ou, até mesmo, filtrado como lixo ou spam.

alemão português
postfach caixa
zugestellt entregue
faktoren fatores
spam spam
mail email
oder ou
damit de
ein um
viele muitos
als como

Mostrando 50 de 50 traduções